stremiok 2.3.5 → 2.3.7

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
package/js/lang/tr.js CHANGED
@@ -23,7 +23,7 @@ I18N.add("tr", {
23
23
  "(subtitles)": "(altyazılar)",
24
24
  "(the last read failed: {why})": "(son okuma başarısız oldu: {why})",
25
25
  "(unreadable: {why})": "(okunamıyor: {why})",
26
- "(with a USB drive in)": "(USB sürücü takılıyken)",
26
+ "(with a USB drive or network folder)": "(USB sürücü veya ağ klasörü varken)",
27
27
  "({n} available)": "({n} mevcut)",
28
28
  "({n} didn’t answer)": "({n} yanıt vermedi)",
29
29
  "({n} ignored)": "({n} yok sayıldı)",
@@ -40,6 +40,7 @@ I18N.add("tr", {
40
40
  "+ Add a Jellyfin or Emby server": "+ Jellyfin veya Emby sunucusu ekle",
41
41
  "+ Add a Plex server": "+ Plex sunucusu ekle",
42
42
  "+ Add a network folder": "+ Ağ klasörü ekle",
43
+ "+ Add a repository": "+ Depo ekle",
43
44
  "00:1A:79:00:00:00": "00:1A:79:00:00:00",
44
45
  "1 minute": "1 dakika",
45
46
  "10-bit color": "10 bit renk",
@@ -56,16 +57,20 @@ I18N.add("tr", {
56
57
  "@channel, a playlist link, or words": "@kanal, oynatma listesi bağlantısı veya sözcükler",
57
58
  "A MAC address is six pairs, like 00:1A:79:12:34:56": "MAC adresi altı çiftten oluşur, örneğin 00:1A:79:12:34:56",
58
59
  "A URL can’t contain spaces": "URL boşluk içeremez",
60
+ "A WebDAV folder, a Windows / NAS share (SMB) or a media server (DLNA)": "Bir WebDAV klasörü, bir Windows / NAS paylaşımı (SMB) ya da bir medya sunucusu (DLNA)",
61
+ "A backup saved there: StremioK/stremiok-backup.txt": "Oraya kaydedilmiş bir yedek: StremioK/stremiok-backup.txt",
59
62
  "A channel (like @ScreenJunkies, or its link), a playlist link, or words to search YouTube for (like “honest trailers”).": "Bir kanal (@ScreenJunkies veya bağlantısı gibi), bir oynatma listesi bağlantısı ya da YouTube’da aranacak sözcükler (“honest trailers” gibi).",
60
63
  "A channel, a playlist or a search (or hold OK on a channel / playlist wherever it's shown)": "Bir kanal, oynatma listesi veya arama (ya da göründüğü her yerde bir kanal / oynatma listesi üzerinde OK’e basılı tutun)",
61
64
  "A code to enter at plex.tv/link, then which of your servers": "plex.tv/link adresine girilecek bir kod, ardından sunucularınızdan hangisi",
62
65
  "A few times (3 in 5 minutes)": "Birkaç kez (5 dakikada 3)",
63
66
  "A movie": "Bir film",
67
+ "A name or address on your network, like 192.168.0.50": "Ağınızdaki bir ad veya adres, örneğin 192.168.0.50",
64
68
  "A source that doesn’t start takes you back to the list": "Başlamayan bir kaynak sizi listeye geri götürür",
65
69
  "A source the TV refuses, or that hasn’t started after 45 s, gives way to the next best one (up to 3 more)": "TV’nin reddettiği veya 45 sn sonra başlamayan kaynak, sıradaki en iyi kaynağa yerini bırakır (en fazla 3 tane daha)",
66
70
  "A source with one of them in its name, description or file name (a whole word: “CAM” isn’t in “CAMERA”) goes to the bottom, for every title · OK to change": "Adında, açıklamasında veya dosya adında bunlardan biri geçen kaynak (tam sözcük olarak: “CAMERA” içinde “CAM” yok) her içerikte en alta gider · değiştirmek için OK",
67
71
  "A still from the video in place of a clickbait thumbnail, where viewers chose one": "İzleyicilerin seçtiği yerlerde, tık tuzağı küçük resim yerine videodan bir kare",
68
72
  "A video’s direct link (an MKV or MP4 file, an HLS .m3u8) or a YouTube video’s page. It plays as it is, and nothing about it is recorded.": "Bir videonun doğrudan bağlantısı (MKV veya MP4 dosyası, HLS .m3u8) ya da bir YouTube videosunun sayfası. Olduğu gibi oynatılır ve hakkında hiçbir şey kaydedilmez.",
73
+ "A web address, like https://example.com/plugins/manifest.json": "Bir web adresi, örneğin https://example.com/plugins/manifest.json",
69
74
  "AI-dubbed by YouTube": "YouTube tarafından yapay zekâyla seslendirildi",
70
75
  "AIOManager forgotten": "AIOManager unutuldu",
71
76
  "AIOManager refused the API key: enter it again": "AIOManager API anahtarını reddetti: tekrar girin",
@@ -83,6 +88,7 @@ I18N.add("tr", {
83
88
  "Add IPTV playlist": "IPTV oynatma listesi ekle",
84
89
  "Add YouTube catalog": "YouTube kataloğu ekle",
85
90
  "Add a Plex server": "Plex sunucusu ekle",
91
+ "Add a network folder": "Ağ klasörü ekle",
86
92
  "Add addon": "Eklenti ekle",
87
93
  "Add an app": "Uygulama ekle",
88
94
  "Add to Continue Watching": "İzlemeye Devam Et’e ekle",
@@ -93,6 +99,8 @@ I18N.add("tr", {
93
99
  "Added to favorites: ★ Favorites, first on the IPTV tab": "Favorilere eklendi: ★ Favoriler, IPTV sekmesinde ilk sırada",
94
100
  "Added to your Stremio Library": "Stremio Kitaplığınıza eklendi",
95
101
  "Added “{name}” to your YouTube catalogs": "“{name}” YouTube kataloglarınıza eklendi",
102
+ "Added “{name}”: {n} plugin (off until you turn it on)": "“{name}” eklendi: {n} eklenti (siz açana kadar kapalı)",
103
+ "Added “{name}”: {n} plugins (off until you turn them on)": "“{name}” eklendi: {n} eklenti (siz açana kadar kapalı)",
96
104
  "Added, not started yet": "Eklendi, henüz başlanmadı",
97
105
  "Added: OK on it to rename it or change what it lists": "Eklendi: yeniden adlandırmak veya listelediğini değiştirmek için üzerinde OK",
98
106
  "Adding this channel’s captions…": "Bu kanalın altyazıları ekleniyor…",
@@ -119,6 +127,7 @@ I18N.add("tr", {
119
127
  "Alerts on": "Uyarılar açık",
120
128
  "All": "Tümü",
121
129
  "All HLS sources": "Tüm HLS kaynakları",
130
+ "All files": "Tüm dosyalar",
122
131
  "All off": "Tümü kapalı",
123
132
  "All subtitle languages": "Tüm altyazı dilleri",
124
133
  "Allowed": "İzin verildi",
@@ -153,6 +162,7 @@ I18N.add("tr", {
153
162
  "Asking Stremio for a code…": "Stremio’dan kod isteniyor…",
154
163
  "Asking the folder…": "Klasöre soruluyor…",
155
164
  "Asking the portal for its groups…": "Portaldan grupları isteniyor…",
165
+ "Asking the server for its shares…": "Sunucudan paylaşımları isteniyor…",
156
166
  "Asking the server…": "Sunucuya soruluyor…",
157
167
  "Asking your streaming server for the torrent’s files…": "Yayın sunucunuzdan torrent dosyaları isteniyor…",
158
168
  "Asking…": "Soruluyor…",
@@ -165,6 +175,7 @@ I18N.add("tr", {
165
175
  "Audio language": "Ses dili",
166
176
  "Audio track": "Ses parçası",
167
177
  "Audio track changed": "Ses parçası değiştirildi",
178
+ "Audio tracks": "Ses parçaları",
168
179
  "Audio {n}": "Ses {n}",
169
180
  "Audio: {track}": "Ses: {track}",
170
181
  "Aug": "Ağu",
@@ -297,6 +308,7 @@ I18N.add("tr", {
297
308
  "Couldn't load {name}": "Yüklenemedi: {name}",
298
309
  "Couldn't open {name}: {why}": "{name} açılamadı: {why}",
299
310
  "Couldn't reach TMDB.": "TMDB’ye ulaşılamadı.",
311
+ "Couldn’t add it: {why}": "Eklenemedi: {why}",
300
312
  "Couldn’t change it (Diagnostics › Logs says why)": "Değiştirilemedi (nedeni Tanılama › Günlükler’de)",
301
313
  "Couldn’t check": "Denetlenemedi",
302
314
  "Couldn’t get a code from Plex ({why}).": "Plex’ten kod alınamadı ({why}).",
@@ -308,12 +320,15 @@ I18N.add("tr", {
308
320
  "Couldn’t reach it": "Ulaşılamadı",
309
321
  "Couldn’t reach the server: check its address (nothing was saved)": "Sunucuya ulaşılamadı: adresini denetleyin (hiçbir şey kaydedilmedi)",
310
322
  "Couldn’t read the USB drives": "USB sürücüler okunamadı",
323
+ "Couldn’t read the drive: {why}": "Sürücü okunamadı: {why}",
311
324
  "Couldn’t read the portal: {why}": "Portal okunamadı: {why}",
312
325
  "Couldn’t read the portal{why}: nothing was saved": "Portal okunamadı{why}: hiçbir şey kaydedilmedi",
313
326
  "Couldn’t read this folder ({why}).": "Bu klasör okunamadı ({why}).",
314
327
  "Couldn’t read your AIOManager addons ({why})": "AIOManager eklentileriniz okunamadı ({why})",
315
328
  "Couldn’t reconnect": "Yeniden bağlanılamadı",
316
329
  "Couldn’t refresh it (showing the saved copy):": "Yenilenemedi (kayıtlı kopya gösteriliyor):",
330
+ "Couldn’t refresh it: {why}": "Yenilenemedi: {why}",
331
+ "Couldn’t save to the drive: {why}": "Sürücüye kaydedilemedi: {why}",
317
332
  "Couldn’t sign in ({why}).": "Oturum açılamadı ({why}).",
318
333
  "Couldn’t start Quick Connect ({why}).": "Quick Connect başlatılamadı ({why}).",
319
334
  "Couldn’t start the download: {why}": "İndirme başlatılamadı: {why}",
@@ -356,8 +371,13 @@ I18N.add("tr", {
356
371
  "Disconnect your Stremio account?": "Stremio hesabınızın bağlantısı kesilsin mi?",
357
372
  "Discover": "Keşfet",
358
373
  "Documentary": "Belgesel",
374
+ "Dolby Vision": "Dolby Vision",
359
375
  "Dolby Vision (with HDR fallback)": "Dolby Vision (HDR yedekli)",
360
376
  "Dolby Vision only": "Yalnızca Dolby Vision",
377
+ "Dolby Vision {p}: no HDR10 layer, its colors look wrong on this TV": "Dolby Vision {p}: HDR10 katmanı yok, renkler bu televizyonda yanlış görünür",
378
+ "Dolby Vision {p}: plays as HDR10": "Dolby Vision {p}: HDR10 olarak oynatılır",
379
+ "Dolby Vision {p}: plays as HLG": "Dolby Vision {p}: HLG olarak oynatılır",
380
+ "Dolby Vision {p}: plays as SDR": "Dolby Vision {p}: SDR olarak oynatılır",
361
381
  "Done": "Bitti",
362
382
  "Don’t match": "Eşleştirme",
363
383
  "Download": "İndir",
@@ -407,6 +427,7 @@ I18N.add("tr", {
407
427
  "Exclusive access": "Özel erişim",
408
428
  "Exit": "Çık",
409
429
  "Exit StremioK?": "StremioK’ten çıkılsın mı?",
430
+ "Experimental on this TV: plugins haven’t been tried on its generation yet, and run slower here (one at a time).": "Bu TV’de deneysel: eklentiler bu nesilde henüz denenmedi ve burada daha yavaş çalışır (tek tek).",
410
431
  "Export configuration": "Yapılandırmayı dışa aktar",
411
432
  "Export {n}": "{n} öğeyi dışa aktar",
412
433
  "Extra Large": "Çok büyük",
@@ -446,7 +467,7 @@ I18N.add("tr", {
446
467
  "Format: {format}": "Biçim: {format}",
447
468
  "Formats": "Biçimler",
448
469
  "Formats that keep failing to start are marked Not working · OK to turn off": "Sürekli başlamayan biçimler Çalışmıyor olarak işaretlenir · kapatmak için OK",
449
- "Forward 10′": "İleri 10 dk",
470
+ "Forward 10′": "İleri 10′",
450
471
  "Forward 5′": "İleri 5′",
451
472
  "France": "Fransa",
452
473
  "Free": "Ücretsiz",
@@ -537,7 +558,9 @@ I18N.add("tr", {
537
558
  "Imported: {what}": "İçe aktarıldı: {what}",
538
559
  "In English where YouTube has a translation (the uploader's, or its own)": "YouTube’da çeviri varsa İngilizce (yükleyenin veya YouTube’un kendi çevirisi)",
539
560
  "In Jellyfin on your phone or computer, open your profile › Quick Connect, and enter:": "Telefonunuzda veya bilgisayarınızda Jellyfin’de profiliniz › Quick Connect’i açın ve şunu girin:",
561
+ "In its Subs folder": "Kendi Subs klasöründe",
540
562
  "In that file: tick what to import": "O dosyada: içe aktarılacakları işaretleyin",
563
+ "In the file": "Dosyada",
541
564
  "In the language they were uploaded in": "Yüklendikleri dilde",
542
565
  "Index": "Dizinle",
543
566
  "Index again": "Yeniden dizinle",
@@ -573,19 +596,22 @@ I18N.add("tr", {
573
596
  "Irish": "İrlandaca",
574
597
  "Israel": "İsrail",
575
598
  "It failed": "Başarısız oldu",
576
- "It holds your addon links, playlist logins, API keys and MAC addresses: keep the file private. Not in it: your Trakt sign-in, history and progress.": "Eklenti bağlantılarınızı, liste girişlerinizi, API anahtarlarınızı ve MAC adreslerinizi içerir: dosyayı gizli tutun. İçinde olmayanlar: Trakt oturumunuz, geçmişiniz ve ilerlemeniz.",
599
+ "It holds your addon links, playlist logins, API keys and MAC addresses: keep the file private. Not in it: your Trakt sign-in.": "Eklenti bağlantılarınızı, oynatma listesi girişlerinizi, API anahtarlarınızı ve MAC adreslerinizi içerir: dosyayı gizli tutun. İçinde olmayanlar: Trakt oturum açma bilgileriniz.",
600
+ "It lists no shares you can open": "Açabileceğiniz hiçbir paylaşım listelemiyor",
577
601
  "It needs StremioK’s service on the TV (not in a desktop browser).": "TV’de StremioK hizmeti gerekir (masaüstü tarayıcıda olmaz).",
602
+ "It only speaks SMB 3 (StremioK speaks SMB 2)": "Yalnızca SMB 3 konuşuyor (StremioK SMB 2 konuşuyor)",
578
603
  "It refused the user name or password": "Kullanıcı adını veya şifreyi reddetti",
579
604
  "It sent StremioK to another address (not followed)": "StremioK’i başka bir adrese yönlendirdi (izlenmedi)",
580
605
  "Italian": "İtalyanca",
581
606
  "Italy": "İtalya",
582
607
  "Its TV guide didn’t come: asked again shortly": "TV rehberi gelmedi: birazdan tekrar istenecek",
583
608
  "Its WebDAV address, like http://192.168.0.50:8080/media (https:// too). RETURN cancels.": "WebDAV adresi, örneğin http://192.168.0.50:8080/media (https:// de olur). RETURN iptal eder.",
584
- "Its WebDAV address, then the user name and password it asks for, if any": "WebDAV adresi, ardından istiyorsa kullanıcı adı ve şifre",
609
+ "Its address (a manifest.json): its plugins are listed, each off until you turn it on": "Adresi (bir manifest.json): eklentileri listelenir, her biri siz açana kadar kapalıdır",
585
610
  "Its address and MAC address: its channels added": "Adresi ve MAC adresi: kanalları eklenir",
586
611
  "Its address on your network, like http://192.168.0.50:8096. RETURN cancels.": "Ağınızdaki adresi, örneğin http://192.168.0.50:8096. RETURN iptal eder.",
587
612
  "Its address on your network, like {example}. RETURN cancels.": "Ağınızdaki adresi, örneğin {example}. RETURN iptal eder.",
588
613
  "Its address on your network, then a user name and password, or Jellyfin’s Quick Connect": "Ağınızdaki adresi, ardından kullanıcı adı ve şifre ya da Jellyfin Quick Connect",
614
+ "Its address, like https://example.com/plugins/manifest.json. RETURN cancels.": "Adresi, örneğin https://example.com/plugins/manifest.json. RETURN iptal eder.",
589
615
  "Its address, your API key and what came from it, cleared (your addons stay)": "Adresi, API anahtarınız ve ondan gelenler temizlendi (eklentileriniz kalır)",
590
616
  "Its answer was too large": "Yanıtı çok büyüktü",
591
617
  "Its built-in subtitles come with it.": "Gömülü altyazıları da birlikte gelir.",
@@ -593,10 +619,14 @@ I18N.add("tr", {
593
619
  "Its channels now play as {format} (reading the account again…)": "Kanalları artık {format} olarak oynatılıyor (hesap yeniden okunuyor…)",
594
620
  "Its fingerprint (SHA-256): {fp}. StremioK then accepts this certificate only, for this folder.": "Parmak izi (SHA-256): {fp}. StremioK bu klasör için yalnızca bu sertifikayı kabul eder.",
595
621
  "Its name on Home and in Discover.": "Ana Sayfa’da ve Keşfet’teki adı.",
622
+ "Its name or address on your network, like 192.168.0.50 or nas.local. RETURN cancels.": "Ağınızdaki adı veya adresi, örneğin 192.168.0.50 veya nas.local. RETURN iptal eder.",
596
623
  "Its password (kept on the TV, sent only to that folder). RETURN cancels.": "Şifresi (TV’de saklanır, yalnızca o klasöre gönderilir). RETURN iptal eder.",
624
+ "Its password (kept on the TV, sent only to that server). RETURN cancels.": "Şifresi (TV’de saklanır, yalnızca o sunucuya gönderilir). RETURN iptal eder.",
597
625
  "Its password (not kept: only the sign-in the server gives back). RETURN cancels.": "Şifresi (saklanmaz: yalnızca sunucunun verdiği oturum saklanır). RETURN iptal eder.",
598
626
  "Its server, username and password: its channels and TV guide added": "Sunucusu, kullanıcı adı ve şifresi: kanalları ve TV rehberi eklenir",
627
+ "Its shares: pick one": "Paylaşımları: birini seçin",
599
628
  "Its sign-in no longer works — press OK to connect again": "Oturumu artık geçerli değil — yeniden bağlanmak için OK’e basın",
629
+ "Its user name (DOMAIN\\name for a domain); leave it empty to go in as a guest. RETURN cancels.": "Kullanıcı adı (etki alanı için DOMAIN\\name); misafir olarak girmek için boş bırakın. RETURN iptal eder.",
600
630
  "Jan": "Oca",
601
631
  "Japan": "Japonya",
602
632
  "Japanese": "Japonca",
@@ -612,6 +642,7 @@ I18N.add("tr", {
612
642
  "Keep trying": "Denemeye devam et",
613
643
  "Kept 10 minutes": "10 dakika saklanır",
614
644
  "Kept 5 minutes": "5 dakika saklanır",
645
+ "Keys and passwords are masked; still, look it over before sharing it publicly.": "Anahtarlar ve şifreler maskelenir; yine de herkese açık paylaşmadan önce göz atın.",
615
646
  "Keys are stored on this TV only. OMDb gives real IMDb per-episode ratings (used first when set); TMDB adds episode images & ratings.": "Anahtarlar yalnızca bu TV’de saklanır. OMDb bölüm başına gerçek IMDb puanlarını verir (ayarlıysa önce kullanılır); TMDB bölüm görselleri ve puanları ekler.",
616
647
  "Khmer": "Khmerce",
617
648
  "Kids": "Çocuk",
@@ -659,6 +690,7 @@ I18N.add("tr", {
659
690
  "Logs, storage, installed apps; how StremioK was installed": "Günlükler, depolama, yüklü uygulamalar; StremioK’in nasıl yüklendiği",
660
691
  "Look": "Tarz",
661
692
  "Look, background, accent color, zoom, posters, spoilers": "Tarz, arka plan, vurgu rengi, yakınlaştırma, posterler, sürprizler",
693
+ "Looking for media servers on your network…": "Ağınızdaki medya sunucuları aranıyor…",
662
694
  "Looking for “{title}”…": "“{title}” aranıyor…",
663
695
  "Lower": "Daha düşük",
664
696
  "Luxembourgish": "Lüksemburgca",
@@ -705,7 +737,9 @@ I18N.add("tr", {
705
737
  "Matched: {name} (offered for its sources)": "Eşleşti: {name} (kaynaklarında sunulur)",
706
738
  "Matching {done} / {total}": "Eşleştiriliyor {done} / {total}",
707
739
  "May": "May",
740
+ "Media server on your network (DLNA)": "Ağınızdaki medya sunucusu (DLNA)",
708
741
  "Media servers": "Medya sunucuları",
742
+ "Media servers: pick one": "Medya sunucuları: birini seçin",
709
743
  "Media servers’ watched marks": "Medya sunucularının izlendi işaretleri",
710
744
  "Medium": "Orta",
711
745
  "Meh": "Vasat",
@@ -753,6 +787,7 @@ I18N.add("tr", {
753
787
  "No TV guide yet (Settings › Content › IPTV › Guide link)": "Henüz TV rehberi yok (Ayarlar › İçerik › IPTV › Rehber bağlantısı)",
754
788
  "No TV guide yet (Settings › Content › IPTV › Guide link).": "Henüz TV rehberi yok (Ayarlar › İçerik › IPTV › Rehber bağlantısı).",
755
789
  "No USB drive": "USB sürücü yok",
790
+ "No USB drive found": "USB sürücü bulunamadı",
756
791
  "No USB drive plugged in.": "Takılı USB sürücü yok.",
757
792
  "No USB drive. Plug one into the TV.": "USB sürücü yok. TV’ye bir tane takın.",
758
793
  "No address of “{name}” answered ({tried}).": "“{name}” adreslerinden hiçbiri yanıt vermedi ({tried}).",
@@ -761,6 +796,7 @@ I18N.add("tr", {
761
796
  "No answer from {link} ({why}).": "Yanıt yok: {link} ({why}).",
762
797
  "No answer from: {who} (try the search again)": "Yanıt vermeyenler: {who} (aramayı tekrar deneyin)",
763
798
  "No answer from: {who} (try again).": "Yanıt vermeyenler: {who} (tekrar deneyin).",
799
+ "No backup on {drive}": "{drive} üzerinde yedek yok",
764
800
  "No catalogs to browse. Add catalog addons in Settings.": "Göz atılacak katalog yok. Ayarlar’dan katalog eklentileri ekleyin.",
765
801
  "No channel {n} here (1 to {max})": "Burada {n} numaralı kanal yok (1 ile {max} arası)",
766
802
  "No channels parsed (is the URL returning the .m3u file?)": "Hiç kanal ayrıştırılamadı (URL .m3u dosyasını döndürüyor mu?)",
@@ -771,6 +807,7 @@ I18N.add("tr", {
771
807
  "No limits": "Sınır yok",
772
808
  "No line coming up": "Gelecek satır yok",
773
809
  "No lines in this file": "Bu dosyada satır yok",
810
+ "No media server answered (or all are added already)": "Hiçbir medya sunucusu yanıt vermedi (veya hepsi zaten eklenmiş)",
774
811
  "No meta addon for {type}": "{type} için meta eklentisi yok",
775
812
  "No new-episode alerts for {show}": "{show} için yeni bölüm uyarısı yok",
776
813
  "No next episode": "Sonraki bölüm yok",
@@ -852,6 +889,11 @@ I18N.add("tr", {
852
889
  "Nov": "Kas",
853
890
  "Now": "Şimdi",
854
891
  "Nunito (rounded)": "Nunito (yuvarlak)",
892
+ "Nuvio plugins": "Nuvio eklentileri",
893
+ "Nuvio plugins are someone else’s code, run on your TV. StremioK keeps them apart from your settings and files, but they can reach any website, they learn which titles you open, and they’re given your TMDB key. StremioK doesn’t check what they find, and gives no help with any particular plugin. Turn them on?": "Nuvio eklentileri başkalarının kodudur ve TV’nizde çalışır. StremioK onları ayarlarınızdan ve dosyalarınızdan ayrı tutar, ancak herhangi bir web sitesine erişebilir, hangi içerikleri açtığınızı öğrenir ve TMDB anahtarınız kendilerine verilir. StremioK bulduklarını denetlemez ve belirli bir eklenti için yardım vermez. Açılsın mı?",
894
+ "Nuvio plugins need a 2017 or newer TV and the sideloaded app.": "Nuvio eklentileri için 2017 veya daha yeni bir TV ile elle yüklenmiş uygulama gerekir.",
895
+ "Nuvio plugins:": "Nuvio eklentileri:",
896
+ "Nuvio plugins: repository": "Nuvio eklentileri: depo",
855
897
  "OK adds one. Where an app is listed more than once, pick the one that opens (Settings › Diagnostics › Installed apps tries them).": "OK bir tane ekler. Bir uygulama birden fazla listelenmişse açılanı seçin (Ayarlar › Tanılama › Yüklü uygulamalar bunları dener).",
856
898
  "OK for English": "İngilizce için OK",
857
899
  "OK for options": "Seçenekler için OK",
@@ -881,6 +923,7 @@ I18N.add("tr", {
881
923
  "OK: find it in your addons": "OK: eklentilerinizde bul",
882
924
  "OK: its cast & more Hold OK: more": "OK: oyuncular ve fazlası OK’e basılı tut: daha fazla",
883
925
  "OK: play BACK: back": "OK: oynat BACK: geri",
926
+ "OK: refresh or remove": "OK: yenile veya kaldır",
884
927
  "OK: their movies & series": "OK: filmleri ve dizileri",
885
928
  "OMDb API key": "OMDb API anahtarı",
886
929
  "OMDb key": "OMDb anahtarı",
@@ -893,6 +936,7 @@ I18N.add("tr", {
893
936
  "Off (asked each time)": "Kapalı (her seferinde sorulur)",
894
937
  "Off (not asked yet)": "Kapalı (henüz sorulmadı)",
895
938
  "Off — its channels aren’t shown": "Kapalı — kanalları gösterilmez",
939
+ "Off: no plugin runs": "Kapalı: hiçbir eklenti çalışmaz",
896
940
  "On": "Açık",
897
941
  "On YouTube: “{title}”": "YouTube’da: “{title}”",
898
942
  "On your Emby server": "Emby sunucunuzda",
@@ -978,6 +1022,8 @@ I18N.add("tr", {
978
1022
  "Plays through StremioK’s YouTube service": "StremioK’in YouTube hizmeti üzerinden oynatılır",
979
1023
  "Plug a USB drive into the TV first": "Önce TV’ye bir USB sürücü takın",
980
1024
  "Plug in the USB drive with “{name}”": "“{name}” bulunan USB sürücüyü takın",
1025
+ "Plugins look titles up by their TMDB number: add a TMDB key in Settings › Content › Integrations.": "Eklentiler içerikleri TMDB numarasıyla arar: Ayarlar › İçerik › Entegrasyonlar bölümüne bir TMDB anahtarı ekleyin.",
1026
+ "Plugins run slower on this TV than on 2021 and newer ones (one at a time).": "Eklentiler bu TV’de 2021 ve daha yeni TV’lere göre daha yavaş çalışır (tek tek).",
981
1027
  "Poland": "Polonya",
982
1028
  "Polish": "Lehçe",
983
1029
  "Poor": "Zayıf",
@@ -1002,6 +1048,7 @@ I18N.add("tr", {
1002
1048
  "Private viewing: not tracked": "Gizli izleme: takip edilmiyor",
1003
1049
  "Private viewing: not tracked from now on": "Gizli izleme: bundan sonra takip edilmiyor",
1004
1050
  "Private:": "Gizli:",
1051
+ "Programs written for the Nuvio apps that look for sources: someone else’s code, run on your TV": "Kaynak arayan Nuvio uygulamaları için yazılmış programlar: başkalarının kodu, TV’nizde çalışır",
1005
1052
  "Punjabi": "Pencapça",
1006
1053
  "Put back": "Geri koy",
1007
1054
  "Put back among the sources": "Kaynaklara geri koy",
@@ -1019,6 +1066,7 @@ I18N.add("tr", {
1019
1066
  "Rating removed on Trakt": "Trakt’taki puan kaldırıldı",
1020
1067
  "Ratings on posters": "Posterlerde puanlar",
1021
1068
  "Read as Stalker channels says": "Stalker kanallarının belirttiği gibi oku",
1069
+ "Read the file’s details": "Dosya ayrıntılarını oku",
1022
1070
  "Read {n} group": "{n} grup oku",
1023
1071
  "Read {n} groups": "{n} grup oku",
1024
1072
  "Reading IPTV playlists… {n} channels": "IPTV listeleri okunuyor… {n} kanal",
@@ -1027,6 +1075,7 @@ I18N.add("tr", {
1027
1075
  "Reading playlists… {n} channels": "Listeler okunuyor… {n} kanal",
1028
1076
  "Reading the TV guide…": "TV rehberi okunuyor…",
1029
1077
  "Reading the portal…": "Portal okunuyor…",
1078
+ "Reading the repository…": "Depo okunuyor…",
1030
1079
  "Reading the whole portal: this can take many minutes, leave StremioK open": "Tüm portal okunuyor: bu dakikalarca sürebilir, StremioK’i açık bırakın",
1031
1080
  "Reading this TV's apps…": "Bu TV’nin uygulamaları okunuyor…",
1032
1081
  "Reading your AIOManager addons…": "AIOManager eklentileriniz okunuyor…",
@@ -1056,6 +1105,7 @@ I18N.add("tr", {
1056
1105
  "Remove rating": "Puanı kaldır",
1057
1106
  "Remove the YouTube catalog “{name}”?": "“{name}” YouTube kataloğu kaldırılsın mı?",
1058
1107
  "Remove the YouTubio addon? Its catalogs are in your YouTube now.": "YouTubio eklentisi kaldırılsın mı? Katalogları artık YouTube’unuzda.",
1108
+ "Remove “{name}” and its plugins?": "“{name}” ve eklentileri kaldırılsın mı?",
1059
1109
  "Remove “{name}”? Its index goes too; the folder itself isn’t touched.": "“{name}” kaldırılsın mı? Dizini de gider; klasörün kendisine dokunulmaz.",
1060
1110
  "Remove “{q}” from recent searches?": "“{q}” son aramalardan kaldırılsın mı?",
1061
1111
  "Removed": "Kaldırıldı",
@@ -1066,6 +1116,7 @@ I18N.add("tr", {
1066
1116
  "Rename IPTV playlist": "IPTV listesini yeniden adlandır",
1067
1117
  "Rename YouTube catalog": "YouTube kataloğunu yeniden adlandır",
1068
1118
  "Repacking this channel’s sound…": "Bu kanalın sesi yeniden paketleniyor…",
1119
+ "Repositories come only from addresses you add. Their sources show with your addons’ (From: Nuvio plugins). The plugin format is the Nuvio project’s; StremioK isn’t affiliated with it.": "Depolar yalnızca eklediğiniz adreslerden gelir. Kaynakları, eklentilerinizin kaynaklarıyla birlikte görünür (Kaynak: Nuvio eklentileri). Eklenti biçimi Nuvio projesine aittir; StremioK ile bağlantısı yoktur.",
1069
1120
  "Reset": "Sıfırla",
1070
1121
  "Reset (as in the file)": "Sıfırla (dosyadaki gibi)",
1071
1122
  "Resolution": "Çözünürlük",
@@ -1081,7 +1132,7 @@ I18N.add("tr", {
1081
1132
  "Retry": "Yeniden dene",
1082
1133
  "Retrying with Auto quality…": "Otomatik kaliteyle yeniden deneniyor…",
1083
1134
  "Rewind 10′": "Geri 10′",
1084
- "Rewind 5′": "Geri 5 dk",
1135
+ "Rewind 5′": "Geri 5′",
1085
1136
  "Romance": "Romantik",
1086
1137
  "Romania": "Romanya",
1087
1138
  "Romanian": "Rumence",
@@ -1099,6 +1150,8 @@ I18N.add("tr", {
1099
1150
  "Saved Xtream film and series lists (in StremioK’s folder): {size} in {n} file": "Kayıtlı Xtream film ve dizi listeleri (StremioK klasöründe): {n} dosyada {size}",
1100
1151
  "Saved Xtream film and series lists (in StremioK’s folder): {size} in {n} files": "Kayıtlı Xtream film ve dizi listeleri (StremioK klasöründe): {n} dosyada {size}",
1101
1152
  "Saved copies cleared": "Kayıtlı kopyalar temizlendi",
1153
+ "Saved to {drive}: {file}. Wait a few seconds before you take the drive out.": "{drive} sürücüsüne kaydedildi: {file}. Sürücüyü çıkarmadan önce birkaç saniye bekleyin.",
1154
+ "Saving to {drive}…": "{drive} sürücüsüne kaydediliyor…",
1102
1155
  "Scan it to add this addon on another device. It carries the personal parts of its link (your tokens and settings): show it only to your own devices.": "Bu eklentiyi başka bir cihaza eklemek için tarayın. Bağlantısının kişisel kısımlarını (token’larınızı ve ayarlarınızı) taşır: yalnızca kendi cihazlarınıza gösterin.",
1103
1156
  "Scan it to change this addon’s settings on your phone. Then add the new link it gives you (Settings › Content › Addons): it replaces this one.": "Bu eklentinin ayarlarını telefonunuzda değiştirmek için tarayın. Ardından verdiği yeni bağlantıyı ekleyin (Ayarlar › İçerik › Eklentiler): bunun yerine geçer.",
1104
1157
  "Scan it with your phone (on the same Wi-Fi as the TV), then type or paste it there. Only for the next 5 minutes, and once. It travels unencrypted over your home network: use it only on a network you trust.": "Telefonunuzla tarayın (TV ile aynı Wi-Fi’da), ardından orada yazın veya yapıştırın. Yalnızca önümüzdeki 5 dakika boyunca ve bir kez. Ev ağınızda şifrelenmeden iletilir: yalnızca güvendiğiniz bir ağda kullanın.",
@@ -1138,6 +1191,7 @@ I18N.add("tr", {
1138
1191
  "Select none": "Hiçbirini seçme",
1139
1192
  "Select source": "Kaynak seç",
1140
1193
  "Self-promotion": "Kendi tanıtımı",
1194
+ "Send the logs to your phone": "Günlükleri telefonunuza gönderin",
1141
1195
  "Sep": "Eyl",
1142
1196
  "Serbian": "Sırpça",
1143
1197
  "Series": "Dizi",
@@ -1149,6 +1203,9 @@ I18N.add("tr", {
1149
1203
  "Shaka error {code}": "Shaka hatası {code}",
1150
1204
  "Share": "Paylaş",
1151
1205
  "Share “{name}”": "“{name}” paylaş",
1206
+ "Share: password": "Paylaşım: şifre",
1207
+ "Share: the server": "Paylaşım: sunucu",
1208
+ "Share: user name": "Paylaşım: kullanıcı adı",
1152
1209
  "Show": "Göster",
1153
1210
  "Show hidden files:": "Gizli dosyaları göster:",
1154
1211
  "Show installed apps": "Yüklü uygulamaları göster",
@@ -1285,6 +1342,7 @@ I18N.add("tr", {
1285
1342
  "Subtitle position": "Altyazı konumu",
1286
1343
  "Subtitle size": "Altyazı boyutu",
1287
1344
  "Subtitle timing: {delay}": "Altyazı zamanlaması: {delay}",
1345
+ "Subtitle tracks": "Altyazı parçaları",
1288
1346
  "Subtitles": "Altyazılar",
1289
1347
  "Subtitles: {what}": "Altyazılar: {what}",
1290
1348
  "Sun": "Paz",
@@ -1364,6 +1422,7 @@ I18N.add("tr", {
1364
1422
  "The code expired: try again.": "Kodun süresi doldu: tekrar deneyin.",
1365
1423
  "The code ran out: start again.": "Kodun süresi bitti: yeniden başlayın.",
1366
1424
  "The debrid service": "Debrid hizmeti",
1425
+ "The file's colors": "Dosyanın renkleri",
1367
1426
  "The last problem since StremioK started, with keys and passwords masked. After a crash, what came just before is here too. Nothing here leaves the TV.": "StremioK başladığından beri son sorun; anahtarlar ve şifreler maskelenmiş. Bir çökmeden sonra hemen öncesinde olanlar da burada. Buradaki hiçbir şey TV’den çıkmaz.",
1368
1427
  "The last {n} problems since StremioK started, newest first, with keys and passwords masked. After a crash, what came just before is here too. Nothing here leaves the TV.": "StremioK başladığından beri son {n} sorun, en yeniler önce; anahtarlar ve şifreler maskelenmiş. Bir çökmeden sonra hemen öncesinde olanlar da burada. Buradaki hiçbir şey TV’den çıkmaz.",
1369
1428
  "The network folder with “{name}” was removed": "“{name}” bulunan ağ klasörü kaldırıldı",
@@ -1374,6 +1433,8 @@ I18N.add("tr", {
1374
1433
  "The portal lists no groups": "Portal hiç grup listelemiyor",
1375
1434
  "The portal refused it: {why}": "Portal reddetti: {why}",
1376
1435
  "The portal refused that MAC address{why}: nothing was saved": "Portal bu MAC adresini reddetti{why}: hiçbir şey kaydedilmedi",
1436
+ "The same file, in a StremioK folder on the drive (the last one replaced)": "Aynı dosya, sürücüdeki bir StremioK klasöründe (sonuncusu değiştirilir)",
1437
+ "The same text file, in a StremioK folder on the drive": "Aynı metin dosyası, sürücüdeki bir StremioK klasöründe",
1377
1438
  "The server address your provider gave you (http://line.example.com:8080), or a whole Xtream link. RETURN cancels.": "Sağlayıcınızın verdiği sunucu adresi (http://line.example.com:8080) veya tam bir Xtream bağlantısı. RETURN iptal eder.",
1378
1439
  "The server didn’t answer: {why}": "Sunucu yanıt vermedi: {why}",
1379
1440
  "The server refused that username and password{code}: nothing was saved": "Sunucu bu kullanıcı adını ve şifreyi reddetti{code}: hiçbir şey kaydedilmedi",
@@ -1386,9 +1447,11 @@ I18N.add("tr", {
1386
1447
  "The user name it asks for; leave it empty if it asks for none. RETURN cancels.": "İstediği kullanıcı adı; istemiyorsa boş bırakın. RETURN iptal eder.",
1387
1448
  "Their names and IDs, as the TV reports them": "TV’nin bildirdiği şekilde adları ve ID’leri",
1388
1449
  "Then, in this order": "Ardından, bu sırayla",
1450
+ "These logs and Startup, with StremioK’s version and the TV’s, as a text file to attach to a report": "Bu günlükler ve Başlangıç, StremioK ve TV sürümüyle birlikte, bir bildirime eklemek için metin dosyası olarak",
1389
1451
  "Third-party service: its operator says it’s only for apps Stremio authorizes in writing, and StremioK isn’t one. Use it at your own discretion.": "Üçüncü taraf hizmet: işletmecisi yalnızca Stremio’nun yazılı olarak yetkilendirdiği uygulamalar için olduğunu söylüyor ve StremioK bunlardan biri değil. Kendi takdirinize göre kullanın.",
1390
1452
  "This ClearKey channel didn’t play ({why})": "Bu ClearKey kanalı oynatılamadı ({why})",
1391
1453
  "This ClearKey channel’s keys can’t be read (its playlist’s #KODIPROP lines)": "Bu ClearKey kanalının anahtarları okunamıyor (listesindeki #KODIPROP satırları)",
1454
+ "This TV didn’t play this file: {what}": "Bu televizyon bu dosyayı oynatamadı: {what}",
1392
1455
  "This channel keeps dropping — try it again later": "Bu kanal sürekli kesiliyor — daha sonra tekrar deneyin",
1393
1456
  "This channel’s DRM can’t be played on the TV ({drm})": "Bu kanalın DRM’i TV’de oynatılamıyor ({drm})",
1394
1457
  "This launch: {steps}": "Bu açılış: {steps}",
@@ -1464,6 +1527,7 @@ I18N.add("tr", {
1464
1527
  "USB drive index: {drive}": "USB sürücü dizini: {drive}",
1465
1528
  "USB drive removed": "USB sürücü çıkarıldı",
1466
1529
  "USB drives": "USB sürücüler",
1530
+ "USB drives only": "Yalnızca USB sürücüler",
1467
1531
  "USB index ({key})": "USB dizini ({key})",
1468
1532
  "USB index cleared": "USB dizini temizlendi",
1469
1533
  "Ukraine": "Ukrayna",
@@ -1524,6 +1588,7 @@ I18N.add("tr", {
1524
1588
  "Watching comes first and Settings last: ⇈ ▲ ▼ ⇊ put the rest in your order · OK on a tab shows/hides it.": "İzleniyor ilk, Ayarlar en sonda: ⇈ ▲ ▼ ⇊ diğerlerini istediğiniz sıraya koyar · bir sekmede OK onu gösterir/gizler.",
1525
1589
  "Watchlist": "İzleme listesi",
1526
1590
  "Weak Sauce": "Çok zayıf",
1591
+ "WebDAV folder (http:// or https://)": "WebDAV klasörü (http:// veya https://)",
1527
1592
  "Wed": "Çar",
1528
1593
  "Welsh": "Galce",
1529
1594
  "Western": "Western",
@@ -1539,6 +1604,7 @@ I18N.add("tr", {
1539
1604
  "Where to watch: country": "Nerede izlenir: ülke",
1540
1605
  "Where to watch: country:": "Nerede izlenir: ülke:",
1541
1606
  "Which Plex server?": "Hangi Plex sunucusu?",
1607
+ "Which USB drive?": "Hangi USB sürücü?",
1542
1608
  "Which one is “{name}”?": "“{name}” hangisi?",
1543
1609
  "While it’s on, what you play isn’t recorded: no progress, Continue Watching, watched marks, Trakt or remembered choices. What you do by hand still counts. Addons and other services are contacted as usual. UP › ◐ Private switches it while something plays.": "Açıkken oynattıklarınız kaydedilmez: ilerleme, İzlemeye Devam Et, izlendi işaretleri, Trakt veya hatırlanan seçimler olmaz. Elle yaptıklarınız yine sayılır. Eklentilerle ve diğer hizmetlerle her zamanki gibi iletişim kurulur. Bir şey oynarken YUKARI › ◐ Gizli bunu değiştirir.",
1544
1610
  "White": "Beyaz",
@@ -1546,6 +1612,7 @@ I18N.add("tr", {
1546
1612
  "Whole portal can take many minutes on every Reload and Auto-refresh, the IPTV rows wait for a first read, and a portal may slow down, cut off or block a MAC address that asks so much": "Tüm portal her Yeniden yükle ve Otomatik yenile işleminde dakikalarca sürebilir, IPTV satırları ilk okumayı bekler ve portal bu kadar çok istekte bulunan bir MAC adresini yavaşlatabilir, kesebilir veya engelleyebilir",
1547
1613
  "Whole series marked unwatched": "Tüm dizi izlenmedi işaretlendi",
1548
1614
  "Whole series marked watched": "Tüm dizi izlendi işaretlendi",
1615
+ "Windows / NAS share (SMB)": "Windows / NAS paylaşımı (SMB)",
1549
1616
  "With the subtitle that’s on ({name}), next to it.": "Açık olan altyazıyla ({name}), yanında.",
1550
1617
  "With the subtitle that’s on, next to it.": "Açık olan altyazıyla, yanında.",
1551
1618
  "Words (or bits of them) separated by commas, capitals or not: lines with one aren’t shown. For example OPENSUBTITLES (ads) and .SRT (file names). Leave it empty for none.": "Virgülle ayrılmış sözcükler (veya parçaları), büyük/küçük harf fark etmez: birini içeren satırlar gösterilmez. Örneğin OPENSUBTITLES (reklamlar) ve .SRT (dosya adları). Hiçbiri için boş bırakın.",
@@ -1604,10 +1671,13 @@ I18N.add("tr", {
1604
1671
  "Your addons, IPTV playlists, API keys and settings, as a file to import later": "Eklentileriniz, IPTV listeleriniz, API anahtarlarınız ve ayarlarınız, daha sonra içe aktarılacak bir dosya olarak",
1605
1672
  "Your addons, playlists, API keys and settings, to your phone": "Eklentileriniz, listeleriniz, API anahtarlarınız ve ayarlarınız, telefonunuza",
1606
1673
  "Your apps (Prime Video, Netflix, …) that open a title's \"where to watch\" sources": "Bir içeriğin \"nerede izlenir\" kaynaklarını açan uygulamalarınız (Prime Video, Netflix, …)",
1674
+ "Your history and progress": "Geçmişiniz ve ilerlemeniz",
1675
+ "Your history: where you stopped, watched marks, Continue Watching…": "Geçmişiniz: kaldığınız yer, izlendi işaretleri, İzlemeye Devam Et…",
1607
1676
  "Your network folder": "Ağ klasörünüz",
1608
1677
  "Your phone can’t reach the TV just now (no home network, or StremioK’s service isn’t running).": "Telefonunuz şu an TV’ye ulaşamıyor (ev ağı yok veya StremioK hizmeti çalışmıyor).",
1609
1678
  "Your phone can’t reach the TV just now (no home network, or StremioK’s service isn’t running): type it instead.": "Telefonunuz şu an TV’ye ulaşamıyor (ev ağı yok veya StremioK hizmeti çalışmıyor): bunun yerine yazın.",
1610
1679
  "Your phone has it: copy or download it there, then Done.": "Telefonunuzda: orada kopyalayın veya indirin, ardından Bitti.",
1680
+ "Your plugins look for sources on title pages": "Eklentileriniz kaynakları içerik sayfalarında arar",
1611
1681
  "Your rating: {n} · change": "Puanınız: {n} · değiştir",
1612
1682
  "Your settings ({n} part)": "Ayarlarınız ({n} bölüm)",
1613
1683
  "Your settings ({n} parts)": "Ayarlarınız ({n} bölüm)",
@@ -1642,6 +1712,7 @@ I18N.add("tr", {
1642
1712
  "changes waiting": "bekleyen değişiklikler",
1643
1713
  "check what’s using it": "onu neyin kullandığını denetleyin",
1644
1714
  "closed captions": "işitme engelliler için altyazı",
1715
+ "commentary": "yorum",
1645
1716
  "connection": "bağlantı",
1646
1717
  "couldn’t be reached": "ulaşılamadı",
1647
1718
  "couldn’t be read": "okunamadı",
@@ -1657,6 +1728,7 @@ I18N.add("tr", {
1657
1728
  "first screen": "ilk ekran",
1658
1729
  "first title": "ilk içerik",
1659
1730
  "for {name}": "{name} için",
1731
+ "forced": "zorunlu",
1660
1732
  "from Trakt": "Trakt’tan",
1661
1733
  "from earlier: the addon sent nothing just now": "önceden: eklenti az önce bir şey göndermedi",
1662
1734
  "from the lines around now": "şu anki satırlardan",
@@ -1682,11 +1754,13 @@ I18N.add("tr", {
1682
1754
  "new quality": "yeni kalite",
1683
1755
  "no StremioK service here": "burada StremioK hizmeti yok",
1684
1756
  "no TMDB key": "TMDB anahtarı yok",
1757
+ "no TMDB number for this title (a TMDB key is needed: Settings › Content › Integrations)": "bu içerik için TMDB numarası yok (TMDB anahtarı gerekir: Ayarlar › İçerik › Entegrasyonlar)",
1685
1758
  "no TV guide": "TV rehberi yok",
1686
1759
  "no answer": "yanıt yok",
1687
1760
  "no answer (connection refused, blocked or certificate)": "yanıt yok (bağlantı reddedildi, engellendi veya sertifika sorunu)",
1688
1761
  "no longer used: {why}": "artık kullanılmıyor: {why}",
1689
1762
  "no sources for this": "bunun için kaynak yok",
1763
+ "not a plugin repository (no list of plugins)": "bir eklenti deposu değil (eklenti listesi yok)",
1690
1764
  "not on this TV any more": "artık bu TV’de değil",
1691
1765
  "not one of the drives kept": "saklanan sürücülerden biri değil",
1692
1766
  "not out yet": "henüz yayınlanmadı",
@@ -1695,6 +1769,7 @@ I18N.add("tr", {
1695
1769
  "nothing StremioK uses": "StremioK’in kullandığı bir şey yok",
1696
1770
  "nothing changed": "hiçbir şey değişmedi",
1697
1771
  "off in AIOManager": "AIOManager’da kapalı",
1772
+ "off in its repository (often broken)": "deposunda kapalı (genellikle bozuk)",
1698
1773
  "on": "açık",
1699
1774
  "on Trakt": "Trakt’ta",
1700
1775
  "on your USB drive": "USB sürücünüzde",
@@ -1749,6 +1824,7 @@ I18N.add("tr", {
1749
1824
  "too large ({what})": "çok büyük ({what})",
1750
1825
  "too large an answer": "çok büyük bir yanıt",
1751
1826
  "too large to save on the TV: downloaded each launch": "TV’ye kaydedilemeyecek kadar büyük: her açılışta indirilir",
1827
+ "too slow: left out after {n} s (Wait for addons)": "çok yavaş: {n} sn sonra dışarıda bırakıldı (Eklentiler için bekleme)",
1752
1828
  "torrent sources with more people sharing them first, by the count they state (👤 123, or Seeders: 123); the others keep their order": "daha çok kişinin paylaştığı torrent kaynakları önce, belirttikleri sayıya göre (👤 123 veya Seeders: 123); diğerleri sırasını korur",
1753
1829
  "track {n}": "parça {n}",
1754
1830
  "trying the next source ({n} of {of})…": "sonraki kaynak deneniyor ({n}/{of})…",
@@ -1759,6 +1835,7 @@ I18N.add("tr", {
1759
1835
  "unknown error": "bilinmeyen hata",
1760
1836
  "until {date}": "{date} tarihine kadar",
1761
1837
  "up to date": "güncel",
1838
+ "up to {n} repositories": "en fazla {n} depo",
1762
1839
  "up to {size}": "en fazla {size}",
1763
1840
  "up to {size} an hour": "saatte en fazla {size}",
1764
1841
  "user name": "kullanıcı adı",
@@ -1771,11 +1848,13 @@ I18N.add("tr", {
1771
1848
  "your USB drives": "USB sürücüleriniz",
1772
1849
  "your account has no addons StremioK can use": "hesabınızda StremioK’in kullanabileceği eklenti yok",
1773
1850
  "your choice": "sizin seçiminiz",
1851
+ "your history": "geçmişiniz",
1774
1852
  "your order of the addons (at the bottom of this page)": "eklentiler için sizin sıranız (bu sayfanın en altında)",
1775
1853
  "your settings": "ayarlarınız",
1776
1854
  "{addon} didn’t answer this search (its search can be slow or busy). OK on the search field tries again.": "{addon} bu aramaya yanıt vermedi (araması yavaş veya meşgul olabilir). Arama alanında OK tekrar dener.",
1777
1855
  "{answered} of {n} source answered": "{n} kaynaktan {answered} tanesi yanıt verdi",
1778
1856
  "{answered} of {n} sources answered": "{n} kaynaktan {answered} tanesi yanıt verdi",
1857
+ "{codec}: pictures, not shown": "{codec}: resim, gösterilmez",
1779
1858
  "{count} so far": "şimdiye kadar {count}",
1780
1859
  "{drive} is FAT32, which can’t hold a file over 4 GB": "{drive} FAT32 biçiminde ve 4 GB’tan büyük dosya tutamaz",
1781
1860
  "{ep} airs {when}": "{ep} yayın: {when}",
@@ -1813,6 +1892,8 @@ I18N.add("tr", {
1813
1892
  "{n} changes waiting to reach Trakt": "{n} değişiklik Trakt’a gönderilmeyi bekliyor",
1814
1893
  "{n} channel": "{n} kanal",
1815
1894
  "{n} channels": "{n} kanal",
1895
+ "{n} didn’t come (kept as it was)": "{n} gelmedi (olduğu gibi bırakıldı)",
1896
+ "{n} didn’t come (kept as they were)": "{n} gelmedi (olduğu gibi bırakıldı)",
1816
1897
  "{n} group chosen": "{n} grup seçildi",
1817
1898
  "{n} groups chosen": "{n} grup seçildi",
1818
1899
  "{n} matched to titles": "{n} tanesi içeriklerle eşleşti",
@@ -1831,6 +1912,8 @@ I18N.add("tr", {
1831
1912
  "{n} playlist": "{n} liste",
1832
1913
  "{n} playlist(s) reported an error.": "{n} liste hata bildirdi.",
1833
1914
  "{n} playlists": "{n} liste",
1915
+ "{n} plugin": "{n} eklenti",
1916
+ "{n} plugins": "{n} eklenti",
1834
1917
  "{n} refreshed": "{n} yenilendi",
1835
1918
  "{n} removed": "{n} kaldırıldı",
1836
1919
  "{n} result for “{q}”": "“{q}” için {n} sonuç",
@@ -1844,6 +1927,7 @@ I18N.add("tr", {
1844
1927
  "{n} video": "{n} video",
1845
1928
  "{n} videos": "{n} video",
1846
1929
  "{n} you had already": "{n} tanesi zaten sizde vardı",
1930
+ "{n}-bit": "{n} bit",
1847
1931
  "{pct}% of {size}": "%{pct} / {size}",
1848
1932
  "{quality} didn't start — retrying…": "{quality} başlamadı — yeniden deneniyor…",
1849
1933
  "{quality} didn't start — trying {lower}…": "{quality} başlamadı — {lower} deneniyor…",
@@ -1887,15 +1971,20 @@ I18N.add("tr", {
1887
1971
  "“{name}”: a plain file": "“{name}”: düz dosya",
1888
1972
  "“{name}”: every episode of the show follows.": "“{name}”: dizinin tüm bölümleri de aynı şekilde.",
1889
1973
  "“{name}”: no title’s": "“{name}”: hiçbir içeriğin değil",
1974
+ "“{name}”: {added} new, {changed} changed": "“{name}”: {added} yeni, {changed} değişti",
1890
1975
  "“{url}”: trust this certificate? It isn’t from a known authority (one the folder made itself?)": "“{url}”: bu sertifikaya güvenilsin mi? Bilinen bir yetkiliden değil (klasörün kendisi mi oluşturdu?)",
1891
1976
  "← Back": "← Geri",
1892
1977
  "↺ Restart": "↺ Yeniden başlat",
1893
1978
  "↻ Re-scan for sources": "↻ Kaynakları yeniden tara",
1894
1979
  "↻ Sync with AIOManager": "↻ AIOManager ile eşitle",
1895
1980
  "↻ Try again": "↻ Tekrar dene",
1981
+ "↻ Refresh": "↻ Yenile",
1896
1982
  "↻ Refresh the {n} addon you have from AIOManager": "↻ AIOManager’dan aldığınız {n} eklentiyi yenile",
1897
1983
  "↻ Refresh the {n} addons you have from AIOManager": "↻ AIOManager’dan aldığınız {n} eklentiyi yenile",
1898
1984
  "⇧ Export to your phone": "⇧ Telefonunuza aktarın",
1985
+ "⇧ Restore from a USB drive": "⇧ USB sürücüden geri yükle",
1986
+ "⇧ Send to your phone": "⇧ Telefonunuza gönderin",
1987
+ "⇩ Save to a USB drive": "⇩ USB sürücüye kaydet",
1899
1988
  "− Remove": "− Kaldır",
1900
1989
  "≡ Chapters": "≡ Bölümler",
1901
1990
  "ⓘ Cast & more": "ⓘ Oyuncular ve fazlası",