stremiok 2.3.8 → 2.4.1

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
package/js/lang/zh-CN.js CHANGED
@@ -35,11 +35,13 @@ I18N.add("zh-CN", {
35
35
  "+ Add to Continue Watching": "+ 添加到继续观看",
36
36
  "+ Copy from YouTubio": "+ 从 YouTubio 复制",
37
37
  "+ Import configuration file": "+ 导入配置文件",
38
+ "+ Nuvio Library": "+ Nuvio 片库",
38
39
  "+ Stremio Library": "+ Stremio 片库",
39
40
  "+ Add": "+ 添加",
40
41
  "+ Add a Jellyfin or Emby server": "+ 添加 Jellyfin 或 Emby 服务器",
41
42
  "+ Add a Plex server": "+ 添加 Plex 服务器",
42
43
  "+ Add a network folder": "+ 添加网络文件夹",
44
+ "+ Add a profile": "+ 添加个人资料",
43
45
  "+ Add a repository": "+ 添加仓库",
44
46
  "00:1A:79:00:00:00": "00:1A:79:00:00:00",
45
47
  "1 minute": "1 分钟",
@@ -56,15 +58,21 @@ I18N.add("zh-CN", {
56
58
  "90 seconds": "90 秒",
57
59
  "@channel, a playlist link, or words": "@频道、播放列表链接或关键词",
58
60
  "A MAC address is six pairs, like 00:1A:79:12:34:56": "MAC 地址由六组字符组成,例如 00:1A:79:12:34:56",
61
+ "A Nuvio account’s profile: kept in step with it": "Nuvio 账号的个人资料:与其保持同步",
62
+ "A Stremio account: its addons, Continue Watching and watched marks": "Stremio 账号:其插件、继续观看和已看标记",
59
63
  "A URL can’t contain spaces": "URL 不能包含空格",
60
64
  "A WebDAV folder, a Windows / NAS share (SMB) or a media server (DLNA)": "WebDAV 文件夹、Windows / NAS 共享 (SMB) 或媒体服务器 (DLNA)",
61
65
  "A backup saved there: StremioK/stremiok-backup.txt": "保存在那里的备份:StremioK/stremiok-backup.txt",
62
66
  "A channel (like @ScreenJunkies, or its link), a playlist link, or words to search YouTube for (like “honest trailers”).": "频道(例如 @ScreenJunkies 或其链接)、播放列表链接,或在 YouTube 上搜索的关键词(例如“honest trailers”)。",
63
67
  "A channel, a playlist or a search (or hold OK on a channel / playlist wherever it's shown)": "频道、播放列表或搜索(也可在任何显示频道 / 播放列表的地方长按 OK)",
64
68
  "A code to enter at plex.tv/link, then which of your servers": "先在 plex.tv/link 输入代码,再选择你的服务器",
69
+ "A copy of this profile’s addons and settings": "此个人资料的插件和设置的副本",
65
70
  "A few times (3 in 5 minutes)": "几次(5 分钟内 3 次)",
66
71
  "A movie": "一部电影",
67
72
  "A name or address on your network, like 192.168.0.50": "你网络中的名称或地址,例如 192.168.0.50",
73
+ "A name, please": "请输入名称",
74
+ "A new profile": "新个人资料",
75
+ "A new profile: “{name}”": "新个人资料:“{name}”",
68
76
  "A source that doesn’t start takes you back to the list": "片源无法播放时返回列表",
69
77
  "A source the TV refuses, or that hasn’t started after 45 s, gives way to the next best one (up to 3 more)": "电视拒绝播放或 45 秒后仍未开始的片源,将自动换成下一个最佳片源(最多再试 3 个)",
70
78
  "A source with one of them in its name, description or file name (a whole word: “CAM” isn’t in “CAMERA”) goes to the bottom, for every title · OK to change": "名称、描述或文件名中含有其中任一词(需为完整单词:“CAMERA”不算含有“CAM”)的片源,在所有影片中都排到最后 · 按 OK 更改",
@@ -79,6 +87,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
79
87
  "API keys (OMDb, TMDB, MDBList), where-to-watch country": "API 密钥(OMDb、TMDB、MDBList)、观看渠道所在国家/地区",
80
88
  "API keys: {keys}": "API 密钥:{keys}",
81
89
  "AVPlay failed: {why}": "AVPlay 失败:{why}",
90
+ "Above 20 MB, an older TV may run out of memory and close StremioK; a big playlist takes longer to read, and may be too large to save on the TV": "超过 20 MB 时,较旧的电视可能内存不足并关闭 StremioK;大的播放列表读取更慢,而且可能过大,无法保存在电视上",
82
91
  "Accent color": "强调色",
83
92
  "Accepted lines: addon URLs, M3U/M3U8 URLs, and OMDb, TMDB or MDBList API keys.": "可接受的行:插件 URL、M3U/M3U8 URL,以及 OMDb、TMDB 或 MDBList API 密钥。",
84
93
  "Action": "动作",
@@ -92,11 +101,16 @@ I18N.add("zh-CN", {
92
101
  "Add addon": "添加插件",
93
102
  "Add an app": "添加应用",
94
103
  "Add to Continue Watching": "添加到继续观看",
104
+ "Add to Nuvio Library": "添加到 Nuvio 片库",
95
105
  "Add to Stremio Library": "添加到 Stremio 片库",
106
+ "Add {n} repositories": "添加 {n} 个仓库",
107
+ "Add {n} repository": "添加 {n} 个仓库",
96
108
  "Add “{name}” to your YouTube catalogs? It becomes a row on Home and a catalog in Discover (Settings › Content › YouTube).": "将“{name}”添加到你的 YouTube 目录?它会成为首页上的一行和发现中的一个目录(设置 › 内容 › YouTube)。",
97
109
  "Added to Continue Watching": "已添加到继续观看",
110
+ "Added to Settings › Content › Nuvio plugins (turn them on there)": "已添加到 设置 › 内容 › Nuvio 插件(请在那里开启)",
98
111
  "Added to favorites: ★ Favorites, first on the IPTV and Guide tabs": "已收藏:★ 收藏位于 IPTV 和节目单标签页的最前面",
99
112
  "Added to favorites: ★ Favorites, first on the IPTV tab": "已收藏:★ 收藏位于 IPTV 标签页的最前面",
113
+ "Added to your Nuvio Library": "已添加到你的 Nuvio 片库",
100
114
  "Added to your Stremio Library": "已添加到你的 Stremio 片库",
101
115
  "Added “{name}” to your YouTube catalogs": "已将“{name}”添加到你的 YouTube 目录",
102
116
  "Added “{name}”: {n} plugin (off until you turn it on)": "已添加“{name}”:{n} 个插件(开启前保持关闭)",
@@ -104,6 +118,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
104
118
  "Added, not started yet": "已添加,尚未开始",
105
119
  "Added: OK on it to rename it or change what it lists": "已添加:在其上按 OK 可重命名或更改其列出的内容",
106
120
  "Adding this channel’s captions…": "正在添加此频道的字幕…",
121
+ "Adding…": "正在添加…",
107
122
  "Addon": "插件",
108
123
  "Addon URLs, API keys and IPTV playlist URLs": "插件 URL、API 密钥和 IPTV 播放列表 URL",
109
124
  "Addon added": "已添加插件",
@@ -136,6 +151,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
136
151
  "Already straight from the server": "已直接来自服务器",
137
152
  "Also show {n} hidden (system) app": "同时显示 {n} 个隐藏(系统)应用",
138
153
  "Also show {n} hidden (system) apps": "同时显示 {n} 个隐藏(系统)应用",
154
+ "Always “{name}”": "始终“{name}”",
139
155
  "Amber": "琥珀色",
140
156
  "An XMLTV guide (.xml or .xml.gz), then Confirm. Empty uses the playlist’s own (the one it names, or an Xtream playlist’s). RETURN cancels.": "输入 XMLTV 节目单(.xml 或 .xml.gz),然后确认。留空则使用播放列表自带的节目单(其指定的节目单,或 Xtream 播放列表的节目单)。按 RETURN 取消。",
141
157
  "An addon on the internet may send links into your home network (router, NAS, cameras…)": "互联网上的插件可能会发送指向你家庭网络的链接(路由器、NAS、摄像头…)",
@@ -158,6 +174,8 @@ I18N.add("zh-CN", {
158
174
  "Ask": "询问",
159
175
  "Ask (a Skip button)": "询问(显示跳过按钮)",
160
176
  "Ask all stream addons again": "重新询问所有片源插件",
177
+ "Ask who’s watching": "询问谁在观看",
178
+ "Asking Nuvio for a code…": "正在向 Nuvio 获取代码…",
161
179
  "Asking Plex for a code…": "正在向 Plex 获取代码…",
162
180
  "Asking Stremio for a code…": "正在向 Stremio 获取代码…",
163
181
  "Asking the folder…": "正在读取文件夹…",
@@ -279,6 +297,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
279
297
  "Connect your Stremio account (sign in on your phone): its Continue Watching, watched marks and Library then sync with StremioK, both ways.": "连接你的 Stremio 账号(在手机上登录):其继续观看、已看标记和片库将与 StremioK 双向同步。",
280
298
  "Connect your Trakt account (a free one will do): the TV shows a code to enter on Trakt's site. Your watched marks and Continue Watching then sync with Trakt.": "连接你的 Trakt 账号(免费账号即可):电视会显示一个代码,请在 Trakt 网站上输入。之后你的已看标记和继续观看将与 Trakt 同步。",
281
299
  "Connected as {user} — press OK to disconnect": "已以 {user} 身份连接,按 OK 断开连接",
300
+ "Connected to Nuvio’s “{name}”: syncing…": "已连接到 Nuvio 的“{name}”:正在同步…",
282
301
  "Connecting…": "正在连接…",
283
302
  "Content": "内容",
284
303
  "Continue Watching": "继续观看",
@@ -350,6 +369,8 @@ I18N.add("zh-CN", {
350
369
  "Default (first track)": "默认(第一条音轨)",
351
370
  "Default language": "默认语言",
352
371
  "Default language, size, color, background, position, font": "默认语言、大小、颜色、背景、位置、字体",
372
+ "Delete": "删除",
373
+ "Delete “{name}”? Its addons, settings, progress, watched marks and sign-ins go with it; the rest of the TV’s doesn’t.": "删除“{name}”?它的插件、设置、进度、已看标记和登录信息将一并删除;电视共用的其余内容不受影响。",
353
374
  "Denmark": "丹麦",
354
375
  "Details": "详情",
355
376
  "Details (stops playing)": "详情(停止播放)",
@@ -368,7 +389,9 @@ I18N.add("zh-CN", {
368
389
  "Directors": "导演",
369
390
  "Disconnect": "断开连接",
370
391
  "Disconnect Trakt account?": "断开 Trakt 账号?",
392
+ "Disconnect from Nuvio? Nothing here is removed.": "断开与 Nuvio 的连接?这里不会删除任何内容。",
371
393
  "Disconnect your Stremio account?": "断开你的 Stremio 账号?",
394
+ "Disconnected from Nuvio": "已与 Nuvio 断开连接",
372
395
  "Discover": "发现",
373
396
  "Documentary": "纪录片",
374
397
  "Dolby Vision": "Dolby Vision",
@@ -392,6 +415,8 @@ I18N.add("zh-CN", {
392
415
  "Drop shadow": "投影",
393
416
  "Dutch": "荷兰语",
394
417
  "Each addon's own order": "按各插件自身顺序",
418
+ "Each profile keeps its own addons and their order, settings, progress, watched marks, Continue Watching, Trakt, Stremio account and media server sign-ins. Playlists, USB drives, network folders, plugins, API keys and the streaming server are the TV’s, for every profile.": "每个个人资料都有各自的插件及顺序、设置、进度、已看标记、继续观看、Trakt、Stremio 账号和媒体服务器登录。播放列表、USB 驱动器、网络文件夹、插件扩展、API 密钥和流媒体服务器属于电视,所有个人资料共用。",
419
+ "Each time it opens, before anything else": "每次打开时,最先询问",
395
420
  "Earlier −0.1 s": "提前 −0.1 秒",
396
421
  "Earlier −0.5 s": "提前 −0.5 秒",
397
422
  "Earlier −1 s": "提前 −1 秒",
@@ -475,9 +500,11 @@ I18N.add("zh-CN", {
475
500
  "French": "法语",
476
501
  "Fri": "周五",
477
502
  "From AIOManager": "来自 AIOManager",
503
+ "From Nuvio": "来自 Nuvio",
478
504
  "From Stremio": "来自 Stremio",
479
505
  "From a configuration file": "来自配置文件",
480
506
  "From earlier: you played it {when}; the addon didn’t answer in time just now, so it may no longer play": "之前的记录:你曾于{when}播放;插件刚才未及时响应,可能已无法播放",
507
+ "From the Nuvio account connected in Integrations: tick the addons to add": "来自集成中连接的 Nuvio 账号:勾选要添加的插件",
481
508
  "From the USB drive": "来自 USB 驱动器",
482
509
  "From the USB drive, through StremioK’s service (over 2 GB)": "来自 USB 驱动器,经由 StremioK 服务(超过 2 GB)",
483
510
  "From the account connected in Integrations: tick the addons to add": "来自集成中连接的账号:勾选要添加的插件",
@@ -547,15 +574,23 @@ I18N.add("zh-CN", {
547
574
  "Iceland": "冰岛",
548
575
  "Icelandic": "冰岛语",
549
576
  "Igbo": "伊博语",
577
+ "Import addons from Nuvio": "从 Nuvio 导入插件",
550
578
  "Import addons from your Stremio account": "从你的 Stremio 账号导入插件",
551
579
  "Import addons, API keys & IPTV playlists": "导入插件、API 密钥和 IPTV 播放列表",
552
580
  "Import configuration file": "导入配置文件",
581
+ "Import it into": "导入到",
582
+ "Import profiles from Nuvio": "从 Nuvio 导入个人资料",
553
583
  "Import {n}": "导入 {n} 项",
554
584
  "Import {n} addon": "导入 {n} 个插件",
555
585
  "Import {n} addons": "导入 {n} 个插件",
586
+ "Import {n} profile": "导入 {n} 个个人资料",
587
+ "Import {n} profiles": "导入 {n} 个个人资料",
556
588
  "Imported {n} addon": "已导入 {n} 个插件",
557
589
  "Imported {n} addons": "已导入 {n} 个插件",
590
+ "Imported {n} profile": "已导入 {n} 个个人资料",
591
+ "Imported {n} profiles": "已导入 {n} 个个人资料",
558
592
  "Imported: {what}": "已导入:{what}",
593
+ "Importing…": "正在导入…",
559
594
  "In English where YouTube has a translation (the uploader's, or its own)": "YouTube 有翻译时显示英语(上传者提供的或 YouTube 自己的)",
560
595
  "In Jellyfin on your phone or computer, open your profile › Quick Connect, and enter:": "在手机或电脑上的 Jellyfin 中,打开你的个人资料 › 快速连接,然后输入:",
561
596
  "In its Subs folder": "在其 Subs 文件夹中",
@@ -581,6 +616,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
581
616
  "Indexing: matching {done} of {total} titles · OK: stop": "正在建立索引:已匹配 {done}/{total} 部影片 · OK:停止",
582
617
  "Indexing… (OK: stop)": "正在建立索引…(OK:停止)",
583
618
  "India": "印度",
619
+ "Indigo": "靛蓝",
584
620
  "Indigo (default)": "靛蓝色(默认)",
585
621
  "Indonesia": "印度尼西亚",
586
622
  "Indonesian": "印度尼西亚语",
@@ -596,14 +632,18 @@ I18N.add("zh-CN", {
596
632
  "Irish": "爱尔兰语",
597
633
  "Israel": "以色列",
598
634
  "It failed": "失败了",
635
+ "It failed: {why}": "失败:{why}",
599
636
  "It holds your addon links, playlist logins, API keys and MAC addresses: keep the file private. Not in it: your Trakt sign-in.": "其中包含你的插件链接、播放列表登录信息、API 密钥和 MAC 地址:请妥善保管该文件。不包含:你的 Trakt 登录信息。",
600
637
  "It lists no shares you can open": "没有列出你可以打开的共享",
601
638
  "It needs StremioK’s service on the TV (not in a desktop browser).": "需要电视上的 StremioK 服务(桌面浏览器中不可用)。",
602
639
  "It only speaks SMB 3 (StremioK speaks SMB 2)": "它只支持 SMB 3(StremioK 支持 SMB 2)",
640
+ "It opens in that profile, whichever was used last; switch from the top menu": "无论上次使用哪个个人资料,都以此个人资料打开;可从顶部菜单切换",
641
+ "It opens in the last profile used; switch from the top menu": "打开时使用上次的个人资料;可从顶部菜单切换",
603
642
  "It refused the user name or password": "用户名或密码被拒绝",
604
643
  "It sent StremioK to another address (not followed)": "它将 StremioK 重定向到另一个地址(未跟随)",
605
644
  "Italian": "意大利语",
606
645
  "Italy": "意大利",
646
+ "Its Nuvio plugins: add them too? (for every profile on this TV)": "它的 Nuvio 插件:也一并添加吗?(适用于这台电视上的所有个人资料)",
607
647
  "Its TV guide didn’t come: asked again shortly": "未收到其节目单:稍后将再次请求",
608
648
  "Its WebDAV address, like http://192.168.0.50:8080/media (https:// too). RETURN cancels.": "其 WebDAV 地址,例如 http://192.168.0.50:8080/media(也支持 https://)。按 RETURN 取消。",
609
649
  "Its address (a manifest.json): its plugins are listed, each off until you turn it on": "其地址(manifest.json):会列出其中的插件,每个在你开启前保持关闭",
@@ -620,11 +660,14 @@ I18N.add("zh-CN", {
620
660
  "Its fingerprint (SHA-256): {fp}. StremioK then accepts this certificate only, for this folder.": "其指纹(SHA-256):{fp}。之后 StremioK 将仅为此文件夹接受此证书。",
621
661
  "Its name on Home and in Discover.": "其在首页和发现中显示的名称。",
622
662
  "Its name or address on your network, like 192.168.0.50 or nas.local. RETURN cancels.": "其在你网络中的名称或地址,例如 192.168.0.50 或 nas.local。按 RETURN 取消。",
663
+ "Its name, as the profiles list shows it. RETURN cancels.": "其名称,将显示在个人资料列表中。按 RETURN 取消。",
664
+ "Its name, then a copy of this profile’s addons and settings, or none": "其名称,然后选择复制此个人资料的插件和设置,或不复制",
623
665
  "Its password (kept on the TV, sent only to that folder). RETURN cancels.": "其密码(保存在电视上,仅发送给该文件夹)。按 RETURN 取消。",
624
666
  "Its password (kept on the TV, sent only to that server). RETURN cancels.": "其密码(保存在电视上,仅发送给该服务器)。按 RETURN 取消。",
625
667
  "Its password (not kept: only the sign-in the server gives back). RETURN cancels.": "其密码(不保存:只保存服务器返回的登录凭据)。按 RETURN 取消。",
626
668
  "Its server, username and password: its channels and TV guide added": "其服务器、用户名和密码:将添加其频道和节目单",
627
669
  "Its shares: pick one": "其共享:请选择一个",
670
+ "Its sign-in no longer works": "它的登录已失效",
628
671
  "Its sign-in no longer works — press OK to connect again": "其登录已失效,按 OK 重新连接",
629
672
  "Its user name (DOMAIN\\name for a domain); leave it empty to go in as a guest. RETURN cancels.": "其用户名(域账户用 DOMAIN\\name);留空则以访客身份进入。按 RETURN 取消。",
630
673
  "Jan": "1月",
@@ -655,6 +698,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
655
698
  "Language": "语言",
656
699
  "Large": "大",
657
700
  "Largest": "最大",
701
+ "Largest playlist": "最大播放列表",
658
702
  "Last synced {when}": "上次同步:{when}",
659
703
  "Last used: {link} · OK to import again": "上次使用:{link} · 按 OK 重新导入",
660
704
  "Later +0.1 s": "延后 +0.1 秒",
@@ -777,6 +821,9 @@ I18N.add("zh-CN", {
777
821
  "New episode: {code}": "新一集:{code}",
778
822
  "New episode: {list}": "新一集:{list}",
779
823
  "New episodes: {list}": "新剧集:{list}",
824
+ "New profile": "新个人资料",
825
+ "New profile from a Nuvio account": "来自 Nuvio 账号的新个人资料",
826
+ "New profile from a Stremio account": "来自 Stremio 账号的新个人资料",
780
827
  "New-episode alerts for {show} again": "重新开启 {show} 的新剧集提醒",
781
828
  "Next": "下一个",
782
829
  "Next episode": "下一集",
@@ -851,6 +898,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
851
898
  "Not available here": "此处不可用",
852
899
  "Not available here.": "此处不可用。",
853
900
  "Not connected — press OK to connect": "未连接,按 OK 连接",
901
+ "Not connected — press OK to connect (where you stopped, watched marks and Library, both ways)": "未连接 — 按 OK 连接(上次看到的位置、已看标记和片库,双向同步)",
854
902
  "Not enough space on {drive}: it needs {size}, {free} free": "{drive} 空间不足:需要 {size},可用 {free}",
855
903
  "Not found on YouTube": "在 YouTube 上未找到",
856
904
  "Not found on the Plex server": "在 Plex 服务器上未找到",
@@ -861,6 +909,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
861
909
  "Not indexed yet.": "尚未建立索引。",
862
910
  "Not matched to a title · OK to match it": "未匹配到影片 · 按 OK 匹配",
863
911
  "Not matched to a title · long-press to match it": "未匹配到影片 · 长按以匹配",
912
+ "Not now": "暂不",
864
913
  "Not out yet": "尚未上线",
865
914
  "Not read yet": "尚未读取",
866
915
  "Not sent: left out": "未发送:已排除",
@@ -886,14 +935,22 @@ I18N.add("zh-CN", {
886
935
  "Nothing ticked: OK on one ticks it": "未勾选任何项:在某项上按 OK 勾选",
887
936
  "Nothing to search: no addon can, or all are hidden (Settings › Home › Search results).": "无法搜索:没有支持搜索的插件,或全部已隐藏(设置 › 首页 › 搜索结果)。",
888
937
  "Nothing to sync: AIOManager has no addons StremioK can use": "无需同步:AIOManager 中没有 StremioK 可用的插件",
938
+ "Nothing: its own from the start": "无:从头开始,使用自己的",
889
939
  "Nov": "11月",
890
940
  "Now": "现在",
891
941
  "Nunito (rounded)": "Nunito(圆体)",
942
+ "Nuvio Library": "Nuvio 片库",
943
+ "Nuvio account": "Nuvio 账号",
944
+ "Nuvio didn’t give a code": "Nuvio 没有给出代码",
945
+ "Nuvio didn’t sign StremioK in": "Nuvio 没有让 StremioK 登录",
892
946
  "Nuvio plugins": "Nuvio 插件",
893
947
  "Nuvio plugins are someone else’s code, run on your TV. StremioK keeps them apart from your settings and files, but they can reach any website, they learn which titles you open, and they’re given your TMDB key. StremioK doesn’t check what they find, and gives no help with any particular plugin. Turn them on?": "Nuvio 插件是他人编写的代码,在你的电视上运行。StremioK 会将它们与你的设置和文件隔离,但它们可以访问任何网站,会知道你打开了哪些影片,并会获得你的 TMDB 密钥。StremioK 不会检查它们找到的内容,也不提供任何具体插件的帮助。要开启吗?",
894
948
  "Nuvio plugins need a 2017 or newer TV and the sideloaded app.": "Nuvio 插件需要 2017 年或更新的电视,以及手动安装的应用。",
895
949
  "Nuvio plugins:": "Nuvio 插件:",
896
950
  "Nuvio plugins: repository": "Nuvio 插件:仓库",
951
+ "Nuvio’s profiles: tick up to {n}": "Nuvio 的个人资料:最多勾选 {n} 个",
952
+ "Nuvio’s sign-in isn’t available": "Nuvio 登录不可用",
953
+ "Nuvio’s “{name}” addons: tick the ones to add": "Nuvio 的“{name}”的插件:勾选要添加的",
897
954
  "OK adds one. Where an app is listed more than once, pick the one that opens (Settings › Diagnostics › Installed apps tries them).": "按 OK 添加。如果某个应用出现多次,请选择能打开的那个(可在 设置 › 诊断 › 已安装的应用 中尝试)。",
898
955
  "OK for English": "按 OK 显示英语",
899
956
  "OK for options": "按 OK 查看选项",
@@ -978,6 +1035,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
978
1035
  "Outline": "描边",
979
1036
  "Outside your size limits": "超出你的大小限制",
980
1037
  "Outside your size limits: {limit} (Settings › Playback › Source ranking)": "超出你的大小限制:{limit} (设置 › 播放 › 片源排序)",
1038
+ "PIN-locked in Nuvio": "在 Nuvio 中已设 PIN 锁定",
981
1039
  "Pashto": "普什图语",
982
1040
  "Paste your key, then Confirm. Use Validate to test it. Leave blank and Confirm to clear.": "粘贴密钥,然后确认。可用“验证”进行测试。留空并确认即可清除。",
983
1041
  "Paused ({why}), picked up again shortly": "已暂停({why}),稍后将继续",
@@ -990,6 +1048,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
990
1048
  "Picture (this channel)": "画面(此频道)",
991
1049
  "Pictures": "图片",
992
1050
  "Pictures and synopses": "图片和简介",
1051
+ "Pink": "粉色",
993
1052
  "Play {ep}": "播放 {ep}",
994
1053
  "Play a link": "播放链接",
995
1054
  "Play best": "播放最佳片源",
@@ -1048,8 +1107,11 @@ I18N.add("zh-CN", {
1048
1107
  "Private viewing: not tracked": "隐私观看:不记录",
1049
1108
  "Private viewing: not tracked from now on": "隐私观看:从现在起不记录",
1050
1109
  "Private:": "隐私:",
1110
+ "Profile {n}": "个人资料 {n}",
1111
+ "Profiles": "个人资料",
1051
1112
  "Programs written for the Nuvio apps that look for sources: someone else’s code, run on your TV": "为 Nuvio 应用编写、用于查找片源的程序:他人编写的代码,在你的电视上运行",
1052
1113
  "Punjabi": "旁遮普语",
1114
+ "Purple": "紫色",
1053
1115
  "Put back": "放回",
1054
1116
  "Put back among the sources": "放回片源列表",
1055
1117
  "Put “{name}” back among this title’s sources?": "将“{name}”放回此影片的片源列表?",
@@ -1081,6 +1143,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
1081
1143
  "Reading your AIOManager addons…": "正在读取你的 AIOManager 插件…",
1082
1144
  "Reading your addons…": "正在读取你的插件…",
1083
1145
  "Reading your drives and folders…": "正在读取你的驱动器和文件夹…",
1146
+ "Reading your profiles…": "正在读取你的个人资料…",
1084
1147
  "Reading {name}…": "正在读取 {name}…",
1085
1148
  "Reading “{name}” again…": "正在重新读取“{name}”…",
1086
1149
  "Reality": "真人秀",
@@ -1088,6 +1151,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
1088
1151
  "Recent problems (failed downloads, playback and script errors), secrets masked; how long launches took": "最近的问题(下载失败、播放和脚本错误),已隐藏敏感信息;启动耗时",
1089
1152
  "Recent searches": "最近搜索",
1090
1153
  "Reconnect live channels": "重新连接直播频道",
1154
+ "Red": "红色",
1091
1155
  "Refresh": "刷新",
1092
1156
  "Refresh the list from all stream addons": "从所有片源插件刷新列表",
1093
1157
  "Release type": "发行类型",
@@ -1099,6 +1163,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
1099
1163
  "Reloading…": "正在重新加载…",
1100
1164
  "Remove": "移除",
1101
1165
  "Remove from Continue Watching": "从继续观看中移除",
1166
+ "Remove from Nuvio Library": "从 Nuvio 片库中移除",
1102
1167
  "Remove from Stremio Library": "从 Stremio 片库中移除",
1103
1168
  "Remove from the list": "从列表中移除",
1104
1169
  "Remove from the list (the file stays)": "从列表中移除(保留文件)",
@@ -1111,12 +1176,15 @@ I18N.add("zh-CN", {
1111
1176
  "Removed": "已移除",
1112
1177
  "Removed from Continue Watching": "已从继续观看中移除",
1113
1178
  "Removed from favorites": "已取消收藏",
1179
+ "Removed from your Nuvio Library": "已从你的 Nuvio 片库中移除",
1114
1180
  "Removed from your Stremio Library": "已从你的 Stremio 片库中移除",
1115
1181
  "Rename": "重命名",
1116
1182
  "Rename IPTV playlist": "重命名 IPTV 播放列表",
1117
1183
  "Rename YouTube catalog": "重命名 YouTube 目录",
1184
+ "Rename “{name}”": "重命名“{name}”",
1118
1185
  "Repacking this channel’s sound…": "正在重新封装此频道的声音…",
1119
1186
  "Repositories come only from addresses you add. Their sources show with your addons’ (From: Nuvio plugins). The plugin format is the Nuvio project’s; StremioK isn’t affiliated with it.": "仓库只来自你添加的地址。其片源会与你的插件的片源一同显示(来自:Nuvio 插件)。插件格式属于 Nuvio 项目;StremioK 与其无关联。",
1187
+ "Repository": "仓库",
1120
1188
  "Reset": "重置",
1121
1189
  "Reset (as in the file)": "重置(与文件中一致)",
1122
1190
  "Resolution": "分辨率",
@@ -1216,6 +1284,10 @@ I18N.add("zh-CN", {
1216
1284
  "Shows": "节目",
1217
1285
  "Sideloaded app (.wgt)": "侧载应用(.wgt)",
1218
1286
  "Sign in on your phone with a QR code, then tick the addons to add (StremioK signs out straight after)": "用手机扫描 QR 码登录,然后勾选要添加的插件(StremioK 随后会立即退出登录)",
1287
+ "Sign in on your phone, pick its profiles: each with its addons, watched marks and recent progress. Once; Nuvio’s account isn’t changed": "在手机上登录并选择其个人资料:每个都带有插件、已看标记和最近进度。仅一次;Nuvio 账号不会被更改",
1288
+ "Sign in to Nuvio there and approve (Nuvio calls it signing in a TV). StremioK reads your addons once, then signs out. Waiting…": "在手机上登录 Nuvio 并批准(Nuvio 称之为登录电视)。StremioK 只读取一次你的插件,然后退出登录。等待中…",
1289
+ "Sign in to Nuvio there and approve (Nuvio calls it signing in a TV). StremioK reads your profiles once, then signs out. Waiting…": "在手机上登录 Nuvio 并批准(Nuvio 称之为登录电视)。StremioK 只读取一次你的个人资料,然后退出登录。等待中…",
1290
+ "Sign in to Nuvio there and approve (Nuvio calls it signing in a TV). The profile you pick then stays in step with this one. Waiting…": "在手机上登录 Nuvio 并批准(Nuvio 称之为登录电视)。你选择的个人资料之后会与此保持同步。等待中…",
1219
1291
  "Sign in to Stremio there and approve. Waiting…": "请在那里登录 Stremio 并批准。正在等待…",
1220
1292
  "Sign in to “{name}”": "登录“{name}”",
1221
1293
  "Sign out and remove": "退出登录并移除",
@@ -1350,6 +1422,9 @@ I18N.add("zh-CN", {
1350
1422
  "Swahili": "斯瓦希里语",
1351
1423
  "Sweden": "瑞典",
1352
1424
  "Swedish": "瑞典语",
1425
+ "Switch profile": "切换个人资料",
1426
+ "Switch to it": "切换到它",
1427
+ "Switching profile…": "正在切换个人资料…",
1353
1428
  "Switching source…": "正在切换片源…",
1354
1429
  "Switching to it": "切换方式",
1355
1430
  "Switching to {quality}…": "正在切换到 {quality}…",
@@ -1358,6 +1433,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
1358
1433
  "Sync now (the {n} not sent too)": "立即同步(包括 {n} 个未发送的)",
1359
1434
  "Sync with AIOManager: tick what to do": "与 AIOManager 同步:勾选要执行的操作",
1360
1435
  "Synced: {what}": "已同步:{what}",
1436
+ "Syncing with Nuvio…": "正在与 Nuvio 同步…",
1361
1437
  "Syncing with Trakt…": "正在与 Trakt 同步…",
1362
1438
  "Syncing with your Stremio account…": "正在与你的 Stremio 账号同步…",
1363
1439
  "Synopsis hidden: not watched yet": "简介已隐藏:尚未观看",
@@ -1387,6 +1463,8 @@ I18N.add("zh-CN", {
1387
1463
  "Test": "测试",
1388
1464
  "Thai": "泰语",
1389
1465
  "Thailand": "泰国",
1466
+ "That Nuvio account has no addons StremioK can use": "该 Nuvio 账号没有 StremioK 可用的插件",
1467
+ "That Nuvio account has no profiles": "该 Nuvio 账号没有个人资料",
1390
1468
  "That address doesn’t answer as a Jellyfin or Emby server.": "该地址未以 Jellyfin 或 Emby 服务器身份响应。",
1391
1469
  "That address has no valid host": "该地址没有有效的主机",
1392
1470
  "That doesn’t look like an API key": "这看起来不像 API 密钥",
@@ -1413,6 +1491,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
1413
1491
  "The TV’s database: {used} used of {quota} it allows StremioK": "电视数据库:已用 {used},电视允许 StremioK 使用 {quota}",
1414
1492
  "The TV’s own disk: {free} free of {total} (what the TV allows StremioK follows it: freeing space, unused apps for one, raises it)": "电视自身磁盘:可用 {free},共 {total} (电视允许 StremioK 使用的空间随之变化:释放空间(例如删除不用的应用)可增加)",
1415
1493
  "The TV’s storage is full: a change couldn’t be saved (Settings › Diagnostics).": "电视存储已满:无法保存更改(设置 › 诊断)。",
1494
+ "The TV’s storage is nearly full: no room for another profile (Settings › Diagnostics › Storage).": "电视存储空间几乎已满:无法再添加个人资料(设置 › 诊断 › 存储)。",
1416
1495
  "The addon": "插件",
1417
1496
  "The addon says: {said}": "插件提示:{said}",
1418
1497
  "The addons that give sources: ▲/▼ sets their order, OK turns one off (it isn't asked).": "提供片源的插件:▲/▼ 设置顺序,OK 关闭某个插件(不再向其请求)。",
@@ -1424,6 +1503,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
1424
1503
  "The debrid service": "debrid 服务",
1425
1504
  "The file's colors": "文件自带颜色",
1426
1505
  "The last problem since StremioK started, with keys and passwords masked. After a crash, what came just before is here too. Nothing here leaves the TV.": "StremioK 启动以来的最近问题,已隐藏密钥和密码。如果发生崩溃,崩溃前的记录也在这里。这里的内容不会离开电视。",
1506
+ "The last profile used": "上次使用的个人资料",
1427
1507
  "The last {n} problems since StremioK started, newest first, with keys and passwords masked. After a crash, what came just before is here too. Nothing here leaves the TV.": "StremioK 启动以来的最近 {n} 个问题,最新的在前,已隐藏密钥和密码。如果发生崩溃,崩溃前的记录也在这里。这里的内容不会离开电视。",
1428
1508
  "The network folder with “{name}” was removed": "存有“{name}”的网络文件夹已被移除",
1429
1509
  "The next source if one doesn’t start:": "片源无法开始时换下一个:",
@@ -1456,6 +1536,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
1456
1536
  "This channel’s DRM can’t be played on the TV ({drm})": "此频道的 DRM 无法在电视上播放({drm})",
1457
1537
  "This launch: {steps}": "本次启动:{steps}",
1458
1538
  "This one plays through a streaming server: Settings › Content › Streaming server": "此片源需通过流媒体服务器播放:设置 › 内容 › 流媒体服务器",
1539
+ "This profile": "此个人资料",
1459
1540
  "This source can’t play directly on the TV.": "此片源无法在电视上直接播放。",
1460
1541
  "This source is a streamed playlist (HLS or DASH), not a file: it can’t be downloaded. Pick another source.": "此片源是流式播放列表(HLS 或 DASH),不是文件:无法下载。请选择其他片源。",
1461
1542
  "This source keeps stalling — try another one": "此片源频繁卡顿,请尝试其他片源",
@@ -1546,6 +1627,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
1546
1627
  "Up next: {ep}": "接下来播放:{ep}",
1547
1628
  "Up to 60 characters": "最多 60 个字符",
1548
1629
  "Up to {n} network folders": "最多 {n} 个网络文件夹",
1630
+ "Up to {n} profiles": "最多 {n} 个个人资料",
1549
1631
  "Up to {place} (or press BACK)": "返回到 {place}(或按返回键)",
1550
1632
  "Upcoming": "即将上线",
1551
1633
  "Update the M3U/M3U8 playlist URL, then Confirm. RETURN cancels.": "更新 M3U/M3U8 播放列表 URL,然后确认。按 RETURN 取消。",
@@ -1597,21 +1679,26 @@ I18N.add("zh-CN", {
1597
1679
  "What you play is recorded as usual": "照常记录你播放的内容",
1598
1680
  "What you play isn’t recorded (StremioK, at the top, drawn as an outline meanwhile)": "不记录你播放的内容(在此期间,顶部的 StremioK 显示为空心样式)",
1599
1681
  "What ▶ Play does with the ranked list.": "▶ 播放如何使用排序后的列表。",
1682
+ "When StremioK opens": "StremioK 打开时",
1683
+ "When StremioK opens:": "StremioK 打开时:",
1600
1684
  "When you press Play": "按下播放时",
1601
1685
  "When you press Play ›": "按下播放时 ›",
1602
1686
  "Where it's listed: its Home tab and Discover type, like “Podcasts”. Leave it empty for “YouTube”.": "显示位置:其首页标签页和发现中的类型,例如“播客”。留空则为“YouTube”。",
1603
1687
  "Where to watch · other apps": "观看渠道 · 其他应用",
1604
1688
  "Where to watch: country": "观看渠道:国家/地区",
1605
1689
  "Where to watch: country:": "观看渠道:国家/地区:",
1690
+ "Which Nuvio profile?": "哪个 Nuvio 个人资料?",
1606
1691
  "Which Plex server?": "哪个 Plex 服务器?",
1607
1692
  "Which USB drive?": "哪个 USB 驱动器?",
1608
1693
  "Which one is “{name}”?": "哪一个是“{name}”?",
1609
1694
  "While it’s on, what you play isn’t recorded: no progress, Continue Watching, watched marks, Trakt or remembered choices. What you do by hand still counts. Addons and other services are contacted as usual. UP › ◐ Private switches it while something plays.": "开启期间,不记录你播放的内容:不记录进度、继续观看、已看标记、Trakt 或记住的选择。你手动执行的操作仍然有效。插件和其他服务照常联系。播放时可通过 上 › ◐ 隐私 切换。",
1610
1695
  "White": "白色",
1696
+ "Who watches: each profile its own addons, settings, progress and accounts": "谁在观看:每个个人资料有各自的插件、设置、进度和账号",
1611
1697
  "Whole portal (up to 30,000 channels)": "整个门户(最多 30,000 个频道)",
1612
1698
  "Whole portal can take many minutes on every Reload and Auto-refresh, the IPTV rows wait for a first read, and a portal may slow down, cut off or block a MAC address that asks so much": "整个门户在每次重新加载和自动刷新时都可能需要很多分钟,IPTV 行要等首次读取完成,而且门户可能会对请求过多的 MAC 地址限速、断开或屏蔽",
1613
1699
  "Whole series marked unwatched": "整部剧集已标记为未看",
1614
1700
  "Whole series marked watched": "整部剧集已标记为已看",
1701
+ "Who’s watching?": "谁在观看?",
1615
1702
  "Windows / NAS share (SMB)": "Windows / NAS 共享 (SMB)",
1616
1703
  "With the subtitle that’s on ({name}), next to it.": "与当前字幕({name})同目录。",
1617
1704
  "With the subtitle that’s on, next to it.": "与当前字幕同目录。",
@@ -1737,6 +1824,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
1737
1824
  "gone from AIOManager": "已从 AIOManager 中移除",
1738
1825
  "hidden (system) app": "隐藏(系统)应用",
1739
1826
  "in the file": "在文件中",
1827
+ "in use": "使用中",
1740
1828
  "in your network folder": "在你的网络文件夹中",
1741
1829
  "in {folder}": "在 {folder} 中",
1742
1830
  "in {n} group": "共 {n} 个分组",
@@ -1751,6 +1839,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
1751
1839
  "kept by an earlier version": "由早期版本保留",
1752
1840
  "loading more…": "正在加载更多…",
1753
1841
  "movies & series": "电影和剧集",
1842
+ "name": "名称",
1754
1843
  "new quality": "新画质",
1755
1844
  "no StremioK service here": "此处没有 StremioK 服务",
1756
1845
  "no TMDB key": "没有 TMDB 密钥",
@@ -1791,6 +1880,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
1791
1880
  "replaces yours": "替换你的",
1792
1881
  "saved once since StremioK started": "StremioK 启动以来保存过 1 次",
1793
1882
  "saved {n} times since StremioK started": "StremioK 启动以来保存过 {n} 次",
1883
+ "see Largest playlist, below": "见下方“最大播放列表”",
1794
1884
  "sent too much ({why})": "发送的数据过多({why})",
1795
1885
  "set by you": "由你设置",
1796
1886
  "sign in, and enter this code:": "登录,然后输入此代码:",
@@ -1862,6 +1952,8 @@ I18N.add("zh-CN", {
1862
1952
  "{format} isn’t allowed (Settings › Playback › Formats)": "不允许 {format} (设置 › 播放 › 格式)",
1863
1953
  "{free} free": "可用 {free}",
1864
1954
  "{language} subtitles": "{language}字幕",
1955
+ "{mb} MB, up to {n} channels": "{mb} MB,最多 {n} 个频道",
1956
+ "{mb} MB, up to {n} channels (default)": "{mb} MB,最多 {n} 个频道(默认)",
1865
1957
  "{mode} isn't available on this TV": "此电视不支持{mode}",
1866
1958
  "{name} added": "已添加 {name}",
1867
1959
  "{name} removed": "已移除 {name}",
@@ -1903,7 +1995,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
1903
1995
  "{n} more": "另外 {n} 个",
1904
1996
  "{n} more addon still loading…": "还有 {n} 个插件正在加载…",
1905
1997
  "{n} more addons still loading…": "还有 {n} 个插件正在加载…",
1906
- "{n} more left out (a playlist keeps its first 30,000)": "另有 {n} 个未包含(每个播放列表只保留前 30,000 个)",
1998
+ "{n} more left out (a playlist keeps its first {max}: Largest playlist, below)": "另有 {n} 个未包含(每个播放列表只保留前 {max} 个:见下方“最大播放列表”)",
1907
1999
  "{n} of its own (subscriptions, its search…) need its sign-in or are YouTube in Search already: left out.": "其自身的 {n} 个(订阅、其搜索…)需要登录,或已包含在搜索中的 YouTube 中:已排除。",
1908
2000
  "{n} option": "{n} 个选项",
1909
2001
  "{n} options": "{n} 个选项",
@@ -1926,6 +2018,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
1926
2018
  "{n} titles left to match": "还有 {n} 部影片待匹配",
1927
2019
  "{n} video": "{n} 个视频",
1928
2020
  "{n} videos": "{n} 个视频",
2021
+ "{n} watched": "已看 {n} 个",
1929
2022
  "{n} you had already": "{n} 个你已拥有",
1930
2023
  "{n}-bit": "{n} 位",
1931
2024
  "{pct}% of {size}": "{pct}% / {size}",
@@ -1960,6 +2053,10 @@ I18N.add("zh-CN", {
1960
2053
  "— not directly playable on the TV": "— 无法在电视上直接播放",
1961
2054
  "— torrent: plays through a streaming server (Settings › Content › Streaming server)": "— 种子:通过流媒体服务器播放(设置 › 内容 › 流媒体服务器)",
1962
2055
  "‖ Pause": "‖ 暂停",
2056
+ "“{name}” added, kept in step with Nuvio’s “{nuvio}”. Switch to it now?": "已添加“{name}”,与 Nuvio 的“{nuvio}”保持同步。现在切换到它吗?",
2057
+ "“{name}” added, with {n} addons from {user}. Switch to it now?": "已添加“{name}”,含来自 {user} 的 {n} 个插件。现在切换到它吗?",
2058
+ "“{name}” added. Switch to it now?": "已添加“{name}”。现在切换到它吗?",
2059
+ "“{name}” deleted": "已删除“{name}”",
1963
2060
  "“{name}” has no IMDb id, so the addons can't open it.": "“{name}”没有 IMDb ID,插件无法打开它。",
1964
2061
  "“{name}” is already one of your YouTube catalogs": "“{name}”已在你的 YouTube 目录中",
1965
2062
  "“{name}” is off: Settings › Content › Network folders": "“{name}”已关闭:设置 › 内容 › 网络文件夹",
@@ -1968,6 +2065,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
1968
2065
  "“{name}” isn’t available from YouTube to StremioK": "YouTube 不向 StremioK 提供“{name}”",
1969
2066
  "“{name}” isn’t available from YouTube: playing “{other}”": "YouTube 不提供“{name}”:正在播放“{other}”",
1970
2067
  "“{name}” is…": "“{name}”是…",
2068
+ "“{name}” starts with": "“{name}”起始于",
1971
2069
  "“{name}”: a plain file": "“{name}”:普通文件",
1972
2070
  "“{name}”: every episode of the show follows.": "“{name}”:该剧集的所有集都将跟随此设置。",
1973
2071
  "“{name}”: no title’s": "“{name}”:不属于任何影片",
@@ -1984,6 +2082,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
1984
2082
  "⇧ Export to your phone": "⇧ 导出到你的手机",
1985
2083
  "⇧ Restore from a USB drive": "⇧ 从 USB 驱动器恢复",
1986
2084
  "⇧ Send to your phone": "⇧ 发送到你的手机",
2085
+ "⇩ Import profiles from Nuvio": "⇩ 从 Nuvio 导入个人资料",
1987
2086
  "⇩ Save to a USB drive": "⇩ 保存到 USB 驱动器",
1988
2087
  "− Remove": "− 移除",
1989
2088
  "≡ Chapters": "≡ 章节",
@@ -2013,6 +2112,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
2013
2112
  "⚠ Under TizenBrew none of this applies: StremioK has no TV player there, and only a file’s first audio track plays. The sideloaded app can switch.": "⚠ 在 TizenBrew 下以上设置均不适用:StremioK 在其中没有电视播放器,只能播放文件的第一条音轨。侧载应用可以切换音轨。",
2014
2113
  "⛔ Marked not suitable for this title · hold OK to put it back": "⛔ 已标记为不适合此影片 · 长按 OK 放回",
2015
2114
  "✓ In Continue Watching": "✓ 已在继续观看中",
2115
+ "✓ In Nuvio Library": "✓ 已在 Nuvio 片库中",
2016
2116
  "✓ In Stremio Library": "✓ 已在 Stremio 片库中",
2017
2117
  "✓ Added “{name}”: Home › Local shows it": "✓ 已添加“{name}”:可在 首页 › 本地 查看",
2018
2118
  "✓ Connected as {user}": "✓ 已以 {user} 身份连接",