stremiok 2.3.5 → 2.3.7
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/CHANGELOG.md +27 -0
- package/README.md +18 -15
- package/config.xml +2 -1
- package/css/style.css +1 -0
- package/index.html +43 -42
- package/js/lang/ar.js +94 -5
- package/js/lang/de.js +102 -13
- package/js/lang/es.js +92 -3
- package/js/lang/fi.js +98 -9
- package/js/lang/fr.js +102 -13
- package/js/lang/he.js +94 -5
- package/js/lang/hi.js +94 -5
- package/js/lang/it.js +94 -5
- package/js/lang/ja.js +94 -5
- package/js/lang/ko.js +92 -3
- package/js/lang/pl.js +118 -29
- package/js/lang/pt-BR.js +92 -3
- package/js/lang/ru.js +94 -5
- package/js/lang/tr.js +94 -5
- package/js/lang/zh-CN.js +96 -7
- package/js/local.js +63 -18
- package/js/netfolders.js +76 -8
- package/js/player-audio.js +16 -8
- package/js/player-controls.js +68 -0
- package/js/player-core.js +129 -9
- package/js/player-lang.js +16 -0
- package/js/player-store.js +7 -2
- package/js/player-subs.js +267 -17
- package/js/plugins.js +306 -0
- package/js/stremio.js +57 -8
- package/js/util.js +10 -1
- package/js/vendor/quickjs/LICENSES.md +412 -0
- package/js/vendor/quickjs/crypto-js.js +6659 -0
- package/js/vendor/quickjs/plugin-worker-legacy.js +1364 -0
- package/js/vendor/quickjs/plugin-worker.js +8774 -0
- package/js/vendor/quickjs/quickjs.wasm +0 -0
- package/js/view-core.js +2 -2
- package/js/view-detail.js +18 -7
- package/js/view-settings.js +251 -15
- package/js/ytplay.js +60 -7
- package/package.json +1 -1
- package/service/index.js +1884 -67
- package/tizenbrew.html +1 -1
package/js/lang/es.js
CHANGED
|
@@ -23,7 +23,7 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
23
23
|
"(subtitles)": "(subtítulos)",
|
|
24
24
|
"(the last read failed: {why})": "(la última lectura falló: {why})",
|
|
25
25
|
"(unreadable: {why})": "(ilegible: {why})",
|
|
26
|
-
"(with a USB drive
|
|
26
|
+
"(with a USB drive or network folder)": "(con una unidad USB o una carpeta de red)",
|
|
27
27
|
"({n} available)": "({n} disponibles)",
|
|
28
28
|
"({n} didn’t answer)": "({n} no respondieron)",
|
|
29
29
|
"({n} ignored)": "({n} ignorados)",
|
|
@@ -40,6 +40,7 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
40
40
|
"+ Add a Jellyfin or Emby server": "+ Agregar un servidor Jellyfin o Emby",
|
|
41
41
|
"+ Add a Plex server": "+ Agregar un servidor Plex",
|
|
42
42
|
"+ Add a network folder": "+ Agregar una carpeta de red",
|
|
43
|
+
"+ Add a repository": "+ Agregar un repositorio",
|
|
43
44
|
"00:1A:79:00:00:00": "00:1A:79:00:00:00",
|
|
44
45
|
"1 minute": "1 minuto",
|
|
45
46
|
"10-bit color": "color de 10 bits",
|
|
@@ -56,16 +57,20 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
56
57
|
"@channel, a playlist link, or words": "@canal, un enlace de lista o palabras",
|
|
57
58
|
"A MAC address is six pairs, like 00:1A:79:12:34:56": "Una dirección MAC son seis pares, como 00:1A:79:12:34:56",
|
|
58
59
|
"A URL can’t contain spaces": "Una URL no puede tener espacios",
|
|
60
|
+
"A WebDAV folder, a Windows / NAS share (SMB) or a media server (DLNA)": "Una carpeta WebDAV, un recurso compartido de Windows / NAS (SMB) o un servidor multimedia (DLNA)",
|
|
61
|
+
"A backup saved there: StremioK/stremiok-backup.txt": "Una copia guardada allí: StremioK/stremiok-backup.txt",
|
|
59
62
|
"A channel (like @ScreenJunkies, or its link), a playlist link, or words to search YouTube for (like “honest trailers”).": "Un canal (como @ScreenJunkies, o su enlace), un enlace de lista o palabras para buscar en YouTube (como “honest trailers”).",
|
|
60
63
|
"A channel, a playlist or a search (or hold OK on a channel / playlist wherever it's shown)": "Un canal, una lista o una búsqueda (o mantén OK sobre un canal / lista donde aparezca)",
|
|
61
64
|
"A code to enter at plex.tv/link, then which of your servers": "Un código para ingresar en plex.tv/link y luego cuál de tus servidores",
|
|
62
65
|
"A few times (3 in 5 minutes)": "Algunas veces (3 en 5 minutos)",
|
|
63
66
|
"A movie": "Una película",
|
|
67
|
+
"A name or address on your network, like 192.168.0.50": "Un nombre o dirección de tu red, como 192.168.0.50",
|
|
64
68
|
"A source that doesn’t start takes you back to the list": "Una fuente que no arranca te devuelve a la lista",
|
|
65
69
|
"A source the TV refuses, or that hasn’t started after 45 s, gives way to the next best one (up to 3 more)": "Una fuente que la TV rechaza, o que no arrancó tras 45 s, cede el paso a la siguiente mejor (hasta 3 más)",
|
|
66
70
|
"A source with one of them in its name, description or file name (a whole word: “CAM” isn’t in “CAMERA”) goes to the bottom, for every title · OK to change": "Una fuente con alguna de ellas en su nombre, descripción o nombre de archivo (palabra completa: “CAM” no está en “CAMERA”) va al final, para todos los títulos · OK para cambiar",
|
|
67
71
|
"A still from the video in place of a clickbait thumbnail, where viewers chose one": "Un fotograma del video en lugar de una miniatura engañosa, donde los espectadores eligieron uno",
|
|
68
72
|
"A video’s direct link (an MKV or MP4 file, an HLS .m3u8) or a YouTube video’s page. It plays as it is, and nothing about it is recorded.": "El enlace directo de un video (un archivo MKV o MP4, un HLS .m3u8) o la página de un video de YouTube. Se reproduce tal cual y no se registra nada.",
|
|
73
|
+
"A web address, like https://example.com/plugins/manifest.json": "Una dirección web, como https://example.com/plugins/manifest.json",
|
|
69
74
|
"AI-dubbed by YouTube": "Doblado con IA por YouTube",
|
|
70
75
|
"AIOManager forgotten": "AIOManager olvidado",
|
|
71
76
|
"AIOManager refused the API key: enter it again": "AIOManager rechazó la clave API: ingrésala de nuevo",
|
|
@@ -83,6 +88,7 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
83
88
|
"Add IPTV playlist": "Agregar lista IPTV",
|
|
84
89
|
"Add YouTube catalog": "Agregar catálogo de YouTube",
|
|
85
90
|
"Add a Plex server": "Agregar un servidor Plex",
|
|
91
|
+
"Add a network folder": "Añadir una carpeta de red",
|
|
86
92
|
"Add addon": "Agregar complemento",
|
|
87
93
|
"Add an app": "Agregar una app",
|
|
88
94
|
"Add to Continue Watching": "Agregar a Seguir viendo",
|
|
@@ -93,6 +99,8 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
93
99
|
"Added to favorites: ★ Favorites, first on the IPTV tab": "Agregado a favoritos: ★ Favoritos, primero en la pestaña IPTV",
|
|
94
100
|
"Added to your Stremio Library": "Agregado a tu Biblioteca de Stremio",
|
|
95
101
|
"Added “{name}” to your YouTube catalogs": "“{name}” agregado a tus catálogos de YouTube",
|
|
102
|
+
"Added “{name}”: {n} plugin (off until you turn it on)": "Se agregó “{name}”: {n} plugin (desactivado hasta que lo actives)",
|
|
103
|
+
"Added “{name}”: {n} plugins (off until you turn them on)": "Se agregó “{name}”: {n} plugins (desactivados hasta que los actives)",
|
|
96
104
|
"Added, not started yet": "Agregado, sin empezar todavía",
|
|
97
105
|
"Added: OK on it to rename it or change what it lists": "Agregado: OK sobre él para renombrarlo o cambiar lo que lista",
|
|
98
106
|
"Adding this channel’s captions…": "Agregando los subtítulos de este canal…",
|
|
@@ -119,6 +127,7 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
119
127
|
"Alerts on": "Avisos activados",
|
|
120
128
|
"All": "Todos",
|
|
121
129
|
"All HLS sources": "Todas las fuentes HLS",
|
|
130
|
+
"All files": "Todos los archivos",
|
|
122
131
|
"All off": "Todo desactivado",
|
|
123
132
|
"All subtitle languages": "Todos los idiomas de subtítulos",
|
|
124
133
|
"Allowed": "Permitido",
|
|
@@ -153,6 +162,7 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
153
162
|
"Asking Stremio for a code…": "Pidiendo un código a Stremio…",
|
|
154
163
|
"Asking the folder…": "Consultando la carpeta…",
|
|
155
164
|
"Asking the portal for its groups…": "Pidiendo sus grupos al portal…",
|
|
165
|
+
"Asking the server for its shares…": "Preguntando al servidor por sus recursos compartidos…",
|
|
156
166
|
"Asking the server…": "Consultando el servidor…",
|
|
157
167
|
"Asking your streaming server for the torrent’s files…": "Pidiendo los archivos del torrent a tu servidor de streaming…",
|
|
158
168
|
"Asking…": "Consultando…",
|
|
@@ -165,6 +175,7 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
165
175
|
"Audio language": "Idioma del audio",
|
|
166
176
|
"Audio track": "Pista de audio",
|
|
167
177
|
"Audio track changed": "Pista de audio cambiada",
|
|
178
|
+
"Audio tracks": "Pistas de audio",
|
|
168
179
|
"Audio {n}": "Audio {n}",
|
|
169
180
|
"Audio: {track}": "Audio: {track}",
|
|
170
181
|
"Aug": "ago",
|
|
@@ -297,6 +308,7 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
297
308
|
"Couldn't load {name}": "No se pudo cargar {name}",
|
|
298
309
|
"Couldn't open {name}: {why}": "No se pudo abrir {name}: {why}",
|
|
299
310
|
"Couldn't reach TMDB.": "No se pudo contactar a TMDB.",
|
|
311
|
+
"Couldn’t add it: {why}": "No se pudo agregar: {why}",
|
|
300
312
|
"Couldn’t change it (Diagnostics › Logs says why)": "No se pudo cambiar (Diagnóstico › Registros dice por qué)",
|
|
301
313
|
"Couldn’t check": "No se pudo comprobar",
|
|
302
314
|
"Couldn’t get a code from Plex ({why}).": "No se pudo obtener un código de Plex ({why}).",
|
|
@@ -308,12 +320,15 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
308
320
|
"Couldn’t reach it": "No se pudo contactar",
|
|
309
321
|
"Couldn’t reach the server: check its address (nothing was saved)": "No se pudo contactar el servidor: revisa su dirección (no se guardó nada)",
|
|
310
322
|
"Couldn’t read the USB drives": "No se pudieron leer las unidades USB",
|
|
323
|
+
"Couldn’t read the drive: {why}": "No se pudo leer la unidad: {why}",
|
|
311
324
|
"Couldn’t read the portal: {why}": "No se pudo leer el portal: {why}",
|
|
312
325
|
"Couldn’t read the portal{why}: nothing was saved": "No se pudo leer el portal{why}: no se guardó nada",
|
|
313
326
|
"Couldn’t read this folder ({why}).": "No se pudo leer esta carpeta ({why}).",
|
|
314
327
|
"Couldn’t read your AIOManager addons ({why})": "No se pudieron leer tus complementos de AIOManager ({why})",
|
|
315
328
|
"Couldn’t reconnect": "No se pudo reconectar",
|
|
316
329
|
"Couldn’t refresh it (showing the saved copy):": "No se pudo actualizar (se muestra la copia guardada):",
|
|
330
|
+
"Couldn’t refresh it: {why}": "No se pudo actualizar: {why}",
|
|
331
|
+
"Couldn’t save to the drive: {why}": "No se pudo guardar en la unidad: {why}",
|
|
317
332
|
"Couldn’t sign in ({why}).": "No se pudo iniciar sesión ({why}).",
|
|
318
333
|
"Couldn’t start Quick Connect ({why}).": "No se pudo iniciar Quick Connect ({why}).",
|
|
319
334
|
"Couldn’t start the download: {why}": "No se pudo iniciar la descarga: {why}",
|
|
@@ -356,8 +371,13 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
356
371
|
"Disconnect your Stremio account?": "¿Desconectar tu cuenta de Stremio?",
|
|
357
372
|
"Discover": "Explorar",
|
|
358
373
|
"Documentary": "Documental",
|
|
374
|
+
"Dolby Vision": "Dolby Vision",
|
|
359
375
|
"Dolby Vision (with HDR fallback)": "Dolby Vision (con HDR de respaldo)",
|
|
360
376
|
"Dolby Vision only": "Solo Dolby Vision",
|
|
377
|
+
"Dolby Vision {p}: no HDR10 layer, its colors look wrong on this TV": "Dolby Vision {p}: sin capa HDR10, sus colores se ven mal en este televisor",
|
|
378
|
+
"Dolby Vision {p}: plays as HDR10": "Dolby Vision {p}: se reproduce como HDR10",
|
|
379
|
+
"Dolby Vision {p}: plays as HLG": "Dolby Vision {p}: se reproduce como HLG",
|
|
380
|
+
"Dolby Vision {p}: plays as SDR": "Dolby Vision {p}: se reproduce como SDR",
|
|
361
381
|
"Done": "Listo",
|
|
362
382
|
"Don’t match": "No emparejar",
|
|
363
383
|
"Download": "Descargar",
|
|
@@ -407,6 +427,7 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
407
427
|
"Exclusive access": "Acceso exclusivo",
|
|
408
428
|
"Exit": "Salir",
|
|
409
429
|
"Exit StremioK?": "¿Salir de StremioK?",
|
|
430
|
+
"Experimental on this TV: plugins haven’t been tried on its generation yet, and run slower here (one at a time).": "Experimental en esta TV: los plugins aún no se han probado en su generación y aquí se ejecutan más lento (uno a la vez).",
|
|
410
431
|
"Export configuration": "Exportar configuración",
|
|
411
432
|
"Export {n}": "Exportar {n}",
|
|
412
433
|
"Extra Large": "Extra grande",
|
|
@@ -537,7 +558,9 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
537
558
|
"Imported: {what}": "Importado: {what}",
|
|
538
559
|
"In English where YouTube has a translation (the uploader's, or its own)": "En inglés donde YouTube tiene una traducción (la de quien lo subió, o la suya)",
|
|
539
560
|
"In Jellyfin on your phone or computer, open your profile › Quick Connect, and enter:": "En Jellyfin, en tu teléfono o computadora, abre tu perfil › Quick Connect e ingresa:",
|
|
561
|
+
"In its Subs folder": "En su carpeta Subs",
|
|
540
562
|
"In that file: tick what to import": "En ese archivo: marca qué importar",
|
|
563
|
+
"In the file": "En el archivo",
|
|
541
564
|
"In the language they were uploaded in": "En el idioma en que se subieron",
|
|
542
565
|
"Index": "Indexar",
|
|
543
566
|
"Index again": "Indexar de nuevo",
|
|
@@ -573,19 +596,22 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
573
596
|
"Irish": "Irlandés",
|
|
574
597
|
"Israel": "Israel",
|
|
575
598
|
"It failed": "Falló",
|
|
576
|
-
"It holds your addon links, playlist logins, API keys and MAC addresses: keep the file private. Not in it: your Trakt sign-in
|
|
599
|
+
"It holds your addon links, playlist logins, API keys and MAC addresses: keep the file private. Not in it: your Trakt sign-in.": "Contiene tus enlaces de addons, accesos de listas, claves API y direcciones MAC: mantén el archivo en privado. No incluye: tu inicio de sesión de Trakt.",
|
|
600
|
+
"It lists no shares you can open": "No muestra recursos compartidos que puedas abrir",
|
|
577
601
|
"It needs StremioK’s service on the TV (not in a desktop browser).": "Necesita el servicio de StremioK en la TV (no en un navegador de escritorio).",
|
|
602
|
+
"It only speaks SMB 3 (StremioK speaks SMB 2)": "Solo habla SMB 3 (StremioK habla SMB 2)",
|
|
578
603
|
"It refused the user name or password": "Rechazó el nombre de usuario o la contraseña",
|
|
579
604
|
"It sent StremioK to another address (not followed)": "Mandó a StremioK a otra dirección (no se siguió)",
|
|
580
605
|
"Italian": "Italiano",
|
|
581
606
|
"Italy": "Italia",
|
|
582
607
|
"Its TV guide didn’t come: asked again shortly": "Su guía de TV no llegó: se vuelve a pedir pronto",
|
|
583
608
|
"Its WebDAV address, like http://192.168.0.50:8080/media (https:// too). RETURN cancels.": "Su dirección WebDAV, como http://192.168.0.50:8080/media (también https://). RETURN cancela.",
|
|
584
|
-
"Its
|
|
609
|
+
"Its address (a manifest.json): its plugins are listed, each off until you turn it on": "Su dirección (un manifest.json): se listan sus plugins, cada uno desactivado hasta que lo actives",
|
|
585
610
|
"Its address and MAC address: its channels added": "Su dirección y dirección MAC: se agregan sus canales",
|
|
586
611
|
"Its address on your network, like http://192.168.0.50:8096. RETURN cancels.": "Su dirección en tu red, como http://192.168.0.50:8096. RETURN cancela.",
|
|
587
612
|
"Its address on your network, like {example}. RETURN cancels.": "Su dirección en tu red, como {example}. RETURN cancela.",
|
|
588
613
|
"Its address on your network, then a user name and password, or Jellyfin’s Quick Connect": "Su dirección en tu red y luego un usuario y contraseña, o el Quick Connect de Jellyfin",
|
|
614
|
+
"Its address, like https://example.com/plugins/manifest.json. RETURN cancels.": "Su dirección, como https://example.com/plugins/manifest.json. RETURN cancela.",
|
|
589
615
|
"Its address, your API key and what came from it, cleared (your addons stay)": "Su dirección, tu clave API y lo que vino de él, borrados (tus complementos se quedan)",
|
|
590
616
|
"Its answer was too large": "Su respuesta era demasiado grande",
|
|
591
617
|
"Its built-in subtitles come with it.": "Vienen sus subtítulos integrados.",
|
|
@@ -593,10 +619,14 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
593
619
|
"Its channels now play as {format} (reading the account again…)": "Sus canales ahora se reproducen como {format} (leyendo la cuenta de nuevo…)",
|
|
594
620
|
"Its fingerprint (SHA-256): {fp}. StremioK then accepts this certificate only, for this folder.": "Su huella (SHA-256): {fp}. StremioK acepta entonces solo este certificado, para esta carpeta.",
|
|
595
621
|
"Its name on Home and in Discover.": "Su nombre en Inicio y en Explorar.",
|
|
622
|
+
"Its name or address on your network, like 192.168.0.50 or nas.local. RETURN cancels.": "Su nombre o dirección en tu red, como 192.168.0.50 o nas.local. RETURN cancela.",
|
|
596
623
|
"Its password (kept on the TV, sent only to that folder). RETURN cancels.": "Su contraseña (se guarda en la TV y solo se envía a esa carpeta). RETURN cancela.",
|
|
624
|
+
"Its password (kept on the TV, sent only to that server). RETURN cancels.": "Su contraseña (se guarda en la TV y solo se envía a ese servidor). RETURN cancela.",
|
|
597
625
|
"Its password (not kept: only the sign-in the server gives back). RETURN cancels.": "Su contraseña (no se guarda: solo el acceso que da el servidor). RETURN cancela.",
|
|
598
626
|
"Its server, username and password: its channels and TV guide added": "Su servidor, usuario y contraseña: se agregan sus canales y guía de TV",
|
|
627
|
+
"Its shares: pick one": "Sus recursos compartidos: elige uno",
|
|
599
628
|
"Its sign-in no longer works — press OK to connect again": "Su inicio de sesión ya no funciona — presiona OK para conectar de nuevo",
|
|
629
|
+
"Its user name (DOMAIN\\name for a domain); leave it empty to go in as a guest. RETURN cancels.": "Su usuario (DOMAIN\\name para un dominio); déjalo vacío para entrar como invitado. RETURN cancela.",
|
|
600
630
|
"Jan": "ene",
|
|
601
631
|
"Japan": "Japón",
|
|
602
632
|
"Japanese": "Japonés",
|
|
@@ -612,6 +642,7 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
612
642
|
"Keep trying": "Seguir intentando",
|
|
613
643
|
"Kept 10 minutes": "Se guarda 10 minutos",
|
|
614
644
|
"Kept 5 minutes": "Se guarda 5 minutos",
|
|
645
|
+
"Keys and passwords are masked; still, look it over before sharing it publicly.": "Las claves y contraseñas están ocultas; aun así, revísalo antes de compartirlo públicamente.",
|
|
615
646
|
"Keys are stored on this TV only. OMDb gives real IMDb per-episode ratings (used first when set); TMDB adds episode images & ratings.": "Las claves se guardan solo en esta TV. OMDb da calificaciones reales de IMDb por episodio (se usan primero si está definida); TMDB agrega imágenes y calificaciones de episodios.",
|
|
616
647
|
"Khmer": "Jemer",
|
|
617
648
|
"Kids": "Infantil",
|
|
@@ -659,6 +690,7 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
659
690
|
"Logs, storage, installed apps; how StremioK was installed": "Registros, almacenamiento, apps instaladas; cómo se instaló StremioK",
|
|
660
691
|
"Look": "Estilo",
|
|
661
692
|
"Look, background, accent color, zoom, posters, spoilers": "Estilo, fondo, color de acento, zoom, pósters, spoilers",
|
|
693
|
+
"Looking for media servers on your network…": "Buscando servidores multimedia en tu red…",
|
|
662
694
|
"Looking for “{title}”…": "Buscando “{title}”…",
|
|
663
695
|
"Lower": "Más abajo",
|
|
664
696
|
"Luxembourgish": "Luxemburgués",
|
|
@@ -705,7 +737,9 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
705
737
|
"Matched: {name} (offered for its sources)": "Emparejado: {name} (se ofrece entre sus fuentes)",
|
|
706
738
|
"Matching {done} / {total}": "Emparejando {done} / {total}",
|
|
707
739
|
"May": "may",
|
|
740
|
+
"Media server on your network (DLNA)": "Servidor multimedia en tu red (DLNA)",
|
|
708
741
|
"Media servers": "Servidores multimedia",
|
|
742
|
+
"Media servers: pick one": "Servidores multimedia: elige uno",
|
|
709
743
|
"Media servers’ watched marks": "Lo visto en los servidores multimedia",
|
|
710
744
|
"Medium": "Mediano",
|
|
711
745
|
"Meh": "Meh",
|
|
@@ -753,6 +787,7 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
753
787
|
"No TV guide yet (Settings › Content › IPTV › Guide link)": "Todavía no hay guía de TV (Configuración › Contenido › IPTV › Enlace de la guía)",
|
|
754
788
|
"No TV guide yet (Settings › Content › IPTV › Guide link).": "Todavía no hay guía de TV (Configuración › Contenido › IPTV › Enlace de la guía).",
|
|
755
789
|
"No USB drive": "No hay unidad USB",
|
|
790
|
+
"No USB drive found": "No se encontró ninguna unidad USB",
|
|
756
791
|
"No USB drive plugged in.": "No hay ninguna unidad USB conectada.",
|
|
757
792
|
"No USB drive. Plug one into the TV.": "No hay unidad USB. Conecta una a la TV.",
|
|
758
793
|
"No address of “{name}” answered ({tried}).": "Ninguna dirección de “{name}” respondió ({tried}).",
|
|
@@ -761,6 +796,7 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
761
796
|
"No answer from {link} ({why}).": "Sin respuesta de {link} ({why}).",
|
|
762
797
|
"No answer from: {who} (try the search again)": "Sin respuesta de: {who} (repite la búsqueda)",
|
|
763
798
|
"No answer from: {who} (try again).": "Sin respuesta de: {who} (inténtalo de nuevo).",
|
|
799
|
+
"No backup on {drive}": "No hay copia en {drive}",
|
|
764
800
|
"No catalogs to browse. Add catalog addons in Settings.": "No hay catálogos para explorar. Agrega complementos de catálogo en Configuración.",
|
|
765
801
|
"No channel {n} here (1 to {max})": "No hay canal {n} aquí (1 a {max})",
|
|
766
802
|
"No channels parsed (is the URL returning the .m3u file?)": "No se leyó ningún canal (¿la URL devuelve el archivo .m3u?)",
|
|
@@ -771,6 +807,7 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
771
807
|
"No limits": "Sin límites",
|
|
772
808
|
"No line coming up": "No viene ninguna línea",
|
|
773
809
|
"No lines in this file": "No hay líneas en este archivo",
|
|
810
|
+
"No media server answered (or all are added already)": "Ningún servidor multimedia respondió (o ya están todos añadidos)",
|
|
774
811
|
"No meta addon for {type}": "No hay complemento de metadatos para {type}",
|
|
775
812
|
"No new-episode alerts for {show}": "Sin avisos de episodios nuevos para {show}",
|
|
776
813
|
"No next episode": "No hay siguiente episodio",
|
|
@@ -852,6 +889,11 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
852
889
|
"Nov": "nov",
|
|
853
890
|
"Now": "Ahora",
|
|
854
891
|
"Nunito (rounded)": "Nunito (redondeada)",
|
|
892
|
+
"Nuvio plugins": "Plugins de Nuvio",
|
|
893
|
+
"Nuvio plugins are someone else’s code, run on your TV. StremioK keeps them apart from your settings and files, but they can reach any website, they learn which titles you open, and they’re given your TMDB key. StremioK doesn’t check what they find, and gives no help with any particular plugin. Turn them on?": "Los plugins de Nuvio son código de otros, que se ejecuta en tu TV. StremioK los mantiene aparte de tu configuración y tus archivos, pero pueden acceder a cualquier sitio web, saben qué títulos abres y reciben tu clave de TMDB. StremioK no verifica lo que encuentran y no da ayuda con ningún plugin en particular. ¿Activarlos?",
|
|
894
|
+
"Nuvio plugins need a 2017 or newer TV and the sideloaded app.": "Los plugins de Nuvio requieren una TV de 2017 o más reciente y la app instalada manualmente.",
|
|
895
|
+
"Nuvio plugins:": "Plugins de Nuvio:",
|
|
896
|
+
"Nuvio plugins: repository": "Plugins de Nuvio: repositorio",
|
|
855
897
|
"OK adds one. Where an app is listed more than once, pick the one that opens (Settings › Diagnostics › Installed apps tries them).": "OK agrega una. Donde una app aparece más de una vez, elige la que abre (Configuración › Diagnóstico › Apps instaladas las prueba).",
|
|
856
898
|
"OK for English": "OK para inglés",
|
|
857
899
|
"OK for options": "OK para opciones",
|
|
@@ -881,6 +923,7 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
881
923
|
"OK: find it in your addons": "OK: búscalo en tus complementos",
|
|
882
924
|
"OK: its cast & more Hold OK: more": "OK: su reparto y más Mantén OK: más",
|
|
883
925
|
"OK: play BACK: back": "OK: reproducir BACK: volver",
|
|
926
|
+
"OK: refresh or remove": "OK: actualizar o quitar",
|
|
884
927
|
"OK: their movies & series": "OK: sus películas y series",
|
|
885
928
|
"OMDb API key": "Clave API de OMDb",
|
|
886
929
|
"OMDb key": "Clave de OMDb",
|
|
@@ -893,6 +936,7 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
893
936
|
"Off (asked each time)": "Desactivado (se pregunta cada vez)",
|
|
894
937
|
"Off (not asked yet)": "Desactivado (aún sin preguntar)",
|
|
895
938
|
"Off — its channels aren’t shown": "Desactivada — sus canales no se muestran",
|
|
939
|
+
"Off: no plugin runs": "Desactivado: no se ejecuta ningún plugin",
|
|
896
940
|
"On": "Activado",
|
|
897
941
|
"On YouTube: “{title}”": "En YouTube: “{title}”",
|
|
898
942
|
"On your Emby server": "En tu servidor Emby",
|
|
@@ -978,6 +1022,8 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
978
1022
|
"Plays through StremioK’s YouTube service": "Se reproduce a través del servicio de YouTube de StremioK",
|
|
979
1023
|
"Plug a USB drive into the TV first": "Primero conecta una unidad USB a la TV",
|
|
980
1024
|
"Plug in the USB drive with “{name}”": "Conecta la unidad USB que tiene “{name}”",
|
|
1025
|
+
"Plugins look titles up by their TMDB number: add a TMDB key in Settings › Content › Integrations.": "Los plugins buscan títulos por su número de TMDB: agrega una clave de TMDB en Configuración › Contenido › Integraciones.",
|
|
1026
|
+
"Plugins run slower on this TV than on 2021 and newer ones (one at a time).": "Los plugins se ejecutan más lento en esta TV que en las de 2021 y más recientes (uno a la vez).",
|
|
981
1027
|
"Poland": "Polonia",
|
|
982
1028
|
"Polish": "Polaco",
|
|
983
1029
|
"Poor": "Flojo",
|
|
@@ -1002,6 +1048,7 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
1002
1048
|
"Private viewing: not tracked": "Visualización privada: sin registrar",
|
|
1003
1049
|
"Private viewing: not tracked from now on": "Visualización privada: no se registra desde ahora",
|
|
1004
1050
|
"Private:": "Privado:",
|
|
1051
|
+
"Programs written for the Nuvio apps that look for sources: someone else’s code, run on your TV": "Programas escritos para las apps de Nuvio que buscan fuentes: código de otros, que se ejecuta en tu TV",
|
|
1005
1052
|
"Punjabi": "Panyabí",
|
|
1006
1053
|
"Put back": "Devolver",
|
|
1007
1054
|
"Put back among the sources": "Devolver entre las fuentes",
|
|
@@ -1019,6 +1066,7 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
1019
1066
|
"Rating removed on Trakt": "Calificación quitada en Trakt",
|
|
1020
1067
|
"Ratings on posters": "Calificaciones en los pósters",
|
|
1021
1068
|
"Read as Stalker channels says": "Leer como dice Canales Stalker",
|
|
1069
|
+
"Read the file’s details": "Leer los detalles del archivo",
|
|
1022
1070
|
"Read {n} group": "Leer {n} grupo",
|
|
1023
1071
|
"Read {n} groups": "Leer {n} grupos",
|
|
1024
1072
|
"Reading IPTV playlists… {n} channels": "Leyendo listas IPTV… {n} canales",
|
|
@@ -1027,6 +1075,7 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
1027
1075
|
"Reading playlists… {n} channels": "Leyendo listas… {n} canales",
|
|
1028
1076
|
"Reading the TV guide…": "Leyendo la guía de TV…",
|
|
1029
1077
|
"Reading the portal…": "Leyendo el portal…",
|
|
1078
|
+
"Reading the repository…": "Leyendo el repositorio…",
|
|
1030
1079
|
"Reading the whole portal: this can take many minutes, leave StremioK open": "Leyendo todo el portal: puede tardar muchos minutos, deja StremioK abierto",
|
|
1031
1080
|
"Reading this TV's apps…": "Leyendo las apps de esta TV…",
|
|
1032
1081
|
"Reading your AIOManager addons…": "Leyendo tus complementos de AIOManager…",
|
|
@@ -1056,6 +1105,7 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
1056
1105
|
"Remove rating": "Quitar calificación",
|
|
1057
1106
|
"Remove the YouTube catalog “{name}”?": "¿Quitar el catálogo de YouTube “{name}”?",
|
|
1058
1107
|
"Remove the YouTubio addon? Its catalogs are in your YouTube now.": "¿Quitar el complemento YouTubio? Sus catálogos ya están en tu YouTube.",
|
|
1108
|
+
"Remove “{name}” and its plugins?": "¿Quitar “{name}” y sus plugins?",
|
|
1059
1109
|
"Remove “{name}”? Its index goes too; the folder itself isn’t touched.": "¿Quitar “{name}”? Su índice también se va; la carpeta en sí no se toca.",
|
|
1060
1110
|
"Remove “{q}” from recent searches?": "¿Quitar “{q}” de las búsquedas recientes?",
|
|
1061
1111
|
"Removed": "Quitado",
|
|
@@ -1066,6 +1116,7 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
1066
1116
|
"Rename IPTV playlist": "Renombrar lista IPTV",
|
|
1067
1117
|
"Rename YouTube catalog": "Renombrar catálogo de YouTube",
|
|
1068
1118
|
"Repacking this channel’s sound…": "Reempaquetando el sonido de este canal…",
|
|
1119
|
+
"Repositories come only from addresses you add. Their sources show with your addons’ (From: Nuvio plugins). The plugin format is the Nuvio project’s; StremioK isn’t affiliated with it.": "Los repositorios provienen solo de las direcciones que agregas. Sus fuentes aparecen junto a las de tus complementos (De: Plugins de Nuvio). El formato de los plugins es del proyecto Nuvio; StremioK no está afiliado a él.",
|
|
1069
1120
|
"Reset": "Restablecer",
|
|
1070
1121
|
"Reset (as in the file)": "Restablecer (como en el archivo)",
|
|
1071
1122
|
"Resolution": "Resolución",
|
|
@@ -1099,6 +1150,8 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
1099
1150
|
"Saved Xtream film and series lists (in StremioK’s folder): {size} in {n} file": "Listas de películas y series Xtream guardadas (en la carpeta de StremioK): {size} en {n} archivo",
|
|
1100
1151
|
"Saved Xtream film and series lists (in StremioK’s folder): {size} in {n} files": "Listas de películas y series Xtream guardadas (en la carpeta de StremioK): {size} en {n} archivos",
|
|
1101
1152
|
"Saved copies cleared": "Copias guardadas borradas",
|
|
1153
|
+
"Saved to {drive}: {file}. Wait a few seconds before you take the drive out.": "Guardado en {drive}: {file}. Espera unos segundos antes de sacar la unidad.",
|
|
1154
|
+
"Saving to {drive}…": "Guardando en {drive}…",
|
|
1102
1155
|
"Scan it to add this addon on another device. It carries the personal parts of its link (your tokens and settings): show it only to your own devices.": "Escanéalo para agregar este complemento en otro dispositivo. Lleva las partes personales de su enlace (tus tokens y ajustes): muéstralo solo a tus propios dispositivos.",
|
|
1103
1156
|
"Scan it to change this addon’s settings on your phone. Then add the new link it gives you (Settings › Content › Addons): it replaces this one.": "Escanéalo para cambiar la configuración de este complemento en tu teléfono. Luego agrega el nuevo enlace que te da (Configuración › Contenido › Complementos): reemplaza a este.",
|
|
1104
1157
|
"Scan it with your phone (on the same Wi-Fi as the TV), then type or paste it there. Only for the next 5 minutes, and once. It travels unencrypted over your home network: use it only on a network you trust.": "Escanéalo con tu teléfono (en el mismo Wi-Fi que la TV) y escríbelo o pégalo ahí. Solo durante los próximos 5 minutos, y una vez. Viaja sin cifrar por tu red de casa: úsalo solo en una red en la que confíes.",
|
|
@@ -1138,6 +1191,7 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
1138
1191
|
"Select none": "No seleccionar nada",
|
|
1139
1192
|
"Select source": "Elegir fuente",
|
|
1140
1193
|
"Self-promotion": "Autopromoción",
|
|
1194
|
+
"Send the logs to your phone": "Enviar los registros a tu teléfono",
|
|
1141
1195
|
"Sep": "sep",
|
|
1142
1196
|
"Serbian": "Serbio",
|
|
1143
1197
|
"Series": "Series",
|
|
@@ -1149,6 +1203,9 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
1149
1203
|
"Shaka error {code}": "Error de Shaka {code}",
|
|
1150
1204
|
"Share": "Compartir",
|
|
1151
1205
|
"Share “{name}”": "Compartir “{name}”",
|
|
1206
|
+
"Share: password": "Recurso compartido: contraseña",
|
|
1207
|
+
"Share: the server": "Recurso compartido: servidor",
|
|
1208
|
+
"Share: user name": "Recurso compartido: usuario",
|
|
1152
1209
|
"Show": "Mostrar",
|
|
1153
1210
|
"Show hidden files:": "Mostrar archivos ocultos:",
|
|
1154
1211
|
"Show installed apps": "Mostrar apps instaladas",
|
|
@@ -1285,6 +1342,7 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
1285
1342
|
"Subtitle position": "Posición de los subtítulos",
|
|
1286
1343
|
"Subtitle size": "Tamaño de los subtítulos",
|
|
1287
1344
|
"Subtitle timing: {delay}": "Sincronía de subtítulos: {delay}",
|
|
1345
|
+
"Subtitle tracks": "Pistas de subtítulos",
|
|
1288
1346
|
"Subtitles": "Subtítulos",
|
|
1289
1347
|
"Subtitles: {what}": "Subtítulos: {what}",
|
|
1290
1348
|
"Sun": "dom",
|
|
@@ -1364,6 +1422,7 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
1364
1422
|
"The code expired: try again.": "El código venció: inténtalo de nuevo.",
|
|
1365
1423
|
"The code ran out: start again.": "El código se agotó: empieza de nuevo.",
|
|
1366
1424
|
"The debrid service": "El servicio debrid",
|
|
1425
|
+
"The file's colors": "Colores del archivo",
|
|
1367
1426
|
"The last problem since StremioK started, with keys and passwords masked. After a crash, what came just before is here too. Nothing here leaves the TV.": "El último problema desde que StremioK arrancó, con claves y contraseñas ocultas. Tras un cierre inesperado, lo que vino justo antes también está aquí. Nada de esto sale de la TV.",
|
|
1368
1427
|
"The last {n} problems since StremioK started, newest first, with keys and passwords masked. After a crash, what came just before is here too. Nothing here leaves the TV.": "Los últimos {n} problemas desde que StremioK arrancó, los más nuevos primero, con claves y contraseñas ocultas. Tras un cierre inesperado, lo que vino justo antes también está aquí. Nada de esto sale de la TV.",
|
|
1369
1428
|
"The network folder with “{name}” was removed": "Se quitó la carpeta de red que tenía “{name}”",
|
|
@@ -1374,6 +1433,8 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
1374
1433
|
"The portal lists no groups": "El portal no lista grupos",
|
|
1375
1434
|
"The portal refused it: {why}": "El portal lo rechazó: {why}",
|
|
1376
1435
|
"The portal refused that MAC address{why}: nothing was saved": "El portal rechazó esa dirección MAC{why}: no se guardó nada",
|
|
1436
|
+
"The same file, in a StremioK folder on the drive (the last one replaced)": "El mismo archivo, en una carpeta StremioK de la unidad (se reemplaza el último)",
|
|
1437
|
+
"The same text file, in a StremioK folder on the drive": "El mismo archivo de texto, en una carpeta StremioK de la unidad",
|
|
1377
1438
|
"The server address your provider gave you (http://line.example.com:8080), or a whole Xtream link. RETURN cancels.": "La dirección del servidor que te dio tu proveedor (http://line.example.com:8080), o un enlace Xtream completo. RETURN cancela.",
|
|
1378
1439
|
"The server didn’t answer: {why}": "El servidor no respondió: {why}",
|
|
1379
1440
|
"The server refused that username and password{code}: nothing was saved": "El servidor rechazó ese usuario y contraseña{code}: no se guardó nada",
|
|
@@ -1386,9 +1447,11 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
1386
1447
|
"The user name it asks for; leave it empty if it asks for none. RETURN cancels.": "El usuario que pide; déjalo vacío si no pide ninguno. RETURN cancela.",
|
|
1387
1448
|
"Their names and IDs, as the TV reports them": "Sus nombres e IDs, como los informa la TV",
|
|
1388
1449
|
"Then, in this order": "Luego, en este orden",
|
|
1450
|
+
"These logs and Startup, with StremioK’s version and the TV’s, as a text file to attach to a report": "Estos registros y el Inicio de la app, con la versión de StremioK y la de la TV, como archivo de texto para adjuntar a un reporte",
|
|
1389
1451
|
"Third-party service: its operator says it’s only for apps Stremio authorizes in writing, and StremioK isn’t one. Use it at your own discretion.": "Servicio de terceros: su operador dice que es solo para apps que Stremio autoriza por escrito, y StremioK no es una. Úsalo bajo tu propio criterio.",
|
|
1390
1452
|
"This ClearKey channel didn’t play ({why})": "Este canal ClearKey no se reprodujo ({why})",
|
|
1391
1453
|
"This ClearKey channel’s keys can’t be read (its playlist’s #KODIPROP lines)": "No se pueden leer las claves de este canal ClearKey (las líneas #KODIPROP de su lista)",
|
|
1454
|
+
"This TV didn’t play this file: {what}": "Este televisor no reprodujo este archivo: {what}",
|
|
1392
1455
|
"This channel keeps dropping — try it again later": "Este canal se sigue cortando — inténtalo más tarde",
|
|
1393
1456
|
"This channel’s DRM can’t be played on the TV ({drm})": "El DRM de este canal no se puede reproducir en la TV ({drm})",
|
|
1394
1457
|
"This launch: {steps}": "Este inicio: {steps}",
|
|
@@ -1464,6 +1527,7 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
1464
1527
|
"USB drive index: {drive}": "Índice de la unidad USB: {drive}",
|
|
1465
1528
|
"USB drive removed": "Unidad USB desconectada",
|
|
1466
1529
|
"USB drives": "Unidades USB",
|
|
1530
|
+
"USB drives only": "Solo unidades USB",
|
|
1467
1531
|
"USB index ({key})": "Índice USB ({key})",
|
|
1468
1532
|
"USB index cleared": "Índice USB borrado",
|
|
1469
1533
|
"Ukraine": "Ucrania",
|
|
@@ -1524,6 +1588,7 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
1524
1588
|
"Watching comes first and Settings last: ⇈ ▲ ▼ ⇊ put the rest in your order · OK on a tab shows/hides it.": "Viendo va primero y Configuración al final: ⇈ ▲ ▼ ⇊ ponen el resto en tu orden · OK sobre una pestaña la muestra/oculta.",
|
|
1525
1589
|
"Watchlist": "Lista de seguimiento",
|
|
1526
1590
|
"Weak Sauce": "Muy flojo",
|
|
1591
|
+
"WebDAV folder (http:// or https://)": "Carpeta WebDAV (http:// o https://)",
|
|
1527
1592
|
"Wed": "mié",
|
|
1528
1593
|
"Welsh": "Galés",
|
|
1529
1594
|
"Western": "Western",
|
|
@@ -1539,6 +1604,7 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
1539
1604
|
"Where to watch: country": "Dónde ver: país",
|
|
1540
1605
|
"Where to watch: country:": "Dónde ver: país:",
|
|
1541
1606
|
"Which Plex server?": "¿Qué servidor Plex?",
|
|
1607
|
+
"Which USB drive?": "¿Qué unidad USB?",
|
|
1542
1608
|
"Which one is “{name}”?": "¿Cuál es “{name}”?",
|
|
1543
1609
|
"While it’s on, what you play isn’t recorded: no progress, Continue Watching, watched marks, Trakt or remembered choices. What you do by hand still counts. Addons and other services are contacted as usual. UP › ◐ Private switches it while something plays.": "Mientras está activada, lo que reproduces no se registra: sin progreso, Seguir viendo, marcas de visto, Trakt ni elecciones recordadas. Lo que haces a mano sigue contando. Los complementos y otros servicios se contactan como siempre. ARRIBA › ◐ Privado la cambia mientras algo se reproduce.",
|
|
1544
1610
|
"White": "Blanco",
|
|
@@ -1546,6 +1612,7 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
1546
1612
|
"Whole portal can take many minutes on every Reload and Auto-refresh, the IPTV rows wait for a first read, and a portal may slow down, cut off or block a MAC address that asks so much": "Todo el portal puede tardar muchos minutos en cada Recarga y Actualización automática, las filas IPTV esperan una primera lectura, y un portal puede ralentizar, cortar o bloquear una dirección MAC que pide tanto",
|
|
1547
1613
|
"Whole series marked unwatched": "Toda la serie marcada como no vista",
|
|
1548
1614
|
"Whole series marked watched": "Toda la serie marcada como vista",
|
|
1615
|
+
"Windows / NAS share (SMB)": "Recurso compartido de Windows / NAS (SMB)",
|
|
1549
1616
|
"With the subtitle that’s on ({name}), next to it.": "Con el subtítulo activado ({name}), al lado.",
|
|
1550
1617
|
"With the subtitle that’s on, next to it.": "Con el subtítulo activado, al lado.",
|
|
1551
1618
|
"Words (or bits of them) separated by commas, capitals or not: lines with one aren’t shown. For example OPENSUBTITLES (ads) and .SRT (file names). Leave it empty for none.": "Palabras (o partes) separadas por comas, con mayúsculas o no: las líneas con alguna no se muestran. Por ejemplo OPENSUBTITLES (anuncios) y .SRT (nombres de archivo). Déjalo vacío para ninguna.",
|
|
@@ -1604,10 +1671,13 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
1604
1671
|
"Your addons, IPTV playlists, API keys and settings, as a file to import later": "Tus complementos, listas IPTV, claves API y ajustes, como un archivo para importar luego",
|
|
1605
1672
|
"Your addons, playlists, API keys and settings, to your phone": "Tus complementos, listas, claves API y ajustes, a tu teléfono",
|
|
1606
1673
|
"Your apps (Prime Video, Netflix, …) that open a title's \"where to watch\" sources": "Tus apps (Prime Video, Netflix, …) que abren las fuentes de \"dónde ver\" de un título",
|
|
1674
|
+
"Your history and progress": "Tu historial y progreso",
|
|
1675
|
+
"Your history: where you stopped, watched marks, Continue Watching…": "Tu historial: dónde lo dejaste, marcas de visto, Seguir viendo…",
|
|
1607
1676
|
"Your network folder": "Tu carpeta de red",
|
|
1608
1677
|
"Your phone can’t reach the TV just now (no home network, or StremioK’s service isn’t running).": "Tu teléfono no puede llegar a la TV ahora (sin red de casa, o el servicio de StremioK no está funcionando).",
|
|
1609
1678
|
"Your phone can’t reach the TV just now (no home network, or StremioK’s service isn’t running): type it instead.": "Tu teléfono no puede llegar a la TV ahora (sin red de casa, o el servicio de StremioK no está funcionando): escríbelo en su lugar.",
|
|
1610
1679
|
"Your phone has it: copy or download it there, then Done.": "Tu teléfono lo tiene: cópialo o descárgalo ahí, y luego Listo.",
|
|
1680
|
+
"Your plugins look for sources on title pages": "Tus plugins buscan fuentes en las páginas de título",
|
|
1611
1681
|
"Your rating: {n} · change": "Tu calificación: {n} · cambiar",
|
|
1612
1682
|
"Your settings ({n} part)": "Tus ajustes ({n} parte)",
|
|
1613
1683
|
"Your settings ({n} parts)": "Tus ajustes ({n} partes)",
|
|
@@ -1642,6 +1712,7 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
1642
1712
|
"changes waiting": "cambios pendientes",
|
|
1643
1713
|
"check what’s using it": "ver qué lo está usando",
|
|
1644
1714
|
"closed captions": "subtítulos ocultos",
|
|
1715
|
+
"commentary": "comentarios",
|
|
1645
1716
|
"connection": "conexión",
|
|
1646
1717
|
"couldn’t be reached": "no se pudo contactar",
|
|
1647
1718
|
"couldn’t be read": "no se pudo leer",
|
|
@@ -1657,6 +1728,7 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
1657
1728
|
"first screen": "primera pantalla",
|
|
1658
1729
|
"first title": "primer título",
|
|
1659
1730
|
"for {name}": "para {name}",
|
|
1731
|
+
"forced": "forzados",
|
|
1660
1732
|
"from Trakt": "de Trakt",
|
|
1661
1733
|
"from earlier: the addon sent nothing just now": "de antes: el complemento no envió nada ahora",
|
|
1662
1734
|
"from the lines around now": "de las líneas cercanas a este momento",
|
|
@@ -1682,11 +1754,13 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
1682
1754
|
"new quality": "nueva calidad",
|
|
1683
1755
|
"no StremioK service here": "aquí no hay servicio de StremioK",
|
|
1684
1756
|
"no TMDB key": "sin clave de TMDB",
|
|
1757
|
+
"no TMDB number for this title (a TMDB key is needed: Settings › Content › Integrations)": "no hay número de TMDB para este título (hace falta una clave de TMDB: Configuración › Contenido › Integraciones)",
|
|
1685
1758
|
"no TV guide": "sin guía de TV",
|
|
1686
1759
|
"no answer": "sin respuesta",
|
|
1687
1760
|
"no answer (connection refused, blocked or certificate)": "sin respuesta (conexión rechazada, bloqueada o certificado)",
|
|
1688
1761
|
"no longer used: {why}": "ya no se usa: {why}",
|
|
1689
1762
|
"no sources for this": "no hay fuentes para esto",
|
|
1763
|
+
"not a plugin repository (no list of plugins)": "no es un repositorio de plugins (sin lista de plugins)",
|
|
1690
1764
|
"not on this TV any more": "ya no está en esta TV",
|
|
1691
1765
|
"not one of the drives kept": "no es una de las unidades guardadas",
|
|
1692
1766
|
"not out yet": "todavía no salió",
|
|
@@ -1695,6 +1769,7 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
1695
1769
|
"nothing StremioK uses": "nada que StremioK use",
|
|
1696
1770
|
"nothing changed": "nada cambió",
|
|
1697
1771
|
"off in AIOManager": "desactivado en AIOManager",
|
|
1772
|
+
"off in its repository (often broken)": "desactivado en su repositorio (suele estar roto)",
|
|
1698
1773
|
"on": "activados",
|
|
1699
1774
|
"on Trakt": "en Trakt",
|
|
1700
1775
|
"on your USB drive": "en tu unidad USB",
|
|
@@ -1749,6 +1824,7 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
1749
1824
|
"too large ({what})": "demasiado grande ({what})",
|
|
1750
1825
|
"too large an answer": "respuesta demasiado grande",
|
|
1751
1826
|
"too large to save on the TV: downloaded each launch": "demasiado grande para guardarla en la TV: se descarga en cada inicio",
|
|
1827
|
+
"too slow: left out after {n} s (Wait for addons)": "demasiado lento: omitido tras {n} s (Esperar a los complementos)",
|
|
1752
1828
|
"torrent sources with more people sharing them first, by the count they state (👤 123, or Seeders: 123); the others keep their order": "primero las fuentes torrent con más gente compartiéndolas, según la cifra que indican (👤 123, o Seeders: 123); las demás mantienen su orden",
|
|
1753
1829
|
"track {n}": "pista {n}",
|
|
1754
1830
|
"trying the next source ({n} of {of})…": "probando la siguiente fuente ({n} de {of})…",
|
|
@@ -1759,6 +1835,7 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
1759
1835
|
"unknown error": "error desconocido",
|
|
1760
1836
|
"until {date}": "hasta {date}",
|
|
1761
1837
|
"up to date": "al día",
|
|
1838
|
+
"up to {n} repositories": "hasta {n} repositorios",
|
|
1762
1839
|
"up to {size}": "hasta {size}",
|
|
1763
1840
|
"up to {size} an hour": "hasta {size} por hora",
|
|
1764
1841
|
"user name": "nombre de usuario",
|
|
@@ -1771,11 +1848,13 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
1771
1848
|
"your USB drives": "tus unidades USB",
|
|
1772
1849
|
"your account has no addons StremioK can use": "tu cuenta no tiene complementos que StremioK pueda usar",
|
|
1773
1850
|
"your choice": "tu elección",
|
|
1851
|
+
"your history": "tu historial",
|
|
1774
1852
|
"your order of the addons (at the bottom of this page)": "tu orden de los complementos (al final de esta página)",
|
|
1775
1853
|
"your settings": "tus ajustes",
|
|
1776
1854
|
"{addon} didn’t answer this search (its search can be slow or busy). OK on the search field tries again.": "{addon} no respondió a esta búsqueda (su búsqueda puede ser lenta o estar ocupada). OK en el campo de búsqueda vuelve a intentar.",
|
|
1777
1855
|
"{answered} of {n} source answered": "{answered} de {n} fuente respondió",
|
|
1778
1856
|
"{answered} of {n} sources answered": "{answered} de {n} fuentes respondieron",
|
|
1857
|
+
"{codec}: pictures, not shown": "{codec}: imágenes, no se muestran",
|
|
1779
1858
|
"{count} so far": "{count} hasta ahora",
|
|
1780
1859
|
"{drive} is FAT32, which can’t hold a file over 4 GB": "{drive} es FAT32, que no admite archivos de más de 4 GB",
|
|
1781
1860
|
"{ep} airs {when}": "{ep} se emite {when}",
|
|
@@ -1813,6 +1892,8 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
1813
1892
|
"{n} changes waiting to reach Trakt": "{n} cambios pendientes de llegar a Trakt",
|
|
1814
1893
|
"{n} channel": "{n} canal",
|
|
1815
1894
|
"{n} channels": "{n} canales",
|
|
1895
|
+
"{n} didn’t come (kept as it was)": "{n} no llegó (se conservó como estaba)",
|
|
1896
|
+
"{n} didn’t come (kept as they were)": "{n} no llegaron (se conservaron como estaban)",
|
|
1816
1897
|
"{n} group chosen": "{n} grupo elegido",
|
|
1817
1898
|
"{n} groups chosen": "{n} grupos elegidos",
|
|
1818
1899
|
"{n} matched to titles": "{n} emparejados con títulos",
|
|
@@ -1831,6 +1912,8 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
1831
1912
|
"{n} playlist": "{n} lista",
|
|
1832
1913
|
"{n} playlist(s) reported an error.": "{n} lista(s) informaron un error.",
|
|
1833
1914
|
"{n} playlists": "{n} listas",
|
|
1915
|
+
"{n} plugin": "{n} plugin",
|
|
1916
|
+
"{n} plugins": "{n} plugins",
|
|
1834
1917
|
"{n} refreshed": "{n} actualizados",
|
|
1835
1918
|
"{n} removed": "{n} quitados",
|
|
1836
1919
|
"{n} result for “{q}”": "{n} resultado para “{q}”",
|
|
@@ -1844,6 +1927,7 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
1844
1927
|
"{n} video": "{n} video",
|
|
1845
1928
|
"{n} videos": "{n} videos",
|
|
1846
1929
|
"{n} you had already": "{n} que ya tenías",
|
|
1930
|
+
"{n}-bit": "{n} bits",
|
|
1847
1931
|
"{pct}% of {size}": "{pct}% de {size}",
|
|
1848
1932
|
"{quality} didn't start — retrying…": "{quality} no arrancó — reintentando…",
|
|
1849
1933
|
"{quality} didn't start — trying {lower}…": "{quality} no arrancó — probando {lower}…",
|
|
@@ -1887,15 +1971,20 @@ I18N.add("es", {
|
|
|
1887
1971
|
"“{name}”: a plain file": "“{name}”: un archivo simple",
|
|
1888
1972
|
"“{name}”: every episode of the show follows.": "“{name}”: le siguen todos los episodios de la serie.",
|
|
1889
1973
|
"“{name}”: no title’s": "“{name}”: de ningún título",
|
|
1974
|
+
"“{name}”: {added} new, {changed} changed": "“{name}”: {added} nuevos, {changed} cambiados",
|
|
1890
1975
|
"“{url}”: trust this certificate? It isn’t from a known authority (one the folder made itself?)": "“{url}”: ¿confiar en este certificado? No es de una autoridad conocida (¿uno que hizo la propia carpeta?)",
|
|
1891
1976
|
"← Back": "← Atrás",
|
|
1892
1977
|
"↺ Restart": "↺ Reiniciar",
|
|
1893
1978
|
"↻ Re-scan for sources": "↻ Volver a buscar fuentes",
|
|
1894
1979
|
"↻ Sync with AIOManager": "↻ Sincronizar con AIOManager",
|
|
1895
1980
|
"↻ Try again": "↻ Intentar de nuevo",
|
|
1981
|
+
"↻ Refresh": "↻ Actualizar",
|
|
1896
1982
|
"↻ Refresh the {n} addon you have from AIOManager": "↻ Actualizar el {n} complemento que tienes de AIOManager",
|
|
1897
1983
|
"↻ Refresh the {n} addons you have from AIOManager": "↻ Actualizar los {n} complementos que tienes de AIOManager",
|
|
1898
1984
|
"⇧ Export to your phone": "⇧ Exportar a tu teléfono",
|
|
1985
|
+
"⇧ Restore from a USB drive": "⇧ Restaurar desde una unidad USB",
|
|
1986
|
+
"⇧ Send to your phone": "⇧ Enviar a tu teléfono",
|
|
1987
|
+
"⇩ Save to a USB drive": "⇩ Guardar en una unidad USB",
|
|
1899
1988
|
"− Remove": "− Quitar",
|
|
1900
1989
|
"≡ Chapters": "≡ Capítulos",
|
|
1901
1990
|
"ⓘ Cast & more": "ⓘ Reparto y más",
|