scratch-l10n 3.18.341 → 3.18.342

package/editor/interface/zu.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Baleka ngaphandle kokuvuselela isikrini",
     "gui.customProcedures.cancel": "Cima",
     "gui.customProcedures.ok": "Kulungile",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Indlela",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Yonke indawo",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "isinxele-nangakwesokudla",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Ngokuhambisana ne",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Cinga",
     "gui.library.allTag": "Yonke",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "Asakheni amabhulokisi ...",
     "gui.loader.message2": "Kungena umlingisi ...",
     "gui.loader.message3": "Kungena umsindo ...",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Shintsha umbala",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Khetha elinye igama lomlingisi iuliphendule",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Khetha elinye igama lomlingisi iulikhulise",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Nyakazisa umlingiswa",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Faka Indawo ",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Faka Nomlingisi ",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Yisho Okuthize",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Faka umsindo",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Nyakazisa inkulumo",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Nyakazisa ngokusebenzisa okhiye bomcibilisholo ",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Gxuma",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Shintsha Umbala",
+    "gui.howtos.story.name": "Akha indaba",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Faka Indawo ",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Faka umlingiswa",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Yisho Okuthize",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Faka omunye umlingisi",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Shintsha indlela",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Iba nengxoxo",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Faka enye indawo",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Shintsha izindawo",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Fihla umlingiswa",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Veza umlingiswa",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Yenza Upopayi Okhulumayo",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Yengeza umbhalo kwibhulokisi lenkulumo",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Yisho Okuthize",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Lungisa izwi",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Nyakaza",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Nezelela Indawo ",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Faka omunye umlingisi",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Yenza iculo",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Shintsha Umbala",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Jikeleza",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Khulisa futhi unciphise",
     "gui.howtos.imagine": "Cabanga Izwe",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Kubhale Ofuna Ukukusho ",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Chofoza ifulegi eluhlaza okotshani ukuze uqale",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Shintsha Ingamuva",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Engeza Umsindo ",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Khetha Owakho Umsindo ",
-    "gui.howtos.make-music.name": "Wenze Umculo",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Khetha umlingisi oyi instrumenti",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Dlala umsindo uma uchofoziwe ",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Sungula Iculo",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Khetha idlamu mase wenza ibhithi",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Khetha umlingiswa wemykrofoni neBeatbox ethusayo",
-    "gui.howtos.story.name": "Akha indaba",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Faka Indawo ",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Faka umlingiswa",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Yisho Okuthize",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Faka omunye umlingisi",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "Shintsha indlela",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "Iba nengxoxo",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Faka enye indawo",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Shintsha izindawo",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Fihla umlingiswa",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Veza umlingiswa",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Enza Umdlalo Wokujahha",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Nezelela Indawo ",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Faka  umlingisi",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Yiya kwesokudla nakwesokunxele ngomcibisholo",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Yiya phezulu naphansi ngomcibisholo",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Faka omunye umlingisi ",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Nyakaza noma ikephi",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Kumlingisi weoctopus uma uthinta dlala umsindo",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Yenza ivariabuli yescore",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Mothinta umlingisi Octopus nezelela isko",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "Nyakazisa umlingiswa",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Faka Indawo ",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Faka Nomlingisi ",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Yisho Okuthize",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Faka umsindo",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Nyakazisa inkulumo",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Nyakazisa ngokusebenzisa okhiye bomcibilisholo ",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Gxuma",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Shintsha Umbala",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "Enza Umdlalo Wokuchofoza",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Khetha Umlingisi",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Dlala umsindo uma uchofoziwe ",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Yenza ivariabuli yescore",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Makuchofozwe akunyuke isko.  ",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Hamba indawo engajwayelekile",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Shintsha Umbala",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Qalaphansi Isko",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Faka  Imithelela",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Faka Imithelela",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Yenza indize",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Khetha indawo eluhlaza okwesibhakabhaka ",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Khetha umlingisi ",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Faka indawo ",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Nyakazisa  indawo ",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Impahla elandelayo ",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Wenze Umculo",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Khetha umlingisi oyi instrumenti",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Dlala umsindo uma uchofoziwe ",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Sungula Iculo",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Khetha idlamu mase wenza ibhithi",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Khetha umlingiswa wemykrofoni neBeatbox ethusayo",
     "gui.howtos.pong": "Umdlalo wePong ",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Faka Indawo ",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Faka ibhola lomlingisi ",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Qalaphansi Isko",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Faka umlingisi owulayini. ",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Uphelile umdlalo ",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Enza Umdlalo Wokuchofoza",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Khetha Umlingisi",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Dlala umsindo uma uchofoziwe ",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Yenza ivariabuli yescore",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Makuchofozwe akunyuke isko.  ",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Hamba indawo engajwayelekile",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Shintsha Umbala",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Qalaphansi Isko",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Enza Umdlalo Wokujahha",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Nezelela Indawo ",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Faka  umlingisi",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Yiya kwesokudla nakwesokunxele ngomcibisholo",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Yiya phezulu naphansi ngomcibisholo",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Faka omunye umlingisi ",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Nyakaza noma ikephi",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Kumlingisi weoctopus uma uthinta dlala umsindo",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Yenza ivariabuli yescore",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Mothinta umlingisi Octopus nezelela isko",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Khoda Ikhathoni",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Yisho Okuthile Lapho Uchofozo Ifulegi Eluhlaza okotshani ",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Nyakazisa Umlingisa Lapho Umchofoza",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Fuya ikati",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Nyakazisa",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Qhumisa ibhelunde",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Yenza Upopayi Okhulumayo",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Yengeza umbhalo kwibhulokisi lenkulumo",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Yisho Okuthize",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Lungisa izwi",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Nyakaza",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Nezelela Indawo ",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Faka omunye umlingisi",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Yenza iculo",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Shintsha Umbala",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Jikeleza",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Khulisa futhi unciphise",
     "gui.howtos.talking": "Izinganekwane Ezikhulumayo",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Chofoza ukuze Wengeze Umbhalo Kumablokhi Enkulumo",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Khetha Umlingisi",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Faka  umlingisi",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Faka  Indawo  ",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Faka Indawo ",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Sebenzisa Umcibisholo Okhiye",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Nyakaza kwesobunxele nakwe sokudla ",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Nyakaza Phezulu futhi Naphansi ",
     "gui.howtos.change-size.name": "Shintsha Uzayizi",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Shintsha Uzayizi",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Kekela yonke indawo",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Shibilika  yonke indawo",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Shibilikisa ukuyise kuleli phoyinti ",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Yenze Iphenduke",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Jika ",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Hlela indlela ",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Qopha Umsindo",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Klikha ithebhu yomsindo ",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Klikhi 'Ukuqhopha' ",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Cindezela inkinobho yokuqhopha ",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Khetha owakho umsindo ",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Dlala umsindo wakho",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Yenze Iphenduke",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Jika ",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Hlela indlela ",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Cashisa uphinde ukhombise ",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Cashisa uphinde ukhombise ",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Yenza upopayi womlingisi",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Enza umlingisi wakho aphile ",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Sebenzisa Umcibisholo Okhiye",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Nyakaza kwesobunxele nakwe sokudla ",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Nyakaza Phezulu futhi Naphansi ",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "Faka  Imithelela",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Faka Imithelela",
     "gui.extension.music.name": "uMculo",
     "gui.extension.music.description": "Dlala isikhali kanye nam dilamu",
     "gui.extension.pen.name": "Ipeni",