stremiok 2.3.8 → 2.4.1

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
package/js/lang/ru.js CHANGED
@@ -35,11 +35,13 @@ I18N.add("ru", {
35
35
  "+ Add to Continue Watching": "+ Добавить в «Продолжить просмотр»",
36
36
  "+ Copy from YouTubio": "+ Скопировать из YouTubio",
37
37
  "+ Import configuration file": "+ Импорт файла конфигурации",
38
+ "+ Nuvio Library": "+ Библиотека Nuvio",
38
39
  "+ Stremio Library": "+ Библиотека Stremio",
39
40
  "+ Add": "+ Добавить",
40
41
  "+ Add a Jellyfin or Emby server": "+ Добавить сервер Jellyfin или Emby",
41
42
  "+ Add a Plex server": "+ Добавить сервер Plex",
42
43
  "+ Add a network folder": "+ Добавить сетевую папку",
44
+ "+ Add a profile": "+ Добавить профиль",
43
45
  "+ Add a repository": "+ Добавить репозиторий",
44
46
  "00:1A:79:00:00:00": "00:1A:79:00:00:00",
45
47
  "1 minute": "1 минута",
@@ -56,15 +58,21 @@ I18N.add("ru", {
56
58
  "90 seconds": "90 секунд",
57
59
  "@channel, a playlist link, or words": "@канал, ссылка на плейлист или слова",
58
60
  "A MAC address is six pairs, like 00:1A:79:12:34:56": "MAC-адрес — это шесть пар, например 00:1A:79:12:34:56",
61
+ "A Nuvio account’s profile: kept in step with it": "Профиль аккаунта Nuvio: синхронизируется с ним",
62
+ "A Stremio account: its addons, Continue Watching and watched marks": "Аккаунт Stremio: его аддоны, Продолжить просмотр и отметки просмотренного",
59
63
  "A URL can’t contain spaces": "URL не может содержать пробелы",
60
64
  "A WebDAV folder, a Windows / NAS share (SMB) or a media server (DLNA)": "Папка WebDAV, общий ресурс Windows / NAS (SMB) или медиасервер (DLNA)",
61
65
  "A backup saved there: StremioK/stremiok-backup.txt": "Сохранённая там резервная копия: StremioK/stremiok-backup.txt",
62
66
  "A channel (like @ScreenJunkies, or its link), a playlist link, or words to search YouTube for (like “honest trailers”).": "Канал (например, @ScreenJunkies или его ссылка), ссылка на плейлист или слова для поиска на YouTube (например, «honest trailers»).",
63
67
  "A channel, a playlist or a search (or hold OK on a channel / playlist wherever it's shown)": "Канал, плейлист или поиск (или удерживайте OK на канале / плейлисте там, где он показан)",
64
68
  "A code to enter at plex.tv/link, then which of your servers": "Код для ввода на plex.tv/link, затем выбор вашего сервера",
69
+ "A copy of this profile’s addons and settings": "Копия аддонов и настроек этого профиля",
65
70
  "A few times (3 in 5 minutes)": "Несколько раз (3 за 5 минут)",
66
71
  "A movie": "Фильм",
67
72
  "A name or address on your network, like 192.168.0.50": "Имя или адрес в вашей сети, например 192.168.0.50",
73
+ "A name, please": "Введите имя",
74
+ "A new profile": "Новый профиль",
75
+ "A new profile: “{name}”": "Новый профиль: «{name}»",
68
76
  "A source that doesn’t start takes you back to the list": "Если источник не запускается, вы вернётесь к списку",
69
77
  "A source the TV refuses, or that hasn’t started after 45 s, gives way to the next best one (up to 3 more)": "Источник, который телевизор не принял или который не запустился за 45 с, уступает место следующему лучшему (ещё до 3)",
70
78
  "A source with one of them in its name, description or file name (a whole word: “CAM” isn’t in “CAMERA”) goes to the bottom, for every title · OK to change": "Источник, у которого одно из них есть в названии, описании или имени файла (целым словом: «CAM» не входит в «CAMERA»), уходит в конец для любого тайтла · OK — изменить",
@@ -79,6 +87,7 @@ I18N.add("ru", {
79
87
  "API keys (OMDb, TMDB, MDBList), where-to-watch country": "API-ключи (OMDb, TMDB, MDBList), страна для «Где смотреть»",
80
88
  "API keys: {keys}": "API-ключи: {keys}",
81
89
  "AVPlay failed: {why}": "Ошибка AVPlay: {why}",
90
+ "Above 20 MB, an older TV may run out of memory and close StremioK; a big playlist takes longer to read, and may be too large to save on the TV": "Выше 20 МБ старому телевизору может не хватить памяти, и StremioK закроется; большой плейлист дольше читается и может оказаться слишком большим для сохранения на телевизоре",
82
91
  "Accent color": "Цвет акцента",
83
92
  "Accepted lines: addon URLs, M3U/M3U8 URLs, and OMDb, TMDB or MDBList API keys.": "Допустимые строки: URL аддонов, URL M3U/M3U8 и API-ключи OMDb, TMDB или MDBList.",
84
93
  "Action": "Боевик",
@@ -92,11 +101,16 @@ I18N.add("ru", {
92
101
  "Add addon": "Добавить аддон",
93
102
  "Add an app": "Добавить приложение",
94
103
  "Add to Continue Watching": "Добавить в «Продолжить просмотр»",
104
+ "Add to Nuvio Library": "Добавить в библиотеку Nuvio",
95
105
  "Add to Stremio Library": "Добавить в библиотеку Stremio",
106
+ "Add {n} repositories": { "few": "Добавить {n} репозитория", "many": "Добавить {n} репозиториев" },
107
+ "Add {n} repository": "Добавить {n} репозиторий",
96
108
  "Add “{name}” to your YouTube catalogs? It becomes a row on Home and a catalog in Discover (Settings › Content › YouTube).": "Добавить «{name}» в ваши каталоги YouTube? Он станет рядом на Главной и каталогом в Обзоре (Настройки › Контент › YouTube).",
97
109
  "Added to Continue Watching": "Добавлено в «Продолжить просмотр»",
110
+ "Added to Settings › Content › Nuvio plugins (turn them on there)": "Добавлено в Настройки › Контент › Плагины Nuvio (включите их там)",
98
111
  "Added to favorites: ★ Favorites, first on the IPTV and Guide tabs": "Добавлено в избранное: ★ Избранное, первым на вкладках IPTV и Телегид",
99
112
  "Added to favorites: ★ Favorites, first on the IPTV tab": "Добавлено в избранное: ★ Избранное, первым на вкладке IPTV",
113
+ "Added to your Nuvio Library": "Добавлено в вашу библиотеку Nuvio",
100
114
  "Added to your Stremio Library": "Добавлено в вашу библиотеку Stremio",
101
115
  "Added “{name}” to your YouTube catalogs": "«{name}» добавлен в ваши каталоги YouTube",
102
116
  "Added “{name}”: {n} plugin (off until you turn it on)": "Добавлено «{name}»: {n} плагин (выключен, пока вы его не включите)",
@@ -104,6 +118,7 @@ I18N.add("ru", {
104
118
  "Added, not started yet": "Добавлено, ещё не начато",
105
119
  "Added: OK on it to rename it or change what it lists": "Добавлено: нажмите OK, чтобы переименовать или изменить содержимое",
106
120
  "Adding this channel’s captions…": "Добавляем субтитры этого канала…",
121
+ "Adding…": "Добавление…",
107
122
  "Addon": "Аддон",
108
123
  "Addon URLs, API keys and IPTV playlist URLs": "URL аддонов, API-ключи и URL IPTV-плейлистов",
109
124
  "Addon added": "Аддон добавлен",
@@ -136,6 +151,7 @@ I18N.add("ru", {
136
151
  "Already straight from the server": "Уже напрямую с сервера",
137
152
  "Also show {n} hidden (system) app": "Показать также {n} скрытое (системное) приложение",
138
153
  "Also show {n} hidden (system) apps": { "few": "Показать также {n} скрытых (системных) приложения", "many": "Показать также {n} скрытых (системных) приложений" },
154
+ "Always “{name}”": "Всегда «{name}»",
139
155
  "Amber": "Янтарный",
140
156
  "An XMLTV guide (.xml or .xml.gz), then Confirm. Empty uses the playlist’s own (the one it names, or an Xtream playlist’s). RETURN cancels.": "Телегид XMLTV (.xml или .xml.gz), затем «Подтвердить». Пустое поле — телегид самого плейлиста (указанный в нём или от плейлиста Xtream). RETURN — отмена.",
141
157
  "An addon on the internet may send links into your home network (router, NAS, cameras…)": "Аддон из интернета может отправлять ссылки в вашу домашнюю сеть (роутер, NAS, камеры…)",
@@ -158,6 +174,8 @@ I18N.add("ru", {
158
174
  "Ask": "Спрашивать",
159
175
  "Ask (a Skip button)": "Спрашивать (кнопка «Пропустить»)",
160
176
  "Ask all stream addons again": "Снова опросить все аддоны потоков",
177
+ "Ask who’s watching": "Спрашивать, кто смотрит",
178
+ "Asking Nuvio for a code…": "Запрашиваем код у Nuvio…",
161
179
  "Asking Plex for a code…": "Запрашиваем код у Plex…",
162
180
  "Asking Stremio for a code…": "Запрашиваем код у Stremio…",
163
181
  "Asking the folder…": "Опрашиваем папку…",
@@ -279,6 +297,7 @@ I18N.add("ru", {
279
297
  "Connect your Stremio account (sign in on your phone): its Continue Watching, watched marks and Library then sync with StremioK, both ways.": "Подключите аккаунт Stremio (вход с телефона): его «Продолжить просмотр», отметки о просмотре и Библиотека будут синхронизироваться со StremioK в обе стороны.",
280
298
  "Connect your Trakt account (a free one will do): the TV shows a code to enter on Trakt's site. Your watched marks and Continue Watching then sync with Trakt.": "Подключите аккаунт Trakt (подойдёт бесплатный): телевизор покажет код для ввода на сайте Trakt. Затем отметки о просмотре и «Продолжить просмотр» будут синхронизироваться с Trakt.",
281
299
  "Connected as {user} — press OK to disconnect": "Подключено как {user} — нажмите OK, чтобы отключить",
300
+ "Connected to Nuvio’s “{name}”: syncing…": "Подключено к «{name}» в Nuvio: синхронизация…",
282
301
  "Connecting…": "Подключение…",
283
302
  "Content": "Контент",
284
303
  "Continue Watching": "Продолжить просмотр",
@@ -350,6 +369,8 @@ I18N.add("ru", {
350
369
  "Default (first track)": "По умолчанию (первая дорожка)",
351
370
  "Default language": "Язык по умолчанию",
352
371
  "Default language, size, color, background, position, font": "Язык по умолчанию, размер, цвет, фон, положение, шрифт",
372
+ "Delete": "Удалить",
373
+ "Delete “{name}”? Its addons, settings, progress, watched marks and sign-ins go with it; the rest of the TV’s doesn’t.": "Удалить «{name}»? Его аддоны, настройки, прогресс, отметки о просмотре и входы в аккаунты удалятся вместе с ним; остальное, что принадлежит ТВ, останется.",
353
374
  "Denmark": "Дания",
354
375
  "Details": "Подробнее",
355
376
  "Details (stops playing)": "Подробнее (останавливает воспроизведение)",
@@ -368,7 +389,9 @@ I18N.add("ru", {
368
389
  "Directors": "Режиссёры",
369
390
  "Disconnect": "Отключить",
370
391
  "Disconnect Trakt account?": "Отключить аккаунт Trakt?",
392
+ "Disconnect from Nuvio? Nothing here is removed.": "Отключиться от Nuvio? Здесь ничего не удаляется.",
371
393
  "Disconnect your Stremio account?": "Отключить аккаунт Stremio?",
394
+ "Disconnected from Nuvio": "Отключено от Nuvio",
372
395
  "Discover": "Обзор",
373
396
  "Documentary": "Документальный",
374
397
  "Dolby Vision": "Dolby Vision",
@@ -392,6 +415,8 @@ I18N.add("ru", {
392
415
  "Drop shadow": "Тень",
393
416
  "Dutch": "Нидерландский",
394
417
  "Each addon's own order": "Собственный порядок каждого аддона",
418
+ "Each profile keeps its own addons and their order, settings, progress, watched marks, Continue Watching, Trakt, Stremio account and media server sign-ins. Playlists, USB drives, network folders, plugins, API keys and the streaming server are the TV’s, for every profile.": "У каждого профиля свои аддоны и их порядок, настройки, прогресс, отметки о просмотре, «Продолжить просмотр», Trakt, аккаунт Stremio и входы на медиасерверы. Плейлисты, USB-накопители, сетевые папки, плагины, API-ключи и стриминговый сервер принадлежат ТВ и общие для всех профилей.",
419
+ "Each time it opens, before anything else": "При каждом запуске, прежде всего",
395
420
  "Earlier −0.1 s": "Раньше −0,1 с",
396
421
  "Earlier −0.5 s": "Раньше −0,5 с",
397
422
  "Earlier −1 s": "Раньше −1 с",
@@ -475,9 +500,11 @@ I18N.add("ru", {
475
500
  "French": "Французский",
476
501
  "Fri": "пт",
477
502
  "From AIOManager": "Из AIOManager",
503
+ "From Nuvio": "Из Nuvio",
478
504
  "From Stremio": "Из Stremio",
479
505
  "From a configuration file": "Из файла конфигурации",
480
506
  "From earlier: you played it {when}; the addon didn’t answer in time just now, so it may no longer play": "Из прошлого: вы смотрели это {when}; сейчас аддон не ответил вовремя, поэтому источник может уже не работать",
507
+ "From the Nuvio account connected in Integrations: tick the addons to add": "Из аккаунта Nuvio, подключённого в Интеграциях: отметьте аддоны для добавления",
481
508
  "From the USB drive": "С USB-накопителя",
482
509
  "From the USB drive, through StremioK’s service (over 2 GB)": "С USB-накопителя через сервис StremioK (больше 2 ГБ)",
483
510
  "From the account connected in Integrations: tick the addons to add": "Из аккаунта, подключённого в Интеграциях: отметьте аддоны для добавления",
@@ -547,15 +574,23 @@ I18N.add("ru", {
547
574
  "Iceland": "Исландия",
548
575
  "Icelandic": "Исландский",
549
576
  "Igbo": "Игбо",
577
+ "Import addons from Nuvio": "Импорт аддонов из Nuvio",
550
578
  "Import addons from your Stremio account": "Импорт аддонов из аккаунта Stremio",
551
579
  "Import addons, API keys & IPTV playlists": "Импорт аддонов, API-ключей и IPTV-плейлистов",
552
580
  "Import configuration file": "Импорт файла конфигурации",
581
+ "Import it into": "Импортировать в",
582
+ "Import profiles from Nuvio": "Импорт профилей из Nuvio",
553
583
  "Import {n}": "Импортировать {n}",
554
584
  "Import {n} addon": "Импортировать {n} аддон",
555
585
  "Import {n} addons": { "few": "Импортировать {n} аддона", "many": "Импортировать {n} аддонов" },
586
+ "Import {n} profile": "Импортировать {n} профиль",
587
+ "Import {n} profiles": { "few": "Импортировать {n} профиля", "many": "Импортировать {n} профилей" },
556
588
  "Imported {n} addon": "Импортирован {n} аддон",
557
589
  "Imported {n} addons": { "few": "Импортировано {n} аддона", "many": "Импортировано {n} аддонов" },
590
+ "Imported {n} profile": "Импортирован {n} профиль",
591
+ "Imported {n} profiles": { "few": "Импортировано {n} профиля", "many": "Импортировано {n} профилей" },
558
592
  "Imported: {what}": "Импортировано: {what}",
593
+ "Importing…": "Импорт…",
559
594
  "In English where YouTube has a translation (the uploader's, or its own)": "На английском, если у YouTube есть перевод (автора или собственный)",
560
595
  "In Jellyfin on your phone or computer, open your profile › Quick Connect, and enter:": "В Jellyfin на телефоне или компьютере откройте профиль › Quick Connect и введите:",
561
596
  "In its Subs folder": "В его папке Subs",
@@ -581,6 +616,7 @@ I18N.add("ru", {
581
616
  "Indexing: matching {done} of {total} titles · OK: stop": "Индексация: сопоставлено {done} из {total} тайтлов · OK: стоп",
582
617
  "Indexing… (OK: stop)": "Индексация… (OK: стоп)",
583
618
  "India": "Индия",
619
+ "Indigo": "Индиго",
584
620
  "Indigo (default)": "Индиго (по умолчанию)",
585
621
  "Indonesia": "Индонезия",
586
622
  "Indonesian": "Индонезийский",
@@ -596,14 +632,18 @@ I18N.add("ru", {
596
632
  "Irish": "Ирландский",
597
633
  "Israel": "Израиль",
598
634
  "It failed": "Не удалось",
635
+ "It failed: {why}": "Не удалось: {why}",
599
636
  "It holds your addon links, playlist logins, API keys and MAC addresses: keep the file private. Not in it: your Trakt sign-in.": "В нём ссылки на аддоны, логины плейлистов, ключи API и MAC-адреса: храните файл в тайне. Вход в Trakt в него не входит.",
600
637
  "It lists no shares you can open": "Нет общих ресурсов, которые можно открыть",
601
638
  "It needs StremioK’s service on the TV (not in a desktop browser).": "Нужен сервис StremioK на телевизоре (не в браузере на компьютере).",
602
639
  "It only speaks SMB 3 (StremioK speaks SMB 2)": "Поддерживает только SMB 3 (StremioK поддерживает SMB 2)",
640
+ "It opens in that profile, whichever was used last; switch from the top menu": "Открывается в этом профиле, какой бы ни использовался последним; переключайте в верхнем меню",
641
+ "It opens in the last profile used; switch from the top menu": "Открывается в последнем использованном профиле; переключайте в верхнем меню",
603
642
  "It refused the user name or password": "Имя пользователя или пароль отклонены",
604
643
  "It sent StremioK to another address (not followed)": "Он перенаправил StremioK на другой адрес (не выполнено)",
605
644
  "Italian": "Итальянский",
606
645
  "Italy": "Италия",
646
+ "Its Nuvio plugins: add them too? (for every profile on this TV)": "Его плагины Nuvio: добавить и их? (для каждого профиля на этом телевизоре)",
607
647
  "Its TV guide didn’t come: asked again shortly": "Телегид не пришёл: скоро запросим снова",
608
648
  "Its WebDAV address, like http://192.168.0.50:8080/media (https:// too). RETURN cancels.": "Адрес WebDAV, например http://192.168.0.50:8080/media (можно https://). RETURN — отмена.",
609
649
  "Its address (a manifest.json): its plugins are listed, each off until you turn it on": "Его адрес (manifest.json): плагины из него перечислены, каждый выключен, пока вы его не включите",
@@ -620,11 +660,14 @@ I18N.add("ru", {
620
660
  "Its fingerprint (SHA-256): {fp}. StremioK then accepts this certificate only, for this folder.": "Отпечаток (SHA-256): {fp}. После этого StremioK будет принимать для этой папки только этот сертификат.",
621
661
  "Its name on Home and in Discover.": "Его название на Главной и в Обзоре.",
622
662
  "Its name or address on your network, like 192.168.0.50 or nas.local. RETURN cancels.": "Имя или адрес в вашей сети, например 192.168.0.50 или nas.local. RETURN — отмена.",
663
+ "Its name, as the profiles list shows it. RETURN cancels.": "Имя, как его покажет список профилей. RETURN — отмена.",
664
+ "Its name, then a copy of this profile’s addons and settings, or none": "Имя, затем копия аддонов и настроек этого профиля или ничего",
623
665
  "Its password (kept on the TV, sent only to that folder). RETURN cancels.": "Пароль (хранится на телевизоре, отправляется только в эту папку). RETURN — отмена.",
624
666
  "Its password (kept on the TV, sent only to that server). RETURN cancels.": "Пароль (хранится на телевизоре, отправляется только на этот сервер). RETURN — отмена.",
625
667
  "Its password (not kept: only the sign-in the server gives back). RETURN cancels.": "Пароль (не сохраняется: только выданный сервером вход). RETURN — отмена.",
626
668
  "Its server, username and password: its channels and TV guide added": "Сервер, имя пользователя и пароль: его каналы и телегид будут добавлены",
627
669
  "Its shares: pick one": "Его общие ресурсы: выберите один",
670
+ "Its sign-in no longer works": "Его вход больше не работает",
628
671
  "Its sign-in no longer works — press OK to connect again": "Вход больше не работает — нажмите OK, чтобы подключиться снова",
629
672
  "Its user name (DOMAIN\\name for a domain); leave it empty to go in as a guest. RETURN cancels.": "Имя пользователя (DOMAIN\\name для домена); оставьте пустым, чтобы войти как гость. RETURN — отмена.",
630
673
  "Jan": "янв.",
@@ -655,6 +698,7 @@ I18N.add("ru", {
655
698
  "Language": "Язык",
656
699
  "Large": "Крупный",
657
700
  "Largest": "Самый крупный",
701
+ "Largest playlist": "Самый большой плейлист",
658
702
  "Last synced {when}": "Последняя синхронизация {when}",
659
703
  "Last used: {link} · OK to import again": "Последний: {link} · OK — импортировать снова",
660
704
  "Later +0.1 s": "Позже +0,1 с",
@@ -777,6 +821,9 @@ I18N.add("ru", {
777
821
  "New episode: {code}": "Новый эпизод: {code}",
778
822
  "New episode: {list}": "Новый эпизод: {list}",
779
823
  "New episodes: {list}": { "few": "Новые эпизоды: {list}", "many": "Новые эпизоды: {list}" },
824
+ "New profile": "Новый профиль",
825
+ "New profile from a Nuvio account": "Новый профиль из аккаунта Nuvio",
826
+ "New profile from a Stremio account": "Новый профиль из аккаунта Stremio",
780
827
  "New-episode alerts for {show} again": "Уведомления о новых эпизодах {show} снова включены",
781
828
  "Next": "Далее",
782
829
  "Next episode": "Следующий эпизод",
@@ -851,6 +898,7 @@ I18N.add("ru", {
851
898
  "Not available here": "Здесь недоступно",
852
899
  "Not available here.": "Здесь недоступно.",
853
900
  "Not connected — press OK to connect": "Не подключено — нажмите OK, чтобы подключить",
901
+ "Not connected — press OK to connect (where you stopped, watched marks and Library, both ways)": "Не подключено — нажмите OK, чтобы подключить (где вы остановились, отметки просмотренного и библиотека, в обе стороны)",
854
902
  "Not enough space on {drive}: it needs {size}, {free} free": "Недостаточно места на {drive}: нужно {size}, свободно {free}",
855
903
  "Not found on YouTube": "Не найдено на YouTube",
856
904
  "Not found on the Plex server": "Не найдено на сервере Plex",
@@ -861,6 +909,7 @@ I18N.add("ru", {
861
909
  "Not indexed yet.": "Ещё не проиндексировано.",
862
910
  "Not matched to a title · OK to match it": "Не сопоставлено с тайтлом · OK — сопоставить",
863
911
  "Not matched to a title · long-press to match it": "Не сопоставлено с тайтлом · удерживайте, чтобы сопоставить",
912
+ "Not now": "Не сейчас",
864
913
  "Not out yet": "Ещё не вышло",
865
914
  "Not read yet": "Ещё не прочитано",
866
915
  "Not sent: left out": "Не отправлено: исключено",
@@ -886,14 +935,22 @@ I18N.add("ru", {
886
935
  "Nothing ticked: OK on one ticks it": "Ничего не отмечено: OK на пункте отмечает его",
887
936
  "Nothing to search: no addon can, or all are hidden (Settings › Home › Search results).": "Искать негде: ни один аддон не умеет или все скрыты (Настройки › Главная › Результаты поиска).",
888
937
  "Nothing to sync: AIOManager has no addons StremioK can use": "Нечего синхронизировать: в AIOManager нет аддонов, подходящих StremioK",
938
+ "Nothing: its own from the start": "Ничего: свои с нуля",
889
939
  "Nov": "нояб.",
890
940
  "Now": "Сейчас",
891
941
  "Nunito (rounded)": "Nunito (скруглённый)",
942
+ "Nuvio Library": "Библиотека Nuvio",
943
+ "Nuvio account": "Аккаунт Nuvio",
944
+ "Nuvio didn’t give a code": "Nuvio не дал код",
945
+ "Nuvio didn’t sign StremioK in": "Nuvio не выполнил вход в StremioK",
892
946
  "Nuvio plugins": "Плагины Nuvio",
893
947
  "Nuvio plugins are someone else’s code, run on your TV. StremioK keeps them apart from your settings and files, but they can reach any website, they learn which titles you open, and they’re given your TMDB key. StremioK doesn’t check what they find, and gives no help with any particular plugin. Turn them on?": "Плагины Nuvio — это чужой код, который выполняется на вашем телевизоре. StremioK держит их отдельно от ваших настроек и файлов, но они могут обращаться к любому сайту, узнают, какие тайтлы вы открываете, и получают ваш ключ TMDB. StremioK не проверяет, что они находят, и не помогает с конкретными плагинами. Включить их?",
894
948
  "Nuvio plugins need a 2017 or newer TV and the sideloaded app.": "Плагинам Nuvio нужен телевизор 2017 года или новее и вручную установленное приложение.",
895
949
  "Nuvio plugins:": "Плагины Nuvio:",
896
950
  "Nuvio plugins: repository": "Плагины Nuvio: репозиторий",
951
+ "Nuvio’s profiles: tick up to {n}": "Профили Nuvio: отметьте до {n}",
952
+ "Nuvio’s sign-in isn’t available": "Вход через Nuvio недоступен",
953
+ "Nuvio’s “{name}” addons: tick the ones to add": "Аддоны «{name}» в Nuvio: отметьте те, что нужно добавить",
897
954
  "OK adds one. Where an app is listed more than once, pick the one that opens (Settings › Diagnostics › Installed apps tries them).": "OK добавляет приложение. Если приложение указано несколько раз, выберите то, что открывается (проверить можно в Настройки › Диагностика › Установленные приложения).",
898
955
  "OK for English": "OK — на английском",
899
956
  "OK for options": "OK — параметры",
@@ -978,6 +1035,7 @@ I18N.add("ru", {
978
1035
  "Outline": "Обводка",
979
1036
  "Outside your size limits": "Вне ваших ограничений размера",
980
1037
  "Outside your size limits: {limit} (Settings › Playback › Source ranking)": "Вне ваших ограничений размера: {limit} (Настройки › Воспроизведение › Порядок источников)",
1038
+ "PIN-locked in Nuvio": "Защищён PIN-кодом в Nuvio",
981
1039
  "Pashto": "Пушту",
982
1040
  "Paste your key, then Confirm. Use Validate to test it. Leave blank and Confirm to clear.": "Вставьте ключ и нажмите «Подтвердить». «Проверить» — тест ключа. Оставьте пустым и подтвердите, чтобы удалить.",
983
1041
  "Paused ({why}), picked up again shortly": "Приостановлено ({why}), скоро продолжится",
@@ -990,6 +1048,7 @@ I18N.add("ru", {
990
1048
  "Picture (this channel)": "Изображение (этот канал)",
991
1049
  "Pictures": "Изображения",
992
1050
  "Pictures and synopses": "Изображения и описания",
1051
+ "Pink": "Розовый",
993
1052
  "Play {ep}": "Смотреть {ep}",
994
1053
  "Play a link": "Воспроизвести ссылку",
995
1054
  "Play best": "Смотреть лучший",
@@ -1048,8 +1107,11 @@ I18N.add("ru", {
1048
1107
  "Private viewing: not tracked": "Приватный просмотр: не записывается",
1049
1108
  "Private viewing: not tracked from now on": "Приватный просмотр: с этого момента не записывается",
1050
1109
  "Private:": "Приватно:",
1110
+ "Profile {n}": "Профиль {n}",
1111
+ "Profiles": "Профили",
1051
1112
  "Programs written for the Nuvio apps that look for sources: someone else’s code, run on your TV": "Программы, написанные для приложений Nuvio, которые ищут источники: чужой код, выполняемый на вашем телевизоре",
1052
1113
  "Punjabi": "Панджаби",
1114
+ "Purple": "Фиолетовый",
1053
1115
  "Put back": "Вернуть",
1054
1116
  "Put back among the sources": "Вернуть к источникам",
1055
1117
  "Put “{name}” back among this title’s sources?": "Вернуть «{name}» к источникам этого тайтла?",
@@ -1081,6 +1143,7 @@ I18N.add("ru", {
1081
1143
  "Reading your AIOManager addons…": "Читаем ваши аддоны AIOManager…",
1082
1144
  "Reading your addons…": "Читаем ваши аддоны…",
1083
1145
  "Reading your drives and folders…": "Читаем ваши накопители и папки…",
1146
+ "Reading your profiles…": "Читаем ваши профили…",
1084
1147
  "Reading {name}…": "Читаем {name}…",
1085
1148
  "Reading “{name}” again…": "Снова читаем «{name}»…",
1086
1149
  "Reality": "Реалити-шоу",
@@ -1088,6 +1151,7 @@ I18N.add("ru", {
1088
1151
  "Recent problems (failed downloads, playback and script errors), secrets masked; how long launches took": "Недавние проблемы (неудачные загрузки, ошибки воспроизведения и скриптов), секреты скрыты; длительность запусков",
1089
1152
  "Recent searches": "Недавние запросы",
1090
1153
  "Reconnect live channels": "Переподключать прямые каналы",
1154
+ "Red": "Красный",
1091
1155
  "Refresh": "Обновить",
1092
1156
  "Refresh the list from all stream addons": "Обновить список из всех аддонов потоков",
1093
1157
  "Release type": "Тип релиза",
@@ -1099,6 +1163,7 @@ I18N.add("ru", {
1099
1163
  "Reloading…": "Перезагрузка…",
1100
1164
  "Remove": "Удалить",
1101
1165
  "Remove from Continue Watching": "Удалить из «Продолжить просмотр»",
1166
+ "Remove from Nuvio Library": "Удалить из библиотеки Nuvio",
1102
1167
  "Remove from Stremio Library": "Удалить из библиотеки Stremio",
1103
1168
  "Remove from the list": "Удалить из списка",
1104
1169
  "Remove from the list (the file stays)": "Удалить из списка (файл останется)",
@@ -1111,12 +1176,15 @@ I18N.add("ru", {
1111
1176
  "Removed": "Удалено",
1112
1177
  "Removed from Continue Watching": "Удалено из «Продолжить просмотр»",
1113
1178
  "Removed from favorites": "Удалено из избранного",
1179
+ "Removed from your Nuvio Library": "Удалено из вашей библиотеки Nuvio",
1114
1180
  "Removed from your Stremio Library": "Удалено из вашей библиотеки Stremio",
1115
1181
  "Rename": "Переименовать",
1116
1182
  "Rename IPTV playlist": "Переименовать IPTV-плейлист",
1117
1183
  "Rename YouTube catalog": "Переименовать каталог YouTube",
1184
+ "Rename “{name}”": "Переименовать «{name}»",
1118
1185
  "Repacking this channel’s sound…": "Перепаковываем звук этого канала…",
1119
1186
  "Repositories come only from addresses you add. Their sources show with your addons’ (From: Nuvio plugins). The plugin format is the Nuvio project’s; StremioK isn’t affiliated with it.": "Репозитории берутся только по добавленным вами адресам. Их источники показываются вместе с источниками ваших аддонов (Из: Плагины Nuvio). Формат плагинов принадлежит проекту Nuvio; StremioK с ним не связан.",
1187
+ "Repository": "Репозиторий",
1120
1188
  "Reset": "Сбросить",
1121
1189
  "Reset (as in the file)": "Сбросить (как в файле)",
1122
1190
  "Resolution": "Разрешение",
@@ -1216,6 +1284,10 @@ I18N.add("ru", {
1216
1284
  "Shows": "Сериалы",
1217
1285
  "Sideloaded app (.wgt)": "Приложение, установленное вручную (.wgt)",
1218
1286
  "Sign in on your phone with a QR code, then tick the addons to add (StremioK signs out straight after)": "Войдите с телефона по QR-коду, затем отметьте аддоны для добавления (StremioK сразу после этого выйдет из аккаунта)",
1287
+ "Sign in on your phone, pick its profiles: each with its addons, watched marks and recent progress. Once; Nuvio’s account isn’t changed": "Войдите на телефоне и выберите профили: каждый со своими аддонами, отметками просмотренного и недавним прогрессом. Один раз; аккаунт Nuvio не меняется",
1288
+ "Sign in to Nuvio there and approve (Nuvio calls it signing in a TV). StremioK reads your addons once, then signs out. Waiting…": "Войдите там в Nuvio и подтвердите (Nuvio называет это входом на телевизоре). StremioK один раз считывает ваши аддоны и выходит из аккаунта. Ожидание…",
1289
+ "Sign in to Nuvio there and approve (Nuvio calls it signing in a TV). StremioK reads your profiles once, then signs out. Waiting…": "Войдите там в Nuvio и подтвердите (Nuvio называет это входом на телевизоре). StremioK один раз читает ваши профили и выходит из аккаунта. Ожидание…",
1290
+ "Sign in to Nuvio there and approve (Nuvio calls it signing in a TV). The profile you pick then stays in step with this one. Waiting…": "Войдите там в Nuvio и подтвердите (Nuvio называет это входом на телевизоре). Выбранный профиль будет синхронизироваться с этим. Ожидание…",
1219
1291
  "Sign in to Stremio there and approve. Waiting…": "Войдите там в Stremio и подтвердите. Ожидание…",
1220
1292
  "Sign in to “{name}”": "Вход в «{name}»",
1221
1293
  "Sign out and remove": "Выйти и удалить",
@@ -1350,6 +1422,9 @@ I18N.add("ru", {
1350
1422
  "Swahili": "Суахили",
1351
1423
  "Sweden": "Швеция",
1352
1424
  "Swedish": "Шведский",
1425
+ "Switch profile": "Сменить профиль",
1426
+ "Switch to it": "Переключиться",
1427
+ "Switching profile…": "Смена профиля…",
1353
1428
  "Switching source…": "Переключаем источник…",
1354
1429
  "Switching to it": "При переключении",
1355
1430
  "Switching to {quality}…": "Переключаем на {quality}…",
@@ -1358,6 +1433,7 @@ I18N.add("ru", {
1358
1433
  "Sync now (the {n} not sent too)": "Синхронизировать (включая неотправленные: {n})",
1359
1434
  "Sync with AIOManager: tick what to do": "Синхронизация с AIOManager: отметьте нужные действия",
1360
1435
  "Synced: {what}": "Синхронизировано: {what}",
1436
+ "Syncing with Nuvio…": "Синхронизация с Nuvio…",
1361
1437
  "Syncing with Trakt…": "Синхронизация с Trakt…",
1362
1438
  "Syncing with your Stremio account…": "Синхронизация с аккаунтом Stremio…",
1363
1439
  "Synopsis hidden: not watched yet": "Описание скрыто: ещё не просмотрено",
@@ -1387,6 +1463,8 @@ I18N.add("ru", {
1387
1463
  "Test": "Проверить",
1388
1464
  "Thai": "Тайский",
1389
1465
  "Thailand": "Таиланд",
1466
+ "That Nuvio account has no addons StremioK can use": "В этом аккаунте Nuvio нет аддонов, которые может использовать StremioK",
1467
+ "That Nuvio account has no profiles": "В этом аккаунте Nuvio нет профилей",
1390
1468
  "That address doesn’t answer as a Jellyfin or Emby server.": "По этому адресу не отвечает сервер Jellyfin или Emby.",
1391
1469
  "That address has no valid host": "В этом адресе нет допустимого хоста",
1392
1470
  "That doesn’t look like an API key": "Это не похоже на API-ключ",
@@ -1413,6 +1491,7 @@ I18N.add("ru", {
1413
1491
  "The TV’s database: {used} used of {quota} it allows StremioK": "База данных телевизора: занято {used} из {quota}, доступных StremioK",
1414
1492
  "The TV’s own disk: {free} free of {total} (what the TV allows StremioK follows it: freeing space, unused apps for one, raises it)": "Собственный диск телевизора: свободно {free} из {total} (от него зависит лимит для StremioK: освобождение места, например удаление ненужных приложений, увеличивает его)",
1415
1493
  "The TV’s storage is full: a change couldn’t be saved (Settings › Diagnostics).": "Хранилище телевизора заполнено: изменение не сохранено (Настройки › Диагностика).",
1494
+ "The TV’s storage is nearly full: no room for another profile (Settings › Diagnostics › Storage).": "Хранилище ТВ почти заполнено: нет места для ещё одного профиля (Настройки › Диагностика › Хранилище).",
1416
1495
  "The addon": "Аддон",
1417
1496
  "The addon says: {said}": "Аддон сообщает: {said}",
1418
1497
  "The addons that give sources: ▲/▼ sets their order, OK turns one off (it isn't asked).": "Аддоны, дающие источники: ▲/▼ задают порядок, OK выключает аддон (он не опрашивается).",
@@ -1424,6 +1503,7 @@ I18N.add("ru", {
1424
1503
  "The debrid service": "Debrid-сервис",
1425
1504
  "The file's colors": "Цвета из файла",
1426
1505
  "The last problem since StremioK started, with keys and passwords masked. After a crash, what came just before is here too. Nothing here leaves the TV.": "Последняя проблема с запуска StremioK, ключи и пароли скрыты. После сбоя здесь также то, что было непосредственно перед ним. Ничего отсюда не покидает телевизор.",
1506
+ "The last profile used": "Последний использованный профиль",
1427
1507
  "The last {n} problems since StremioK started, newest first, with keys and passwords masked. After a crash, what came just before is here too. Nothing here leaves the TV.": { "few": "Последние {n} проблемы с запуска StremioK, сначала новые, ключи и пароли скрыты. После сбоя здесь также то, что было непосредственно перед ним. Ничего отсюда не покидает телевизор.", "many": "Последние {n} проблем с запуска StremioK, сначала новые, ключи и пароли скрыты. После сбоя здесь также то, что было непосредственно перед ним. Ничего отсюда не покидает телевизор." },
1428
1508
  "The network folder with “{name}” was removed": "Сетевая папка с «{name}» удалена",
1429
1509
  "The next source if one doesn’t start:": "Следующий источник, если текущий не запускается:",
@@ -1456,6 +1536,7 @@ I18N.add("ru", {
1456
1536
  "This channel’s DRM can’t be played on the TV ({drm})": "DRM этого канала не поддерживается телевизором ({drm})",
1457
1537
  "This launch: {steps}": "Этот запуск: {steps}",
1458
1538
  "This one plays through a streaming server: Settings › Content › Streaming server": "Этот воспроизводится через стриминговый сервер: Настройки › Контент › Стриминговый сервер",
1539
+ "This profile": "Этот профиль",
1459
1540
  "This source can’t play directly on the TV.": "Этот источник не воспроизводится на телевизоре напрямую.",
1460
1541
  "This source is a streamed playlist (HLS or DASH), not a file: it can’t be downloaded. Pick another source.": "Этот источник — потоковый плейлист (HLS или DASH), а не файл: его нельзя скачать. Выберите другой источник.",
1461
1542
  "This source keeps stalling — try another one": "Этот источник постоянно зависает — попробуйте другой",
@@ -1546,6 +1627,7 @@ I18N.add("ru", {
1546
1627
  "Up next: {ep}": "Далее: {ep}",
1547
1628
  "Up to 60 characters": "До 60 символов",
1548
1629
  "Up to {n} network folders": "Не более {n} сетевых папок",
1630
+ "Up to {n} profiles": "До {n} профилей",
1549
1631
  "Up to {place} (or press BACK)": "Вверх: {place} (или нажмите BACK)",
1550
1632
  "Upcoming": "Скоро",
1551
1633
  "Update the M3U/M3U8 playlist URL, then Confirm. RETURN cancels.": "Измените URL плейлиста M3U/M3U8 и подтвердите. RETURN — отмена.",
@@ -1597,21 +1679,26 @@ I18N.add("ru", {
1597
1679
  "What you play is recorded as usual": "Просмотренное записывается как обычно",
1598
1680
  "What you play isn’t recorded (StremioK, at the top, drawn as an outline meanwhile)": "Просмотренное не записывается (логотип StremioK вверху на это время отображается контуром)",
1599
1681
  "What ▶ Play does with the ranked list.": "Что делает ▶ Смотреть с упорядоченным списком.",
1682
+ "When StremioK opens": "При запуске StremioK",
1683
+ "When StremioK opens:": "При запуске StremioK:",
1600
1684
  "When you press Play": "При нажатии «Смотреть»",
1601
1685
  "When you press Play ›": "При нажатии «Смотреть» ›",
1602
1686
  "Where it's listed: its Home tab and Discover type, like “Podcasts”. Leave it empty for “YouTube”.": "Где он показывается: вкладка Главной и тип в Обзоре, например «Подкасты». Оставьте пустым для «YouTube».",
1603
1687
  "Where to watch · other apps": "Где смотреть · другие приложения",
1604
1688
  "Where to watch: country": "Где смотреть: страна",
1605
1689
  "Where to watch: country:": "Где смотреть: страна:",
1690
+ "Which Nuvio profile?": "Какой профиль Nuvio?",
1606
1691
  "Which Plex server?": "Какой сервер Plex?",
1607
1692
  "Which USB drive?": "Какой USB-накопитель?",
1608
1693
  "Which one is “{name}”?": "Что из этого «{name}»?",
1609
1694
  "While it’s on, what you play isn’t recorded: no progress, Continue Watching, watched marks, Trakt or remembered choices. What you do by hand still counts. Addons and other services are contacted as usual. UP › ◐ Private switches it while something plays.": "Пока режим включён, просмотренное не записывается: ни прогресс, ни «Продолжить просмотр», ни отметки о просмотре, ни Trakt, ни запомненный выбор. Ручные действия по-прежнему учитываются. Аддоны и другие сервисы опрашиваются как обычно. ВВЕРХ › ◐ Приватно переключает режим во время воспроизведения.",
1610
1695
  "White": "Белый",
1696
+ "Who watches: each profile its own addons, settings, progress and accounts": "Кто смотрит: у каждого профиля свои аддоны, настройки, прогресс и аккаунты",
1611
1697
  "Whole portal (up to 30,000 channels)": "Весь портал (до 30 000 каналов)",
1612
1698
  "Whole portal can take many minutes on every Reload and Auto-refresh, the IPTV rows wait for a first read, and a portal may slow down, cut off or block a MAC address that asks so much": "Весь портал может читаться много минут при каждой перезагрузке и автообновлении, ряды IPTV ждут первого чтения, а портал может замедлить, отключить или заблокировать MAC-адрес, который столько запрашивает",
1613
1699
  "Whole series marked unwatched": "Весь сериал отмечен непросмотренным",
1614
1700
  "Whole series marked watched": "Весь сериал отмечен просмотренным",
1701
+ "Who’s watching?": "Кто смотрит?",
1615
1702
  "Windows / NAS share (SMB)": "Общий ресурс Windows / NAS (SMB)",
1616
1703
  "With the subtitle that’s on ({name}), next to it.": "Рядом с включёнными субтитрами ({name}).",
1617
1704
  "With the subtitle that’s on, next to it.": "Рядом с включёнными субтитрами.",
@@ -1737,6 +1824,7 @@ I18N.add("ru", {
1737
1824
  "gone from AIOManager": "исчез из AIOManager",
1738
1825
  "hidden (system) app": "скрытое (системное) приложение",
1739
1826
  "in the file": "в файле",
1827
+ "in use": "используется",
1740
1828
  "in your network folder": "в вашей сетевой папке",
1741
1829
  "in {folder}": "в {folder}",
1742
1830
  "in {n} group": "в {n} группе",
@@ -1751,6 +1839,7 @@ I18N.add("ru", {
1751
1839
  "kept by an earlier version": "сохранено предыдущей версией",
1752
1840
  "loading more…": "загружаем ещё…",
1753
1841
  "movies & series": "фильмы и сериалы",
1842
+ "name": "имя",
1754
1843
  "new quality": "новое качество",
1755
1844
  "no StremioK service here": "здесь нет сервиса StremioK",
1756
1845
  "no TMDB key": "нет ключа TMDB",
@@ -1791,6 +1880,7 @@ I18N.add("ru", {
1791
1880
  "replaces yours": "заменяет ваши",
1792
1881
  "saved once since StremioK started": "сохранено один раз с запуска StremioK",
1793
1882
  "saved {n} times since StremioK started": { "few": "сохранено {n} раза с запуска StremioK", "many": "сохранено {n} раз с запуска StremioK" },
1883
+ "see Largest playlist, below": "см. Самый большой плейлист, ниже",
1794
1884
  "sent too much ({why})": "прислал слишком много ({why})",
1795
1885
  "set by you": "задано вами",
1796
1886
  "sign in, and enter this code:": "войдите и введите этот код:",
@@ -1862,6 +1952,8 @@ I18N.add("ru", {
1862
1952
  "{format} isn’t allowed (Settings › Playback › Formats)": "{format} не разрешён (Настройки › Воспроизведение › Форматы)",
1863
1953
  "{free} free": "свободно {free}",
1864
1954
  "{language} subtitles": "Субтитры: {language}",
1955
+ "{mb} MB, up to {n} channels": "{mb} МБ, до {n} каналов",
1956
+ "{mb} MB, up to {n} channels (default)": "{mb} МБ, до {n} каналов (по умолчанию)",
1865
1957
  "{mode} isn't available on this TV": "{mode} недоступно на этом телевизоре",
1866
1958
  "{name} added": "{name}: добавлено",
1867
1959
  "{name} removed": "{name}: удалено",
@@ -1903,7 +1995,7 @@ I18N.add("ru", {
1903
1995
  "{n} more": "ещё {n}",
1904
1996
  "{n} more addon still loading…": "Ещё {n} аддон загружается…",
1905
1997
  "{n} more addons still loading…": { "few": "Ещё {n} аддона загружаются…", "many": "Ещё {n} аддонов загружаются…" },
1906
- "{n} more left out (a playlist keeps its first 30,000)": "Ещё исключено: {n} (плейлист хранит первые 30 000)",
1998
+ "{n} more left out (a playlist keeps its first {max}: Largest playlist, below)": "Ещё исключено: {n} (плейлист хранит первые {max}: Самый большой плейлист, ниже)",
1907
1999
  "{n} of its own (subscriptions, its search…) need its sign-in or are YouTube in Search already: left out.": "Собственные каталоги ({n}: подписки, его поиск…) требуют входа или уже есть как YouTube в Поиске: исключены.",
1908
2000
  "{n} option": "{n} вариант",
1909
2001
  "{n} options": { "few": "{n} варианта", "many": "{n} вариантов" },
@@ -1926,6 +2018,7 @@ I18N.add("ru", {
1926
2018
  "{n} titles left to match": "Осталось сопоставить тайтлов: {n}",
1927
2019
  "{n} video": "{n} видео",
1928
2020
  "{n} videos": { "few": "{n} видео", "many": "{n} видео" },
2021
+ "{n} watched": "Просмотрено: {n}",
1929
2022
  "{n} you had already": "Уже были у вас: {n}",
1930
2023
  "{n}-bit": "{n} бит",
1931
2024
  "{pct}% of {size}": "{pct}% из {size}",
@@ -1960,6 +2053,10 @@ I18N.add("ru", {
1960
2053
  "— not directly playable on the TV": "— не воспроизводится на телевизоре напрямую",
1961
2054
  "— torrent: plays through a streaming server (Settings › Content › Streaming server)": "— торрент: воспроизводится через стриминговый сервер (Настройки › Контент › Стриминговый сервер)",
1962
2055
  "‖ Pause": "‖ Пауза",
2056
+ "“{name}” added, kept in step with Nuvio’s “{nuvio}”. Switch to it now?": "«{name}» добавлен, синхронизируется с «{nuvio}» в Nuvio. Переключиться на него сейчас?",
2057
+ "“{name}” added, with {n} addons from {user}. Switch to it now?": "«{name}» добавлен, с аддонами ({n}) от {user}. Переключиться сейчас?",
2058
+ "“{name}” added. Switch to it now?": "«{name}» добавлен. Переключиться сейчас?",
2059
+ "“{name}” deleted": "«{name}» удалён",
1963
2060
  "“{name}” has no IMDb id, so the addons can't open it.": "У «{name}» нет ID IMDb, поэтому аддоны не могут его открыть.",
1964
2061
  "“{name}” is already one of your YouTube catalogs": "«{name}» уже есть среди ваших каталогов YouTube",
1965
2062
  "“{name}” is off: Settings › Content › Network folders": "«{name}» выключена: Настройки › Контент › Сетевые папки",
@@ -1968,6 +2065,7 @@ I18N.add("ru", {
1968
2065
  "“{name}” isn’t available from YouTube to StremioK": "«{name}» недоступно StremioK на YouTube",
1969
2066
  "“{name}” isn’t available from YouTube: playing “{other}”": "«{name}» недоступно на YouTube: воспроизводим «{other}»",
1970
2067
  "“{name}” is…": "«{name}» — это…",
2068
+ "“{name}” starts with": "«{name}» начинается с",
1971
2069
  "“{name}”: a plain file": "«{name}»: просто файл",
1972
2070
  "“{name}”: every episode of the show follows.": "«{name}»: далее все эпизоды сериала.",
1973
2071
  "“{name}”: no title’s": "«{name}»: ни к какому тайтлу",
@@ -1984,6 +2082,7 @@ I18N.add("ru", {
1984
2082
  "⇧ Export to your phone": "⇧ Экспорт на телефон",
1985
2083
  "⇧ Restore from a USB drive": "⇧ Восстановить с USB-накопителя",
1986
2084
  "⇧ Send to your phone": "⇧ Отправить на телефон",
2085
+ "⇩ Import profiles from Nuvio": "⇩ Импорт профилей из Nuvio",
1987
2086
  "⇩ Save to a USB drive": "⇩ Сохранить на USB-накопитель",
1988
2087
  "− Remove": "− Удалить",
1989
2088
  "≡ Chapters": "≡ Главы",
@@ -2013,6 +2112,7 @@ I18N.add("ru", {
2013
2112
  "⚠ Under TizenBrew none of this applies: StremioK has no TV player there, and only a file’s first audio track plays. The sideloaded app can switch.": "⚠ В TizenBrew это не действует: там у StremioK нет плеера телевизора и воспроизводится только первая аудиодорожка файла. Приложение, установленное вручную, умеет переключать.",
2014
2113
  "⛔ Marked not suitable for this title · hold OK to put it back": "⛔ Отмечен как неподходящий для этого тайтла · удерживайте OK, чтобы вернуть",
2015
2114
  "✓ In Continue Watching": "✓ В «Продолжить просмотр»",
2115
+ "✓ In Nuvio Library": "✓ В библиотеке Nuvio",
2016
2116
  "✓ In Stremio Library": "✓ В библиотеке Stremio",
2017
2117
  "✓ Added “{name}”: Home › Local shows it": "✓ «{name}» добавлена: она в Главная › Локальное",
2018
2118
  "✓ Connected as {user}": "✓ Подключено как {user}",