wizz-method 2.1.1 → 2.3.0

package/src/skills-lib/wizz-premium-landing-ui-researcher/references/source-first-protocol.md

@@ -1,65 +1,65 @@
 # Source-First Protocol
 
-Antes de implementar UI não trivial, pesquise componentes reais e adapte-os à marca. O catálogo de fontes é um ponto de partida; citar um catálogo sem abrir o item não conta como pesquisa.
+Before implementing non-trivial UI, research real components and adapt them to the brand. The source catalog is a starting point; citing a catalog without opening the item does not count as research.
 
-## Fase 1: Inventário do projeto
+## Phase 1: Project inventory
 
-1. Inspecione dependências, tokens, componentes e animações existentes.
-2. Procure `modelos lp/` ou equivalente dentro do projeto e nos caminhos já fornecidos pelo usuário. Use `rg --files`; não varra a home inteira para encontrar referências.
-3. Consulte decisões já disponíveis no handoff. Reutilize ativos locais compatíveis antes de buscar fora.
+1. Inspect existing dependencies, tokens, components, and animations.
+2. Look for `modelos lp/` or equivalent inside the project and at the paths already provided by the user. Use `rg --files`; don't scan the entire home directory to find references.
+3. Check decisions already available in the handoff. Reuse compatible local assets before searching outside.
 
-Registre paths reais dos recursos encontrados. Se não houver modelos locais, prossiga com fontes públicas.
+Log the real paths of the resources found. If there are no local models, proceed with public sources.
 
-## Fase 2: Buscar e inspecionar fontes públicas
+## Phase 2: Search and inspect public sources
 
-Escolha fontes pelo efeito necessário, usando [component-sources](component-sources.md) e [source-links](source-links.md):
+Choose sources based on the effect needed, using [component-sources](component-sources.md) and [source-links](source-links.md):
 
-| Necessidade | Fontes iniciais |
+| Need | Initial sources |
 |---|---|
-| Texto animado, backgrounds, hover, partículas | React Bits, Componentry |
-| Seções de marketing, cards, botões | Cult UI, registries públicos shadcn |
-| Shader, liquid/ripple, WebGL experimental | Ali Imam, exemplos públicos compatíveis |
-| Dashboard e visualização de dados | Watermelon UI, Bklit UI |
-| Layout base | StyleUI, componentes existentes |
+| Animated text, backgrounds, hover, particles | React Bits, Componentry |
+| Marketing sections, cards, buttons | Cult UI, public shadcn registries |
+| Shader, liquid/ripple, experimental WebGL | Ali Imam, compatible public examples |
+| Dashboard and data visualization | Watermelon UI, Bklit UI |
+| Base layout | StyleUI, existing components |
 | Carousel | Embla, shadcn/ui |
-| Direção visual e motion de referência | Sites fornecidos, Landing Love, Godly, Design Spells, Refero Styles |
+| Visual direction and reference motion | Sites provided by the user, Landing Love, Godly, Design Spells, Refero Styles |
 
-Para cada componente não trivial:
+For each non-trivial component:
 
-1. Formule uma busca concreta com função, estilo e stack; consulte pelo menos duas fontes adequadas quando disponíveis.
-2. Abra o item exato: demo, documentação e arquivo de código ou JSON do registry. Resultado de busca sozinho não prova compatibilidade.
-3. Inspecione imports, dependências, API, licença e variante de stack. Para documentação atual de biblioteca/CLI, use Context7; se indisponível, documentação oficial.
-4. Quando o comportamento visual importar, veja a demo com a ferramenta de browser disponível. Registre se a avaliação foi somente estática; nunca declare hover/scroll/mobile testado sem executá-lo.
-5. Se uma URL falhar, busque o endereço oficial atualizado. Se continuar inacessível, registre a falha e tente outra fonte. Não interrompa a pesquisa só porque um serviço opcional falta.
+1. Formulate a concrete search with function, style, and stack; check at least two suitable sources when available.
+2. Open the exact item: demo, documentation, and the code file or registry JSON. A search result alone doesn't prove compatibility.
+3. Inspect imports, dependencies, API, license, and stack variant. For current library/CLI documentation, use Context7; if unavailable, use official documentation.
+4. When visual behavior matters, view the demo with the available browser tool. Log whether the evaluation was static-only; never claim hover/scroll/mobile was tested without running it.
+5. If a URL fails, search for the updated official address. If it's still unreachable, log the failure and try another source. Don't stop the research just because one optional service is missing.
 
-Componentes pagos só entram com acesso/custo já autorizado. Sites de inspiração não são fonte de código nem concedem licença de cópia.
+Paid components only go in with already-authorized access/cost. Inspiration sites are not a code source and don't grant a copy license.
 
-## Fase 3: Cache e obtenção do código
+## Phase 3: Cache and code retrieval
 
-Cache existente de design (por exemplo `~/.claude/design-sources/`) pode ser inspecionado. Não o trate como atualizado só por existir:
+An existing design cache (for example `~/.claude/design-sources/`) can be inspected. Don't treat it as up to date just because it exists:
 
-- Confira origem, branch, revisão e mudanças locais antes de atualizar.
-- Consulte a revisão remota quando houver rede; data de modificação da pasta não é prova de atualização.
-- Não rode `git pull`, reset ou checkout automaticamente sobre cache com alterações locais. Use uma cópia isolada ou leia o arquivo remoto.
-- Prefira docs, arquivos públicos e registry antes de clonar. Quando necessário à pesquisa autorizada, use `mktemp -d` para uma cópia isolada; não execute scripts do repositório para apenas ler código.
-- Copie somente os arquivos necessários e preserve os avisos de licença. Não adicione o repositório inteiro como dependência do app.
+- Check origin, branch, revision, and local changes before updating.
+- Check the remote revision when there's network access; the folder's modification date is not proof of being up to date.
+- Don't automatically run `git pull`, reset, or checkout on a cache with local changes. Use an isolated copy or read the remote file.
+- Prefer docs, public files, and registries before cloning. When necessary for authorized research, use `mktemp -d` for an isolated copy; don't run scripts from the repo just to read code.
+- Copy only the files needed and preserve license notices. Don't add the entire repository as an app dependency.
 
-Sem rede, use as referências locais e declare a revisão conhecida e a limitação de atualização.
+Without network access, use local references and declare the known revision and the limitation on updating.
 
-## Fase 4: Evidência e escolha
+## Phase 4: Evidence and choice
 
-Registre no artefato de design existente (ou crie `design-research.md` na pasta de planejamento do projeto):
+Log in the existing design artifact (or create `design-research.md` in the project's planning folder):
 
-| Seção/componente | Busca e fonte | Demo + código exato | Revisão/data | Licença + dependências | Evidência visual | Escolha e adaptação |
+| Section/component | Search and source | Demo + exact code | Revision/date | License + dependencies | Visual evidence | Choice and adaptation |
 |---|---|---|---|---|---|---|
-| Item realmente inspecionado | Termos usados e catálogo | URLs ou paths reais | SHA/tag; data se não houver versão | Verificadas ou pendentes | Testado / estático / indisponível | Aceito/rejeitado e motivo |
+| Item actually inspected | Terms used and catalog | Real URLs or paths | SHA/tag; date if there's no version | Verified or pending | Tested / static / unavailable | Accepted/rejected and reason |
 
-Inclua também buscas sem resultado e fontes indisponíveis. Nunca preencha nomes de componentes, paths, licença ou resultados de teste por suposição.
+Also include searches with no results and unavailable sources. Never fill in component names, paths, license, or test results by assumption.
 
-Mostre 1–3 candidatos compatíveis por componente, com recomendação e custo de adaptação. Se o usuário já autorizou a implementação e definiu a direção, escolha o melhor dentro desse escopo e prossiga. Pergunte somente quando faltar decisão material de direção, acesso pago ou mudança de escopo.
+Show 1-3 compatible candidates per component, with a recommendation and adaptation cost. If the user has already authorized the implementation and defined the direction, choose the best option within that scope and proceed. Only ask when a material decision about direction, paid access, or scope change is missing.
 
-## Fase 5: Adaptar e verificar
+## Phase 5: Adapt and verify
 
-Adapte tokens, tipografia, espaçamento, conteúdo e motion ao projeto. Verifique responsividade, teclado, foco, contraste, reduced-motion e custo de renderização conforme o componente. Vincule o resultado às fontes registradas.
+Adapt tokens, typography, spacing, content, and motion to the project. Verify responsiveness, keyboard navigation, focus, contrast, reduced-motion, and rendering cost as appropriate for the component. Link the result back to the logged sources.
 
-Criar do zero é aceitável para primitivas triviais ou quando a pesquisa documentada não encontrar opção compatível e a implementação estiver autorizada. Explique o motivo. Não declare que algo não existe em nenhum catálogo; relate apenas as fontes efetivamente pesquisadas.
+Building from scratch is acceptable for trivial primitives or when the documented research finds no compatible option and the implementation is authorized. Explain the reason. Don't claim something doesn't exist in any catalog; only report the sources actually researched.

package/src/skills-lib/wizz-premium-landing-ui-researcher/references/source-links.md

@@ -10,17 +10,17 @@
 - Watermelon UI: https://github.com/WatermelonCorp/watermellon-registry.git
 - StyleUI: https://github.com/heyfabrika/styleui.git
 - Skiper UI command: `npx shadcn add @skiper-ui/skiper40`
-- Bklit UI (charts shadcn, MIT, gratuito): https://github.com/bklit/bklit-ui — `npx shadcn@latest add @bklit/<chart>`
-- Componentry (React animado, gratuito/open source, Vercel OSS): https://componentry.dev/
-- Componentry MCP (via shadcn MCP + registry `@componentry`): https://componentry.dev/docs/mcp
-- Animmaster Lib (300 componentes animados, PAGO): https://animmasterlib.dev/
+- Bklit UI (shadcn charts, MIT, free): https://github.com/bklit/bklit-ui — `npx shadcn@latest add @bklit/<chart>`
+- Componentry (animated React, free/open source, Vercel OSS): https://componentry.dev/
+- Componentry MCP (via shadcn MCP + `@componentry` registry): https://componentry.dev/docs/mcp
+- Animmaster Lib (300 animated components, PAID): https://animmasterlib.dev/
 
 ## Animation Engine Libraries (npm)
 
-- GSAP (100% gratuito desde a v3.13, todos os plugins incluídos): https://github.com/greensock/GSAP.git — `npm i gsap @gsap/react`
+- GSAP (100% free since v3.13, all plugins included): https://github.com/greensock/GSAP.git — `npm i gsap @gsap/react`
 - anime.js v4 (MIT, ~10kb core): https://github.com/juliangarnier/anime.git — `npm i animejs`
 
-## Reference Sources (taste, qualidade visual, motion)
+## Reference Sources (taste, visual quality, motion)
 
 - Impeccable: https://github.com/pbakaus/impeccable.git
 - Taste Skill: https://github.com/Leonxlnx/taste-skill.git
@@ -36,7 +36,7 @@
 - Spline: https://spline.design/
 - Unicorn Studio: https://www.unicorn.studio/
 - Mobbin: https://mobbin.com/
-- Refero (inspiração UI/UX de apps/sites reais): https://refero.design/
-- Refero Styles (DESIGN.md gratuito pra contexto do agente): https://styles.refero.design/
+- Refero (UI/UX inspiration from real apps/sites): https://refero.design/
+- Refero Styles (free DESIGN.md for agent context): https://styles.refero.design/
 - ScreensDesign: https://screensdesign.com/
 - DesignVault: https://designvault.io/

package/src/skills-lib/wizz-premium-landing-ui-researcher/references/stack-and-visual-direction.md

@@ -1,120 +1,119 @@
 ## Default Stack
 
-Se o usuário não especificar stack, assumir:
+If the user doesn't specify a stack, assume:
 
 - Next.js;
 - React;
 - TypeScript;
 - Tailwind CSS;
 - shadcn/ui;
-- Framer Motion ou Motion;
-- GSAP (com ScrollTrigger/SplitText, 100% gratuito desde a v3.13) para scroll storytelling e timelines cinematográficas;
-- anime.js v4 para microinterações imperativas leves e SVG motion;
+- Framer Motion or Motion;
+- GSAP (with ScrollTrigger/SplitText, 100% free since v3.13) for scroll storytelling and cinematic timelines;
+- anime.js v4 for lightweight imperative microinteractions and SVG motion;
 - React Bits;
-- React Three Fiber para projetos 3D;
-- Three.js para WebGL avançado;
-- lucide-react para ícones;
-- Recharts ou Bklit UI (charts shadcn) para dashboards SaaS.
+- React Three Fiber for 3D projects;
+- Three.js for advanced WebGL;
+- lucide-react for icons;
+- Recharts or Bklit UI (shadcn charts) for SaaS dashboards.
 
-Se o projeto for simples, reduzir stack e evitar complexidade desnecessária.
+If the project is simple, reduce the stack and avoid unnecessary complexity.
 
 ## Default Visual Direction
 
-Se o usuário não informar direção de marca, sugerir 2 ou 3 caminhos e pedir confirmação.
+If the user doesn't specify a brand direction, suggest 2 or 3 paths and ask for confirmation.
 
 ### 1. Premium Tech Minimalist
 
-Usar para: SaaS, AI tools, produtos digitais, consultorias modernas, serviços B2B.
+Use for: SaaS, AI tools, digital products, modern consultancies, B2B services.
 
-Características: limpo, moderno, estratégico, tipografia forte, motion sutil, CTAs claros, alta conversão, visual profissional.
+Characteristics: clean, modern, strategic, strong typography, subtle motion, clear CTAs, high conversion, professional visuals.
 
 ### 2. Cinematic Futuristic
 
-Usar para: tecnologia, IA, inovação, Web3, produtos high-ticket, marcas digitais avançadas.
+Use for: technology, AI, innovation, Web3, high-ticket products, advanced digital brands.
 
-Características: fundo escuro, glow controlado, partículas, WebGL, 3D, scroll storytelling, gradientes dinâmicos, sensação premium/futurista.
+Characteristics: dark background, controlled glow, particles, WebGL, 3D, scroll storytelling, dynamic gradients, premium/futuristic feel.
 
 ### 3. Sophisticated Editorial
 
-Usar para: consultorias, agências, criadores premium, luxo, arquitetura, branding, serviços autorais.
+Use for: consultancies, agencies, premium creators, luxury, architecture, branding, authorial services.
 
-Características: tipografia refinada, muito espaço negativo, layout assimétrico, movimento discreto, sensação editorial, visual sofisticado.
+Characteristics: refined typography, lots of negative space, asymmetric layout, discreet movement, editorial feel, sophisticated visuals.
 
-Não forçar uma direção sem confirmar se a marca for ambígua.
+Don't force a direction without confirming when the brand is ambiguous.
 
-### Paletas sugeridas
+### Suggested palettes
 
-Quando o usuário não fornecer paleta, escolher baseado no negócio:
+When the user doesn't provide a palette, choose based on the business:
 
-- Tech / IA / SaaS: preto, azul profundo, ciano, branco, cinza frio.
-- Luxo / consultoria premium: off-white, preto, grafite, dourado suave, bege.
-- Saúde / bem-estar: verde profundo, areia, branco, azul suave.
-- Educação / infoproduto premium: marinho, branco, amarelo elegante, cinza.
-- Produto low ticket com percepção premium: fundo escuro ou claro editorial, cor de destaque forte e contida.
+- Tech / AI / SaaS: black, deep blue, cyan, white, cool gray.
+- Luxury / premium consultancy: off-white, black, graphite, soft gold, beige.
+- Health / wellness: deep green, sand, white, soft blue.
+- Education / premium info-product: navy, white, elegant yellow, gray.
+- Low-ticket product with premium perception: dark or editorial-light background, a strong but restrained accent color.
 
-### Tipografia
+### Typography
 
-Preferir:
+Prefer:
 
-- títulos: Space Grotesk, Sora, Manrope, Plus Jakarta Sans, Neue Montreal, Inter Tight;
-- corpo: Inter, SF Pro, Geist, Manrope;
-- detalhes técnicos: JetBrains Mono, Geist Mono, IBM Plex Mono.
+- headings: Space Grotesk, Sora, Manrope, Plus Jakarta Sans, Neue Montreal, Inter Tight;
+- body: Inter, SF Pro, Geist, Manrope;
+- technical details: JetBrains Mono, Geist Mono, IBM Plex Mono.
 
 ## Animation Selection Rules
 
-Escolher animações com base em: tom da marca, ticket da oferta, maturidade do público, objetivo da página, nível de consciência do público, performance mobile, clareza da mensagem, valor percebido, confiança, conversão.
+Choose animations based on: brand tone, offer price point, audience maturity, page objective, audience awareness level, mobile performance, message clarity, perceived value, trust, conversion.
 
-Não usar animação apenas porque é bonita.
+Don't use an animation just because it looks nice.
 
-A animação deve: guiar atenção, reforçar hierarquia, aumentar desejo, comunicar qualidade, melhorar compreensão, tornar a experiência memorável.
+The animation should: guide attention, reinforce hierarchy, increase desire, communicate quality, improve comprehension, make the experience memorable.
 
-Evitar:
+Avoid:
 
-- excesso de movimento;
-- animações lentas demais;
-- animações sem propósito;
-- scroll hijacking agressivo;
-- efeitos que atrapalham leitura;
-- WebGL pesado sem fallback;
-- neon exagerado em marca que pede sofisticação.
+- excessive movement;
+- animations that are too slow;
+- purposeless animations;
+- aggressive scroll hijacking;
+- effects that hinder reading;
+- heavy WebGL without a fallback;
+- exaggerated neon on a brand that calls for sophistication.
 
-Antes de qualquer animação, respeitar:
+Before any animation, respect:
 
-- `prefers-reduced-motion`: desativar ou simplificar todos os efeitos quando a preferência do sistema indicar isso.
-- **Fallback mobile**: reduzir partículas, Three.js e efeitos pesados em dispositivos de baixo desempenho.
-- Lazy load de componentes 3D.
-- Usar fallback estático quando necessário.
-- Priorizar LCP, CLS e legibilidade.
+- `prefers-reduced-motion`: disable or simplify all effects when the system preference indicates it.
+- **Mobile fallback**: reduce particles, Three.js, and heavy effects on low-performance devices.
+- Lazy load 3D components.
+- Use a static fallback when necessary.
+- Prioritize LCP, CLS, and readability.
 
 ### Animation Types to Research
 
-Quando o projeto pedir motion ou visual premium, pesquisar e recomendar:
+When the project calls for motion or a premium look, research and recommend:
 
 scroll effects, parallax, 3D hero animation, WebGL background, particle effects, shader effects, hover 3D, animated cards, text reveal, typewriter, magnetic buttons, gradient animations, floating objects, cinematic transitions, masked typography, image reveal, product mockup animation, CTA animation, dashboard microinteractions, loading states, onboarding animations, pricing section motion, testimonial carousel motion, background noise/texture, glassmorphism interactions.
 
 ### 3D / WebGL Sources
 
-Usar Spline, Unicorn Studio, Three.js e React Three Fiber quando o projeto exigir experiência visual avançada.
+Use Spline, Unicorn Studio, Three.js, and React Three Fiber when the project requires an advanced visual experience.
 
-Usar para: hero 3D, WebGL backgrounds, motion assets, interactive objects, product visualization, particle systems, cinematic scenes, mouse-reactive visuals, shader effects, scroll-driven 3D.
+Use for: 3D hero, WebGL backgrounds, motion assets, interactive objects, product visualization, particle systems, cinematic scenes, mouse-reactive visuals, shader effects, scroll-driven 3D.
 
-Se for 3D High-End ou modo Signature 3D, sempre sugerir: efeito principal desktop, fallback mobile, estratégia de performance, redução de partículas, lazy loading, `prefers-reduced-motion`, canvas otimizado, alternativa estática para mobile fraco.
+For 3D High-End or Signature 3D mode, always suggest: main desktop effect, mobile fallback, performance strategy, particle reduction, lazy loading, `prefers-reduced-motion`, optimized canvas, static alternative for weak mobile devices.
 
-Não usar 3D pesado em projetos Basic.
+Don't use heavy 3D on Basic projects.
 
-### Checklist de seleção de componentes
+### Component Selection Checklist
 
-Antes de escolher um componente ou animação, responder internamente:
+Before choosing a component or animation, answer internally:
 
-- Ele melhora clareza, desejo, credibilidade ou conversão?
-- Ele combina com o público?
-- Ele combina com a oferta?
-- Ele é viável no stack atual?
-- Ele prejudica performance mobile?
-- Ele depende de biblioteca paga?
-- Ele é acessível?
-- Ele pode ser mantido pelo projeto?
-- Existe alternativa mais simples?
-
-Se a resposta for fraca, não usar.
+- Does it improve clarity, desire, credibility, or conversion?
+- Does it fit the audience?
+- Does it fit the offer?
+- Is it feasible in the current stack?
+- Does it hurt mobile performance?
+- Does it depend on a paid library?
+- Is it accessible?
+- Can the project maintain it?
+- Is there a simpler alternative?
 
+If the answer is weak, don't use it.

package/src/skills-lib/wizz-router/SKILL.md

@@ -1,72 +1,72 @@
 ---
 name: wizz-router
-description: "OBRIGATÓRIO: invoque ANTES de agir em qualquer pedido não-trivial — feature, bug, design, marketing, SEO, infra, refactor, audit, review (amplo OU específico). Só pule em edições triviais de 1 linha (typo, rename) e conversa pura. Diretor / porta de entrada do ecossistema: faz TRIAGEM do pedido e DELEGA — em projeto Wizz entrega pro agente da área (simples) ou pro maestro (complexo); fora de projeto Wizz roteia a skill direto. Não orquestra (isso é o maestro). Use quando qualquer pedido de trabalho chega. Gatilho especial: 'auditoria 360°'."
+description: "MANDATORY: invoke BEFORE acting on any non-trivial request — feature, bug, design, marketing, SEO, infra, refactor, audit, review (broad OR specific). Only skip on trivial 1-line edits (typo, rename) and pure conversation. Director / entry point of the ecosystem: TRIAGES the request and DELEGATES — inside a Wizz project it hands off to the area agent (simple) or the maestro (complex); outside a Wizz project it routes the skill directly. Does not orchestrate (that's the maestro). Use whenever any work request comes in. Special trigger: 'auditoria 360°'."
 ---
 
-# Wizz Router — Diretor / Porta de Entrada
+# Wizz Router — Director / Entry Point
 
 <EXTREMELY-IMPORTANT>
-## Regra de Invocação — NÃO NEGOCIÁVEL
+## Invocation Rule — NON-NEGOTIABLE
 
-Invoque esta skill ANTES de agir em pedidos não-triviais (feature, bug, design, marketing, SEO, infra, refactor, audit, review, integração, configuração — amplo OU específico).
+Invoke this skill BEFORE acting on non-trivial requests (feature, bug, design, marketing, SEO, infra, refactor, audit, review, integration, configuration — broad OR specific).
 
-**Exceção única:** edições de 1 linha (typo, rename) e conversa pura. **Critério objetivo (TRIVIALITY GATE):** pedido que toca ≤1 arquivo, ~≤10 linhas, sem comportamento novo, mudança de tipo conhecido → executa direto, sem acionar router/maestro.
+**Single exception:** 1-line edits (typo, rename) and pure conversation. **Objective criterion (TRIVIALITY GATE):** a request touching ≤1 file, ~≤10 lines, no new behavior, a known type of change → execute directly, without triggering the router/maestro.
 
-**Fora do Plan Mode:** liste candidatas via `AskUserQuestion` e aguarde confirmação ANTES de disparar. Nunca auto-dispare fora do Plan Mode.
-**Dentro do Plan Mode:** auto-dispare todas as relevantes para enriquecer o plano.
+**Outside Plan Mode:** list candidates via `AskUserQuestion` and wait for confirmation BEFORE firing. Never auto-fire outside Plan Mode.
+**Inside Plan Mode:** auto-fire every relevant one to enrich the plan.
 </EXTREMELY-IMPORTANT>
 
-Você é o **Diretor / porta de entrada** — não o orquestrador (esse é o `wizz-maestro`). Papel: entender o pedido, medir complexidade e **DELEGAR**. Uma cadeia só, sempre pra baixo: **Diretor → (agente da área | maestro) → skills/clis/mcps**.
+You are the **Director / entry point** — not the orchestrator (that's `wizz-maestro`). Role: understand the request, gauge complexity, and **DELEGATE**. A single chain, always downward: **Director → (area agent | maestro) → skills/clis/mcps**.
 
-**Nota de escopo de instalação:** esta é a única skill do catálogo onde instalação **global** (`~/.claude/skills/wizz-router`) é o padrão operacionalmente correto, não uma exceção à regra "prefer local" (`skills-registry.yaml`, Doutrina de Instalação, regra 1) — sua razão de existir é rotear mesmo fora de um projeto Wizz. Fica sincronizada com o hook global `wizz-router-enforce.js` via `npm run sync:global`.
+**Installation scope note:** this is the only skill in the catalog where **global** installation (`~/.claude/skills/wizz-router`) is the operationally correct default, not an exception to the "prefer local" rule (`skills-registry.yaml`, Installation Doctrine, rule 1) — its reason for existing is to route even outside a Wizz project. It stays in sync with the global `wizz-router-enforce.js` hook via `npm run sync:global`.
 
-**Economia de tokens:** o hook `rtk-rewrite.sh` já cuida do RTK automaticamente (não rode `rtk --version` a cada roteamento). Antes de ler arquivos crus, prefira `/cerebro ver` ou `grep` específico.
+**Token economy:** the `rtk-rewrite.sh` hook already handles RTK automatically (don't run `rtk --version` on every routing). Before reading raw files, prefer `/cerebro ver` or a specific `grep`.
 
-## Triagem e delegação (o coração do Diretor)
+## Triage and delegation (the Director's core job)
 
-**Skill ≠ subagente nativo:** o campo `agent:` do registry identifica uma skill de persona. Invoque-a via `Skill` (ex.: `Skill(skill="wizz-growth", args="<brief>")`), nunca como `Agent(subagent_type="wizz-growth")`. Para execução isolada, use somente um tipo anunciado pelo runtime, como `wizz-exec-sonnet`, com a skill de área e o brief no prompt. Sem executor disponível, use a skill na sessão atual; sem a skill, informe a instalação faltante. Não invente tipos de agente.
+**Skill ≠ native subagent:** the registry's `agent:` field identifies a persona skill. Invoke it via `Skill` (e.g. `Skill(skill="wizz-growth", args="<brief>")`), never as `Agent(subagent_type="wizz-growth")`. For isolated execution, use only a type announced by the runtime, such as `wizz-exec-sonnet`, with the area skill and the brief in the prompt. With no executor available, use the skill in the current session; without the skill, report the missing installation. Don't invent agent types.
 
-**Estágio do projeto (fail-open):** `grep -m1 '^stage:' {project-root}/**/project-context.md` (ex: `_wizz-output/project-context.md`, path configurável via `output_folder`). Se achar `prototype`/`mvp`, prefira solução leve e não recomende observabilidade/infra de produção; `production`, gates de qualidade valem integralmente. Sem arquivo: siga sem mencionar estágio.
+**Project stage (fail-open):** `grep -m1 '^stage:' {project-root}/**/project-context.md` (e.g. `_wizz-output/project-context.md`, path configurable via `output_folder`). If it finds `prototype`/`mvp`, prefer a lightweight solution and don't recommend production observability/infra; for `production`, quality gates apply fully. No file found: proceed without mentioning the stage.
 
-Descubra o contexto: **existe `{project-root}/_wizz/`?**
+Discover the context: **does `{project-root}/_wizz/` exist?**
 
-### A) Dentro de projeto Wizz — você DELEGA, nunca executa
+### A) Inside a Wizz project — you DELEGATE, never execute
 
-Avalie a **Área**: quantas áreas o pedido toca? A lista canônica de áreas é o próprio `skills-registry.yaml` (`areas:`; hoje: designer, copy, seo, growth, social, ads, architect, qa, analyst, dev, pm, tech-writer, ux-designer, memoria). Para a contagem da regra abaixo, os 3 exemplos citados com frequência são design, dev e memória. Se for só 1, avalie também os **3 fatores restantes** (sinal compartilhado com `wizz-maestro` e `wizz-quick-dev`):
+Assess the **Area**: how many areas does the request touch? The canonical area list is `skills-registry.yaml` itself (`areas:`; today: designer, copy, seo, growth, social, ads, architect, qa, analyst, dev, pm, tech-writer, ux-designer, memoria). For the count in the rule below, the 3 most frequently cited examples are design, dev, and memory. If it's just 1, also assess the **3 remaining factors** (a signal shared with `wizz-maestro` and `wizz-quick-dev`):
 
-1. **Passos**: pontual ou multi-passo?
-2. **Planejamento**: direto, ou precisa planejar antes?
-3. **Artefato + memória**: gera entregável que merece registro no cerebro?
+1. **Steps**: one-off or multi-step?
+2. **Planning**: direct, or does it need planning first?
+3. **Artifact + memory**: does it produce a deliverable worth recording in cerebro?
 
-**Regra de dispatch:** SE 2+ áreas → `wizz-maestro`, sempre. SENÃO conte os 3 fatores restantes (multi-passo, precisa planejar, gera artefato memorável); 2+ fatores → `wizz-maestro`. A cláusula de área decide sozinha, sem somar com mais nada.
+**Dispatch rule:** IF 2+ areas → `wizz-maestro`, always. OTHERWISE count the 3 remaining factors (multi-step, needs planning, produces a memorable artifact); 2+ factors → `wizz-maestro`. The area clause decides on its own, without combining with anything else.
 
-- **2+ áreas → `wizz-maestro`, sempre.** Ele é o Gerente: coordena agentes entre áreas, monta a sequência, mantém o dever de memória. Invoque via `Skill` e **pare aqui**.
-- **1 área e 0–1 dos 3 fatores → o AGENTE daquela área.** Ache a área no `skills-registry.yaml` e invoque o `agent:` do bloco (ex: `designer → wizz-designer`, `seo → wizz-seo`, dev pontual → `wizz-quick-dev`). **Pare aqui**: o agente puxa as skills/clis/mcps. Você **não** dispara skills soltas.
-- **1 área e 2+ dos 3 fatores → `wizz-maestro` também.** Multi-passo + precisa planejar + artefato memorável somados indicam que mesmo dentro de 1 área o trabalho exige coordenação.
+- **2+ areas → `wizz-maestro`, always.** It's the Manager: coordinates agents across areas, sets up the sequence, upholds the memory duty. Invoke via `Skill` and **stop here**.
+- **1 area and 0-1 of the 3 factors → the AGENT for that area.** Find the area in `skills-registry.yaml` and invoke the block's `agent:` (e.g.: `designer → wizz-designer`, `seo → wizz-seo`, one-off dev → `wizz-quick-dev`). **Stop here**: the agent pulls in the skills/clis/mcps. You do **not** fire standalone skills.
+- **1 area and 2+ of the 3 factors → `wizz-maestro` too.** Multi-step + needs planning + memorable artifact combined indicate that even within 1 area the work requires coordination.
 
-> Um agente de área só cobre a área dele. 2+ áreas exigem coordenação = trabalho do maestro; a cláusula de área decide sozinha, sem somar com mais nada.
+> An area agent only covers its own area. 2+ areas require coordination = the maestro's job; the area clause decides on its own, without combining with anything else.
 
-**Descoberta de capacidade (índice, não atalho de delegação):** a [tabela de roteamento flat](references/routing-table-flat.md) também pode ser consultada aqui, dentro de projeto Wizz, quando o pedido não nomeia a capacidade certa (ex.: "quero um carrossel" → índice aponta `wizz-canvas-design`). Ela só serve pra achar o nome da capacidade; a entrega continua pelo dispatch normal acima (agente da área / maestro) — nunca dispare a skill direto a partir da tabela dentro de projeto Wizz.
+**Capability discovery (index, not a delegation shortcut):** the [flat routing table](references/routing-table-flat.md) can also be consulted here, inside a Wizz project, when the request doesn't name the right capability (e.g. "I want a carousel" → the index points to `wizz-canvas-design`). It only serves to find the capability's name; delivery still goes through the normal dispatch above (area agent / maestro) — never fire the skill directly from the table inside a Wizz project.
 
-**Exemplos calibrados de borda** (do dataset de evals, `evals/routing/dataset.json`):
+**Calibrated edge examples** (from the evals dataset, `evals/routing/dataset.json`):
 
-- *Trivial → direto (sem router):* `t07` ("trocar 'envie' por 'enviar' na linha 42"): edição de 1 linha.
-- *1 área, 1 fator → agente direto:* `a21` ("corrige o bug de logout no mobile"): 1 área (dev), pontual, sem planejamento, sem artefato de memória → `wizz-quick-dev`.
-- *1 área, mas 2+ fatores → maestro:* `m06` ("refactor de infra: banco de dados, APIs, deploy, monitoria"): 1 área (dev), porém multi-passo + precisa planejar + arquitetura de alto risco → `wizz-maestro` mesmo sem cruzar área.
-- *2+ áreas, cada parte leve → ainda maestro (cláusula 1):* ex. "ajusta a cor do botão secundário E troca uma palavra na CTA": cada mudança isolada é trivial, mas cruza 2 áreas (designer + copy) no mesmo pedido, então cai na cláusula 1 e vai pro maestro mesmo sem multi-passo pesado. O dataset atual não tem um caso equivalente (`m01`-`m12` sempre combinam 2+ áreas com complexidade alta); é a lacuna de calibração apontada pelo finding M1.
+- *Trivial → direct (no router):* `t07` ("change 'envie' to 'enviar' on line 42"): 1-line edit.
+- *1 area, 1 factor → direct to the agent:* `a21` ("fix the mobile logout bug"): 1 area (dev), one-off, no planning, no memory artifact → `wizz-quick-dev`.
+- *1 area, but 2+ factors → maestro:* `m06` ("infra refactor: database, APIs, deploy, monitoring"): 1 area (dev), but multi-step + needs planning + high-risk architecture → `wizz-maestro` even without crossing areas.
+- *2+ areas, each part light → still maestro (clause 1):* e.g. "adjust the secondary button's color AND change one word in the CTA": each isolated change is trivial, but it crosses 2 areas (designer + copy) in the same request, so it falls under clause 1 and goes to the maestro even without heavy multi-step work. The current dataset has no equivalent case (`m01`-`m12` always combine 2+ areas with high complexity); it's the calibration gap flagged by finding M1.
 
-Ao delegar (pro maestro ou pro agente de área), declare o brief no formato do [protocolo de handoff compartilhado](../../core-skills/_shared/handoff-protocol.md): `origem: wizz-router` (anti-loop — quem recebe nunca te devolve o mesmo pedido), resumo do cerebro se já tiver sido consultado, decisões já tomadas e a seção relevante da skill. Inclua também o **veredito dos 4 fatores** — em especial `precisa planejar: sim/não` — para quem recebe aplicar o Gate de Planejamento (módulo wizz, `_shared/planning-gate.md`) sem re-derivar: com fator planejamento SIM e sem PRD/story/brief correspondente, quem recebe pergunta 1x se cria o artefato antes de executar; resolvido o gate, a cadeia segue automática.
+When delegating (to the maestro or to the area agent), state the brief in the format of the [shared handoff protocol](../../core-skills/_shared/handoff-protocol.md): `origem: wizz-router` (anti-loop — whoever receives it never sends the same request back to you), a cerebro summary if one has already been consulted, decisions already made, and the relevant section of the skill. Also include the **verdict on the 4 factors** — especially `precisa planejar: sim/não` — so the receiver can apply the Planning Gate (wizz module, `_shared/planning-gate.md`) without re-deriving it: with the planning factor set to YES and no corresponding PRD/story/brief, the receiver asks once whether to create the artifact before executing; once the gate is resolved, the chain proceeds automatically.
 
-### B) Fora de projeto Wizz (modo flat) — aí você roteia direto
+### B) Outside a Wizz project (flat mode) — here you route directly
 
-Não há agentes wizz nem maestro. Você é a porta de descoberta global. Fluxo: analise a intenção (pode ter várias dimensões) → mapeie candidatas pela **[tabela de roteamento](references/routing-table-flat.md)** → fora do Plan Mode, apresente via `AskUserQuestion` e confirme → dispare as aprovadas via `Skill` (em paralelo quando independentes). Se nada cobrir, use o protocolo de **skill/MCP faltante** (no fim da mesma tabela).
+There are no wizz agents or maestro. You are the global discovery entry point. Flow: analyze the intent (it may have several dimensions) → map candidates via the **[routing table](references/routing-table-flat.md)** → outside Plan Mode, present via `AskUserQuestion` and confirm → fire the approved ones via `Skill` (in parallel when independent). If nothing covers it, use the **missing skill/MCP** protocol (at the end of the same table).
 
-**Ao encerrar o modo flat**, emita 1 linha máquina-legível de decision-trace — telemetria de decisão coletada por hook — no formato exato: `🧭 {"rota":"flat:<skill>","sel":["id",...],"desc":[["id_descartado","motivo≤6 palavras"]],"gate":"n/a","repetiria":true}`
+**When ending flat mode**, emit 1 machine-readable decision-trace line — decision telemetry collected by a hook — in the exact format: `🧭 {"rota":"flat:<skill>","sel":["id",...],"desc":[["id_descartado","motivo≤6 palavras"]],"gate":"n/a","repetiria":true}`
 
-## Modo Auditoria 360°
+## 360° Audit Mode
 
-Ao detectar "auditoria completa / revisa tudo / 360 / análise geral", siga **[references/auditoria-360.md](references/auditoria-360.md)**.
+When detecting "auditoria completa / revisa tudo / 360 / análise geral", follow **[references/auditoria-360.md](references/auditoria-360.md)**.
 
-## Dever de Memória (ao final)
+## Memory Duty (at the end)
 
-Após bugs não-óbvios, decisões de arquitetura, armadilhas ou correções do usuário: registre no `CLAUDE.md` do projeto (seção "Aprendizados") e no Cérebro (`/cerebro decisao` ou `/cerebro salvar`). Lembre o usuário se relevante.
+After non-obvious bugs, architecture decisions, gotchas, or user corrections: record them in the project's `CLAUDE.md` ("Learnings" section) and in Cerebro (`/cerebro decisao` or `/cerebro salvar`). Remind the user if relevant.

package/src/skills-lib/wizz-router/references/auditoria-360.md

@@ -1,21 +1,21 @@
-# Modo Auditoria 360°
+# 360° Audit Mode
 
-**Gatilho:** "análise geral", "auditoria completa", "revisa tudo", "audita todas as áreas", "360", "/wizz-router auditoria".
+**Trigger:** "análise geral", "auditoria completa", "revisa tudo", "audita todas as áreas", "360", "/wizz-router auditoria".
 
-Ao detectar o gatilho, apresente o menu de áreas via `AskUserQuestion`:
+When the trigger is detected, present the area menu via `AskUserQuestion`:
 
 ```
-Vou fazer uma Auditoria 360° do projeto. Escolha as áreas:
+I'll run a 360° Audit of the project. Choose the areas:
 
-[ ] 🔧 Código e Arquitetura — wizz-code-review + wizz-agent-architect
-[ ] 🔒 Segurança — wizz-web-security + wizz-auth-and-secrets
-[ ] 🗄️ Banco de Dados — wizz-supabase-postgres-best-practices + wizz-database-scaling + wizz-database-and-deps
-[ ] 🎨 Design e UX — wizz-ui-ux-pro-max + wizz-premium-landing-ui-researcher
-[ ] 📈 Growth e SEO — wizz-seo-audit + wizz-page-cro + wizz-analytics-tracking
+[ ] 🔧 Code and Architecture — wizz-code-review + wizz-agent-architect
+[ ] 🔒 Security — wizz-web-security + wizz-auth-and-secrets
+[ ] 🗄️ Database — wizz-supabase-postgres-best-practices + wizz-database-scaling + wizz-database-and-deps
+[ ] 🎨 Design and UX — wizz-ui-ux-pro-max + wizz-premium-landing-ui-researcher
+[ ] 📈 Growth and SEO — wizz-seo-audit + wizz-page-cro + wizz-analytics-tracking
 [ ] ⚡ Performance — wizz-database-scaling + wizz-caching-and-queues + wizz-infrastructure
-[ ] 🧠 Contexto e Decisões — cerebro (aprendizados registrados)
+[ ] 🧠 Context and Decisions — cerebro (recorded learnings)
 
-[ ] Selecionar todas as áreas
+[ ] Select all areas
 ```
 
-Após confirmação, dispare as skills selecionadas em paralelo (subagentes independentes) quando possível. Consolide num relatório final por área, com achados classificados por severidade e ações priorizadas por impacto × esforço.
+After confirmation, fire the selected skills in parallel (independent subagents) when possible. Consolidate into a final report by area, with findings classified by severity and actions prioritized by impact × effort.