stremiok 2.3.5 → 2.3.7
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/CHANGELOG.md +27 -0
- package/README.md +18 -15
- package/config.xml +2 -1
- package/css/style.css +1 -0
- package/index.html +43 -42
- package/js/lang/ar.js +94 -5
- package/js/lang/de.js +102 -13
- package/js/lang/es.js +92 -3
- package/js/lang/fi.js +98 -9
- package/js/lang/fr.js +102 -13
- package/js/lang/he.js +94 -5
- package/js/lang/hi.js +94 -5
- package/js/lang/it.js +94 -5
- package/js/lang/ja.js +94 -5
- package/js/lang/ko.js +92 -3
- package/js/lang/pl.js +118 -29
- package/js/lang/pt-BR.js +92 -3
- package/js/lang/ru.js +94 -5
- package/js/lang/tr.js +94 -5
- package/js/lang/zh-CN.js +96 -7
- package/js/local.js +63 -18
- package/js/netfolders.js +76 -8
- package/js/player-audio.js +16 -8
- package/js/player-controls.js +68 -0
- package/js/player-core.js +129 -9
- package/js/player-lang.js +16 -0
- package/js/player-store.js +7 -2
- package/js/player-subs.js +267 -17
- package/js/plugins.js +306 -0
- package/js/stremio.js +57 -8
- package/js/util.js +10 -1
- package/js/vendor/quickjs/LICENSES.md +412 -0
- package/js/vendor/quickjs/crypto-js.js +6659 -0
- package/js/vendor/quickjs/plugin-worker-legacy.js +1364 -0
- package/js/vendor/quickjs/plugin-worker.js +8774 -0
- package/js/vendor/quickjs/quickjs.wasm +0 -0
- package/js/view-core.js +2 -2
- package/js/view-detail.js +18 -7
- package/js/view-settings.js +251 -15
- package/js/ytplay.js +60 -7
- package/package.json +1 -1
- package/service/index.js +1884 -67
- package/tizenbrew.html +1 -1
package/js/lang/ar.js
CHANGED
|
@@ -23,7 +23,7 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
23
23
|
"(subtitles)": "(ترجمة)",
|
|
24
24
|
"(the last read failed: {why})": "(فشلت آخر قراءة: {why})",
|
|
25
25
|
"(unreadable: {why})": "(غير قابل للقراءة: {why})",
|
|
26
|
-
"(with a USB drive
|
|
26
|
+
"(with a USB drive or network folder)": "(مع وحدة USB أو مجلد شبكة)",
|
|
27
27
|
"({n} available)": "({n} متاح)",
|
|
28
28
|
"({n} didn’t answer)": "({n} لم يستجب)",
|
|
29
29
|
"({n} ignored)": "({n} تم تجاهله)",
|
|
@@ -40,6 +40,7 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
40
40
|
"+ Add a Jellyfin or Emby server": "+ إضافة خادم Jellyfin أو Emby",
|
|
41
41
|
"+ Add a Plex server": "+ إضافة خادم Plex",
|
|
42
42
|
"+ Add a network folder": "+ إضافة مجلد شبكة",
|
|
43
|
+
"+ Add a repository": "+ إضافة مستودع",
|
|
43
44
|
"00:1A:79:00:00:00": "00:1A:79:00:00:00",
|
|
44
45
|
"1 minute": "دقيقة واحدة",
|
|
45
46
|
"10-bit color": "ألوان 10 بت",
|
|
@@ -56,16 +57,20 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
56
57
|
"@channel, a playlist link, or words": "@قناة، أو رابط قائمة تشغيل، أو كلمات",
|
|
57
58
|
"A MAC address is six pairs, like 00:1A:79:12:34:56": "عنوان MAC ستة أزواج، مثل 00:1A:79:12:34:56",
|
|
58
59
|
"A URL can’t contain spaces": "لا يمكن أن يحتوي URL على مسافات",
|
|
60
|
+
"A WebDAV folder, a Windows / NAS share (SMB) or a media server (DLNA)": "مجلد WebDAV أو مشاركة Windows / NAS (SMB) أو خادم وسائط (DLNA)",
|
|
61
|
+
"A backup saved there: StremioK/stremiok-backup.txt": "نسخة احتياطية محفوظة هناك: StremioK/stremiok-backup.txt",
|
|
59
62
|
"A channel (like @ScreenJunkies, or its link), a playlist link, or words to search YouTube for (like “honest trailers”).": "قناة (مثل @ScreenJunkies أو رابطها)، أو رابط قائمة تشغيل، أو كلمات للبحث عنها في YouTube (مثل “honest trailers”).",
|
|
60
63
|
"A channel, a playlist or a search (or hold OK on a channel / playlist wherever it's shown)": "قناة أو قائمة تشغيل أو بحث (أو اضغط مطولًا على OK فوق قناة / قائمة تشغيل أينما ظهرت)",
|
|
61
64
|
"A code to enter at plex.tv/link, then which of your servers": "رمز لإدخاله في plex.tv/link، ثم اختيار أحد خوادمك",
|
|
62
65
|
"A few times (3 in 5 minutes)": "بضع مرات (3 في 5 دقائق)",
|
|
63
66
|
"A movie": "فيلم",
|
|
67
|
+
"A name or address on your network, like 192.168.0.50": "اسم أو عنوان على شبكتك، مثل 192.168.0.50",
|
|
64
68
|
"A source that doesn’t start takes you back to the list": "المصدر الذي لا يبدأ يعيدك إلى القائمة",
|
|
65
69
|
"A source the TV refuses, or that hasn’t started after 45 s, gives way to the next best one (up to 3 more)": "المصدر الذي يرفضه التلفاز، أو لا يبدأ خلال 45 ث، يُستبدل بالأفضل التالي (حتى 3 مصادر أخرى)",
|
|
66
70
|
"A source with one of them in its name, description or file name (a whole word: “CAM” isn’t in “CAMERA”) goes to the bottom, for every title · OK to change": "المصدر الذي يحتوي إحداها في اسمه أو وصفه أو اسم ملفه (كلمة كاملة: “CAM” ليست في “CAMERA”) ينتقل إلى الأسفل، لكل عنوان · OK للتغيير",
|
|
67
71
|
"A still from the video in place of a clickbait thumbnail, where viewers chose one": "لقطة من الفيديو بدل الصورة المصغّرة المضلِّلة، حيث اختار المشاهدون واحدة",
|
|
68
72
|
"A video’s direct link (an MKV or MP4 file, an HLS .m3u8) or a YouTube video’s page. It plays as it is, and nothing about it is recorded.": "رابط مباشر لفيديو (ملف MKV أو MP4، أو HLS .m3u8) أو صفحة فيديو على YouTube. يُشغَّل كما هو، ولا يُسجَّل عنه شيء.",
|
|
73
|
+
"A web address, like https://example.com/plugins/manifest.json": "عنوان ويب، مثل https://example.com/plugins/manifest.json",
|
|
69
74
|
"AI-dubbed by YouTube": "مدبلج بالذكاء الاصطناعي من YouTube",
|
|
70
75
|
"AIOManager forgotten": "تم نسيان AIOManager",
|
|
71
76
|
"AIOManager refused the API key: enter it again": "رفض AIOManager مفتاح API: أدخله مجددًا",
|
|
@@ -83,6 +88,7 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
83
88
|
"Add IPTV playlist": "إضافة قائمة تشغيل IPTV",
|
|
84
89
|
"Add YouTube catalog": "إضافة كتالوج YouTube",
|
|
85
90
|
"Add a Plex server": "إضافة خادم Plex",
|
|
91
|
+
"Add a network folder": "إضافة مجلد شبكة",
|
|
86
92
|
"Add addon": "إضافة إضافة",
|
|
87
93
|
"Add an app": "إضافة تطبيق",
|
|
88
94
|
"Add to Continue Watching": "إضافة إلى متابعة المشاهدة",
|
|
@@ -93,6 +99,8 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
93
99
|
"Added to favorites: ★ Favorites, first on the IPTV tab": "تمت الإضافة إلى المفضلة: ★ المفضلة، أولًا في علامة التبويب IPTV",
|
|
94
100
|
"Added to your Stremio Library": "تمت الإضافة إلى مكتبة Stremio",
|
|
95
101
|
"Added “{name}” to your YouTube catalogs": "تمت إضافة “{name}” إلى كتالوجات YouTube",
|
|
102
|
+
"Added “{name}”: {n} plugin (off until you turn it on)": "تمت إضافة “{name}”: {n} مكوّن إضافي (متوقف حتى تفعّله)",
|
|
103
|
+
"Added “{name}”: {n} plugins (off until you turn them on)": { "zero": "تمت إضافة “{name}”: {n} مكوّن إضافي", "two": "تمت إضافة “{name}”: {n} مكوّنان إضافيان (متوقفان حتى تفعّلهما)", "few": "تمت إضافة “{name}”: {n} مكوّنات إضافية (متوقفة حتى تفعّلها)", "many": "تمت إضافة “{name}”: {n} مكوّنًا إضافيًا (متوقفة حتى تفعّلها)", "other": "تمت إضافة “{name}”: {n} مكوّنًا إضافيًا (متوقفة حتى تفعّلها)" },
|
|
96
104
|
"Added, not started yet": "مُضاف، لم يبدأ بعد",
|
|
97
105
|
"Added: OK on it to rename it or change what it lists": "تمت الإضافة: OK عليه لإعادة تسميته أو تغيير ما يعرضه",
|
|
98
106
|
"Adding this channel’s captions…": "جارٍ إضافة ترجمة هذه القناة…",
|
|
@@ -119,6 +127,7 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
119
127
|
"Alerts on": "التنبيهات مفعّلة",
|
|
120
128
|
"All": "الكل",
|
|
121
129
|
"All HLS sources": "كل مصادر HLS",
|
|
130
|
+
"All files": "كل الملفات",
|
|
122
131
|
"All off": "إيقاف الكل",
|
|
123
132
|
"All subtitle languages": "كل لغات الترجمة",
|
|
124
133
|
"Allowed": "مسموح",
|
|
@@ -153,6 +162,7 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
153
162
|
"Asking Stremio for a code…": "جارٍ طلب رمز من Stremio…",
|
|
154
163
|
"Asking the folder…": "جارٍ الاستعلام من المجلد…",
|
|
155
164
|
"Asking the portal for its groups…": "جارٍ طلب المجموعات من البوابة…",
|
|
165
|
+
"Asking the server for its shares…": "جارٍ سؤال الخادم عن مشاركاته…",
|
|
156
166
|
"Asking the server…": "جارٍ الاستعلام من الخادم…",
|
|
157
167
|
"Asking your streaming server for the torrent’s files…": "جارٍ طلب ملفات التورنت من خادم البث…",
|
|
158
168
|
"Asking…": "جارٍ الاستعلام…",
|
|
@@ -165,6 +175,7 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
165
175
|
"Audio language": "لغة الصوت",
|
|
166
176
|
"Audio track": "المسار الصوتي",
|
|
167
177
|
"Audio track changed": "تم تغيير المسار الصوتي",
|
|
178
|
+
"Audio tracks": "المسارات الصوتية",
|
|
168
179
|
"Audio {n}": "الصوت {n}",
|
|
169
180
|
"Audio: {track}": "الصوت: {track}",
|
|
170
181
|
"Aug": "أغسطس",
|
|
@@ -297,6 +308,7 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
297
308
|
"Couldn't load {name}": "تعذّر تحميل {name}",
|
|
298
309
|
"Couldn't open {name}: {why}": "تعذّر فتح {name}: {why}",
|
|
299
310
|
"Couldn't reach TMDB.": "تعذّر الوصول إلى TMDB.",
|
|
311
|
+
"Couldn’t add it: {why}": "تعذّرت الإضافة: {why}",
|
|
300
312
|
"Couldn’t change it (Diagnostics › Logs says why)": "تعذّر التغيير (السبب في التشخيص › السجلات)",
|
|
301
313
|
"Couldn’t check": "تعذّر الفحص",
|
|
302
314
|
"Couldn’t get a code from Plex ({why}).": "تعذّر الحصول على رمز من Plex ({why}).",
|
|
@@ -308,12 +320,15 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
308
320
|
"Couldn’t reach it": "تعذّر الوصول إليه",
|
|
309
321
|
"Couldn’t reach the server: check its address (nothing was saved)": "تعذّر الوصول إلى الخادم: تحقق من عنوانه (لم يُحفظ شيء)",
|
|
310
322
|
"Couldn’t read the USB drives": "تعذّرت قراءة وحدات USB",
|
|
323
|
+
"Couldn’t read the drive: {why}": "تعذّرت قراءة الوحدة: {why}",
|
|
311
324
|
"Couldn’t read the portal: {why}": "تعذّرت قراءة البوابة: {why}",
|
|
312
325
|
"Couldn’t read the portal{why}: nothing was saved": "تعذّرت قراءة البوابة{why}: لم يُحفظ شيء",
|
|
313
326
|
"Couldn’t read this folder ({why}).": "تعذّرت قراءة هذا المجلد ({why}).",
|
|
314
327
|
"Couldn’t read your AIOManager addons ({why})": "تعذّرت قراءة إضافات AIOManager ({why})",
|
|
315
328
|
"Couldn’t reconnect": "تعذّرت إعادة الاتصال",
|
|
316
329
|
"Couldn’t refresh it (showing the saved copy):": "تعذّر التحديث (تُعرض النسخة المحفوظة):",
|
|
330
|
+
"Couldn’t refresh it: {why}": "تعذّر التحديث: {why}",
|
|
331
|
+
"Couldn’t save to the drive: {why}": "تعذّر الحفظ على الوحدة: {why}",
|
|
317
332
|
"Couldn’t sign in ({why}).": "تعذّر تسجيل الدخول ({why}).",
|
|
318
333
|
"Couldn’t start Quick Connect ({why}).": "تعذّر بدء Quick Connect ({why}).",
|
|
319
334
|
"Couldn’t start the download: {why}": "تعذّر بدء التنزيل: {why}",
|
|
@@ -356,8 +371,13 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
356
371
|
"Disconnect your Stremio account?": "هل تريد قطع الاتصال بحساب Stremio؟",
|
|
357
372
|
"Discover": "استكشاف",
|
|
358
373
|
"Documentary": "وثائقي",
|
|
374
|
+
"Dolby Vision": "Dolby Vision",
|
|
359
375
|
"Dolby Vision (with HDR fallback)": "Dolby Vision (مع HDR كبديل)",
|
|
360
376
|
"Dolby Vision only": "Dolby Vision فقط",
|
|
377
|
+
"Dolby Vision {p}: no HDR10 layer, its colors look wrong on this TV": "Dolby Vision {p}: لا توجد طبقة HDR10، وتبدو ألوانه خاطئة على هذا التلفزيون",
|
|
378
|
+
"Dolby Vision {p}: plays as HDR10": "Dolby Vision {p}: يُعرض بتقنية HDR10",
|
|
379
|
+
"Dolby Vision {p}: plays as HLG": "Dolby Vision {p}: يُعرض بتقنية HLG",
|
|
380
|
+
"Dolby Vision {p}: plays as SDR": "Dolby Vision {p}: يُعرض بتقنية SDR",
|
|
361
381
|
"Done": "تم",
|
|
362
382
|
"Don’t match": "عدم المطابقة",
|
|
363
383
|
"Download": "تنزيل",
|
|
@@ -407,6 +427,7 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
407
427
|
"Exclusive access": "وصول حصري",
|
|
408
428
|
"Exit": "خروج",
|
|
409
429
|
"Exit StremioK?": "هل تريد الخروج من StremioK؟",
|
|
430
|
+
"Experimental on this TV: plugins haven’t been tried on its generation yet, and run slower here (one at a time).": "تجريبي على هذا التلفاز: لم تُجرَّب المكوّنات الإضافية على جيله بعد، وتعمل هنا ببطء أكبر (واحدًا تلو الآخر).",
|
|
410
431
|
"Export configuration": "تصدير الإعدادات",
|
|
411
432
|
"Export {n}": "تصدير {n}",
|
|
412
433
|
"Extra Large": "كبير جدًا",
|
|
@@ -446,7 +467,7 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
446
467
|
"Format: {format}": "الصيغة: {format}",
|
|
447
468
|
"Formats": "الصيغ",
|
|
448
469
|
"Formats that keep failing to start are marked Not working · OK to turn off": "الصيغ التي يتكرر فشل بدئها تُعلَّم بـ لا تعمل · OK للإيقاف",
|
|
449
|
-
"Forward 10′": "للأمام 10
|
|
470
|
+
"Forward 10′": "للأمام 10′",
|
|
450
471
|
"Forward 5′": "للأمام 5′",
|
|
451
472
|
"France": "فرنسا",
|
|
452
473
|
"Free": "مجاني",
|
|
@@ -537,7 +558,9 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
537
558
|
"Imported: {what}": "تم الاستيراد: {what}",
|
|
538
559
|
"In English where YouTube has a translation (the uploader's, or its own)": "بالإنجليزية حيث يتوفر لدى YouTube ترجمة (من صاحب الفيديو أو من YouTube)",
|
|
539
560
|
"In Jellyfin on your phone or computer, open your profile › Quick Connect, and enter:": "في Jellyfin على هاتفك أو الكمبيوتر، افتح ملفك الشخصي › Quick Connect، وأدخل:",
|
|
561
|
+
"In its Subs folder": "في مجلد Subs الخاص به",
|
|
540
562
|
"In that file: tick what to import": "في ذلك الملف: حدّد ما تريد استيراده",
|
|
563
|
+
"In the file": "في الملف",
|
|
541
564
|
"In the language they were uploaded in": "باللغة التي رُفعت بها",
|
|
542
565
|
"Index": "فهرسة",
|
|
543
566
|
"Index again": "إعادة الفهرسة",
|
|
@@ -573,19 +596,22 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
573
596
|
"Irish": "الأيرلندية",
|
|
574
597
|
"Israel": "إسرائيل",
|
|
575
598
|
"It failed": "فشل",
|
|
576
|
-
"It holds your addon links, playlist logins, API keys and MAC addresses: keep the file private. Not in it: your Trakt sign-in
|
|
599
|
+
"It holds your addon links, playlist logins, API keys and MAC addresses: keep the file private. Not in it: your Trakt sign-in.": "يحتوي على روابط الإضافات وبيانات دخول قوائم التشغيل ومفاتيح API وعناوين MAC: حافظ على خصوصية الملف. لا يحتوي على: تسجيل دخولك إلى Trakt.",
|
|
600
|
+
"It lists no shares you can open": "لا يعرض أي مشاركات يمكنك فتحها",
|
|
577
601
|
"It needs StremioK’s service on the TV (not in a desktop browser).": "يتطلب خدمة StremioK على التلفاز (ليس في متصفح كمبيوتر).",
|
|
602
|
+
"It only speaks SMB 3 (StremioK speaks SMB 2)": "يدعم SMB 3 فقط (يدعم StremioK الإصدار SMB 2)",
|
|
578
603
|
"It refused the user name or password": "رفض اسم المستخدم أو كلمة المرور",
|
|
579
604
|
"It sent StremioK to another address (not followed)": "وجّه StremioK إلى عنوان آخر (لم يُتبع)",
|
|
580
605
|
"Italian": "الإيطالية",
|
|
581
606
|
"Italy": "إيطاليا",
|
|
582
607
|
"Its TV guide didn’t come: asked again shortly": "لم يصل دليل البرامج: سيُطلب مجددًا قريبًا",
|
|
583
608
|
"Its WebDAV address, like http://192.168.0.50:8080/media (https:// too). RETURN cancels.": "عنوان WebDAV الخاص به، مثل http://192.168.0.50:8080/media (https:// أيضًا). RETURN للإلغاء.",
|
|
584
|
-
"Its
|
|
609
|
+
"Its address (a manifest.json): its plugins are listed, each off until you turn it on": "عنوانه (ملف manifest.json): تُعرض مكوّناته الإضافية، وكلٌّ منها متوقف حتى تفعّله",
|
|
585
610
|
"Its address and MAC address: its channels added": "عنوانه وعنوان MAC: تُضاف قنواته",
|
|
586
611
|
"Its address on your network, like http://192.168.0.50:8096. RETURN cancels.": "عنوانه على شبكتك، مثل http://192.168.0.50:8096. RETURN للإلغاء.",
|
|
587
612
|
"Its address on your network, like {example}. RETURN cancels.": "عنوانه على شبكتك، مثل {example}. RETURN للإلغاء.",
|
|
588
613
|
"Its address on your network, then a user name and password, or Jellyfin’s Quick Connect": "عنوانه على شبكتك، ثم اسم مستخدم وكلمة مرور، أو Quick Connect في Jellyfin",
|
|
614
|
+
"Its address, like https://example.com/plugins/manifest.json. RETURN cancels.": "عنوانه، مثل https://example.com/plugins/manifest.json. RETURN للإلغاء.",
|
|
589
615
|
"Its address, your API key and what came from it, cleared (your addons stay)": "يُمسح عنوانه ومفتاح API وما جاء منه (تبقى إضافاتك)",
|
|
590
616
|
"Its answer was too large": "كان رده كبيرًا جدًا",
|
|
591
617
|
"Its built-in subtitles come with it.": "ترجمته المدمجة تأتي معه.",
|
|
@@ -593,10 +619,14 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
593
619
|
"Its channels now play as {format} (reading the account again…)": "تُشغَّل قنواته الآن بصيغة {format} (جارٍ قراءة الحساب مجددًا…)",
|
|
594
620
|
"Its fingerprint (SHA-256): {fp}. StremioK then accepts this certificate only, for this folder.": "بصمتها (SHA-256): {fp}. سيقبل StremioK بعدها هذه الشهادة فقط لهذا المجلد.",
|
|
595
621
|
"Its name on Home and in Discover.": "اسمه في الرئيسية وفي استكشاف.",
|
|
622
|
+
"Its name or address on your network, like 192.168.0.50 or nas.local. RETURN cancels.": "اسمه أو عنوانه على شبكتك، مثل 192.168.0.50 أو nas.local. RETURN للإلغاء.",
|
|
596
623
|
"Its password (kept on the TV, sent only to that folder). RETURN cancels.": "كلمة مروره (تُحفظ على التلفاز، وتُرسل إلى ذلك المجلد فقط). RETURN للإلغاء.",
|
|
624
|
+
"Its password (kept on the TV, sent only to that server). RETURN cancels.": "كلمة مروره (تُحفظ على التلفاز، وتُرسل إلى ذلك الخادم فقط). RETURN للإلغاء.",
|
|
597
625
|
"Its password (not kept: only the sign-in the server gives back). RETURN cancels.": "كلمة مروره (لا تُحفظ: يُحفظ فقط تسجيل الدخول الذي يعيده الخادم). RETURN للإلغاء.",
|
|
598
626
|
"Its server, username and password: its channels and TV guide added": "خادمه واسم المستخدم وكلمة المرور: تُضاف قنواته ودليل البرامج",
|
|
627
|
+
"Its shares: pick one": "مشاركاته: اختر واحدة",
|
|
599
628
|
"Its sign-in no longer works — press OK to connect again": "لم يعد تسجيل دخوله يعمل — اضغط OK للاتصال مجددًا",
|
|
629
|
+
"Its user name (DOMAIN\\name for a domain); leave it empty to go in as a guest. RETURN cancels.": "اسم المستخدم (DOMAIN\\name للنطاق)؛ اتركه فارغًا للدخول كضيف. RETURN للإلغاء.",
|
|
600
630
|
"Jan": "يناير",
|
|
601
631
|
"Japan": "اليابان",
|
|
602
632
|
"Japanese": "اليابانية",
|
|
@@ -612,6 +642,7 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
612
642
|
"Keep trying": "مواصلة المحاولة",
|
|
613
643
|
"Kept 10 minutes": "يُحفظ 10 دقائق",
|
|
614
644
|
"Kept 5 minutes": "يُحفظ 5 دقائق",
|
|
645
|
+
"Keys and passwords are masked; still, look it over before sharing it publicly.": "المفاتيح وكلمات المرور مخفية؛ ومع ذلك، راجعه قبل مشاركته علنًا.",
|
|
615
646
|
"Keys are stored on this TV only. OMDb gives real IMDb per-episode ratings (used first when set); TMDB adds episode images & ratings.": "تُحفظ المفاتيح على هذا التلفاز فقط. يوفر OMDb تقييمات IMDb الحقيقية لكل حلقة (تُستخدم أولًا عند ضبطه)؛ ويضيف TMDB صور الحلقات وتقييماتها.",
|
|
616
647
|
"Khmer": "الخميرية",
|
|
617
648
|
"Kids": "أطفال",
|
|
@@ -659,6 +690,7 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
659
690
|
"Logs, storage, installed apps; how StremioK was installed": "السجلات والتخزين والتطبيقات المثبتة؛ وطريقة تثبيت StremioK",
|
|
660
691
|
"Look": "الشكل",
|
|
661
692
|
"Look, background, accent color, zoom, posters, spoilers": "الشكل، الخلفية، لون التمييز، التكبير، الملصقات، حرق الأحداث",
|
|
693
|
+
"Looking for media servers on your network…": "جارٍ البحث عن خوادم وسائط على شبكتك…",
|
|
662
694
|
"Looking for “{title}”…": "جارٍ البحث عن “{title}”…",
|
|
663
695
|
"Lower": "أدنى",
|
|
664
696
|
"Luxembourgish": "اللوكسمبورغية",
|
|
@@ -705,7 +737,9 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
705
737
|
"Matched: {name} (offered for its sources)": "مطابق: {name} (معروض ضمن مصادره)",
|
|
706
738
|
"Matching {done} / {total}": "جارٍ المطابقة {done} / {total}",
|
|
707
739
|
"May": "مايو",
|
|
740
|
+
"Media server on your network (DLNA)": "خادم وسائط على شبكتك (DLNA)",
|
|
708
741
|
"Media servers": "خوادم الوسائط",
|
|
742
|
+
"Media servers: pick one": "خوادم الوسائط: اختر واحدًا",
|
|
709
743
|
"Media servers’ watched marks": "علامات المشاهدة من خوادم الوسائط",
|
|
710
744
|
"Medium": "متوسط",
|
|
711
745
|
"Meh": "عادي",
|
|
@@ -753,6 +787,7 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
753
787
|
"No TV guide yet (Settings › Content › IPTV › Guide link)": "لا يوجد دليل برامج بعد (الإعدادات › المحتوى › IPTV › رابط الدليل)",
|
|
754
788
|
"No TV guide yet (Settings › Content › IPTV › Guide link).": "لا يوجد دليل برامج بعد (الإعدادات › المحتوى › IPTV › رابط الدليل).",
|
|
755
789
|
"No USB drive": "لا توجد وحدة USB",
|
|
790
|
+
"No USB drive found": "لم يتم العثور على وحدة USB",
|
|
756
791
|
"No USB drive plugged in.": "لا توجد وحدة USB موصولة.",
|
|
757
792
|
"No USB drive. Plug one into the TV.": "لا توجد وحدة USB. صِل واحدة بالتلفاز.",
|
|
758
793
|
"No address of “{name}” answered ({tried}).": "لم يستجب أي عنوان لـ “{name}” ({tried}).",
|
|
@@ -761,6 +796,7 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
761
796
|
"No answer from {link} ({why}).": "لا استجابة من {link} ({why}).",
|
|
762
797
|
"No answer from: {who} (try the search again)": "لا استجابة من: {who} (أعد البحث)",
|
|
763
798
|
"No answer from: {who} (try again).": "لا استجابة من: {who} (حاول مجددًا).",
|
|
799
|
+
"No backup on {drive}": "لا توجد نسخة احتياطية على {drive}",
|
|
764
800
|
"No catalogs to browse. Add catalog addons in Settings.": "لا توجد كتالوجات للتصفح. أضف إضافات كتالوجات في الإعدادات.",
|
|
765
801
|
"No channel {n} here (1 to {max})": "لا توجد القناة {n} هنا (من 1 إلى {max})",
|
|
766
802
|
"No channels parsed (is the URL returning the .m3u file?)": "لم تُقرأ أي قنوات (هل يُرجع URL ملف .m3u؟)",
|
|
@@ -771,6 +807,7 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
771
807
|
"No limits": "بلا حدود",
|
|
772
808
|
"No line coming up": "لا يوجد سطر قادم",
|
|
773
809
|
"No lines in this file": "لا توجد أسطر في هذا الملف",
|
|
810
|
+
"No media server answered (or all are added already)": "لم يستجب أي خادم وسائط (أو أُضيفت جميعها بالفعل)",
|
|
774
811
|
"No meta addon for {type}": "لا توجد إضافة بيانات وصفية لـ {type}",
|
|
775
812
|
"No new-episode alerts for {show}": "لا تنبيهات للحلقات الجديدة لـ {show}",
|
|
776
813
|
"No next episode": "لا توجد حلقة تالية",
|
|
@@ -852,6 +889,11 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
852
889
|
"Nov": "نوفمبر",
|
|
853
890
|
"Now": "الآن",
|
|
854
891
|
"Nunito (rounded)": "Nunito (مستدير)",
|
|
892
|
+
"Nuvio plugins": "المكوّنات الإضافية لـ Nuvio",
|
|
893
|
+
"Nuvio plugins are someone else’s code, run on your TV. StremioK keeps them apart from your settings and files, but they can reach any website, they learn which titles you open, and they’re given your TMDB key. StremioK doesn’t check what they find, and gives no help with any particular plugin. Turn them on?": "المكوّنات الإضافية لـ Nuvio شيفرة برمجية من جهات أخرى، تُنفَّذ على تلفازك. يعزلها StremioK عن إعداداتك وملفاتك، لكنها تستطيع الوصول إلى أي موقع ويب، وتعرف العناوين التي تفتحها، وتحصل على مفتاح TMDB الخاص بك. لا يتحقق StremioK مما تعثر عليه، ولا يقدّم مساعدة بشأن أي مكوّن إضافي بعينه. هل تريد تفعيلها؟",
|
|
894
|
+
"Nuvio plugins need a 2017 or newer TV and the sideloaded app.": "تحتاج المكوّنات الإضافية لـ Nuvio إلى تلفاز من طراز 2017 أو أحدث وإلى التطبيق المثبّت يدويًا.",
|
|
895
|
+
"Nuvio plugins:": "المكوّنات الإضافية لـ Nuvio:",
|
|
896
|
+
"Nuvio plugins: repository": "المكوّنات الإضافية لـ Nuvio: مستودع",
|
|
855
897
|
"OK adds one. Where an app is listed more than once, pick the one that opens (Settings › Diagnostics › Installed apps tries them).": "OK يضيف تطبيقًا. إن ظهر تطبيق أكثر من مرة، اختر الذي يُفتح (الإعدادات › التشخيص › التطبيقات المثبتة تجرّبها).",
|
|
856
898
|
"OK for English": "OK للإنجليزية",
|
|
857
899
|
"OK for options": "OK للخيارات",
|
|
@@ -881,6 +923,7 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
881
923
|
"OK: find it in your addons": "OK: البحث عنه في إضافاتك",
|
|
882
924
|
"OK: its cast & more Hold OK: more": "OK: الطاقم والمزيد ضغط مطوّل على OK: المزيد",
|
|
883
925
|
"OK: play BACK: back": "OK: تشغيل BACK: رجوع",
|
|
926
|
+
"OK: refresh or remove": "OK: تحديث أو إزالة",
|
|
884
927
|
"OK: their movies & series": "OK: أفلامه ومسلسلاته",
|
|
885
928
|
"OMDb API key": "مفتاح API لـ OMDb",
|
|
886
929
|
"OMDb key": "مفتاح OMDb",
|
|
@@ -893,6 +936,7 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
893
936
|
"Off (asked each time)": "إيقاف (السؤال في كل مرة)",
|
|
894
937
|
"Off (not asked yet)": "إيقاف (لم يُسأل بعد)",
|
|
895
938
|
"Off — its channels aren’t shown": "إيقاف — لا تظهر قنواته",
|
|
939
|
+
"Off: no plugin runs": "إيقاف: لا يعمل أي مكوّن إضافي",
|
|
896
940
|
"On": "تشغيل",
|
|
897
941
|
"On YouTube: “{title}”": "على YouTube: “{title}”",
|
|
898
942
|
"On your Emby server": "على خادم Emby",
|
|
@@ -978,6 +1022,8 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
978
1022
|
"Plays through StremioK’s YouTube service": "يُشغَّل عبر خدمة YouTube في StremioK",
|
|
979
1023
|
"Plug a USB drive into the TV first": "صِل وحدة USB بالتلفاز أولًا",
|
|
980
1024
|
"Plug in the USB drive with “{name}”": "صِل وحدة USB التي تحتوي “{name}”",
|
|
1025
|
+
"Plugins look titles up by their TMDB number: add a TMDB key in Settings › Content › Integrations.": "تبحث المكوّنات الإضافية عن العناوين برقم TMDB: أضف مفتاح TMDB في الإعدادات › المحتوى › عمليات الربط.",
|
|
1026
|
+
"Plugins run slower on this TV than on 2021 and newer ones (one at a time).": "تعمل المكوّنات الإضافية على هذا التلفاز ببطء أكبر مقارنةً بتلفازات 2021 والأحدث (واحدًا تلو الآخر).",
|
|
981
1027
|
"Poland": "بولندا",
|
|
982
1028
|
"Polish": "البولندية",
|
|
983
1029
|
"Poor": "ضعيف",
|
|
@@ -1002,6 +1048,7 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
1002
1048
|
"Private viewing: not tracked": "مشاهدة خاصة: لا تتبُّع",
|
|
1003
1049
|
"Private viewing: not tracked from now on": "مشاهدة خاصة: لا تتبُّع من الآن",
|
|
1004
1050
|
"Private:": "خاص:",
|
|
1051
|
+
"Programs written for the Nuvio apps that look for sources: someone else’s code, run on your TV": "برامج مكتوبة لتطبيقات Nuvio تبحث عن مصادر: شيفرة من جهات أخرى، تُنفَّذ على تلفازك",
|
|
1005
1052
|
"Punjabi": "البنجابية",
|
|
1006
1053
|
"Put back": "إعادة",
|
|
1007
1054
|
"Put back among the sources": "إعادة إلى المصادر",
|
|
@@ -1019,6 +1066,7 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
1019
1066
|
"Rating removed on Trakt": "تمت إزالة التقييم على Trakt",
|
|
1020
1067
|
"Ratings on posters": "التقييمات على الملصقات",
|
|
1021
1068
|
"Read as Stalker channels says": "القراءة كما تحدد قنوات Stalker",
|
|
1069
|
+
"Read the file’s details": "قراءة تفاصيل الملف",
|
|
1022
1070
|
"Read {n} group": "تمت قراءة {n} مجموعة",
|
|
1023
1071
|
"Read {n} groups": { "zero": "تمت قراءة {n} مجموعة", "two": "تمت قراءة {n} مجموعتين", "few": "تمت قراءة {n} مجموعات", "many": "تمت قراءة {n} مجموعة", "other": "تمت قراءة {n} مجموعة" },
|
|
1024
1072
|
"Reading IPTV playlists… {n} channels": "جارٍ قراءة قوائم IPTV… القنوات: {n}",
|
|
@@ -1027,6 +1075,7 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
1027
1075
|
"Reading playlists… {n} channels": "جارٍ قراءة قوائم التشغيل… القنوات: {n}",
|
|
1028
1076
|
"Reading the TV guide…": "جارٍ قراءة دليل البرامج…",
|
|
1029
1077
|
"Reading the portal…": "جارٍ قراءة البوابة…",
|
|
1078
|
+
"Reading the repository…": "جارٍ قراءة المستودع…",
|
|
1030
1079
|
"Reading the whole portal: this can take many minutes, leave StremioK open": "جارٍ قراءة البوابة كاملة: قد يستغرق ذلك دقائق عديدة، اترك StremioK مفتوحًا",
|
|
1031
1080
|
"Reading this TV's apps…": "جارٍ قراءة تطبيقات هذا التلفاز…",
|
|
1032
1081
|
"Reading your AIOManager addons…": "جارٍ قراءة إضافات AIOManager…",
|
|
@@ -1056,6 +1105,7 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
1056
1105
|
"Remove rating": "إزالة التقييم",
|
|
1057
1106
|
"Remove the YouTube catalog “{name}”?": "هل تريد إزالة كتالوج YouTube “{name}”؟",
|
|
1058
1107
|
"Remove the YouTubio addon? Its catalogs are in your YouTube now.": "هل تريد إزالة إضافة YouTubio؟ كتالوجاتها موجودة الآن في YouTube لديك.",
|
|
1108
|
+
"Remove “{name}” and its plugins?": "إزالة “{name}” ومكوّناته الإضافية؟",
|
|
1059
1109
|
"Remove “{name}”? Its index goes too; the folder itself isn’t touched.": "هل تريد إزالة “{name}”؟ سيُزال فهرسه أيضًا؛ ولن يُمس المجلد نفسه.",
|
|
1060
1110
|
"Remove “{q}” from recent searches?": "هل تريد إزالة “{q}” من عمليات البحث الأخيرة؟",
|
|
1061
1111
|
"Removed": "تمت الإزالة",
|
|
@@ -1066,6 +1116,7 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
1066
1116
|
"Rename IPTV playlist": "إعادة تسمية قائمة IPTV",
|
|
1067
1117
|
"Rename YouTube catalog": "إعادة تسمية كتالوج YouTube",
|
|
1068
1118
|
"Repacking this channel’s sound…": "جارٍ إعادة تغليف صوت هذه القناة…",
|
|
1119
|
+
"Repositories come only from addresses you add. Their sources show with your addons’ (From: Nuvio plugins). The plugin format is the Nuvio project’s; StremioK isn’t affiliated with it.": "تأتي المستودعات من العناوين التي تضيفها فقط. تظهر مصادرها مع مصادر إضافاتك (من: المكوّنات الإضافية لـ Nuvio). تنسيق المكوّنات الإضافية يعود إلى مشروع Nuvio؛ StremioK غير تابع له.",
|
|
1069
1120
|
"Reset": "إعادة ضبط",
|
|
1070
1121
|
"Reset (as in the file)": "إعادة ضبط (كما في الملف)",
|
|
1071
1122
|
"Resolution": "الدقة",
|
|
@@ -1081,7 +1132,7 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
1081
1132
|
"Retry": "إعادة المحاولة",
|
|
1082
1133
|
"Retrying with Auto quality…": "جارٍ إعادة المحاولة بجودة تلقائية…",
|
|
1083
1134
|
"Rewind 10′": "إرجاع 10′",
|
|
1084
|
-
"Rewind 5′": "إرجاع 5
|
|
1135
|
+
"Rewind 5′": "إرجاع 5′",
|
|
1085
1136
|
"Romance": "رومانسي",
|
|
1086
1137
|
"Romania": "رومانيا",
|
|
1087
1138
|
"Romanian": "الرومانية",
|
|
@@ -1099,6 +1150,8 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
1099
1150
|
"Saved Xtream film and series lists (in StremioK’s folder): {size} in {n} file": "قوائم أفلام ومسلسلات Xtream المحفوظة (في مجلد StremioK): {size} في {n} ملف",
|
|
1100
1151
|
"Saved Xtream film and series lists (in StremioK’s folder): {size} in {n} files": { "zero": "قوائم أفلام ومسلسلات Xtream المحفوظة (في مجلد StremioK): {size} في {n} ملف", "two": "قوائم أفلام ومسلسلات Xtream المحفوظة (في مجلد StremioK): {size} في {n} ملفين", "few": "قوائم أفلام ومسلسلات Xtream المحفوظة (في مجلد StremioK): {size} في {n} ملفات", "many": "قوائم أفلام ومسلسلات Xtream المحفوظة (في مجلد StremioK): {size} في {n} ملفًا", "other": "قوائم أفلام ومسلسلات Xtream المحفوظة (في مجلد StremioK): {size} في {n} ملف" },
|
|
1101
1152
|
"Saved copies cleared": "تم مسح النسخ المحفوظة",
|
|
1153
|
+
"Saved to {drive}: {file}. Wait a few seconds before you take the drive out.": "تم الحفظ على {drive}: {file}. انتظر بضع ثوانٍ قبل إخراج الوحدة.",
|
|
1154
|
+
"Saving to {drive}…": "جارٍ الحفظ على {drive}…",
|
|
1102
1155
|
"Scan it to add this addon on another device. It carries the personal parts of its link (your tokens and settings): show it only to your own devices.": "امسحه لإضافة هذه الإضافة على جهاز آخر. يحمل الأجزاء الشخصية من رابطها (رموزك وإعداداتك): اعرضه على أجهزتك فقط.",
|
|
1103
1156
|
"Scan it to change this addon’s settings on your phone. Then add the new link it gives you (Settings › Content › Addons): it replaces this one.": "امسحه لتغيير إعدادات هذه الإضافة من هاتفك. ثم أضف الرابط الجديد الذي تحصل عليه (الإعدادات › المحتوى › الإضافات): سيحل محل هذا.",
|
|
1104
1157
|
"Scan it with your phone (on the same Wi-Fi as the TV), then type or paste it there. Only for the next 5 minutes, and once. It travels unencrypted over your home network: use it only on a network you trust.": "امسحه بهاتفك (على شبكة Wi-Fi نفسها التي يتصل بها التلفاز)، ثم اكتبه أو الصقه هناك. صالح لمرة واحدة خلال الدقائق الخمس القادمة فقط. يُنقل دون تشفير عبر شبكتك المنزلية: استخدمه فقط على شبكة تثق بها.",
|
|
@@ -1138,6 +1191,7 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
1138
1191
|
"Select none": "إلغاء تحديد الكل",
|
|
1139
1192
|
"Select source": "اختيار المصدر",
|
|
1140
1193
|
"Self-promotion": "ترويج ذاتي",
|
|
1194
|
+
"Send the logs to your phone": "إرسال السجلات إلى هاتفك",
|
|
1141
1195
|
"Sep": "سبتمبر",
|
|
1142
1196
|
"Serbian": "الصربية",
|
|
1143
1197
|
"Series": "مسلسلات",
|
|
@@ -1149,6 +1203,9 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
1149
1203
|
"Shaka error {code}": "خطأ Shaka {code}",
|
|
1150
1204
|
"Share": "مشاركة",
|
|
1151
1205
|
"Share “{name}”": "مشاركة “{name}”",
|
|
1206
|
+
"Share: password": "المشاركة: كلمة المرور",
|
|
1207
|
+
"Share: the server": "المشاركة: الخادم",
|
|
1208
|
+
"Share: user name": "المشاركة: اسم المستخدم",
|
|
1152
1209
|
"Show": "إظهار",
|
|
1153
1210
|
"Show hidden files:": "إظهار الملفات المخفية:",
|
|
1154
1211
|
"Show installed apps": "إظهار التطبيقات المثبتة",
|
|
@@ -1285,6 +1342,7 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
1285
1342
|
"Subtitle position": "موضع الترجمة",
|
|
1286
1343
|
"Subtitle size": "حجم الترجمة",
|
|
1287
1344
|
"Subtitle timing: {delay}": "توقيت الترجمة: {delay}",
|
|
1345
|
+
"Subtitle tracks": "مسارات الترجمة",
|
|
1288
1346
|
"Subtitles": "الترجمة",
|
|
1289
1347
|
"Subtitles: {what}": "الترجمة: {what}",
|
|
1290
1348
|
"Sun": "الأحد",
|
|
@@ -1364,6 +1422,7 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
1364
1422
|
"The code expired: try again.": "انتهت صلاحية الرمز: حاول مجددًا.",
|
|
1365
1423
|
"The code ran out: start again.": "انتهت مدة الرمز: ابدأ من جديد.",
|
|
1366
1424
|
"The debrid service": "خدمة debrid",
|
|
1425
|
+
"The file's colors": "ألوان الملف",
|
|
1367
1426
|
"The last problem since StremioK started, with keys and passwords masked. After a crash, what came just before is here too. Nothing here leaves the TV.": "آخر مشكلة منذ بدء StremioK، مع إخفاء المفاتيح وكلمات المرور. بعد أي تعطل، يظهر هنا أيضًا ما سبقه مباشرةً. لا شيء هنا يغادر التلفاز.",
|
|
1368
1427
|
"The last {n} problems since StremioK started, newest first, with keys and passwords masked. After a crash, what came just before is here too. Nothing here leaves the TV.": { "zero": "آخر {n} مشكلة منذ بدء StremioK، الأحدث أولًا، مع إخفاء المفاتيح وكلمات المرور. بعد أي تعطل، يظهر هنا أيضًا ما سبقه مباشرةً. لا شيء هنا يغادر التلفاز.", "two": "آخر {n} مشكلتين منذ بدء StremioK، الأحدث أولًا، مع إخفاء المفاتيح وكلمات المرور. بعد أي تعطل، يظهر هنا أيضًا ما سبقه مباشرةً. لا شيء هنا يغادر التلفاز.", "few": "آخر {n} مشكلات منذ بدء StremioK، الأحدث أولًا، مع إخفاء المفاتيح وكلمات المرور. بعد أي تعطل، يظهر هنا أيضًا ما سبقه مباشرةً. لا شيء هنا يغادر التلفاز.", "many": "آخر {n} مشكلة منذ بدء StremioK، الأحدث أولًا، مع إخفاء المفاتيح وكلمات المرور. بعد أي تعطل، يظهر هنا أيضًا ما سبقه مباشرةً. لا شيء هنا يغادر التلفاز.", "other": "آخر {n} مشكلة منذ بدء StremioK، الأحدث أولًا، مع إخفاء المفاتيح وكلمات المرور. بعد أي تعطل، يظهر هنا أيضًا ما سبقه مباشرةً. لا شيء هنا يغادر التلفاز." },
|
|
1369
1428
|
"The network folder with “{name}” was removed": "تمت إزالة مجلد الشبكة الذي يحتوي “{name}”",
|
|
@@ -1374,6 +1433,8 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
1374
1433
|
"The portal lists no groups": "لا تعرض البوابة أي مجموعات",
|
|
1375
1434
|
"The portal refused it: {why}": "رفضته البوابة: {why}",
|
|
1376
1435
|
"The portal refused that MAC address{why}: nothing was saved": "رفضت البوابة عنوان MAC هذا{why}: لم يُحفظ شيء",
|
|
1436
|
+
"The same file, in a StremioK folder on the drive (the last one replaced)": "الملف نفسه، في مجلد StremioK على الوحدة (يُستبدل الأخير)",
|
|
1437
|
+
"The same text file, in a StremioK folder on the drive": "ملف النص نفسه، في مجلد StremioK على الوحدة",
|
|
1377
1438
|
"The server address your provider gave you (http://line.example.com:8080), or a whole Xtream link. RETURN cancels.": "عنوان الخادم الذي أعطاك إياه مزوّد الخدمة (http://line.example.com:8080)، أو رابط Xtream كامل. RETURN للإلغاء.",
|
|
1378
1439
|
"The server didn’t answer: {why}": "لم يستجب الخادم: {why}",
|
|
1379
1440
|
"The server refused that username and password{code}: nothing was saved": "رفض الخادم اسم المستخدم وكلمة المرور هذين{code}: لم يُحفظ شيء",
|
|
@@ -1386,9 +1447,11 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
1386
1447
|
"The user name it asks for; leave it empty if it asks for none. RETURN cancels.": "اسم المستخدم الذي يطلبه؛ اتركه فارغًا إن لم يطلب. RETURN للإلغاء.",
|
|
1387
1448
|
"Their names and IDs, as the TV reports them": "أسماؤها ومعرّفاتها، كما يعرضها التلفاز",
|
|
1388
1449
|
"Then, in this order": "ثم، بهذا الترتيب",
|
|
1450
|
+
"These logs and Startup, with StremioK’s version and the TV’s, as a text file to attach to a report": "هذه السجلات وبدء التشغيل، مع إصدار StremioK وإصدار التلفاز، كملف نصي لإرفاقه ببلاغ",
|
|
1389
1451
|
"Third-party service: its operator says it’s only for apps Stremio authorizes in writing, and StremioK isn’t one. Use it at your own discretion.": "خدمة طرف ثالث: يقول مشغّلها إنها مخصصة فقط للتطبيقات التي يأذن لها Stremio كتابيًا، وStremioK ليس منها. استخدمها على مسؤوليتك.",
|
|
1390
1452
|
"This ClearKey channel didn’t play ({why})": "لم تُشغَّل قناة ClearKey هذه ({why})",
|
|
1391
1453
|
"This ClearKey channel’s keys can’t be read (its playlist’s #KODIPROP lines)": "تعذّرت قراءة مفاتيح قناة ClearKey هذه (أسطر #KODIPROP في قائمة تشغيلها)",
|
|
1454
|
+
"This TV didn’t play this file: {what}": "لم يعرض هذا التلفزيون هذا الملف: {what}",
|
|
1392
1455
|
"This channel keeps dropping — try it again later": "هذه القناة تنقطع باستمرار — جرّبها لاحقًا",
|
|
1393
1456
|
"This channel’s DRM can’t be played on the TV ({drm})": "لا يمكن تشغيل DRM هذه القناة على التلفاز ({drm})",
|
|
1394
1457
|
"This launch: {steps}": "هذا التشغيل: {steps}",
|
|
@@ -1464,6 +1527,7 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
1464
1527
|
"USB drive index: {drive}": "فهرس وحدة USB: {drive}",
|
|
1465
1528
|
"USB drive removed": "تمت إزالة وحدة USB",
|
|
1466
1529
|
"USB drives": "وحدات USB",
|
|
1530
|
+
"USB drives only": "وحدات USB فقط",
|
|
1467
1531
|
"USB index ({key})": "فهرس USB ({key})",
|
|
1468
1532
|
"USB index cleared": "تم مسح فهرس USB",
|
|
1469
1533
|
"Ukraine": "أوكرانيا",
|
|
@@ -1524,6 +1588,7 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
1524
1588
|
"Watching comes first and Settings last: ⇈ ▲ ▼ ⇊ put the rest in your order · OK on a tab shows/hides it.": "أشاهده أولًا والإعدادات أخيرًا: ⇈ ▲ ▼ ⇊ ترتّب الباقي كما تريد · OK على علامة تبويب يظهرها/يخفيها.",
|
|
1525
1589
|
"Watchlist": "قائمة المشاهدة",
|
|
1526
1590
|
"Weak Sauce": "كارثي",
|
|
1591
|
+
"WebDAV folder (http:// or https://)": "مجلد WebDAV (http:// أو https://)",
|
|
1527
1592
|
"Wed": "الأربعاء",
|
|
1528
1593
|
"Welsh": "الويلزية",
|
|
1529
1594
|
"Western": "غربي",
|
|
@@ -1539,6 +1604,7 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
1539
1604
|
"Where to watch: country": "أماكن المشاهدة: البلد",
|
|
1540
1605
|
"Where to watch: country:": "أماكن المشاهدة: البلد:",
|
|
1541
1606
|
"Which Plex server?": "أي خادم Plex؟",
|
|
1607
|
+
"Which USB drive?": "أي وحدة USB؟",
|
|
1542
1608
|
"Which one is “{name}”?": "أيها هو “{name}”؟",
|
|
1543
1609
|
"While it’s on, what you play isn’t recorded: no progress, Continue Watching, watched marks, Trakt or remembered choices. What you do by hand still counts. Addons and other services are contacted as usual. UP › ◐ Private switches it while something plays.": "أثناء تفعيلها، لا يُسجَّل ما تشغّله: بلا تقدم أو متابعة المشاهدة أو علامات مشاهدة أو Trakt أو اختيارات محفوظة. ما تفعله يدويًا يظل محسوبًا. يتم الاتصال بالإضافات والخدمات الأخرى كالمعتاد. UP › ◐ خاص يبدّلها أثناء التشغيل.",
|
|
1544
1610
|
"White": "أبيض",
|
|
@@ -1546,6 +1612,7 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
1546
1612
|
"Whole portal can take many minutes on every Reload and Auto-refresh, the IPTV rows wait for a first read, and a portal may slow down, cut off or block a MAC address that asks so much": "قد تستغرق البوابة كاملة دقائق عديدة عند كل إعادة تحميل وتحديث تلقائي، وتنتظر صفوف IPTV القراءة الأولى، وقد تبطئ البوابة عنوان MAC الذي يطلب كل هذا أو تقطعه أو تحظره",
|
|
1547
1613
|
"Whole series marked unwatched": "تم تعليم المسلسل كاملًا كغير مُشاهَد",
|
|
1548
1614
|
"Whole series marked watched": "تم تعليم المسلسل كاملًا كمُشاهَد",
|
|
1615
|
+
"Windows / NAS share (SMB)": "مشاركة Windows / NAS (SMB)",
|
|
1549
1616
|
"With the subtitle that’s on ({name}), next to it.": "مع الترجمة المفعّلة ({name})، بجانبها.",
|
|
1550
1617
|
"With the subtitle that’s on, next to it.": "مع الترجمة المفعّلة، بجانبها.",
|
|
1551
1618
|
"Words (or bits of them) separated by commas, capitals or not: lines with one aren’t shown. For example OPENSUBTITLES (ads) and .SRT (file names). Leave it empty for none.": "كلمات (أو أجزاء منها) مفصولة بفواصل، بأحرف كبيرة أو صغيرة: لا تظهر الأسطر التي تحتوي إحداها. مثل OPENSUBTITLES (إعلانات) و.SRT (أسماء ملفات). اتركه فارغًا لعدم استخدام شيء.",
|
|
@@ -1604,10 +1671,13 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
1604
1671
|
"Your addons, IPTV playlists, API keys and settings, as a file to import later": "إضافاتك وقوائم IPTV ومفاتيح API والإعدادات، كملف لاستيراده لاحقًا",
|
|
1605
1672
|
"Your addons, playlists, API keys and settings, to your phone": "إضافاتك وقوائم التشغيل ومفاتيح API والإعدادات، إلى هاتفك",
|
|
1606
1673
|
"Your apps (Prime Video, Netflix, …) that open a title's \"where to watch\" sources": "تطبيقاتك (Prime Video وNetflix و…) التي تفتح مصادر \"أماكن المشاهدة\" للعنوان",
|
|
1674
|
+
"Your history and progress": "سجلّك وتقدّمك",
|
|
1675
|
+
"Your history: where you stopped, watched marks, Continue Watching…": "سجلّك: أين توقفت وعلامات المشاهدة ومتابعة المشاهدة…",
|
|
1607
1676
|
"Your network folder": "مجلد الشبكة لديك",
|
|
1608
1677
|
"Your phone can’t reach the TV just now (no home network, or StremioK’s service isn’t running).": "لا يستطيع هاتفك الوصول إلى التلفاز الآن (لا توجد شبكة منزلية، أو خدمة StremioK لا تعمل).",
|
|
1609
1678
|
"Your phone can’t reach the TV just now (no home network, or StremioK’s service isn’t running): type it instead.": "لا يستطيع هاتفك الوصول إلى التلفاز الآن (لا توجد شبكة منزلية، أو خدمة StremioK لا تعمل): اكتبه بدلًا من ذلك.",
|
|
1610
1679
|
"Your phone has it: copy or download it there, then Done.": "أصبح على هاتفك: انسخه أو نزّله هناك، ثم تم.",
|
|
1680
|
+
"Your plugins look for sources on title pages": "تبحث مكوّناتك الإضافية عن مصادر في صفحات العناوين",
|
|
1611
1681
|
"Your rating: {n} · change": "تقييمك: {n} · تغيير",
|
|
1612
1682
|
"Your settings ({n} part)": "إعداداتك ({n} جزء)",
|
|
1613
1683
|
"Your settings ({n} parts)": { "zero": "إعداداتك ({n} جزء)", "two": "إعداداتك ({n} جزأين)", "few": "إعداداتك ({n} أجزاء)", "many": "إعداداتك ({n} جزءًا)", "other": "إعداداتك ({n} جزء)" },
|
|
@@ -1642,6 +1712,7 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
1642
1712
|
"changes waiting": "تغييرات منتظرة",
|
|
1643
1713
|
"check what’s using it": "تحقق مما يستخدمه",
|
|
1644
1714
|
"closed captions": "ترجمة مغلقة",
|
|
1715
|
+
"commentary": "تعليق",
|
|
1645
1716
|
"connection": "الاتصال",
|
|
1646
1717
|
"couldn’t be reached": "تعذّر الوصول إليه",
|
|
1647
1718
|
"couldn’t be read": "تعذّرت قراءته",
|
|
@@ -1657,6 +1728,7 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
1657
1728
|
"first screen": "الشاشة الأولى",
|
|
1658
1729
|
"first title": "العنوان الأول",
|
|
1659
1730
|
"for {name}": "لـ {name}",
|
|
1731
|
+
"forced": "قسرية",
|
|
1660
1732
|
"from Trakt": "من Trakt",
|
|
1661
1733
|
"from earlier: the addon sent nothing just now": "من قبل: لم ترسل الإضافة شيئًا الآن",
|
|
1662
1734
|
"from the lines around now": "من الأسطر الحالية",
|
|
@@ -1682,11 +1754,13 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
1682
1754
|
"new quality": "جودة جديدة",
|
|
1683
1755
|
"no StremioK service here": "لا توجد خدمة StremioK هنا",
|
|
1684
1756
|
"no TMDB key": "لا يوجد مفتاح TMDB",
|
|
1757
|
+
"no TMDB number for this title (a TMDB key is needed: Settings › Content › Integrations)": "لا يوجد رقم TMDB لهذا العنوان (يلزم مفتاح TMDB: الإعدادات › المحتوى › عمليات الربط)",
|
|
1685
1758
|
"no TV guide": "لا يوجد دليل برامج",
|
|
1686
1759
|
"no answer": "لا استجابة",
|
|
1687
1760
|
"no answer (connection refused, blocked or certificate)": "لا استجابة (رُفض الاتصال أو حُظر أو مشكلة شهادة)",
|
|
1688
1761
|
"no longer used: {why}": "لم يعد مستخدمًا: {why}",
|
|
1689
1762
|
"no sources for this": "لا مصادر لهذا",
|
|
1763
|
+
"not a plugin repository (no list of plugins)": "ليس مستودع مكوّنات إضافية (لا توجد قائمة مكوّنات)",
|
|
1690
1764
|
"not on this TV any more": "لم يعد على هذا التلفاز",
|
|
1691
1765
|
"not one of the drives kept": "ليس من وحدات التخزين المحفوظة",
|
|
1692
1766
|
"not out yet": "لم يصدر بعد",
|
|
@@ -1695,6 +1769,7 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
1695
1769
|
"nothing StremioK uses": "لا شيء يستخدمه StremioK",
|
|
1696
1770
|
"nothing changed": "لم يتغير شيء",
|
|
1697
1771
|
"off in AIOManager": "متوقف في AIOManager",
|
|
1772
|
+
"off in its repository (often broken)": "معطّل في مستودعه (غالبًا لا يعمل)",
|
|
1698
1773
|
"on": "مفعّل",
|
|
1699
1774
|
"on Trakt": "على Trakt",
|
|
1700
1775
|
"on your USB drive": "على وحدة USB لديك",
|
|
@@ -1749,6 +1824,7 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
1749
1824
|
"too large ({what})": "كبير جدًا ({what})",
|
|
1750
1825
|
"too large an answer": "رد كبير جدًا",
|
|
1751
1826
|
"too large to save on the TV: downloaded each launch": "أكبر من أن يُحفظ على التلفاز: يُنزَّل عند كل تشغيل",
|
|
1827
|
+
"too slow: left out after {n} s (Wait for addons)": "بطيء جدًا: تم استبعاده بعد {n} ث (انتظار الإضافات)",
|
|
1752
1828
|
"torrent sources with more people sharing them first, by the count they state (👤 123, or Seeders: 123); the others keep their order": "مصادر التورنت الأكثر مشاركةً أولًا، حسب العدد المذكور (👤 123، أو Seeders: 123)؛ ويحتفظ الباقي بترتيبه",
|
|
1753
1829
|
"track {n}": "المسار {n}",
|
|
1754
1830
|
"trying the next source ({n} of {of})…": "جارٍ تجربة المصدر التالي ({n} من {of})…",
|
|
@@ -1759,6 +1835,7 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
1759
1835
|
"unknown error": "خطأ غير معروف",
|
|
1760
1836
|
"until {date}": "حتى {date}",
|
|
1761
1837
|
"up to date": "محدَّث",
|
|
1838
|
+
"up to {n} repositories": "بحد أقصى {n} من المستودعات",
|
|
1762
1839
|
"up to {size}": "حتى {size}",
|
|
1763
1840
|
"up to {size} an hour": "حتى {size} في الساعة",
|
|
1764
1841
|
"user name": "اسم المستخدم",
|
|
@@ -1771,11 +1848,13 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
1771
1848
|
"your USB drives": "وحدات USB لديك",
|
|
1772
1849
|
"your account has no addons StremioK can use": "لا يحتوي حسابك على إضافات يمكن لـ StremioK استخدامها",
|
|
1773
1850
|
"your choice": "اختيارك",
|
|
1851
|
+
"your history": "سجلّك",
|
|
1774
1852
|
"your order of the addons (at the bottom of this page)": "ترتيبك للإضافات (أسفل هذه الصفحة)",
|
|
1775
1853
|
"your settings": "إعداداتك",
|
|
1776
1854
|
"{addon} didn’t answer this search (its search can be slow or busy). OK on the search field tries again.": "لم تستجب {addon} لهذا البحث (قد يكون بحثها بطيئًا أو مشغولًا). OK على حقل البحث يعيد المحاولة.",
|
|
1777
1855
|
"{answered} of {n} source answered": "استجاب {answered} من {n} مصدر",
|
|
1778
1856
|
"{answered} of {n} sources answered": { "zero": "استجاب {answered} من {n} مصدر", "two": "استجاب {answered} من {n} مصدرين", "few": "استجاب {answered} من {n} مصادر", "many": "استجاب {answered} من {n} مصدرًا", "other": "استجاب {answered} من {n} مصدر" },
|
|
1857
|
+
"{codec}: pictures, not shown": "{codec}: صور، غير معروضة",
|
|
1779
1858
|
"{count} so far": "{count} حتى الآن",
|
|
1780
1859
|
"{drive} is FAT32, which can’t hold a file over 4 GB": "{drive} بنظام FAT32، الذي لا يتسع لملف أكبر من 4 GB",
|
|
1781
1860
|
"{ep} airs {when}": "{ep} تُعرض {when}",
|
|
@@ -1813,6 +1892,8 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
1813
1892
|
"{n} changes waiting to reach Trakt": { "zero": "{n} تغيير في انتظار الوصول إلى Trakt", "two": "{n} تغييران في انتظار الوصول إلى Trakt", "few": "{n} تغييرات في انتظار الوصول إلى Trakt", "many": "{n} تغييرًا في انتظار الوصول إلى Trakt", "other": "{n} تغيير في انتظار الوصول إلى Trakt" },
|
|
1814
1893
|
"{n} channel": "{n} قناة",
|
|
1815
1894
|
"{n} channels": { "zero": "{n} قناة", "two": "{n} قناتان", "few": "{n} قنوات", "many": "{n} قناة", "other": "{n} قناة" },
|
|
1895
|
+
"{n} didn’t come (kept as it was)": "{n} لم يصل (بقي كما كان)",
|
|
1896
|
+
"{n} didn’t come (kept as they were)": { "zero": "{n} لم تصل (بقيت كما كانت)", "two": "{n} لم يصلا (بقيا كما كانا)", "few": "{n} لم تصل (بقيت كما كانت)", "many": "{n} لم تصل (بقيت كما كانت)", "other": "{n} لم تصل (بقيت كما كانت)" },
|
|
1816
1897
|
"{n} group chosen": "تم اختيار {n} مجموعة",
|
|
1817
1898
|
"{n} groups chosen": { "zero": "تم اختيار {n} مجموعة", "two": "تم اختيار {n} مجموعتين", "few": "تم اختيار {n} مجموعات", "many": "تم اختيار {n} مجموعة", "other": "تم اختيار {n} مجموعة" },
|
|
1818
1899
|
"{n} matched to titles": "مطابق مع العناوين: {n}",
|
|
@@ -1831,6 +1912,8 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
1831
1912
|
"{n} playlist": "{n} قائمة تشغيل",
|
|
1832
1913
|
"{n} playlist(s) reported an error.": "قوائم تشغيل أبلغت عن خطأ: {n}.",
|
|
1833
1914
|
"{n} playlists": { "zero": "{n} قائمة تشغيل", "two": "{n} قائمتا تشغيل", "few": "{n} قوائم تشغيل", "many": "{n} قائمة تشغيل", "other": "{n} قائمة تشغيل" },
|
|
1915
|
+
"{n} plugin": "{n} مكوّن إضافي",
|
|
1916
|
+
"{n} plugins": { "zero": "{n} مكوّن إضافي", "two": "{n} مكوّنان إضافيان", "few": "{n} مكوّنات إضافية", "many": "{n} مكوّنًا إضافيًا", "other": "{n} مكوّن إضافي" },
|
|
1834
1917
|
"{n} refreshed": "تم تحديث {n}",
|
|
1835
1918
|
"{n} removed": "تمت إزالة {n}",
|
|
1836
1919
|
"{n} result for “{q}”": "{n} نتيجة لـ “{q}”",
|
|
@@ -1844,6 +1927,7 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
1844
1927
|
"{n} video": "{n} فيديو",
|
|
1845
1928
|
"{n} videos": { "zero": "{n} فيديو", "two": "{n} فيديوهان", "few": "{n} فيديوهات", "many": "{n} فيديو", "other": "{n} فيديو" },
|
|
1846
1929
|
"{n} you had already": "{n} كانت لديك بالفعل",
|
|
1930
|
+
"{n}-bit": "{n} بت",
|
|
1847
1931
|
"{pct}% of {size}": "{pct}% من {size}",
|
|
1848
1932
|
"{quality} didn't start — retrying…": "لم يبدأ {quality} — جارٍ إعادة المحاولة…",
|
|
1849
1933
|
"{quality} didn't start — trying {lower}…": "لم يبدأ {quality} — جارٍ تجربة {lower}…",
|
|
@@ -1887,15 +1971,20 @@ I18N.add("ar", {
|
|
|
1887
1971
|
"“{name}”: a plain file": "“{name}”: ملف عادي",
|
|
1888
1972
|
"“{name}”: every episode of the show follows.": "“{name}”: تتبعه كل حلقات المسلسل.",
|
|
1889
1973
|
"“{name}”: no title’s": "“{name}”: لا يخص أي عنوان",
|
|
1974
|
+
"“{name}”: {added} new, {changed} changed": "“{name}”: جديد {added}، مُغيَّر {changed}",
|
|
1890
1975
|
"“{url}”: trust this certificate? It isn’t from a known authority (one the folder made itself?)": "“{url}”: هل تثق بهذه الشهادة؟ ليست من جهة معروفة (ربما أنشأها المجلد بنفسه؟)",
|
|
1891
1976
|
"← Back": "← رجوع",
|
|
1892
1977
|
"↺ Restart": "↺ إعادة التشغيل",
|
|
1893
1978
|
"↻ Re-scan for sources": "↻ إعادة البحث عن مصادر",
|
|
1894
1979
|
"↻ Sync with AIOManager": "↻ المزامنة مع AIOManager",
|
|
1895
1980
|
"↻ Try again": "↻ حاول مجددًا",
|
|
1981
|
+
"↻ Refresh": "↻ تحديث",
|
|
1896
1982
|
"↻ Refresh the {n} addon you have from AIOManager": "↻ تحديث {n} إضافة لديك من AIOManager",
|
|
1897
1983
|
"↻ Refresh the {n} addons you have from AIOManager": { "zero": "↻ تحديث {n} إضافة لديك من AIOManager", "two": "↻ تحديث {n} إضافتين لديك من AIOManager", "few": "↻ تحديث {n} إضافات لديك من AIOManager", "many": "↻ تحديث {n} إضافة لديك من AIOManager", "other": "↻ تحديث {n} إضافة لديك من AIOManager" },
|
|
1898
1984
|
"⇧ Export to your phone": "⇧ التصدير إلى هاتفك",
|
|
1985
|
+
"⇧ Restore from a USB drive": "⇧ الاستعادة من وحدة USB",
|
|
1986
|
+
"⇧ Send to your phone": "⇧ الإرسال إلى هاتفك",
|
|
1987
|
+
"⇩ Save to a USB drive": "⇩ الحفظ على وحدة USB",
|
|
1899
1988
|
"− Remove": "− إزالة",
|
|
1900
1989
|
"≡ Chapters": "≡ الفصول",
|
|
1901
1990
|
"ⓘ Cast & more": "ⓘ الطاقم والمزيد",
|