stremiok 2.3.5 → 2.3.7
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/CHANGELOG.md +27 -0
- package/README.md +18 -15
- package/config.xml +2 -1
- package/css/style.css +1 -0
- package/index.html +43 -42
- package/js/lang/ar.js +94 -5
- package/js/lang/de.js +102 -13
- package/js/lang/es.js +92 -3
- package/js/lang/fi.js +98 -9
- package/js/lang/fr.js +102 -13
- package/js/lang/he.js +94 -5
- package/js/lang/hi.js +94 -5
- package/js/lang/it.js +94 -5
- package/js/lang/ja.js +94 -5
- package/js/lang/ko.js +92 -3
- package/js/lang/pl.js +118 -29
- package/js/lang/pt-BR.js +92 -3
- package/js/lang/ru.js +94 -5
- package/js/lang/tr.js +94 -5
- package/js/lang/zh-CN.js +96 -7
- package/js/local.js +63 -18
- package/js/netfolders.js +76 -8
- package/js/player-audio.js +16 -8
- package/js/player-controls.js +68 -0
- package/js/player-core.js +129 -9
- package/js/player-lang.js +16 -0
- package/js/player-store.js +7 -2
- package/js/player-subs.js +267 -17
- package/js/plugins.js +306 -0
- package/js/stremio.js +57 -8
- package/js/util.js +10 -1
- package/js/vendor/quickjs/LICENSES.md +412 -0
- package/js/vendor/quickjs/crypto-js.js +6659 -0
- package/js/vendor/quickjs/plugin-worker-legacy.js +1364 -0
- package/js/vendor/quickjs/plugin-worker.js +8774 -0
- package/js/vendor/quickjs/quickjs.wasm +0 -0
- package/js/view-core.js +2 -2
- package/js/view-detail.js +18 -7
- package/js/view-settings.js +251 -15
- package/js/ytplay.js +60 -7
- package/package.json +1 -1
- package/service/index.js +1884 -67
- package/tizenbrew.html +1 -1
package/js/lang/zh-CN.js
CHANGED
|
@@ -23,7 +23,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
23
23
|
"(subtitles)": "(字幕)",
|
|
24
24
|
"(the last read failed: {why})": "(上次读取失败:{why})",
|
|
25
25
|
"(unreadable: {why})": "(无法读取:{why})",
|
|
26
|
-
"(with a USB drive
|
|
26
|
+
"(with a USB drive or network folder)": "(有 USB 驱动器或网络文件夹时)",
|
|
27
27
|
"({n} available)": "({n} 个可用)",
|
|
28
28
|
"({n} didn’t answer)": "({n} 个未响应)",
|
|
29
29
|
"({n} ignored)": "(已忽略 {n} 个)",
|
|
@@ -40,6 +40,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
40
40
|
"+ Add a Jellyfin or Emby server": "+ 添加 Jellyfin 或 Emby 服务器",
|
|
41
41
|
"+ Add a Plex server": "+ 添加 Plex 服务器",
|
|
42
42
|
"+ Add a network folder": "+ 添加网络文件夹",
|
|
43
|
+
"+ Add a repository": "+ 添加仓库",
|
|
43
44
|
"00:1A:79:00:00:00": "00:1A:79:00:00:00",
|
|
44
45
|
"1 minute": "1 分钟",
|
|
45
46
|
"10-bit color": "10 位色彩",
|
|
@@ -56,16 +57,20 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
56
57
|
"@channel, a playlist link, or words": "@频道、播放列表链接或关键词",
|
|
57
58
|
"A MAC address is six pairs, like 00:1A:79:12:34:56": "MAC 地址由六组字符组成,例如 00:1A:79:12:34:56",
|
|
58
59
|
"A URL can’t contain spaces": "URL 不能包含空格",
|
|
60
|
+
"A WebDAV folder, a Windows / NAS share (SMB) or a media server (DLNA)": "WebDAV 文件夹、Windows / NAS 共享 (SMB) 或媒体服务器 (DLNA)",
|
|
61
|
+
"A backup saved there: StremioK/stremiok-backup.txt": "保存在那里的备份:StremioK/stremiok-backup.txt",
|
|
59
62
|
"A channel (like @ScreenJunkies, or its link), a playlist link, or words to search YouTube for (like “honest trailers”).": "频道(例如 @ScreenJunkies 或其链接)、播放列表链接,或在 YouTube 上搜索的关键词(例如“honest trailers”)。",
|
|
60
63
|
"A channel, a playlist or a search (or hold OK on a channel / playlist wherever it's shown)": "频道、播放列表或搜索(也可在任何显示频道 / 播放列表的地方长按 OK)",
|
|
61
64
|
"A code to enter at plex.tv/link, then which of your servers": "先在 plex.tv/link 输入代码,再选择你的服务器",
|
|
62
65
|
"A few times (3 in 5 minutes)": "几次(5 分钟内 3 次)",
|
|
63
66
|
"A movie": "一部电影",
|
|
67
|
+
"A name or address on your network, like 192.168.0.50": "你网络中的名称或地址,例如 192.168.0.50",
|
|
64
68
|
"A source that doesn’t start takes you back to the list": "片源无法播放时返回列表",
|
|
65
69
|
"A source the TV refuses, or that hasn’t started after 45 s, gives way to the next best one (up to 3 more)": "电视拒绝播放或 45 秒后仍未开始的片源,将自动换成下一个最佳片源(最多再试 3 个)",
|
|
66
70
|
"A source with one of them in its name, description or file name (a whole word: “CAM” isn’t in “CAMERA”) goes to the bottom, for every title · OK to change": "名称、描述或文件名中含有其中任一词(需为完整单词:“CAMERA”不算含有“CAM”)的片源,在所有影片中都排到最后 · 按 OK 更改",
|
|
67
71
|
"A still from the video in place of a clickbait thumbnail, where viewers chose one": "用视频中的画面替换标题党缩略图(仅限观众选过画面的视频)",
|
|
68
72
|
"A video’s direct link (an MKV or MP4 file, an HLS .m3u8) or a YouTube video’s page. It plays as it is, and nothing about it is recorded.": "视频直链(MKV 或 MP4 文件、HLS .m3u8)或 YouTube 视频页面。将按原样播放,不会留下任何记录。",
|
|
73
|
+
"A web address, like https://example.com/plugins/manifest.json": "网址,例如 https://example.com/plugins/manifest.json",
|
|
69
74
|
"AI-dubbed by YouTube": "YouTube AI 配音",
|
|
70
75
|
"AIOManager forgotten": "已移除 AIOManager",
|
|
71
76
|
"AIOManager refused the API key: enter it again": "AIOManager 拒绝了 API 密钥:请重新输入",
|
|
@@ -83,6 +88,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
83
88
|
"Add IPTV playlist": "添加 IPTV 播放列表",
|
|
84
89
|
"Add YouTube catalog": "添加 YouTube 目录",
|
|
85
90
|
"Add a Plex server": "添加 Plex 服务器",
|
|
91
|
+
"Add a network folder": "添加网络文件夹",
|
|
86
92
|
"Add addon": "添加插件",
|
|
87
93
|
"Add an app": "添加应用",
|
|
88
94
|
"Add to Continue Watching": "添加到继续观看",
|
|
@@ -93,6 +99,8 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
93
99
|
"Added to favorites: ★ Favorites, first on the IPTV tab": "已收藏:★ 收藏位于 IPTV 标签页的最前面",
|
|
94
100
|
"Added to your Stremio Library": "已添加到你的 Stremio 片库",
|
|
95
101
|
"Added “{name}” to your YouTube catalogs": "已将“{name}”添加到你的 YouTube 目录",
|
|
102
|
+
"Added “{name}”: {n} plugin (off until you turn it on)": "已添加“{name}”:{n} 个插件(开启前保持关闭)",
|
|
103
|
+
"Added “{name}”: {n} plugins (off until you turn them on)": "已添加“{name}”:{n} 个插件(开启前保持关闭)",
|
|
96
104
|
"Added, not started yet": "已添加,尚未开始",
|
|
97
105
|
"Added: OK on it to rename it or change what it lists": "已添加:在其上按 OK 可重命名或更改其列出的内容",
|
|
98
106
|
"Adding this channel’s captions…": "正在添加此频道的字幕…",
|
|
@@ -119,6 +127,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
119
127
|
"Alerts on": "提醒已开启",
|
|
120
128
|
"All": "全部",
|
|
121
129
|
"All HLS sources": "所有 HLS 片源",
|
|
130
|
+
"All files": "所有文件",
|
|
122
131
|
"All off": "全部关闭",
|
|
123
132
|
"All subtitle languages": "所有字幕语言",
|
|
124
133
|
"Allowed": "已允许",
|
|
@@ -153,6 +162,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
153
162
|
"Asking Stremio for a code…": "正在向 Stremio 获取代码…",
|
|
154
163
|
"Asking the folder…": "正在读取文件夹…",
|
|
155
164
|
"Asking the portal for its groups…": "正在向门户获取分组…",
|
|
165
|
+
"Asking the server for its shares…": "正在向服务器询问其共享…",
|
|
156
166
|
"Asking the server…": "正在询问服务器…",
|
|
157
167
|
"Asking your streaming server for the torrent’s files…": "正在向你的流媒体服务器获取种子文件…",
|
|
158
168
|
"Asking…": "正在询问…",
|
|
@@ -165,6 +175,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
165
175
|
"Audio language": "音频语言",
|
|
166
176
|
"Audio track": "音轨",
|
|
167
177
|
"Audio track changed": "已切换音轨",
|
|
178
|
+
"Audio tracks": "音轨",
|
|
168
179
|
"Audio {n}": "音轨 {n}",
|
|
169
180
|
"Audio: {track}": "音频:{track}",
|
|
170
181
|
"Aug": "8月",
|
|
@@ -297,6 +308,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
297
308
|
"Couldn't load {name}": "无法加载 {name}",
|
|
298
309
|
"Couldn't open {name}: {why}": "无法打开 {name}:{why}",
|
|
299
310
|
"Couldn't reach TMDB.": "无法连接 TMDB。",
|
|
311
|
+
"Couldn’t add it: {why}": "无法添加:{why}",
|
|
300
312
|
"Couldn’t change it (Diagnostics › Logs says why)": "无法更改(原因见 诊断 › 日志)",
|
|
301
313
|
"Couldn’t check": "无法检查",
|
|
302
314
|
"Couldn’t get a code from Plex ({why}).": "无法从 Plex 获取代码({why})。",
|
|
@@ -308,12 +320,15 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
308
320
|
"Couldn’t reach it": "无法连接",
|
|
309
321
|
"Couldn’t reach the server: check its address (nothing was saved)": "无法连接服务器:请检查地址(未保存任何内容)",
|
|
310
322
|
"Couldn’t read the USB drives": "无法读取 USB 驱动器",
|
|
323
|
+
"Couldn’t read the drive: {why}": "无法读取驱动器:{why}",
|
|
311
324
|
"Couldn’t read the portal: {why}": "无法读取门户:{why}",
|
|
312
325
|
"Couldn’t read the portal{why}: nothing was saved": "无法读取门户{why}:未保存任何内容",
|
|
313
326
|
"Couldn’t read this folder ({why}).": "无法读取此文件夹({why})。",
|
|
314
327
|
"Couldn’t read your AIOManager addons ({why})": "无法读取你的 AIOManager 插件({why})",
|
|
315
328
|
"Couldn’t reconnect": "无法重新连接",
|
|
316
329
|
"Couldn’t refresh it (showing the saved copy):": "无法刷新(显示已保存的副本):",
|
|
330
|
+
"Couldn’t refresh it: {why}": "无法刷新:{why}",
|
|
331
|
+
"Couldn’t save to the drive: {why}": "无法保存到驱动器:{why}",
|
|
317
332
|
"Couldn’t sign in ({why}).": "无法登录({why})。",
|
|
318
333
|
"Couldn’t start Quick Connect ({why}).": "无法启动快速连接({why})。",
|
|
319
334
|
"Couldn’t start the download: {why}": "无法开始下载:{why}",
|
|
@@ -356,8 +371,13 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
356
371
|
"Disconnect your Stremio account?": "断开你的 Stremio 账号?",
|
|
357
372
|
"Discover": "发现",
|
|
358
373
|
"Documentary": "纪录片",
|
|
374
|
+
"Dolby Vision": "Dolby Vision",
|
|
359
375
|
"Dolby Vision (with HDR fallback)": "Dolby Vision(可回退到 HDR)",
|
|
360
376
|
"Dolby Vision only": "仅 Dolby Vision",
|
|
377
|
+
"Dolby Vision {p}: no HDR10 layer, its colors look wrong on this TV": "Dolby Vision {p}:无 HDR10 层,在这台电视上颜色会显示异常",
|
|
378
|
+
"Dolby Vision {p}: plays as HDR10": "Dolby Vision {p}:以 HDR10 播放",
|
|
379
|
+
"Dolby Vision {p}: plays as HLG": "Dolby Vision {p}:以 HLG 播放",
|
|
380
|
+
"Dolby Vision {p}: plays as SDR": "Dolby Vision {p}:以 SDR 播放",
|
|
361
381
|
"Done": "完成",
|
|
362
382
|
"Don’t match": "不匹配",
|
|
363
383
|
"Download": "下载",
|
|
@@ -407,6 +427,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
407
427
|
"Exclusive access": "独占访问",
|
|
408
428
|
"Exit": "退出",
|
|
409
429
|
"Exit StremioK?": "退出 StremioK?",
|
|
430
|
+
"Experimental on this TV: plugins haven’t been tried on its generation yet, and run slower here (one at a time).": "此电视上为实验性功能:插件尚未在这一代电视上测试过,且在此运行较慢(逐个运行)。",
|
|
410
431
|
"Export configuration": "导出配置",
|
|
411
432
|
"Export {n}": "导出 {n} 项",
|
|
412
433
|
"Extra Large": "特大",
|
|
@@ -446,7 +467,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
446
467
|
"Format: {format}": "格式:{format}",
|
|
447
468
|
"Formats": "格式",
|
|
448
469
|
"Formats that keep failing to start are marked Not working · OK to turn off": "反复无法开始播放的格式会被标记为不可用 · 按 OK 关闭",
|
|
449
|
-
"Forward 10′": "前进 10
|
|
470
|
+
"Forward 10′": "前进 10′",
|
|
450
471
|
"Forward 5′": "前进 5′",
|
|
451
472
|
"France": "法国",
|
|
452
473
|
"Free": "免费",
|
|
@@ -511,7 +532,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
511
532
|
"Home › Local shows your drive. Videos are matched to titles by their names, and a matched one plays as that title. Index a drive to have its videos and subtitle files offered on their title pages.": "首页 › 本地 会显示你的驱动器。视频会根据名称匹配到影片,匹配后将作为该影片播放。为驱动器建立索引后,其中的视频和字幕文件将显示在对应影片页面上。",
|
|
512
533
|
"Home’s saved rows": "首页已保存的行",
|
|
513
534
|
"Home’s saved rows, IPTV playlist copies, saved TV guides and Xtream lists, the USB index: made again when needed (playlists, guides and lists download again)": "首页已保存的行、IPTV 播放列表副本、已保存的节目单和 Xtream 列表、USB 索引:需要时会重新生成(播放列表、节目单和列表会重新下载)",
|
|
514
|
-
"Hong Kong": "
|
|
535
|
+
"Hong Kong": "中国香港",
|
|
515
536
|
"Horror": "恐怖",
|
|
516
537
|
"How far ◀ ▶ jump; a bigger buffer for slow connections; reconnecting live channels": "◀ ▶ 的跳转幅度;为慢速网络加大缓冲;直播频道重新连接",
|
|
517
538
|
"How sources are ordered (played before, resolution, release type…), and your addons: their order, on or off": "片源的排序方式(播放过的、分辨率、发行类型…),以及你的插件:顺序、开启或关闭",
|
|
@@ -537,7 +558,9 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
537
558
|
"Imported: {what}": "已导入:{what}",
|
|
538
559
|
"In English where YouTube has a translation (the uploader's, or its own)": "YouTube 有翻译时显示英语(上传者提供的或 YouTube 自己的)",
|
|
539
560
|
"In Jellyfin on your phone or computer, open your profile › Quick Connect, and enter:": "在手机或电脑上的 Jellyfin 中,打开你的个人资料 › 快速连接,然后输入:",
|
|
561
|
+
"In its Subs folder": "在其 Subs 文件夹中",
|
|
540
562
|
"In that file: tick what to import": "在该文件中:勾选要导入的内容",
|
|
563
|
+
"In the file": "文件内容",
|
|
541
564
|
"In the language they were uploaded in": "使用上传时的语言",
|
|
542
565
|
"Index": "索引",
|
|
543
566
|
"Index again": "重新建立索引",
|
|
@@ -573,19 +596,22 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
573
596
|
"Irish": "爱尔兰语",
|
|
574
597
|
"Israel": "以色列",
|
|
575
598
|
"It failed": "失败了",
|
|
576
|
-
"It holds your addon links, playlist logins, API keys and MAC addresses: keep the file private. Not in it: your Trakt sign-in
|
|
599
|
+
"It holds your addon links, playlist logins, API keys and MAC addresses: keep the file private. Not in it: your Trakt sign-in.": "其中包含你的插件链接、播放列表登录信息、API 密钥和 MAC 地址:请妥善保管该文件。不包含:你的 Trakt 登录信息。",
|
|
600
|
+
"It lists no shares you can open": "没有列出你可以打开的共享",
|
|
577
601
|
"It needs StremioK’s service on the TV (not in a desktop browser).": "需要电视上的 StremioK 服务(桌面浏览器中不可用)。",
|
|
602
|
+
"It only speaks SMB 3 (StremioK speaks SMB 2)": "它只支持 SMB 3(StremioK 支持 SMB 2)",
|
|
578
603
|
"It refused the user name or password": "用户名或密码被拒绝",
|
|
579
604
|
"It sent StremioK to another address (not followed)": "它将 StremioK 重定向到另一个地址(未跟随)",
|
|
580
605
|
"Italian": "意大利语",
|
|
581
606
|
"Italy": "意大利",
|
|
582
607
|
"Its TV guide didn’t come: asked again shortly": "未收到其节目单:稍后将再次请求",
|
|
583
608
|
"Its WebDAV address, like http://192.168.0.50:8080/media (https:// too). RETURN cancels.": "其 WebDAV 地址,例如 http://192.168.0.50:8080/media(也支持 https://)。按 RETURN 取消。",
|
|
584
|
-
"Its
|
|
609
|
+
"Its address (a manifest.json): its plugins are listed, each off until you turn it on": "其地址(manifest.json):会列出其中的插件,每个在你开启前保持关闭",
|
|
585
610
|
"Its address and MAC address: its channels added": "其地址和 MAC 地址:将添加其频道",
|
|
586
611
|
"Its address on your network, like http://192.168.0.50:8096. RETURN cancels.": "其在你网络中的地址,例如 http://192.168.0.50:8096。按 RETURN 取消。",
|
|
587
612
|
"Its address on your network, like {example}. RETURN cancels.": "其在你网络中的地址,例如 {example}。按 RETURN 取消。",
|
|
588
613
|
"Its address on your network, then a user name and password, or Jellyfin’s Quick Connect": "其在你网络中的地址,然后是用户名和密码,或 Jellyfin 的快速连接",
|
|
614
|
+
"Its address, like https://example.com/plugins/manifest.json. RETURN cancels.": "其地址,例如 https://example.com/plugins/manifest.json。按 RETURN 取消。",
|
|
589
615
|
"Its address, your API key and what came from it, cleared (your addons stay)": "其地址、你的 API 密钥以及来自它的内容将被清除(你的插件保留)",
|
|
590
616
|
"Its answer was too large": "其响应过大",
|
|
591
617
|
"Its built-in subtitles come with it.": "其内置字幕会一并提供。",
|
|
@@ -593,10 +619,14 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
593
619
|
"Its channels now play as {format} (reading the account again…)": "其频道现在以 {format} 播放(正在重新读取账号…)",
|
|
594
620
|
"Its fingerprint (SHA-256): {fp}. StremioK then accepts this certificate only, for this folder.": "其指纹(SHA-256):{fp}。之后 StremioK 将仅为此文件夹接受此证书。",
|
|
595
621
|
"Its name on Home and in Discover.": "其在首页和发现中显示的名称。",
|
|
622
|
+
"Its name or address on your network, like 192.168.0.50 or nas.local. RETURN cancels.": "其在你网络中的名称或地址,例如 192.168.0.50 或 nas.local。按 RETURN 取消。",
|
|
596
623
|
"Its password (kept on the TV, sent only to that folder). RETURN cancels.": "其密码(保存在电视上,仅发送给该文件夹)。按 RETURN 取消。",
|
|
624
|
+
"Its password (kept on the TV, sent only to that server). RETURN cancels.": "其密码(保存在电视上,仅发送给该服务器)。按 RETURN 取消。",
|
|
597
625
|
"Its password (not kept: only the sign-in the server gives back). RETURN cancels.": "其密码(不保存:只保存服务器返回的登录凭据)。按 RETURN 取消。",
|
|
598
626
|
"Its server, username and password: its channels and TV guide added": "其服务器、用户名和密码:将添加其频道和节目单",
|
|
627
|
+
"Its shares: pick one": "其共享:请选择一个",
|
|
599
628
|
"Its sign-in no longer works — press OK to connect again": "其登录已失效,按 OK 重新连接",
|
|
629
|
+
"Its user name (DOMAIN\\name for a domain); leave it empty to go in as a guest. RETURN cancels.": "其用户名(域账户用 DOMAIN\\name);留空则以访客身份进入。按 RETURN 取消。",
|
|
600
630
|
"Jan": "1月",
|
|
601
631
|
"Japan": "日本",
|
|
602
632
|
"Japanese": "日语",
|
|
@@ -612,6 +642,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
612
642
|
"Keep trying": "继续尝试",
|
|
613
643
|
"Kept 10 minutes": "保留 10 分钟",
|
|
614
644
|
"Kept 5 minutes": "保留 5 分钟",
|
|
645
|
+
"Keys and passwords are masked; still, look it over before sharing it publicly.": "密钥和密码已隐藏;不过公开分享前请先检查一下。",
|
|
615
646
|
"Keys are stored on this TV only. OMDb gives real IMDb per-episode ratings (used first when set); TMDB adds episode images & ratings.": "密钥仅保存在此电视上。OMDb 提供真实的 IMDb 单集评分(设置后优先使用);TMDB 提供单集图片和评分。",
|
|
616
647
|
"Khmer": "高棉语",
|
|
617
648
|
"Kids": "儿童",
|
|
@@ -659,6 +690,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
659
690
|
"Logs, storage, installed apps; how StremioK was installed": "日志、存储、已安装的应用;StremioK 的安装方式",
|
|
660
691
|
"Look": "风格",
|
|
661
692
|
"Look, background, accent color, zoom, posters, spoilers": "风格、背景、强调色、缩放、海报、剧透",
|
|
693
|
+
"Looking for media servers on your network…": "正在你的网络中查找媒体服务器…",
|
|
662
694
|
"Looking for “{title}”…": "正在查找“{title}”…",
|
|
663
695
|
"Lower": "更低",
|
|
664
696
|
"Luxembourgish": "卢森堡语",
|
|
@@ -705,7 +737,9 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
705
737
|
"Matched: {name} (offered for its sources)": "已匹配:{name}(作为其片源提供)",
|
|
706
738
|
"Matching {done} / {total}": "正在匹配 {done} / {total}",
|
|
707
739
|
"May": "5月",
|
|
740
|
+
"Media server on your network (DLNA)": "你网络中的媒体服务器 (DLNA)",
|
|
708
741
|
"Media servers": "媒体服务器",
|
|
742
|
+
"Media servers: pick one": "媒体服务器:请选择一个",
|
|
709
743
|
"Media servers’ watched marks": "媒体服务器的已看标记",
|
|
710
744
|
"Medium": "中",
|
|
711
745
|
"Meh": "一般",
|
|
@@ -753,6 +787,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
753
787
|
"No TV guide yet (Settings › Content › IPTV › Guide link)": "暂无节目单(设置 › 内容 › IPTV › 节目单链接)",
|
|
754
788
|
"No TV guide yet (Settings › Content › IPTV › Guide link).": "暂无节目单(设置 › 内容 › IPTV › 节目单链接)。",
|
|
755
789
|
"No USB drive": "无 USB 驱动器",
|
|
790
|
+
"No USB drive found": "未找到 USB 驱动器",
|
|
756
791
|
"No USB drive plugged in.": "未插入 USB 驱动器。",
|
|
757
792
|
"No USB drive. Plug one into the TV.": "无 USB 驱动器。请将驱动器插入电视。",
|
|
758
793
|
"No address of “{name}” answered ({tried}).": "“{name}”的所有地址均无响应({tried})。",
|
|
@@ -761,6 +796,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
761
796
|
"No answer from {link} ({why}).": "{link} 无响应({why})。",
|
|
762
797
|
"No answer from: {who} (try the search again)": "无响应:{who} (请重新搜索)",
|
|
763
798
|
"No answer from: {who} (try again).": "无响应:{who}(请重试)。",
|
|
799
|
+
"No backup on {drive}": "{drive} 上没有备份",
|
|
764
800
|
"No catalogs to browse. Add catalog addons in Settings.": "没有可浏览的目录。请在设置中添加目录插件。",
|
|
765
801
|
"No channel {n} here (1 to {max})": "没有频道 {n}(范围 1 到 {max})",
|
|
766
802
|
"No channels parsed (is the URL returning the .m3u file?)": "未解析到频道(该 URL 是否返回 .m3u 文件?)",
|
|
@@ -771,6 +807,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
771
807
|
"No limits": "无限制",
|
|
772
808
|
"No line coming up": "没有即将出现的台词",
|
|
773
809
|
"No lines in this file": "此文件中没有内容",
|
|
810
|
+
"No media server answered (or all are added already)": "没有媒体服务器响应(或都已添加)",
|
|
774
811
|
"No meta addon for {type}": "没有适用于 {type} 的元数据插件",
|
|
775
812
|
"No new-episode alerts for {show}": "关闭 {show} 的新剧集提醒",
|
|
776
813
|
"No next episode": "没有下一集",
|
|
@@ -852,6 +889,11 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
852
889
|
"Nov": "11月",
|
|
853
890
|
"Now": "现在",
|
|
854
891
|
"Nunito (rounded)": "Nunito(圆体)",
|
|
892
|
+
"Nuvio plugins": "Nuvio 插件",
|
|
893
|
+
"Nuvio plugins are someone else’s code, run on your TV. StremioK keeps them apart from your settings and files, but they can reach any website, they learn which titles you open, and they’re given your TMDB key. StremioK doesn’t check what they find, and gives no help with any particular plugin. Turn them on?": "Nuvio 插件是他人编写的代码,在你的电视上运行。StremioK 会将它们与你的设置和文件隔离,但它们可以访问任何网站,会知道你打开了哪些影片,并会获得你的 TMDB 密钥。StremioK 不会检查它们找到的内容,也不提供任何具体插件的帮助。要开启吗?",
|
|
894
|
+
"Nuvio plugins need a 2017 or newer TV and the sideloaded app.": "Nuvio 插件需要 2017 年或更新的电视,以及手动安装的应用。",
|
|
895
|
+
"Nuvio plugins:": "Nuvio 插件:",
|
|
896
|
+
"Nuvio plugins: repository": "Nuvio 插件:仓库",
|
|
855
897
|
"OK adds one. Where an app is listed more than once, pick the one that opens (Settings › Diagnostics › Installed apps tries them).": "按 OK 添加。如果某个应用出现多次,请选择能打开的那个(可在 设置 › 诊断 › 已安装的应用 中尝试)。",
|
|
856
898
|
"OK for English": "按 OK 显示英语",
|
|
857
899
|
"OK for options": "按 OK 查看选项",
|
|
@@ -881,6 +923,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
881
923
|
"OK: find it in your addons": "OK:在你的插件中查找",
|
|
882
924
|
"OK: its cast & more Hold OK: more": "OK:演职人员及更多 长按 OK:更多",
|
|
883
925
|
"OK: play BACK: back": "OK:播放 返回:返回",
|
|
926
|
+
"OK: refresh or remove": "OK:刷新或移除",
|
|
884
927
|
"OK: their movies & series": "OK:其电影和剧集",
|
|
885
928
|
"OMDb API key": "OMDb API 密钥",
|
|
886
929
|
"OMDb key": "OMDb 密钥",
|
|
@@ -893,6 +936,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
893
936
|
"Off (asked each time)": "关(每次询问)",
|
|
894
937
|
"Off (not asked yet)": "关(尚未询问)",
|
|
895
938
|
"Off — its channels aren’t shown": "关:不显示其频道",
|
|
939
|
+
"Off: no plugin runs": "关:不运行任何插件",
|
|
896
940
|
"On": "开",
|
|
897
941
|
"On YouTube: “{title}”": "YouTube 上:“{title}”",
|
|
898
942
|
"On your Emby server": "在你的 Emby 服务器上",
|
|
@@ -978,6 +1022,8 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
978
1022
|
"Plays through StremioK’s YouTube service": "经由 StremioK 的 YouTube 服务播放",
|
|
979
1023
|
"Plug a USB drive into the TV first": "请先将 USB 驱动器插入电视",
|
|
980
1024
|
"Plug in the USB drive with “{name}”": "请插入存有“{name}”的 USB 驱动器",
|
|
1025
|
+
"Plugins look titles up by their TMDB number: add a TMDB key in Settings › Content › Integrations.": "插件按 TMDB 编号查找影片:请在 设置 › 内容 › 集成 中添加 TMDB 密钥。",
|
|
1026
|
+
"Plugins run slower on this TV than on 2021 and newer ones (one at a time).": "插件在这台电视上的运行速度比 2021 年及更新的电视慢(逐个运行)。",
|
|
981
1027
|
"Poland": "波兰",
|
|
982
1028
|
"Polish": "波兰语",
|
|
983
1029
|
"Poor": "较差",
|
|
@@ -1002,6 +1048,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
1002
1048
|
"Private viewing: not tracked": "隐私观看:不记录",
|
|
1003
1049
|
"Private viewing: not tracked from now on": "隐私观看:从现在起不记录",
|
|
1004
1050
|
"Private:": "隐私:",
|
|
1051
|
+
"Programs written for the Nuvio apps that look for sources: someone else’s code, run on your TV": "为 Nuvio 应用编写、用于查找片源的程序:他人编写的代码,在你的电视上运行",
|
|
1005
1052
|
"Punjabi": "旁遮普语",
|
|
1006
1053
|
"Put back": "放回",
|
|
1007
1054
|
"Put back among the sources": "放回片源列表",
|
|
@@ -1019,6 +1066,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
1019
1066
|
"Rating removed on Trakt": "已在 Trakt 上移除评分",
|
|
1020
1067
|
"Ratings on posters": "海报上显示评分",
|
|
1021
1068
|
"Read as Stalker channels says": "按 Stalker 频道的说明读取",
|
|
1069
|
+
"Read the file’s details": "读取文件详情",
|
|
1022
1070
|
"Read {n} group": "读取 {n} 个分组",
|
|
1023
1071
|
"Read {n} groups": "读取 {n} 个分组",
|
|
1024
1072
|
"Reading IPTV playlists… {n} channels": "正在读取 IPTV 播放列表… {n} 个频道",
|
|
@@ -1027,6 +1075,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
1027
1075
|
"Reading playlists… {n} channels": "正在读取播放列表… {n} 个频道",
|
|
1028
1076
|
"Reading the TV guide…": "正在读取节目单…",
|
|
1029
1077
|
"Reading the portal…": "正在读取门户…",
|
|
1078
|
+
"Reading the repository…": "正在读取仓库…",
|
|
1030
1079
|
"Reading the whole portal: this can take many minutes, leave StremioK open": "正在读取整个门户:可能需要很多分钟,请保持 StremioK 打开",
|
|
1031
1080
|
"Reading this TV's apps…": "正在读取此电视上的应用…",
|
|
1032
1081
|
"Reading your AIOManager addons…": "正在读取你的 AIOManager 插件…",
|
|
@@ -1056,6 +1105,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
1056
1105
|
"Remove rating": "移除评分",
|
|
1057
1106
|
"Remove the YouTube catalog “{name}”?": "移除 YouTube 目录“{name}”?",
|
|
1058
1107
|
"Remove the YouTubio addon? Its catalogs are in your YouTube now.": "移除 YouTubio 插件?其目录现已在你的 YouTube 中。",
|
|
1108
|
+
"Remove “{name}” and its plugins?": "移除“{name}”及其插件?",
|
|
1059
1109
|
"Remove “{name}”? Its index goes too; the folder itself isn’t touched.": "移除“{name}”?其索引也将移除;文件夹本身不受影响。",
|
|
1060
1110
|
"Remove “{q}” from recent searches?": "从最近搜索中移除“{q}”?",
|
|
1061
1111
|
"Removed": "已移除",
|
|
@@ -1066,6 +1116,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
1066
1116
|
"Rename IPTV playlist": "重命名 IPTV 播放列表",
|
|
1067
1117
|
"Rename YouTube catalog": "重命名 YouTube 目录",
|
|
1068
1118
|
"Repacking this channel’s sound…": "正在重新封装此频道的声音…",
|
|
1119
|
+
"Repositories come only from addresses you add. Their sources show with your addons’ (From: Nuvio plugins). The plugin format is the Nuvio project’s; StremioK isn’t affiliated with it.": "仓库只来自你添加的地址。其片源会与你的插件的片源一同显示(来自:Nuvio 插件)。插件格式属于 Nuvio 项目;StremioK 与其无关联。",
|
|
1069
1120
|
"Reset": "重置",
|
|
1070
1121
|
"Reset (as in the file)": "重置(与文件中一致)",
|
|
1071
1122
|
"Resolution": "分辨率",
|
|
@@ -1081,7 +1132,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
1081
1132
|
"Retry": "重试",
|
|
1082
1133
|
"Retrying with Auto quality…": "正在以自动画质重试…",
|
|
1083
1134
|
"Rewind 10′": "后退 10′",
|
|
1084
|
-
"Rewind 5′": "后退 5
|
|
1135
|
+
"Rewind 5′": "后退 5′",
|
|
1085
1136
|
"Romance": "爱情",
|
|
1086
1137
|
"Romania": "罗马尼亚",
|
|
1087
1138
|
"Romanian": "罗马尼亚语",
|
|
@@ -1099,6 +1150,8 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
1099
1150
|
"Saved Xtream film and series lists (in StremioK’s folder): {size} in {n} file": "已保存的 Xtream 电影和剧集列表(在 StremioK 文件夹中):{n} 个文件,共 {size}",
|
|
1100
1151
|
"Saved Xtream film and series lists (in StremioK’s folder): {size} in {n} files": "已保存的 Xtream 电影和剧集列表(在 StremioK 文件夹中):{n} 个文件,共 {size}",
|
|
1101
1152
|
"Saved copies cleared": "已清除已保存的副本",
|
|
1153
|
+
"Saved to {drive}: {file}. Wait a few seconds before you take the drive out.": "已保存到 {drive}:{file}。取出驱动器前请等待几秒钟。",
|
|
1154
|
+
"Saving to {drive}…": "正在保存到 {drive}…",
|
|
1102
1155
|
"Scan it to add this addon on another device. It carries the personal parts of its link (your tokens and settings): show it only to your own devices.": "扫码即可在其他设备上添加此插件。其中包含链接的个人信息(你的令牌和设置):只给你自己的设备扫描。",
|
|
1103
1156
|
"Scan it to change this addon’s settings on your phone. Then add the new link it gives you (Settings › Content › Addons): it replaces this one.": "扫码即可在手机上更改此插件的设置。然后添加它提供的新链接(设置 › 内容 › 插件):新链接将替换当前链接。",
|
|
1104
1157
|
"Scan it with your phone (on the same Wi-Fi as the TV), then type or paste it there. Only for the next 5 minutes, and once. It travels unencrypted over your home network: use it only on a network you trust.": "用手机扫码(需与电视连接同一 Wi-Fi),然后在手机上输入或粘贴。仅在接下来 5 分钟内有效,且只能使用一次。内容在你的家庭网络中未加密传输:请仅在你信任的网络中使用。",
|
|
@@ -1138,6 +1191,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
1138
1191
|
"Select none": "全不选",
|
|
1139
1192
|
"Select source": "选择片源",
|
|
1140
1193
|
"Self-promotion": "自我推广",
|
|
1194
|
+
"Send the logs to your phone": "将日志发送到你的手机",
|
|
1141
1195
|
"Sep": "9月",
|
|
1142
1196
|
"Serbian": "塞尔维亚语",
|
|
1143
1197
|
"Series": "剧集",
|
|
@@ -1149,6 +1203,9 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
1149
1203
|
"Shaka error {code}": "Shaka 错误 {code}",
|
|
1150
1204
|
"Share": "分享",
|
|
1151
1205
|
"Share “{name}”": "分享“{name}”",
|
|
1206
|
+
"Share: password": "共享:密码",
|
|
1207
|
+
"Share: the server": "共享:服务器",
|
|
1208
|
+
"Share: user name": "共享:用户名",
|
|
1152
1209
|
"Show": "显示",
|
|
1153
1210
|
"Show hidden files:": "显示隐藏文件:",
|
|
1154
1211
|
"Show installed apps": "显示已安装的应用",
|
|
@@ -1285,6 +1342,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
1285
1342
|
"Subtitle position": "字幕位置",
|
|
1286
1343
|
"Subtitle size": "字幕大小",
|
|
1287
1344
|
"Subtitle timing: {delay}": "字幕时间:{delay}",
|
|
1345
|
+
"Subtitle tracks": "字幕轨道",
|
|
1288
1346
|
"Subtitles": "字幕",
|
|
1289
1347
|
"Subtitles: {what}": "字幕:{what}",
|
|
1290
1348
|
"Sun": "周日",
|
|
@@ -1319,7 +1377,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
1319
1377
|
"TV guide: {channels}, {programs} programs": "节目单:{channels},{programs} 个节目",
|
|
1320
1378
|
"TV guide: {why}": "节目单:{why}",
|
|
1321
1379
|
"TV storage": "电视存储",
|
|
1322
|
-
"Taiwan": "
|
|
1380
|
+
"Taiwan": "中国台湾",
|
|
1323
1381
|
"Talk": "访谈",
|
|
1324
1382
|
"Tamil": "泰米尔语",
|
|
1325
1383
|
"Tatar": "鞑靼语",
|
|
@@ -1364,6 +1422,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
1364
1422
|
"The code expired: try again.": "代码已过期:请重试。",
|
|
1365
1423
|
"The code ran out: start again.": "代码已失效:请重新开始。",
|
|
1366
1424
|
"The debrid service": "debrid 服务",
|
|
1425
|
+
"The file's colors": "文件自带颜色",
|
|
1367
1426
|
"The last problem since StremioK started, with keys and passwords masked. After a crash, what came just before is here too. Nothing here leaves the TV.": "StremioK 启动以来的最近问题,已隐藏密钥和密码。如果发生崩溃,崩溃前的记录也在这里。这里的内容不会离开电视。",
|
|
1368
1427
|
"The last {n} problems since StremioK started, newest first, with keys and passwords masked. After a crash, what came just before is here too. Nothing here leaves the TV.": "StremioK 启动以来的最近 {n} 个问题,最新的在前,已隐藏密钥和密码。如果发生崩溃,崩溃前的记录也在这里。这里的内容不会离开电视。",
|
|
1369
1428
|
"The network folder with “{name}” was removed": "存有“{name}”的网络文件夹已被移除",
|
|
@@ -1374,6 +1433,8 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
1374
1433
|
"The portal lists no groups": "门户未列出任何分组",
|
|
1375
1434
|
"The portal refused it: {why}": "门户拒绝了请求:{why}",
|
|
1376
1435
|
"The portal refused that MAC address{why}: nothing was saved": "门户拒绝了该 MAC 地址{why}:未保存任何内容",
|
|
1436
|
+
"The same file, in a StremioK folder on the drive (the last one replaced)": "同一文件,保存在驱动器的 StremioK 文件夹中(替换上一个)",
|
|
1437
|
+
"The same text file, in a StremioK folder on the drive": "同一文本文件,保存在驱动器的 StremioK 文件夹中",
|
|
1377
1438
|
"The server address your provider gave you (http://line.example.com:8080), or a whole Xtream link. RETURN cancels.": "服务商提供给你的服务器地址(http://line.example.com:8080),或完整的 Xtream 链接。按 RETURN 取消。",
|
|
1378
1439
|
"The server didn’t answer: {why}": "服务器无响应:{why}",
|
|
1379
1440
|
"The server refused that username and password{code}: nothing was saved": "服务器拒绝了该用户名和密码{code}:未保存任何内容",
|
|
@@ -1386,9 +1447,11 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
1386
1447
|
"The user name it asks for; leave it empty if it asks for none. RETURN cancels.": "所需的用户名;如果不需要请留空。按 RETURN 取消。",
|
|
1387
1448
|
"Their names and IDs, as the TV reports them": "电视报告的名称和 ID",
|
|
1388
1449
|
"Then, in this order": "然后按以下顺序",
|
|
1450
|
+
"These logs and Startup, with StremioK’s version and the TV’s, as a text file to attach to a report": "这些日志和启动记录,附带 StremioK 和电视的版本,保存为文本文件,可附在问题报告中",
|
|
1389
1451
|
"Third-party service: its operator says it’s only for apps Stremio authorizes in writing, and StremioK isn’t one. Use it at your own discretion.": "第三方服务:其运营方表示仅供 Stremio 书面授权的应用使用,而 StremioK 并非其中之一。请自行斟酌使用。",
|
|
1390
1452
|
"This ClearKey channel didn’t play ({why})": "此 ClearKey 频道无法播放({why})",
|
|
1391
1453
|
"This ClearKey channel’s keys can’t be read (its playlist’s #KODIPROP lines)": "无法读取此 ClearKey 频道的密钥(其播放列表中的 #KODIPROP 行)",
|
|
1454
|
+
"This TV didn’t play this file: {what}": "这台电视未能播放此文件:{what}",
|
|
1392
1455
|
"This channel keeps dropping — try it again later": "此频道频繁中断,请稍后重试",
|
|
1393
1456
|
"This channel’s DRM can’t be played on the TV ({drm})": "此频道的 DRM 无法在电视上播放({drm})",
|
|
1394
1457
|
"This launch: {steps}": "本次启动:{steps}",
|
|
@@ -1464,6 +1527,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
1464
1527
|
"USB drive index: {drive}": "USB 驱动器索引:{drive}",
|
|
1465
1528
|
"USB drive removed": "已移除 USB 驱动器",
|
|
1466
1529
|
"USB drives": "USB 驱动器",
|
|
1530
|
+
"USB drives only": "仅 USB 驱动器",
|
|
1467
1531
|
"USB index ({key})": "USB 索引({key})",
|
|
1468
1532
|
"USB index cleared": "已清除 USB 索引",
|
|
1469
1533
|
"Ukraine": "乌克兰",
|
|
@@ -1524,6 +1588,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
1524
1588
|
"Watching comes first and Settings last: ⇈ ▲ ▼ ⇊ put the rest in your order · OK on a tab shows/hides it.": "在看排在最前,设置排在最后:用 ⇈ ▲ ▼ ⇊ 按你的顺序排列其他标签页 · 在标签页上按 OK 显示/隐藏。",
|
|
1525
1589
|
"Watchlist": "待看清单",
|
|
1526
1590
|
"Weak Sauce": "烂片",
|
|
1591
|
+
"WebDAV folder (http:// or https://)": "WebDAV 文件夹 (http:// 或 https://)",
|
|
1527
1592
|
"Wed": "周三",
|
|
1528
1593
|
"Welsh": "威尔士语",
|
|
1529
1594
|
"Western": "西部",
|
|
@@ -1539,6 +1604,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
1539
1604
|
"Where to watch: country": "观看渠道:国家/地区",
|
|
1540
1605
|
"Where to watch: country:": "观看渠道:国家/地区:",
|
|
1541
1606
|
"Which Plex server?": "哪个 Plex 服务器?",
|
|
1607
|
+
"Which USB drive?": "哪个 USB 驱动器?",
|
|
1542
1608
|
"Which one is “{name}”?": "哪一个是“{name}”?",
|
|
1543
1609
|
"While it’s on, what you play isn’t recorded: no progress, Continue Watching, watched marks, Trakt or remembered choices. What you do by hand still counts. Addons and other services are contacted as usual. UP › ◐ Private switches it while something plays.": "开启期间,不记录你播放的内容:不记录进度、继续观看、已看标记、Trakt 或记住的选择。你手动执行的操作仍然有效。插件和其他服务照常联系。播放时可通过 上 › ◐ 隐私 切换。",
|
|
1544
1610
|
"White": "白色",
|
|
@@ -1546,6 +1612,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
1546
1612
|
"Whole portal can take many minutes on every Reload and Auto-refresh, the IPTV rows wait for a first read, and a portal may slow down, cut off or block a MAC address that asks so much": "整个门户在每次重新加载和自动刷新时都可能需要很多分钟,IPTV 行要等首次读取完成,而且门户可能会对请求过多的 MAC 地址限速、断开或屏蔽",
|
|
1547
1613
|
"Whole series marked unwatched": "整部剧集已标记为未看",
|
|
1548
1614
|
"Whole series marked watched": "整部剧集已标记为已看",
|
|
1615
|
+
"Windows / NAS share (SMB)": "Windows / NAS 共享 (SMB)",
|
|
1549
1616
|
"With the subtitle that’s on ({name}), next to it.": "与当前字幕({name})同目录。",
|
|
1550
1617
|
"With the subtitle that’s on, next to it.": "与当前字幕同目录。",
|
|
1551
1618
|
"Words (or bits of them) separated by commas, capitals or not: lines with one aren’t shown. For example OPENSUBTITLES (ads) and .SRT (file names). Leave it empty for none.": "用逗号分隔的词(或词的一部分),不区分大小写:含有其中任一词的字幕行将不显示。例如 OPENSUBTITLES(广告)和 .SRT(文件名)。留空表示不使用。",
|
|
@@ -1604,10 +1671,13 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
1604
1671
|
"Your addons, IPTV playlists, API keys and settings, as a file to import later": "你的插件、IPTV 播放列表、API 密钥和设置,导出为文件以便日后导入",
|
|
1605
1672
|
"Your addons, playlists, API keys and settings, to your phone": "你的插件、播放列表、API 密钥和设置,发送到你的手机",
|
|
1606
1673
|
"Your apps (Prime Video, Netflix, …) that open a title's \"where to watch\" sources": "用于打开影片“观看渠道”片源的应用(Prime Video、Netflix…)",
|
|
1674
|
+
"Your history and progress": "你的历史记录和进度",
|
|
1675
|
+
"Your history: where you stopped, watched marks, Continue Watching…": "你的历史记录:停止位置、已观看标记、继续观看…",
|
|
1607
1676
|
"Your network folder": "你的网络文件夹",
|
|
1608
1677
|
"Your phone can’t reach the TV just now (no home network, or StremioK’s service isn’t running).": "你的手机暂时无法连接电视(没有家庭网络,或 StremioK 服务未运行)。",
|
|
1609
1678
|
"Your phone can’t reach the TV just now (no home network, or StremioK’s service isn’t running): type it instead.": "你的手机暂时无法连接电视(没有家庭网络,或 StremioK 服务未运行):请直接输入。",
|
|
1610
1679
|
"Your phone has it: copy or download it there, then Done.": "文件已在你的手机上:请在手机上复制或下载,然后点击完成。",
|
|
1680
|
+
"Your plugins look for sources on title pages": "你的插件会在影片页面上查找片源",
|
|
1611
1681
|
"Your rating: {n} · change": "你的评分:{n} · 更改",
|
|
1612
1682
|
"Your settings ({n} part)": "你的设置({n} 部分)",
|
|
1613
1683
|
"Your settings ({n} parts)": "你的设置({n} 部分)",
|
|
@@ -1642,6 +1712,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
1642
1712
|
"changes waiting": "待同步的更改",
|
|
1643
1713
|
"check what’s using it": "请检查是什么在占用",
|
|
1644
1714
|
"closed captions": "隐藏式字幕",
|
|
1715
|
+
"commentary": "评论",
|
|
1645
1716
|
"connection": "连接",
|
|
1646
1717
|
"couldn’t be reached": "无法连接",
|
|
1647
1718
|
"couldn’t be read": "无法读取",
|
|
@@ -1657,6 +1728,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
1657
1728
|
"first screen": "首屏",
|
|
1658
1729
|
"first title": "第一部影片",
|
|
1659
1730
|
"for {name}": "用于 {name}",
|
|
1731
|
+
"forced": "强制",
|
|
1660
1732
|
"from Trakt": "来自 Trakt",
|
|
1661
1733
|
"from earlier: the addon sent nothing just now": "之前的记录:插件刚才没有返回任何内容",
|
|
1662
1734
|
"from the lines around now": "从当前附近的台词中",
|
|
@@ -1682,11 +1754,13 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
1682
1754
|
"new quality": "新画质",
|
|
1683
1755
|
"no StremioK service here": "此处没有 StremioK 服务",
|
|
1684
1756
|
"no TMDB key": "没有 TMDB 密钥",
|
|
1757
|
+
"no TMDB number for this title (a TMDB key is needed: Settings › Content › Integrations)": "此影片没有 TMDB 编号(需要 TMDB 密钥:设置 › 内容 › 集成)",
|
|
1685
1758
|
"no TV guide": "无节目单",
|
|
1686
1759
|
"no answer": "无响应",
|
|
1687
1760
|
"no answer (connection refused, blocked or certificate)": "无响应(连接被拒绝、被阻止或证书问题)",
|
|
1688
1761
|
"no longer used: {why}": "已不再使用:{why}",
|
|
1689
1762
|
"no sources for this": "没有片源",
|
|
1763
|
+
"not a plugin repository (no list of plugins)": "不是插件仓库(没有插件列表)",
|
|
1690
1764
|
"not on this TV any more": "已不在此电视上",
|
|
1691
1765
|
"not one of the drives kept": "不在保留的驱动器中",
|
|
1692
1766
|
"not out yet": "尚未上线",
|
|
@@ -1695,6 +1769,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
1695
1769
|
"nothing StremioK uses": "没有 StremioK 使用的内容",
|
|
1696
1770
|
"nothing changed": "没有变化",
|
|
1697
1771
|
"off in AIOManager": "在 AIOManager 中已关闭",
|
|
1772
|
+
"off in its repository (often broken)": "在其仓库中已关闭(常常无法使用)",
|
|
1698
1773
|
"on": "开",
|
|
1699
1774
|
"on Trakt": "在 Trakt 上",
|
|
1700
1775
|
"on your USB drive": "在你的 USB 驱动器上",
|
|
@@ -1749,6 +1824,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
1749
1824
|
"too large ({what})": "过大({what})",
|
|
1750
1825
|
"too large an answer": "响应过大",
|
|
1751
1826
|
"too large to save on the TV: downloaded each launch": "过大,无法保存在电视上:每次启动时下载",
|
|
1827
|
+
"too slow: left out after {n} s (Wait for addons)": "太慢:{n} 秒后被排除(等待插件)",
|
|
1752
1828
|
"torrent sources with more people sharing them first, by the count they state (👤 123, or Seeders: 123); the others keep their order": "按标注的人数(👤 123 或 Seeders: 123)将分享人数更多的种子片源排在前面;其他片源保持原顺序",
|
|
1753
1829
|
"track {n}": "音轨 {n}",
|
|
1754
1830
|
"trying the next source ({n} of {of})…": "正在尝试下一个片源(第 {n} 个,共 {of} 个)…",
|
|
@@ -1759,6 +1835,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
1759
1835
|
"unknown error": "未知错误",
|
|
1760
1836
|
"until {date}": "截至 {date}",
|
|
1761
1837
|
"up to date": "已是最新",
|
|
1838
|
+
"up to {n} repositories": "最多 {n} 个仓库",
|
|
1762
1839
|
"up to {size}": "最大 {size}",
|
|
1763
1840
|
"up to {size} an hour": "每小时最多 {size}",
|
|
1764
1841
|
"user name": "用户名",
|
|
@@ -1771,11 +1848,13 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
1771
1848
|
"your USB drives": "你的 USB 驱动器",
|
|
1772
1849
|
"your account has no addons StremioK can use": "你的账号中没有 StremioK 可用的插件",
|
|
1773
1850
|
"your choice": "你的选择",
|
|
1851
|
+
"your history": "你的历史记录",
|
|
1774
1852
|
"your order of the addons (at the bottom of this page)": "你设置的插件顺序(在此页面底部)",
|
|
1775
1853
|
"your settings": "你的设置",
|
|
1776
1854
|
"{addon} didn’t answer this search (its search can be slow or busy). OK on the search field tries again.": "{addon} 未响应此次搜索(其搜索可能较慢或繁忙)。在搜索框上按 OK 可重试。",
|
|
1777
1855
|
"{answered} of {n} source answered": "{n} 个片源中有 {answered} 个已响应",
|
|
1778
1856
|
"{answered} of {n} sources answered": "{n} 个片源中有 {answered} 个已响应",
|
|
1857
|
+
"{codec}: pictures, not shown": "{codec}:图像字幕,不显示",
|
|
1779
1858
|
"{count} so far": "目前 {count}",
|
|
1780
1859
|
"{drive} is FAT32, which can’t hold a file over 4 GB": "{drive} 为 FAT32 格式,无法存放超过 4 GB 的文件",
|
|
1781
1860
|
"{ep} airs {when}": "{ep} 将于{when}播出",
|
|
@@ -1813,6 +1892,8 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
1813
1892
|
"{n} changes waiting to reach Trakt": "{n} 项更改待同步到 Trakt",
|
|
1814
1893
|
"{n} channel": "{n} 个频道",
|
|
1815
1894
|
"{n} channels": "{n} 个频道",
|
|
1895
|
+
"{n} didn’t come (kept as it was)": "有 {n} 个未到达(保持原样)",
|
|
1896
|
+
"{n} didn’t come (kept as they were)": "有 {n} 个未到达(保持原样)",
|
|
1816
1897
|
"{n} group chosen": "已选择 {n} 个分组",
|
|
1817
1898
|
"{n} groups chosen": "已选择 {n} 个分组",
|
|
1818
1899
|
"{n} matched to titles": "{n} 个已匹配到影片",
|
|
@@ -1831,6 +1912,8 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
1831
1912
|
"{n} playlist": "{n} 个播放列表",
|
|
1832
1913
|
"{n} playlist(s) reported an error.": "{n} 个播放列表报告了错误。",
|
|
1833
1914
|
"{n} playlists": "{n} 个播放列表",
|
|
1915
|
+
"{n} plugin": "{n} 个插件",
|
|
1916
|
+
"{n} plugins": "{n} 个插件",
|
|
1834
1917
|
"{n} refreshed": "已刷新 {n} 个",
|
|
1835
1918
|
"{n} removed": "已移除 {n} 个",
|
|
1836
1919
|
"{n} result for “{q}”": "“{q}”的 {n} 个结果",
|
|
@@ -1844,6 +1927,7 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
1844
1927
|
"{n} video": "{n} 个视频",
|
|
1845
1928
|
"{n} videos": "{n} 个视频",
|
|
1846
1929
|
"{n} you had already": "{n} 个你已拥有",
|
|
1930
|
+
"{n}-bit": "{n} 位",
|
|
1847
1931
|
"{pct}% of {size}": "{pct}% / {size}",
|
|
1848
1932
|
"{quality} didn't start — retrying…": "{quality} 未能开始,正在重试…",
|
|
1849
1933
|
"{quality} didn't start — trying {lower}…": "{quality} 未能开始,正在尝试 {lower}…",
|
|
@@ -1887,15 +1971,20 @@ I18N.add("zh-CN", {
|
|
|
1887
1971
|
"“{name}”: a plain file": "“{name}”:普通文件",
|
|
1888
1972
|
"“{name}”: every episode of the show follows.": "“{name}”:该剧集的所有集都将跟随此设置。",
|
|
1889
1973
|
"“{name}”: no title’s": "“{name}”:不属于任何影片",
|
|
1974
|
+
"“{name}”: {added} new, {changed} changed": "“{name}”:新增 {added} 个,变更 {changed} 个",
|
|
1890
1975
|
"“{url}”: trust this certificate? It isn’t from a known authority (one the folder made itself?)": "“{url}”:信任此证书?它并非来自已知的颁发机构(可能是该文件夹自签的?)",
|
|
1891
1976
|
"← Back": "← 返回",
|
|
1892
1977
|
"↺ Restart": "↺ 重新开始",
|
|
1893
1978
|
"↻ Re-scan for sources": "↻ 重新搜索片源",
|
|
1894
1979
|
"↻ Sync with AIOManager": "↻ 与 AIOManager 同步",
|
|
1895
1980
|
"↻ Try again": "↻ 重试",
|
|
1981
|
+
"↻ Refresh": "↻ 刷新",
|
|
1896
1982
|
"↻ Refresh the {n} addon you have from AIOManager": "↻ 刷新来自 AIOManager 的 {n} 个插件",
|
|
1897
1983
|
"↻ Refresh the {n} addons you have from AIOManager": "↻ 刷新来自 AIOManager 的 {n} 个插件",
|
|
1898
1984
|
"⇧ Export to your phone": "⇧ 导出到你的手机",
|
|
1985
|
+
"⇧ Restore from a USB drive": "⇧ 从 USB 驱动器恢复",
|
|
1986
|
+
"⇧ Send to your phone": "⇧ 发送到你的手机",
|
|
1987
|
+
"⇩ Save to a USB drive": "⇩ 保存到 USB 驱动器",
|
|
1899
1988
|
"− Remove": "− 移除",
|
|
1900
1989
|
"≡ Chapters": "≡ 章节",
|
|
1901
1990
|
"ⓘ Cast & more": "ⓘ 演职人员及更多",
|