stremiok 2.3.8 → 2.4.1
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/CHANGELOG.md +21 -0
- package/README.md +6 -2
- package/config.xml +1 -1
- package/css/style.css +14 -0
- package/index.html +46 -43
- package/js/app.js +16 -1
- package/js/hubpreview.js +8 -1
- package/js/i18n.js +3 -2
- package/js/iptv.js +12 -5
- package/js/lang/ar.js +101 -1
- package/js/lang/ca.js +101 -1
- package/js/lang/de.js +101 -1
- package/js/lang/es.js +101 -1
- package/js/lang/fi.js +101 -1
- package/js/lang/fr.js +101 -1
- package/js/lang/he.js +101 -1
- package/js/lang/hi.js +101 -1
- package/js/lang/it.js +101 -1
- package/js/lang/ja.js +101 -1
- package/js/lang/ko.js +101 -1
- package/js/lang/pl.js +101 -1
- package/js/lang/pt-BR.js +101 -1
- package/js/lang/ru.js +101 -1
- package/js/lang/tr.js +101 -1
- package/js/lang/zh-CN.js +101 -1
- package/js/nuvio-import.js +152 -0
- package/js/nuvio-sync.js +269 -0
- package/js/player-core.js +2 -1
- package/js/player-store.js +5 -1
- package/js/profiles.js +181 -0
- package/js/stremio.js +4 -1
- package/js/util.js +19 -3
- package/js/view-core.js +89 -10
- package/js/view-detail.js +11 -10
- package/js/view-home.js +13 -2
- package/js/view-search.js +15 -1
- package/js/view-settings.js +402 -4
- package/js/views.js +1 -1
- package/package.json +1 -1
- package/tizenbrew.html +1 -1
package/js/lang/he.js
CHANGED
|
@@ -35,11 +35,13 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
35
35
|
"+ Add to Continue Watching": "+ הוספה להמשך צפייה",
|
|
36
36
|
"+ Copy from YouTubio": "+ העתקה מ-YouTubio",
|
|
37
37
|
"+ Import configuration file": "+ ייבוא קובץ הגדרות",
|
|
38
|
+
"+ Nuvio Library": "+ ספריית Nuvio",
|
|
38
39
|
"+ Stremio Library": "+ ספריית Stremio",
|
|
39
40
|
"+ Add": "+ הוספה",
|
|
40
41
|
"+ Add a Jellyfin or Emby server": "+ הוספת שרת Jellyfin או Emby",
|
|
41
42
|
"+ Add a Plex server": "+ הוספת שרת Plex",
|
|
42
43
|
"+ Add a network folder": "+ הוספת תיקיית רשת",
|
|
44
|
+
"+ Add a profile": "+ הוספת פרופיל",
|
|
43
45
|
"+ Add a repository": "+ הוספת מאגר",
|
|
44
46
|
"00:1A:79:00:00:00": "00:1A:79:00:00:00",
|
|
45
47
|
"1 minute": "דקה אחת",
|
|
@@ -56,15 +58,21 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
56
58
|
"90 seconds": "90 שניות",
|
|
57
59
|
"@channel, a playlist link, or words": "@ערוץ, קישור לרשימת השמעה או מילים",
|
|
58
60
|
"A MAC address is six pairs, like 00:1A:79:12:34:56": "כתובת MAC היא שישה זוגות, למשל 00:1A:79:12:34:56",
|
|
61
|
+
"A Nuvio account’s profile: kept in step with it": "הפרופיל של חשבון Nuvio: נשמר מסונכרן איתו",
|
|
62
|
+
"A Stremio account: its addons, Continue Watching and watched marks": "חשבון Stremio: התוספים שלו, המשך צפייה וסימוני צפייה",
|
|
59
63
|
"A URL can’t contain spaces": "כתובת URL לא יכולה להכיל רווחים",
|
|
60
64
|
"A WebDAV folder, a Windows / NAS share (SMB) or a media server (DLNA)": "תיקיית WebDAV, שיתוף Windows / NAS (SMB) או שרת מדיה (DLNA)",
|
|
61
65
|
"A backup saved there: StremioK/stremiok-backup.txt": "גיבוי שנשמר שם: StremioK/stremiok-backup.txt",
|
|
62
66
|
"A channel (like @ScreenJunkies, or its link), a playlist link, or words to search YouTube for (like “honest trailers”).": "ערוץ (כמו @ScreenJunkies, או הקישור אליו), קישור לרשימת השמעה, או מילים לחיפוש ב-YouTube (כמו ”honest trailers“).",
|
|
63
67
|
"A channel, a playlist or a search (or hold OK on a channel / playlist wherever it's shown)": "ערוץ, רשימת השמעה או חיפוש (או לחיצה ארוכה על OK על ערוץ / רשימת השמעה בכל מקום שהם מוצגים)",
|
|
64
68
|
"A code to enter at plex.tv/link, then which of your servers": "קוד להזנה בכתובת plex.tv/link, ואז בחירת השרת",
|
|
69
|
+
"A copy of this profile’s addons and settings": "עותק של התוספים וההגדרות של הפרופיל הזה",
|
|
65
70
|
"A few times (3 in 5 minutes)": "כמה פעמים (3 ב-5 דקות)",
|
|
66
71
|
"A movie": "סרט",
|
|
67
72
|
"A name or address on your network, like 192.168.0.50": "שם או כתובת ברשת שלך, כמו 192.168.0.50",
|
|
73
|
+
"A name, please": "נא להזין שם",
|
|
74
|
+
"A new profile": "פרופיל חדש",
|
|
75
|
+
"A new profile: “{name}”": "פרופיל חדש: ”{name}“",
|
|
68
76
|
"A source that doesn’t start takes you back to the list": "מקור שלא מתחיל חוזר לרשימה",
|
|
69
77
|
"A source the TV refuses, or that hasn’t started after 45 s, gives way to the next best one (up to 3 more)": "מקור שהטלוויזיה דוחה, או שלא התחיל אחרי 45 שניות, מפנה את מקומו למקור הבא הטוב ביותר (עד 3 נוספים)",
|
|
70
78
|
"A source with one of them in its name, description or file name (a whole word: “CAM” isn’t in “CAMERA”) goes to the bottom, for every title · OK to change": "מקור שאחת מהן מופיעה בשמו, בתיאורו או בשם הקובץ שלו (מילה שלמה: ”CAM“ לא נמצאת ב-”CAMERA“) יורד לתחתית, בכל כותר · OK לשינוי",
|
|
@@ -79,6 +87,7 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
79
87
|
"API keys (OMDb, TMDB, MDBList), where-to-watch country": "מפתחות API (OMDb, TMDB, MDBList), מדינה עבור ”איפה לצפות“",
|
|
80
88
|
"API keys: {keys}": "מפתחות API: {keys}",
|
|
81
89
|
"AVPlay failed: {why}": "AVPlay נכשל: {why}",
|
|
90
|
+
"Above 20 MB, an older TV may run out of memory and close StremioK; a big playlist takes longer to read, and may be too large to save on the TV": "מעל 20 MB, לטלוויזיה ישנה עלול להיגמר הזיכרון ו-StremioK ייסגר; קריאת רשימת השמעה גדולה אורכת יותר, וייתכן שתהיה גדולה מדי לשמירה בטלוויזיה",
|
|
82
91
|
"Accent color": "צבע הדגשה",
|
|
83
92
|
"Accepted lines: addon URLs, M3U/M3U8 URLs, and OMDb, TMDB or MDBList API keys.": "שורות מתקבלות: כתובות URL של תוספים, כתובות URL של M3U/M3U8, ומפתחות API של OMDb, TMDB או MDBList.",
|
|
84
93
|
"Action": "אקשן",
|
|
@@ -92,11 +101,16 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
92
101
|
"Add addon": "הוספת תוסף",
|
|
93
102
|
"Add an app": "הוספת אפליקציה",
|
|
94
103
|
"Add to Continue Watching": "הוספה להמשך צפייה",
|
|
104
|
+
"Add to Nuvio Library": "הוספה לספריית Nuvio",
|
|
95
105
|
"Add to Stremio Library": "הוספה לספריית Stremio",
|
|
106
|
+
"Add {n} repositories": { "two": "הוספת {n} מאגרים", "other": "הוספת {n} מאגרים" },
|
|
107
|
+
"Add {n} repository": "הוספת מאגר {n}",
|
|
96
108
|
"Add “{name}” to your YouTube catalogs? It becomes a row on Home and a catalog in Discover (Settings › Content › YouTube).": "להוסיף את ”{name}“ לקטלוגי ה-YouTube? הוא יופיע כשורה בדף הבית וכקטלוג בגילוי (הגדרות › תוכן › YouTube).",
|
|
97
109
|
"Added to Continue Watching": "נוסף להמשך צפייה",
|
|
110
|
+
"Added to Settings › Content › Nuvio plugins (turn them on there)": "נוסף אל הגדרות › תוכן › פלאגינים של Nuvio (הפעילו אותם שם)",
|
|
98
111
|
"Added to favorites: ★ Favorites, first on the IPTV and Guide tabs": "נוסף למועדפים: ★ מועדפים, ראשון בכרטיסיות IPTV ולוח שידורים",
|
|
99
112
|
"Added to favorites: ★ Favorites, first on the IPTV tab": "נוסף למועדפים: ★ מועדפים, ראשון בכרטיסיית IPTV",
|
|
113
|
+
"Added to your Nuvio Library": "נוסף לספריית Nuvio",
|
|
100
114
|
"Added to your Stremio Library": "נוסף לספריית Stremio",
|
|
101
115
|
"Added “{name}” to your YouTube catalogs": "”{name}“ נוסף לקטלוגי ה-YouTube",
|
|
102
116
|
"Added “{name}”: {n} plugin (off until you turn it on)": "נוסף ”{name}“: {n} פלאגין (כבוי עד שתפעיל אותו)",
|
|
@@ -104,6 +118,7 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
104
118
|
"Added, not started yet": "נוסף, טרם התחיל",
|
|
105
119
|
"Added: OK on it to rename it or change what it lists": "נוסף: OK עליו כדי לשנות את שמו או את מה שהוא מציג",
|
|
106
120
|
"Adding this channel’s captions…": "מוסיף את הכתוביות של ערוץ זה…",
|
|
121
|
+
"Adding…": "מוסיף…",
|
|
107
122
|
"Addon": "תוסף",
|
|
108
123
|
"Addon URLs, API keys and IPTV playlist URLs": "כתובות URL של תוספים, מפתחות API וכתובות URL של רשימות השמעה של IPTV",
|
|
109
124
|
"Addon added": "התוסף נוסף",
|
|
@@ -136,6 +151,7 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
136
151
|
"Already straight from the server": "כבר ישירות מהשרת",
|
|
137
152
|
"Also show {n} hidden (system) app": "הצגה גם של אפליקציה מוסתרת (מערכת) ({n})",
|
|
138
153
|
"Also show {n} hidden (system) apps": { "two": "הצגה גם של {n} אפליקציות מוסתרות (מערכת)", "other": "הצגה גם של {n} אפליקציות מוסתרות (מערכת)" },
|
|
154
|
+
"Always “{name}”": "תמיד „{name}”",
|
|
139
155
|
"Amber": "ענבר",
|
|
140
156
|
"An XMLTV guide (.xml or .xml.gz), then Confirm. Empty uses the playlist’s own (the one it names, or an Xtream playlist’s). RETURN cancels.": "לוח שידורים XMLTV (.xml או .xml.gz), ואז אישור. ריק משתמש בלוח של רשימת ההשמעה עצמה (זה שהיא מציינת, או של רשימת Xtream). RETURN מבטל.",
|
|
141
157
|
"An addon on the internet may send links into your home network (router, NAS, cameras…)": "תוסף מהאינטרנט עלול לשלוח קישורים לתוך הרשת הביתית (נתב, NAS, מצלמות…)",
|
|
@@ -158,6 +174,8 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
158
174
|
"Ask": "לשאול",
|
|
159
175
|
"Ask (a Skip button)": "לשאול (כפתור דילוג)",
|
|
160
176
|
"Ask all stream addons again": "לשאול שוב את כל תוספי הזרימה",
|
|
177
|
+
"Ask who’s watching": "לשאול מי צופה",
|
|
178
|
+
"Asking Nuvio for a code…": "מבקש קוד מ-Nuvio…",
|
|
161
179
|
"Asking Plex for a code…": "מבקש קוד מ-Plex…",
|
|
162
180
|
"Asking Stremio for a code…": "מבקש קוד מ-Stremio…",
|
|
163
181
|
"Asking the folder…": "פונה לתיקייה…",
|
|
@@ -279,6 +297,7 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
279
297
|
"Connect your Stremio account (sign in on your phone): its Continue Watching, watched marks and Library then sync with StremioK, both ways.": "חיבור חשבון Stremio (כניסה דרך הטלפון): המשך הצפייה, סימוני הנצפה והספרייה שלו יסונכרנו עם StremioK בשני הכיוונים.",
|
|
280
298
|
"Connect your Trakt account (a free one will do): the TV shows a code to enter on Trakt's site. Your watched marks and Continue Watching then sync with Trakt.": "חיבור חשבון Trakt (חשבון חינמי מספיק): הטלוויזיה מציגה קוד להזנה באתר של Trakt. סימוני הנצפה והמשך הצפייה יסונכרנו אז עם Trakt.",
|
|
281
299
|
"Connected as {user} — press OK to disconnect": "מחובר כ-{user} — לחיצה על OK לניתוק",
|
|
300
|
+
"Connected to Nuvio’s “{name}”: syncing…": "מחובר ל-”{name}“ של Nuvio: מסנכרן…",
|
|
282
301
|
"Connecting…": "מתחבר…",
|
|
283
302
|
"Content": "תוכן",
|
|
284
303
|
"Continue Watching": "המשך צפייה",
|
|
@@ -350,6 +369,8 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
350
369
|
"Default (first track)": "ברירת מחדל (רצועה ראשונה)",
|
|
351
370
|
"Default language": "שפת ברירת מחדל",
|
|
352
371
|
"Default language, size, color, background, position, font": "שפת ברירת מחדל, גודל, צבע, רקע, מיקום, גופן",
|
|
372
|
+
"Delete": "מחיקה",
|
|
373
|
+
"Delete “{name}”? Its addons, settings, progress, watched marks and sign-ins go with it; the rest of the TV’s doesn’t.": "למחוק את ”{name}“? התוספים, ההגדרות, ההתקדמות, סימוני הצפייה וההתחברויות שלו יימחקו איתו; מה ששייך לטלוויזיה יישאר.",
|
|
353
374
|
"Denmark": "דנמרק",
|
|
354
375
|
"Details": "פרטים",
|
|
355
376
|
"Details (stops playing)": "פרטים (עוצר את ההפעלה)",
|
|
@@ -368,7 +389,9 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
368
389
|
"Directors": "במאים",
|
|
369
390
|
"Disconnect": "ניתוק",
|
|
370
391
|
"Disconnect Trakt account?": "לנתק את חשבון Trakt?",
|
|
392
|
+
"Disconnect from Nuvio? Nothing here is removed.": "לנתק מ-Nuvio? שום דבר כאן לא יימחק.",
|
|
371
393
|
"Disconnect your Stremio account?": "לנתק את חשבון Stremio?",
|
|
394
|
+
"Disconnected from Nuvio": "נותק מ-Nuvio",
|
|
372
395
|
"Discover": "גילוי",
|
|
373
396
|
"Documentary": "תיעודי",
|
|
374
397
|
"Dolby Vision": "Dolby Vision",
|
|
@@ -392,6 +415,8 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
392
415
|
"Drop shadow": "צל",
|
|
393
416
|
"Dutch": "הולנדית",
|
|
394
417
|
"Each addon's own order": "הסדר של כל תוסף",
|
|
418
|
+
"Each profile keeps its own addons and their order, settings, progress, watched marks, Continue Watching, Trakt, Stremio account and media server sign-ins. Playlists, USB drives, network folders, plugins, API keys and the streaming server are the TV’s, for every profile.": "לכל פרופיל יש תוספים משלו וסדרם, הגדרות, התקדמות, סימוני צפייה, המשך צפייה, Trakt, חשבון Stremio והתחברויות לשרתי מדיה. רשימות השמעה, כונני USB, תיקיות רשת, תוספי פלאגין, מפתחות API ושרת ההזרמה שייכים לטלוויזיה, לכל הפרופילים.",
|
|
419
|
+
"Each time it opens, before anything else": "בכל פתיחה, לפני כל דבר אחר",
|
|
395
420
|
"Earlier −0.1 s": "מוקדם יותר −0.1 שנ׳",
|
|
396
421
|
"Earlier −0.5 s": "מוקדם יותר −0.5 שנ׳",
|
|
397
422
|
"Earlier −1 s": "מוקדם יותר −1 שנ׳",
|
|
@@ -475,9 +500,11 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
475
500
|
"French": "צרפתית",
|
|
476
501
|
"Fri": "ו׳",
|
|
477
502
|
"From AIOManager": "מ-AIOManager",
|
|
503
|
+
"From Nuvio": "מ-Nuvio",
|
|
478
504
|
"From Stremio": "מ-Stremio",
|
|
479
505
|
"From a configuration file": "מקובץ הגדרות",
|
|
480
506
|
"From earlier: you played it {when}; the addon didn’t answer in time just now, so it may no longer play": "מקודם: הופעל {when}; התוסף לא ענה בזמן הפעם, כך שייתכן שהוא כבר לא יתנגן",
|
|
507
|
+
"From the Nuvio account connected in Integrations: tick the addons to add": "מחשבון Nuvio המחובר בשילובים: יש לסמן את התוספים להוספה",
|
|
481
508
|
"From the USB drive": "מכונן ה-USB",
|
|
482
509
|
"From the USB drive, through StremioK’s service (over 2 GB)": "מכונן ה-USB, דרך השירות של StremioK (מעל 2 GB)",
|
|
483
510
|
"From the account connected in Integrations: tick the addons to add": "מהחשבון המחובר בשילובים: יש לסמן את התוספים להוספה",
|
|
@@ -547,15 +574,23 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
547
574
|
"Iceland": "איסלנד",
|
|
548
575
|
"Icelandic": "איסלנדית",
|
|
549
576
|
"Igbo": "איגבו",
|
|
577
|
+
"Import addons from Nuvio": "ייבוא תוספים מ-Nuvio",
|
|
550
578
|
"Import addons from your Stremio account": "ייבוא תוספים מחשבון Stremio",
|
|
551
579
|
"Import addons, API keys & IPTV playlists": "ייבוא תוספים, מפתחות API ורשימות השמעה של IPTV",
|
|
552
580
|
"Import configuration file": "ייבוא קובץ הגדרות",
|
|
581
|
+
"Import it into": "לייבא אותו אל",
|
|
582
|
+
"Import profiles from Nuvio": "ייבוא פרופילים מ-Nuvio",
|
|
553
583
|
"Import {n}": "ייבוא {n}",
|
|
554
584
|
"Import {n} addon": "ייבוא תוסף {n}",
|
|
555
585
|
"Import {n} addons": { "two": "ייבוא {n} תוספים", "other": "ייבוא {n} תוספים" },
|
|
586
|
+
"Import {n} profile": "ייבוא פרופיל {n}",
|
|
587
|
+
"Import {n} profiles": { "two": "ייבוא {n} פרופילים", "other": "ייבוא {n} פרופילים" },
|
|
556
588
|
"Imported {n} addon": "יובא תוסף {n}",
|
|
557
589
|
"Imported {n} addons": { "two": "יובאו {n} תוספים", "other": "יובאו {n} תוספים" },
|
|
590
|
+
"Imported {n} profile": "יובא פרופיל {n}",
|
|
591
|
+
"Imported {n} profiles": { "two": "יובאו {n} פרופילים", "other": "יובאו {n} פרופילים" },
|
|
558
592
|
"Imported: {what}": "יובא: {what}",
|
|
593
|
+
"Importing…": "מייבא…",
|
|
559
594
|
"In English where YouTube has a translation (the uploader's, or its own)": "באנגלית כשיש ל-YouTube תרגום (של המעלה, או משלו)",
|
|
560
595
|
"In Jellyfin on your phone or computer, open your profile › Quick Connect, and enter:": "ב-Jellyfin בטלפון או במחשב, יש לפתוח את הפרופיל › Quick Connect, ולהזין:",
|
|
561
596
|
"In its Subs folder": "בתיקיית Subs שלו",
|
|
@@ -581,6 +616,7 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
581
616
|
"Indexing: matching {done} of {total} titles · OK: stop": "אינדוקס: מתאים {done} מתוך {total} כותרים · OK: עצירה",
|
|
582
617
|
"Indexing… (OK: stop)": "מאנדקס… (OK: עצירה)",
|
|
583
618
|
"India": "הודו",
|
|
619
|
+
"Indigo": "אינדיגו",
|
|
584
620
|
"Indigo (default)": "אינדיגו (ברירת מחדל)",
|
|
585
621
|
"Indonesia": "אינדונזיה",
|
|
586
622
|
"Indonesian": "אינדונזית",
|
|
@@ -596,14 +632,18 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
596
632
|
"Irish": "אירית",
|
|
597
633
|
"Israel": "ישראל",
|
|
598
634
|
"It failed": "זה נכשל",
|
|
635
|
+
"It failed: {why}": "נכשל: {why}",
|
|
599
636
|
"It holds your addon links, playlist logins, API keys and MAC addresses: keep the file private. Not in it: your Trakt sign-in.": "הוא מכיל את קישורי התוספים, פרטי ההתחברות לרשימות ההשמעה, מפתחות API וכתובות MAC שלך: שמור על פרטיות הקובץ. לא כלול: ההתחברות שלך ל-Trakt.",
|
|
600
637
|
"It lists no shares you can open": "אין בו שיתופים שאפשר לפתוח",
|
|
601
638
|
"It needs StremioK’s service on the TV (not in a desktop browser).": "נדרש השירות של StremioK בטלוויזיה (לא בדפדפן במחשב).",
|
|
602
639
|
"It only speaks SMB 3 (StremioK speaks SMB 2)": "הוא תומך רק ב-SMB 3 (StremioK תומך ב-SMB 2)",
|
|
640
|
+
"It opens in that profile, whichever was used last; switch from the top menu": "נפתח בפרופיל הזה, לא משנה באיזה השתמשו לאחרונה; מחליפים מהתפריט העליון",
|
|
641
|
+
"It opens in the last profile used; switch from the top menu": "נפתח בפרופיל האחרון שבו השתמשו; מחליפים מהתפריט העליון",
|
|
603
642
|
"It refused the user name or password": "שם המשתמש או הסיסמה נדחו",
|
|
604
643
|
"It sent StremioK to another address (not followed)": "הוא הפנה את StremioK לכתובת אחרת (ההפניה לא נעקבה)",
|
|
605
644
|
"Italian": "איטלקית",
|
|
606
645
|
"Italy": "איטליה",
|
|
646
|
+
"Its Nuvio plugins: add them too? (for every profile on this TV)": "הפלאגינים שלו ב-Nuvio: להוסיף גם אותם? (לכל פרופיל בטלוויזיה הזו)",
|
|
607
647
|
"Its TV guide didn’t come: asked again shortly": "לוח השידורים שלו לא הגיע: תישלח בקשה שוב בקרוב",
|
|
608
648
|
"Its WebDAV address, like http://192.168.0.50:8080/media (https:// too). RETURN cancels.": "כתובת ה-WebDAV שלו, כמו http://192.168.0.50:8080/media (גם https://). RETURN מבטל.",
|
|
609
649
|
"Its address (a manifest.json): its plugins are listed, each off until you turn it on": "הכתובת שלו (manifest.json): הפלאגינים שלו מוצגים ברשימה, כל אחד כבוי עד שתפעיל אותו",
|
|
@@ -620,11 +660,14 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
620
660
|
"Its fingerprint (SHA-256): {fp}. StremioK then accepts this certificate only, for this folder.": "טביעת האצבע שלו (SHA-256): {fp}. מעתה StremioK יקבל רק את האישור הזה, עבור תיקייה זו.",
|
|
621
661
|
"Its name on Home and in Discover.": "השם שלו בדף הבית ובגילוי.",
|
|
622
662
|
"Its name or address on your network, like 192.168.0.50 or nas.local. RETURN cancels.": "השם או הכתובת שלו ברשת שלך, כמו 192.168.0.50 או nas.local. RETURN מבטל.",
|
|
663
|
+
"Its name, as the profiles list shows it. RETURN cancels.": "שמו, כפי שרשימת הפרופילים מציגה אותו. RETURN מבטל.",
|
|
664
|
+
"Its name, then a copy of this profile’s addons and settings, or none": "שמו, ואז עותק של התוספים וההגדרות של הפרופיל הזה, או בלי",
|
|
623
665
|
"Its password (kept on the TV, sent only to that folder). RETURN cancels.": "הסיסמה שלו (נשמרת בטלוויזיה, נשלחת רק לתיקייה זו). RETURN מבטל.",
|
|
624
666
|
"Its password (kept on the TV, sent only to that server). RETURN cancels.": "הסיסמה שלו (נשמרת בטלוויזיה, נשלחת רק לשרת זה). RETURN מבטל.",
|
|
625
667
|
"Its password (not kept: only the sign-in the server gives back). RETURN cancels.": "הסיסמה שלו (לא נשמרת: רק הכניסה שהשרת מחזיר). RETURN מבטל.",
|
|
626
668
|
"Its server, username and password: its channels and TV guide added": "השרת, שם המשתמש והסיסמה שלו: הערוצים ולוח השידורים שלו יתווספו",
|
|
627
669
|
"Its shares: pick one": "השיתופים שלו: בחר אחד",
|
|
670
|
+
"Its sign-in no longer works": "ההתחברות שלו כבר לא עובדת",
|
|
628
671
|
"Its sign-in no longer works — press OK to connect again": "הכניסה שלו כבר לא עובדת — לחיצה על OK לחיבור מחדש",
|
|
629
672
|
"Its user name (DOMAIN\\name for a domain); leave it empty to go in as a guest. RETURN cancels.": "שם המשתמש שלו (DOMAIN\\name עבור דומיין); השאר ריק כדי להיכנס כאורח. RETURN מבטל.",
|
|
630
673
|
"Jan": "ינו׳",
|
|
@@ -655,6 +698,7 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
655
698
|
"Language": "שפה",
|
|
656
699
|
"Large": "גדול",
|
|
657
700
|
"Largest": "הגדול ביותר",
|
|
701
|
+
"Largest playlist": "רשימת ההשמעה הגדולה ביותר",
|
|
658
702
|
"Last synced {when}": "סונכרן לאחרונה {when}",
|
|
659
703
|
"Last used: {link} · OK to import again": "שימוש אחרון: {link} · OK לייבוא מחדש",
|
|
660
704
|
"Later +0.1 s": "מאוחר יותר +0.1 שנ׳",
|
|
@@ -777,6 +821,9 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
777
821
|
"New episode: {code}": "פרק חדש: {code}",
|
|
778
822
|
"New episode: {list}": "פרק חדש: {list}",
|
|
779
823
|
"New episodes: {list}": { "two": "פרקים חדשים: {list}", "other": "פרקים חדשים: {list}" },
|
|
824
|
+
"New profile": "פרופיל חדש",
|
|
825
|
+
"New profile from a Nuvio account": "פרופיל חדש מחשבון Nuvio",
|
|
826
|
+
"New profile from a Stremio account": "פרופיל חדש מחשבון Stremio",
|
|
780
827
|
"New-episode alerts for {show} again": "התראות על פרקים חדשים של {show} שוב פעילות",
|
|
781
828
|
"Next": "הבא",
|
|
782
829
|
"Next episode": "הפרק הבא",
|
|
@@ -851,6 +898,7 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
851
898
|
"Not available here": "לא זמין כאן",
|
|
852
899
|
"Not available here.": "לא זמין כאן.",
|
|
853
900
|
"Not connected — press OK to connect": "לא מחובר — לחיצה על OK לחיבור",
|
|
901
|
+
"Not connected — press OK to connect (where you stopped, watched marks and Library, both ways)": "לא מחובר — לחצו OK כדי להתחבר (איפה שעצרתם, סימוני צפייה והספרייה, בשני הכיוונים)",
|
|
854
902
|
"Not enough space on {drive}: it needs {size}, {free} free": "אין מספיק מקום ב-{drive}: נדרשים {size}, פנויים {free}",
|
|
855
903
|
"Not found on YouTube": "לא נמצא ב-YouTube",
|
|
856
904
|
"Not found on the Plex server": "לא נמצא בשרת ה-Plex",
|
|
@@ -861,6 +909,7 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
861
909
|
"Not indexed yet.": "טרם עבר אינדוקס.",
|
|
862
910
|
"Not matched to a title · OK to match it": "לא הותאם לכותר · OK להתאמה",
|
|
863
911
|
"Not matched to a title · long-press to match it": "לא הותאם לכותר · לחיצה ארוכה להתאמה",
|
|
912
|
+
"Not now": "לא עכשיו",
|
|
864
913
|
"Not out yet": "טרם יצא",
|
|
865
914
|
"Not read yet": "טרם נקרא",
|
|
866
915
|
"Not sent: left out": "לא נשלח: הושמט",
|
|
@@ -886,14 +935,22 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
886
935
|
"Nothing ticked: OK on one ticks it": "שום דבר לא מסומן: OK על פריט מסמן אותו",
|
|
887
936
|
"Nothing to search: no addon can, or all are hidden (Settings › Home › Search results).": "אין במה לחפש: אף תוסף לא יכול, או שכולם מוסתרים (הגדרות › דף הבית › תוצאות חיפוש).",
|
|
888
937
|
"Nothing to sync: AIOManager has no addons StremioK can use": "אין מה לסנכרן: אין ב-AIOManager תוספים ש-StremioK יכול להשתמש בהם",
|
|
938
|
+
"Nothing: its own from the start": "כלום: משלו מההתחלה",
|
|
889
939
|
"Nov": "נוב׳",
|
|
890
940
|
"Now": "עכשיו",
|
|
891
941
|
"Nunito (rounded)": "Nunito (מעוגל)",
|
|
942
|
+
"Nuvio Library": "ספריית Nuvio",
|
|
943
|
+
"Nuvio account": "חשבון Nuvio",
|
|
944
|
+
"Nuvio didn’t give a code": "Nuvio לא נתן קוד",
|
|
945
|
+
"Nuvio didn’t sign StremioK in": "Nuvio לא חיבר את StremioK",
|
|
892
946
|
"Nuvio plugins": "פלאגינים של Nuvio",
|
|
893
947
|
"Nuvio plugins are someone else’s code, run on your TV. StremioK keeps them apart from your settings and files, but they can reach any website, they learn which titles you open, and they’re given your TMDB key. StremioK doesn’t check what they find, and gives no help with any particular plugin. Turn them on?": "פלאגינים של Nuvio הם קוד של אחרים שרץ בטלוויזיה שלך. StremioK מפריד אותם מההגדרות והקבצים שלך, אבל הם יכולים לגשת לכל אתר, לדעת אילו כותרים אתה פותח, והם מקבלים את מפתח ה-TMDB שלך. StremioK לא בודק את מה שהם מוצאים ולא מספק עזרה לפלאגין מסוים כלשהו. להפעיל אותם?",
|
|
894
948
|
"Nuvio plugins need a 2017 or newer TV and the sideloaded app.": "פלאגינים של Nuvio דורשים טלוויזיה משנת 2017 ואילך ואת האפליקציה שהותקנה ידנית.",
|
|
895
949
|
"Nuvio plugins:": "פלאגינים של Nuvio:",
|
|
896
950
|
"Nuvio plugins: repository": "פלאגינים של Nuvio: מאגר",
|
|
951
|
+
"Nuvio’s profiles: tick up to {n}": "הפרופילים של Nuvio: סמנו עד {n}",
|
|
952
|
+
"Nuvio’s sign-in isn’t available": "ההתחברות של Nuvio אינה זמינה",
|
|
953
|
+
"Nuvio’s “{name}” addons: tick the ones to add": "התוספים של ”{name}“ ב-Nuvio: יש לסמן את אלה להוספה",
|
|
897
954
|
"OK adds one. Where an app is listed more than once, pick the one that opens (Settings › Diagnostics › Installed apps tries them).": "OK מוסיף אחת. כשאפליקציה מופיעה יותר מפעם אחת, יש לבחור את זו שנפתחת (הגדרות › אבחון › אפליקציות מותקנות מנסה אותן).",
|
|
898
955
|
"OK for English": "OK לאנגלית",
|
|
899
956
|
"OK for options": "OK לאפשרויות",
|
|
@@ -978,6 +1035,7 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
978
1035
|
"Outline": "קו מתאר",
|
|
979
1036
|
"Outside your size limits": "מחוץ להגבלות הגודל שלך",
|
|
980
1037
|
"Outside your size limits: {limit} (Settings › Playback › Source ranking)": "מחוץ להגבלות הגודל שלך: {limit} (הגדרות › הפעלה › דירוג מקורות)",
|
|
1038
|
+
"PIN-locked in Nuvio": "נעול ב-PIN ב-Nuvio",
|
|
981
1039
|
"Pashto": "פשטו",
|
|
982
1040
|
"Paste your key, then Confirm. Use Validate to test it. Leave blank and Confirm to clear.": "יש להדביק את המפתח, ואז אישור. אימות בודק אותו. השארה ריקה ואישור מוחקים אותו.",
|
|
983
1041
|
"Paused ({why}), picked up again shortly": "מושהה ({why}), יתחדש בקרוב",
|
|
@@ -990,6 +1048,7 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
990
1048
|
"Picture (this channel)": "תמונה (ערוץ זה)",
|
|
991
1049
|
"Pictures": "תמונות",
|
|
992
1050
|
"Pictures and synopses": "תמונות ותקצירים",
|
|
1051
|
+
"Pink": "ורוד",
|
|
993
1052
|
"Play {ep}": "הפעלה {ep}",
|
|
994
1053
|
"Play a link": "הפעלת קישור",
|
|
995
1054
|
"Play best": "הפעלת הטוב ביותר",
|
|
@@ -1048,8 +1107,11 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
1048
1107
|
"Private viewing: not tracked": "צפייה פרטית: ללא מעקב",
|
|
1049
1108
|
"Private viewing: not tracked from now on": "צפייה פרטית: ללא מעקב מעכשיו",
|
|
1050
1109
|
"Private:": "פרטי:",
|
|
1110
|
+
"Profile {n}": "פרופיל {n}",
|
|
1111
|
+
"Profiles": "פרופילים",
|
|
1051
1112
|
"Programs written for the Nuvio apps that look for sources: someone else’s code, run on your TV": "תוכנות שנכתבו עבור אפליקציות Nuvio ומחפשות מקורות: קוד של אחרים שרץ בטלוויזיה שלך",
|
|
1052
1113
|
"Punjabi": "פנג׳אבית",
|
|
1114
|
+
"Purple": "סגול",
|
|
1053
1115
|
"Put back": "החזרה",
|
|
1054
1116
|
"Put back among the sources": "החזרה למקורות",
|
|
1055
1117
|
"Put “{name}” back among this title’s sources?": "להחזיר את ”{name}“ למקורות של כותר זה?",
|
|
@@ -1081,6 +1143,7 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
1081
1143
|
"Reading your AIOManager addons…": "קורא את תוספי ה-AIOManager שלך…",
|
|
1082
1144
|
"Reading your addons…": "קורא את התוספים שלך…",
|
|
1083
1145
|
"Reading your drives and folders…": "קורא את הכוננים והתיקיות שלך…",
|
|
1146
|
+
"Reading your profiles…": "קורא את הפרופילים שלך…",
|
|
1084
1147
|
"Reading {name}…": "קורא את {name}…",
|
|
1085
1148
|
"Reading “{name}” again…": "קורא את ”{name}“ מחדש…",
|
|
1086
1149
|
"Reality": "ריאליטי",
|
|
@@ -1088,6 +1151,7 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
1088
1151
|
"Recent problems (failed downloads, playback and script errors), secrets masked; how long launches took": "בעיות אחרונות (הורדות שנכשלו, שגיאות הפעלה וסקריפטים), עם הסתרת סודות; משך זמני ההפעלה",
|
|
1089
1152
|
"Recent searches": "חיפושים אחרונים",
|
|
1090
1153
|
"Reconnect live channels": "חיבור מחדש של ערוצים חיים",
|
|
1154
|
+
"Red": "אדום",
|
|
1091
1155
|
"Refresh": "רענון",
|
|
1092
1156
|
"Refresh the list from all stream addons": "רענון הרשימה מכל תוספי הזרימה",
|
|
1093
1157
|
"Release type": "סוג גרסה",
|
|
@@ -1099,6 +1163,7 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
1099
1163
|
"Reloading…": "טוען מחדש…",
|
|
1100
1164
|
"Remove": "הסרה",
|
|
1101
1165
|
"Remove from Continue Watching": "הסרה מהמשך צפייה",
|
|
1166
|
+
"Remove from Nuvio Library": "הסרה מספריית Nuvio",
|
|
1102
1167
|
"Remove from Stremio Library": "הסרה מספריית Stremio",
|
|
1103
1168
|
"Remove from the list": "הסרה מהרשימה",
|
|
1104
1169
|
"Remove from the list (the file stays)": "הסרה מהרשימה (הקובץ נשאר)",
|
|
@@ -1111,12 +1176,15 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
1111
1176
|
"Removed": "הוסר",
|
|
1112
1177
|
"Removed from Continue Watching": "הוסר מהמשך צפייה",
|
|
1113
1178
|
"Removed from favorites": "הוסר מהמועדפים",
|
|
1179
|
+
"Removed from your Nuvio Library": "הוסר מספריית Nuvio",
|
|
1114
1180
|
"Removed from your Stremio Library": "הוסר מספריית Stremio",
|
|
1115
1181
|
"Rename": "שינוי שם",
|
|
1116
1182
|
"Rename IPTV playlist": "שינוי שם רשימת השמעה של IPTV",
|
|
1117
1183
|
"Rename YouTube catalog": "שינוי שם קטלוג YouTube",
|
|
1184
|
+
"Rename “{name}”": "שינוי השם של ”{name}“",
|
|
1118
1185
|
"Repacking this channel’s sound…": "אורז מחדש את הקול של ערוץ זה…",
|
|
1119
1186
|
"Repositories come only from addresses you add. Their sources show with your addons’ (From: Nuvio plugins). The plugin format is the Nuvio project’s; StremioK isn’t affiliated with it.": "מאגרים מגיעים רק מכתובות שהוספת. המקורות שלהם מוצגים עם אלה של התוספים שלך (מתוך: פלאגינים של Nuvio). פורמט הפלאגינים שייך לפרויקט Nuvio; StremioK אינו קשור אליו.",
|
|
1187
|
+
"Repository": "מאגר",
|
|
1120
1188
|
"Reset": "איפוס",
|
|
1121
1189
|
"Reset (as in the file)": "איפוס (כמו בקובץ)",
|
|
1122
1190
|
"Resolution": "רזולוציה",
|
|
@@ -1216,6 +1284,10 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
1216
1284
|
"Shows": "סדרות",
|
|
1217
1285
|
"Sideloaded app (.wgt)": "אפליקציה שהותקנה ידנית (.wgt)",
|
|
1218
1286
|
"Sign in on your phone with a QR code, then tick the addons to add (StremioK signs out straight after)": "כניסה בטלפון עם קוד QR, ואז סימון התוספים להוספה (StremioK מתנתק מיד אחר כך)",
|
|
1287
|
+
"Sign in on your phone, pick its profiles: each with its addons, watched marks and recent progress. Once; Nuvio’s account isn’t changed": "התחברו בטלפון ובחרו את הפרופילים: כל אחד עם התוספים, סימוני הצפייה וההתקדמות האחרונה שלו. פעם אחת; החשבון ב-Nuvio לא משתנה",
|
|
1288
|
+
"Sign in to Nuvio there and approve (Nuvio calls it signing in a TV). StremioK reads your addons once, then signs out. Waiting…": "התחברו שם אל Nuvio ואשרו (Nuvio קורא לזה התחברות של טלוויזיה). StremioK קורא את התוספים שלכם פעם אחת ואז מתנתק. ממתין…",
|
|
1289
|
+
"Sign in to Nuvio there and approve (Nuvio calls it signing in a TV). StremioK reads your profiles once, then signs out. Waiting…": "התחברו שם ל-Nuvio ואשרו (Nuvio מכנה זאת התחברות של טלוויזיה). StremioK קורא את הפרופילים שלך פעם אחת ואז מתנתק. ממתין…",
|
|
1290
|
+
"Sign in to Nuvio there and approve (Nuvio calls it signing in a TV). The profile you pick then stays in step with this one. Waiting…": "התחברו שם אל Nuvio ואשרו (Nuvio קורא לזה התחברות של טלוויזיה). הפרופיל שתבחרו יישאר אז מסונכרן עם זה. ממתין…",
|
|
1219
1291
|
"Sign in to Stremio there and approve. Waiting…": "יש להיכנס שם ל-Stremio ולאשר. ממתין…",
|
|
1220
1292
|
"Sign in to “{name}”": "כניסה ל-”{name}“",
|
|
1221
1293
|
"Sign out and remove": "יציאה והסרה",
|
|
@@ -1350,6 +1422,9 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
1350
1422
|
"Swahili": "סווהילי",
|
|
1351
1423
|
"Sweden": "שוודיה",
|
|
1352
1424
|
"Swedish": "שוודית",
|
|
1425
|
+
"Switch profile": "החלפת פרופיל",
|
|
1426
|
+
"Switch to it": "מעבר אליו",
|
|
1427
|
+
"Switching profile…": "מחליף פרופיל…",
|
|
1353
1428
|
"Switching source…": "מחליף מקור…",
|
|
1354
1429
|
"Switching to it": "המעבר אליה",
|
|
1355
1430
|
"Switching to {quality}…": "עובר ל-{quality}…",
|
|
@@ -1358,6 +1433,7 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
1358
1433
|
"Sync now (the {n} not sent too)": "סנכרון עכשיו (כולל {n} שלא נשלחו)",
|
|
1359
1434
|
"Sync with AIOManager: tick what to do": "סנכרון עם AIOManager: יש לסמן מה לעשות",
|
|
1360
1435
|
"Synced: {what}": "סונכרן: {what}",
|
|
1436
|
+
"Syncing with Nuvio…": "מסנכרן עם Nuvio…",
|
|
1361
1437
|
"Syncing with Trakt…": "מסנכרן עם Trakt…",
|
|
1362
1438
|
"Syncing with your Stremio account…": "מסנכרן עם חשבון Stremio…",
|
|
1363
1439
|
"Synopsis hidden: not watched yet": "התקציר מוסתר: טרם נצפה",
|
|
@@ -1387,6 +1463,8 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
1387
1463
|
"Test": "בדיקה",
|
|
1388
1464
|
"Thai": "תאית",
|
|
1389
1465
|
"Thailand": "תאילנד",
|
|
1466
|
+
"That Nuvio account has no addons StremioK can use": "בחשבון Nuvio הזה אין תוספים ש-StremioK יכול להשתמש בהם",
|
|
1467
|
+
"That Nuvio account has no profiles": "בחשבון Nuvio הזה אין פרופילים",
|
|
1390
1468
|
"That address doesn’t answer as a Jellyfin or Emby server.": "הכתובת הזו לא עונה כשרת Jellyfin או Emby.",
|
|
1391
1469
|
"That address has no valid host": "בכתובת הזו אין מארח תקין",
|
|
1392
1470
|
"That doesn’t look like an API key": "זה לא נראה כמו מפתח API",
|
|
@@ -1413,6 +1491,7 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
1413
1491
|
"The TV’s database: {used} used of {quota} it allows StremioK": "מסד הנתונים של הטלוויזיה: {used} בשימוש מתוך {quota} שהיא מקצה ל-StremioK",
|
|
1414
1492
|
"The TV’s own disk: {free} free of {total} (what the TV allows StremioK follows it: freeing space, unused apps for one, raises it)": "הדיסק של הטלוויזיה: {free} פנויים מתוך {total} (ההקצאה ל-StremioK תלויה בו: פינוי מקום, למשל אפליקציות שלא בשימוש, מגדיל אותה)",
|
|
1415
1493
|
"The TV’s storage is full: a change couldn’t be saved (Settings › Diagnostics).": "אחסון הטלוויזיה מלא: לא ניתן היה לשמור שינוי (הגדרות › אבחון).",
|
|
1494
|
+
"The TV’s storage is nearly full: no room for another profile (Settings › Diagnostics › Storage).": "האחסון של הטלוויזיה כמעט מלא: אין מקום לפרופיל נוסף (הגדרות › אבחון › אחסון).",
|
|
1416
1495
|
"The addon": "התוסף",
|
|
1417
1496
|
"The addon says: {said}": "התוסף אומר: {said}",
|
|
1418
1497
|
"The addons that give sources: ▲/▼ sets their order, OK turns one off (it isn't asked).": "התוספים שמספקים מקורות: ▲/▼ קובעים את הסדר, OK מכבה אחד (לא פונים אליו).",
|
|
@@ -1424,6 +1503,7 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
1424
1503
|
"The debrid service": "שירות ה-debrid",
|
|
1425
1504
|
"The file's colors": "הצבעים של הקובץ",
|
|
1426
1505
|
"The last problem since StremioK started, with keys and passwords masked. After a crash, what came just before is here too. Nothing here leaves the TV.": "הבעיה האחרונה מאז ש-StremioK הופעל, עם הסתרת מפתחות וסיסמאות. אחרי קריסה, גם מה שקרה ממש לפניה מופיע כאן. שום דבר מכאן לא יוצא מהטלוויזיה.",
|
|
1506
|
+
"The last profile used": "הפרופיל האחרון שבו השתמשו",
|
|
1427
1507
|
"The last {n} problems since StremioK started, newest first, with keys and passwords masked. After a crash, what came just before is here too. Nothing here leaves the TV.": { "two": "{n} הבעיות האחרונות מאז ש-StremioK הופעל, החדשות קודם, עם הסתרת מפתחות וסיסמאות. אחרי קריסה, גם מה שקרה ממש לפניה מופיע כאן. שום דבר מכאן לא יוצא מהטלוויזיה.", "other": "{n} הבעיות האחרונות מאז ש-StremioK הופעל, החדשות קודם, עם הסתרת מפתחות וסיסמאות. אחרי קריסה, גם מה שקרה ממש לפניה מופיע כאן. שום דבר מכאן לא יוצא מהטלוויזיה." },
|
|
1428
1508
|
"The network folder with “{name}” was removed": "תיקיית הרשת עם ”{name}“ הוסרה",
|
|
1429
1509
|
"The next source if one doesn’t start:": "המקור הבא אם מקור לא מתחיל:",
|
|
@@ -1456,6 +1536,7 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
1456
1536
|
"This channel’s DRM can’t be played on the TV ({drm})": "לא ניתן להפעיל את ה-DRM של ערוץ זה בטלוויזיה ({drm})",
|
|
1457
1537
|
"This launch: {steps}": "הפעלה זו: {steps}",
|
|
1458
1538
|
"This one plays through a streaming server: Settings › Content › Streaming server": "זה מתנגן דרך שרת הזרמה: הגדרות › תוכן › שרת הזרמה",
|
|
1539
|
+
"This profile": "הפרופיל הזה",
|
|
1459
1540
|
"This source can’t play directly on the TV.": "המקור הזה לא יכול להתנגן ישירות בטלוויזיה.",
|
|
1460
1541
|
"This source is a streamed playlist (HLS or DASH), not a file: it can’t be downloaded. Pick another source.": "המקור הזה הוא רשימת השמעה בזרימה (HLS או DASH), לא קובץ: לא ניתן להוריד אותו. יש לבחור מקור אחר.",
|
|
1461
1542
|
"This source keeps stalling — try another one": "המקור הזה נתקע שוב ושוב — כדאי לנסות מקור אחר",
|
|
@@ -1546,6 +1627,7 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
1546
1627
|
"Up next: {ep}": "הבא בתור: {ep}",
|
|
1547
1628
|
"Up to 60 characters": "עד 60 תווים",
|
|
1548
1629
|
"Up to {n} network folders": "עד {n} תיקיות רשת",
|
|
1630
|
+
"Up to {n} profiles": "עד {n} פרופילים",
|
|
1549
1631
|
"Up to {place} (or press BACK)": "למעלה אל {place} (או לחיצה על BACK)",
|
|
1550
1632
|
"Upcoming": "בקרוב",
|
|
1551
1633
|
"Update the M3U/M3U8 playlist URL, then Confirm. RETURN cancels.": "יש לעדכן את כתובת ה-URL של רשימת ההשמעה M3U/M3U8, ואז אישור. RETURN מבטל.",
|
|
@@ -1597,21 +1679,26 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
1597
1679
|
"What you play is recorded as usual": "מה שמופעל נשמר כרגיל",
|
|
1598
1680
|
"What you play isn’t recorded (StremioK, at the top, drawn as an outline meanwhile)": "מה שמופעל לא נשמר (בינתיים StremioK, למעלה, מוצג כקו מתאר)",
|
|
1599
1681
|
"What ▶ Play does with the ranked list.": "מה ▶ הפעלה עושה עם הרשימה המדורגת.",
|
|
1682
|
+
"When StremioK opens": "כש-StremioK נפתח",
|
|
1683
|
+
"When StremioK opens:": "כש-StremioK נפתח:",
|
|
1600
1684
|
"When you press Play": "בלחיצה על הפעלה",
|
|
1601
1685
|
"When you press Play ›": "בלחיצה על הפעלה ›",
|
|
1602
1686
|
"Where it's listed: its Home tab and Discover type, like “Podcasts”. Leave it empty for “YouTube”.": "איפה הוא מופיע: הכרטיסייה בדף הבית והסוג בגילוי, כמו ”פודקאסטים“. להשאיר ריק עבור ”YouTube“.",
|
|
1603
1687
|
"Where to watch · other apps": "איפה לצפות · אפליקציות אחרות",
|
|
1604
1688
|
"Where to watch: country": "איפה לצפות: מדינה",
|
|
1605
1689
|
"Where to watch: country:": "איפה לצפות: מדינה:",
|
|
1690
|
+
"Which Nuvio profile?": "איזה פרופיל Nuvio?",
|
|
1606
1691
|
"Which Plex server?": "איזה שרת Plex?",
|
|
1607
1692
|
"Which USB drive?": "איזה כונן USB?",
|
|
1608
1693
|
"Which one is “{name}”?": "מי מהם הוא ”{name}“?",
|
|
1609
1694
|
"While it’s on, what you play isn’t recorded: no progress, Continue Watching, watched marks, Trakt or remembered choices. What you do by hand still counts. Addons and other services are contacted as usual. UP › ◐ Private switches it while something plays.": "כל עוד זה פעיל, מה שמופעל לא נשמר: בלי התקדמות, המשך צפייה, סימוני נצפה, Trakt או בחירות שנזכרות. פעולות ידניות עדיין נספרות. הפנייה לתוספים ולשירותים אחרים נמשכת כרגיל. UP › ◐ פרטי מחליף זאת בזמן הפעלה.",
|
|
1610
1695
|
"White": "לבן",
|
|
1696
|
+
"Who watches: each profile its own addons, settings, progress and accounts": "מי צופה: לכל פרופיל תוספים, הגדרות, התקדמות וחשבונות משלו",
|
|
1611
1697
|
"Whole portal (up to 30,000 channels)": "כל הפורטל (עד 30,000 ערוצים)",
|
|
1612
1698
|
"Whole portal can take many minutes on every Reload and Auto-refresh, the IPTV rows wait for a first read, and a portal may slow down, cut off or block a MAC address that asks so much": "כל הפורטל עלול לקחת דקות רבות בכל טעינה מחדש ורענון אוטומטי, שורות ה-IPTV ממתינות לקריאה ראשונה, ופורטל עלול להאט, לנתק או לחסום כתובת MAC שמבקשת כל כך הרבה",
|
|
1613
1699
|
"Whole series marked unwatched": "כל הסדרה סומנה כלא נצפתה",
|
|
1614
1700
|
"Whole series marked watched": "כל הסדרה סומנה כנצפתה",
|
|
1701
|
+
"Who’s watching?": "מי צופה?",
|
|
1615
1702
|
"Windows / NAS share (SMB)": "שיתוף Windows / NAS (SMB)",
|
|
1616
1703
|
"With the subtitle that’s on ({name}), next to it.": "עם הכתוביות הפעילות ({name}), לצדן.",
|
|
1617
1704
|
"With the subtitle that’s on, next to it.": "עם הכתוביות הפעילות, לצדן.",
|
|
@@ -1737,6 +1824,7 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
1737
1824
|
"gone from AIOManager": "נעלם מ-AIOManager",
|
|
1738
1825
|
"hidden (system) app": "אפליקציה מוסתרת (מערכת)",
|
|
1739
1826
|
"in the file": "בקובץ",
|
|
1827
|
+
"in use": "בשימוש",
|
|
1740
1828
|
"in your network folder": "בתיקיית הרשת",
|
|
1741
1829
|
"in {folder}": "ב-{folder}",
|
|
1742
1830
|
"in {n} group": "ב-{n} קבוצה",
|
|
@@ -1751,6 +1839,7 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
1751
1839
|
"kept by an earlier version": "נשמר על ידי גרסה קודמת",
|
|
1752
1840
|
"loading more…": "טוען עוד…",
|
|
1753
1841
|
"movies & series": "סרטים וסדרות",
|
|
1842
|
+
"name": "שם",
|
|
1754
1843
|
"new quality": "איכות חדשה",
|
|
1755
1844
|
"no StremioK service here": "אין כאן שירות StremioK",
|
|
1756
1845
|
"no TMDB key": "אין מפתח TMDB",
|
|
@@ -1791,6 +1880,7 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
1791
1880
|
"replaces yours": "מחליף את שלך",
|
|
1792
1881
|
"saved once since StremioK started": "נשמר פעם אחת מאז ש-StremioK הופעל",
|
|
1793
1882
|
"saved {n} times since StremioK started": { "two": "נשמר {n} פעמים מאז ש-StremioK הופעל", "other": "נשמר {n} פעמים מאז ש-StremioK הופעל" },
|
|
1883
|
+
"see Largest playlist, below": "ראו רשימת ההשמעה הגדולה ביותר, למטה",
|
|
1794
1884
|
"sent too much ({why})": "שלח יותר מדי ({why})",
|
|
1795
1885
|
"set by you": "הוגדר על ידך",
|
|
1796
1886
|
"sign in, and enter this code:": "להיכנס, ולהזין את הקוד הזה:",
|
|
@@ -1862,6 +1952,8 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
1862
1952
|
"{format} isn’t allowed (Settings › Playback › Formats)": "{format} לא מותר (הגדרות › הפעלה › פורמטים)",
|
|
1863
1953
|
"{free} free": "{free} פנויים",
|
|
1864
1954
|
"{language} subtitles": "כתוביות ב{language}",
|
|
1955
|
+
"{mb} MB, up to {n} channels": "{mb} MB, עד {n} ערוצים",
|
|
1956
|
+
"{mb} MB, up to {n} channels (default)": "{mb} MB, עד {n} ערוצים (ברירת מחדל)",
|
|
1865
1957
|
"{mode} isn't available on this TV": "{mode} לא זמין בטלוויזיה זו",
|
|
1866
1958
|
"{name} added": "{name} נוסף",
|
|
1867
1959
|
"{name} removed": "{name} הוסר",
|
|
@@ -1903,7 +1995,7 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
1903
1995
|
"{n} more": "עוד {n}",
|
|
1904
1996
|
"{n} more addon still loading…": "עוד {n} תוסף עדיין נטען…",
|
|
1905
1997
|
"{n} more addons still loading…": { "two": "עוד {n} תוספים עדיין נטענים…", "other": "עוד {n} תוספים עדיין נטענים…" },
|
|
1906
|
-
"{n} more left out (a playlist keeps its first
|
|
1998
|
+
"{n} more left out (a playlist keeps its first {max}: Largest playlist, below)": "עוד {n} הושמטו (רשימת השמעה שומרת את {max} הראשונים: רשימת ההשמעה הגדולה ביותר, למטה)",
|
|
1907
1999
|
"{n} of its own (subscriptions, its search…) need its sign-in or are YouTube in Search already: left out.": "{n} משלו (מינויים, החיפוש שלו…) דורשים כניסה או שכבר קיימים כ-YouTube בחיפוש: הושמטו.",
|
|
1908
2000
|
"{n} option": "{n} אפשרות",
|
|
1909
2001
|
"{n} options": { "two": "{n} אפשרויות", "other": "{n} אפשרויות" },
|
|
@@ -1926,6 +2018,7 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
1926
2018
|
"{n} titles left to match": "נותרו {n} כותרים להתאמה",
|
|
1927
2019
|
"{n} video": "{n} סרטון",
|
|
1928
2020
|
"{n} videos": { "two": "{n} סרטונים", "other": "{n} סרטונים" },
|
|
2021
|
+
"{n} watched": "{n} נצפו",
|
|
1929
2022
|
"{n} you had already": "{n} שכבר היו אצלך",
|
|
1930
2023
|
"{n}-bit": "{n} סיביות",
|
|
1931
2024
|
"{pct}% of {size}": "{pct}% מתוך {size}",
|
|
@@ -1960,6 +2053,10 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
1960
2053
|
"— not directly playable on the TV": "— לא ניתן להפעיל ישירות בטלוויזיה",
|
|
1961
2054
|
"— torrent: plays through a streaming server (Settings › Content › Streaming server)": "— טורנט: מתנגן דרך שרת הזרמה (הגדרות › תוכן › שרת הזרמה)",
|
|
1962
2055
|
"‖ Pause": "‖ השהיה",
|
|
2056
|
+
"“{name}” added, kept in step with Nuvio’s “{nuvio}”. Switch to it now?": "”{name}“ נוסף, נשמר מסונכרן עם ”{nuvio}“ של Nuvio. לעבור אליו עכשיו?",
|
|
2057
|
+
"“{name}” added, with {n} addons from {user}. Switch to it now?": "”{name}“ נוסף, עם {n} תוספים מ-{user}. לעבור אליו עכשיו?",
|
|
2058
|
+
"“{name}” added. Switch to it now?": "”{name}“ נוסף. לעבור אליו עכשיו?",
|
|
2059
|
+
"“{name}” deleted": "”{name}“ נמחק",
|
|
1963
2060
|
"“{name}” has no IMDb id, so the addons can't open it.": "ל-”{name}“ אין מזהה IMDb, ולכן התוספים לא יכולים לפתוח אותו.",
|
|
1964
2061
|
"“{name}” is already one of your YouTube catalogs": "”{name}“ כבר אחד מקטלוגי ה-YouTube שלך",
|
|
1965
2062
|
"“{name}” is off: Settings › Content › Network folders": "”{name}“ כבוי: הגדרות › תוכן › תיקיות רשת",
|
|
@@ -1968,6 +2065,7 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
1968
2065
|
"“{name}” isn’t available from YouTube to StremioK": "”{name}“ לא זמין מ-YouTube עבור StremioK",
|
|
1969
2066
|
"“{name}” isn’t available from YouTube: playing “{other}”": "”{name}“ לא זמין מ-YouTube: מפעיל את ”{other}“",
|
|
1970
2067
|
"“{name}” is…": "”{name}“ הוא…",
|
|
2068
|
+
"“{name}” starts with": "”{name}“ מתחיל עם",
|
|
1971
2069
|
"“{name}”: a plain file": "”{name}“: קובץ רגיל",
|
|
1972
2070
|
"“{name}”: every episode of the show follows.": "”{name}“: כל פרקי הסדרה יבואו בעקבותיו.",
|
|
1973
2071
|
"“{name}”: no title’s": "”{name}“: לא של אף כותר",
|
|
@@ -1984,6 +2082,7 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
1984
2082
|
"⇧ Export to your phone": "⇧ ייצוא לטלפון",
|
|
1985
2083
|
"⇧ Restore from a USB drive": "⇧ שחזור מכונן USB",
|
|
1986
2084
|
"⇧ Send to your phone": "⇧ שליחה לטלפון",
|
|
2085
|
+
"⇩ Import profiles from Nuvio": "⇩ ייבוא פרופילים מ-Nuvio",
|
|
1987
2086
|
"⇩ Save to a USB drive": "⇩ שמירה בכונן USB",
|
|
1988
2087
|
"− Remove": "− הסרה",
|
|
1989
2088
|
"≡ Chapters": "≡ פרקים",
|
|
@@ -2013,6 +2112,7 @@ I18N.add("he", {
|
|
|
2013
2112
|
"⚠ Under TizenBrew none of this applies: StremioK has no TV player there, and only a file’s first audio track plays. The sideloaded app can switch.": "⚠ תחת TizenBrew שום דבר מזה לא חל: אין שם ל-StremioK נגן טלוויזיה, ומתנגנת רק רצועת השמע הראשונה של קובץ. האפליקציה שהותקנה ידנית יכולה להחליף.",
|
|
2014
2113
|
"⛔ Marked not suitable for this title · hold OK to put it back": "⛔ סומן כלא מתאים לכותר זה · לחיצה ארוכה על OK להחזרה",
|
|
2015
2114
|
"✓ In Continue Watching": "✓ בהמשך צפייה",
|
|
2115
|
+
"✓ In Nuvio Library": "✓ בספריית Nuvio",
|
|
2016
2116
|
"✓ In Stremio Library": "✓ בספריית Stremio",
|
|
2017
2117
|
"✓ Added “{name}”: Home › Local shows it": "✓ ”{name}“ נוסף: מוצג בדף הבית › מקומי",
|
|
2018
2118
|
"✓ Connected as {user}": "✓ מחובר כ-{user}",
|