scratch-l10n 3.18.341 → 3.18.342

package/editor/interface/ka.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "მუშაობა ეკრანის განახლების გარეშე",
     "gui.customProcedures.cancel": "გააუქმება",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "მიმართულება",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "გარშემო",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "მარცხენა/მარჯვენა",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "თანამშრომლობაში",
     "gui.library.filterPlaceholder": "ძიება",
     "gui.library.allTag": "ყველა",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "იქმნება ბლოკები...",
     "gui.loader.message2": "იტვირთება სპრაიტები...",
     "gui.loader.message3": "იტვირთება ხმები...",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "ფერის შეცვლა",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "აირჩიე სხვა ასოს სპრაიტი და დაატრიალე ის",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "აირჩიე სხვა ასოს სპრაიტი და გაადიდე ის",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "გააცოცხლე პერსონაჟი",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "დაამატე ფონი",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "დაამატე სპრაიტი",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "თქვი რამე",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "დაამატე ხმა",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "გააცოცხლე საუბარი",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "იმოძრავე ისარიანი ღილაკების მეშვეობით",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "ახტი",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "შეცვალე ფერი",
+    "gui.howtos.story.name": "შექმენი ამბავი",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "დაამატე ფონი",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "დაამატე პერსონაჟი",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "თქვი რამე",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "დაამატე სხვა პერსონაჟი",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "გადატრიალების მიმართულება",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "წამოიწყე საუბარი",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "დაამატე სხვა ფონი",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "გადართე ფონები",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "დამალე პერსონაჟი",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "გამოაჩინე პერსონაჟი",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "შექმენი მოსაუბრე ანიმაცია",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "დაამატე ბლოკები \"ტექსტის ამეტყველება\"",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "თქვი რამე",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "აირჩიე ხმა",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "იმოძრავე ირგვლივ",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "დაამატე ფონი",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "დაამატე სხვა პერსონაჟი",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "შეასრულე სიმღერა",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "შეცვალე ფერი",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "დატრიალდი",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "გაზრდა და შემცირება",
     "gui.howtos.imagine": "წარმოიდგინე სამყარო",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "დაბეჭდე რისი თქმაც გინდა",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "დააჭირე მწვანე დროშას დასაწყებად",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "გადართე ფონები",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "დაამატე ხმა",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "აირჩიე ხმა",
-    "gui.howtos.make-music.name": "შექმენი მუსიკა",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "აირჩიე ინსტრუმენტის სპრაიტი",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "დაჭერისას დაუკარი ხმა",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "შექმენი სიმღერა",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "აირჩიე დოლი და დაუკარი",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "აირჩიე მიკროფონის სპრაიტი და ბიტბოქსი სიურპრიზი",
-    "gui.howtos.story.name": "შექმენი ამბავი",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "დაამატე ფონი",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "დაამატე პერსონაჟი",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "თქვი რამე",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "დაამატე სხვა პერსონაჟი",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "გადატრიალების მიმართულება",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "წამოიწყე საუბარი",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "დაამატე სხვა ფონი",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "გადართე ფონები",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "დამალე პერსონაჟი",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "გამოაჩინე პერსონაჟი",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "შექმენი ნადირობანას თამაში",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "დაამატე ფონი",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "დაამატე სპრაიტი",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "იმოძრავე მარჯვნივ და მარცხნივ ისარის ღილაკებით",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "იმოძრავე ზევით და ქვევით ისრების ღილაკებით",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "დაამატე კიდევ ერთი სპრაიტი",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "იმოძრავე შემთხვევითად",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "რვაფეხას სპრაიტში, შეხებისას დაუკარი ხმა",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "შექმენი ანგარიშის ცვლადი",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "რვაფეხას სპრაიტში, შეხებისას დაამატე ქულა",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "გააცოცხლე პერსონაჟი",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "დაამატე ფონი",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "დაამატე სპრაიტი",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "თქვი რამე",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "დაამატე ხმა",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "გააცოცხლე საუბარი",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "იმოძრავე ისარიანი ღილაკების მეშვეობით",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "ახტი",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "შეცვალე ფერი",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "შექმენი წკაპუნა თამაში",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "აირჩიე სპრაიტი",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "დაჭერისას დაუკარი ხმა",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "შექმენი ანგარიშის ცვლადი",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "დაჭერისას დაამატე ქულა",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "გადადი შემთხვევით მდებარეობაზე",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "შეცვალე ფერი",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "გაანულე ანგარიში",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "დაამატე ეფექტები",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "დაამატე ეფექტები",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "გავფრინდეთ?",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "აირჩიე ფონი ცით",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "აირჩიე პერსონაჟი",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "დაამატე პეიზაჟი",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "ამოძრავე პეიზაჟი",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "შემდეგი კოსტიუმი",
+    "gui.howtos.make-music.name": "შექმენი მუსიკა",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "აირჩიე ინსტრუმენტის სპრაიტი",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "დაჭერისას დაუკარი ხმა",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "შექმენი სიმღერა",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "აირჩიე დოლი და დაუკარი",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "აირჩიე მიკროფონის სპრაიტი და ბიტბოქსი სიურპრიზი",
     "gui.howtos.pong": "პინგ-პონგის თამაში",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "დაამატე ფონი",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "დაამატე სპრაიტი ბურთი (Ball)",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "გაანულე ანგარიში",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "დაამატე სპრაიტი ხაზი (Line)",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "თამაში დასრულებულია",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "შექმენი წკაპუნა თამაში",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "აირჩიე სპრაიტი",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "დაჭერისას დაუკარი ხმა",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "შექმენი ანგარიშის ცვლადი",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "დაჭერისას დაამატე ქულა",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "გადადი შემთხვევით მდებარეობაზე",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "შეცვალე ფერი",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "გაანულე ანგარიში",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "შექმენი ნადირობანას თამაში",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "დაამატე ფონი",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "დაამატე სპრაიტი",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "იმოძრავე მარჯვნივ და მარცხნივ ისარის ღილაკებით",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "იმოძრავე ზევით და ქვევით ისრების ღილაკებით",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "დაამატე კიდევ ერთი სპრაიტი",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "იმოძრავე შემთხვევითად",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "რვაფეხას სპრაიტში, შეხებისას დაუკარი ხმა",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "შექმენი ანგარიშის ცვლადი",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "რვაფეხას სპრაიტში, შეხებისას დაამატე ქულა",
     "gui.howtos.code-cartoon": "შექმენი მულტფილმის პროგრამა",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "თქვი რაიმე როდესაც მწვანე დროშას დააჭერ",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "გააცოცხლე პერსონაჟი მასზე დაწკაპუნებით",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "მიუალერსე კატას",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "გააცოცხლე",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "გახეთქე ბუშტი",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "შექმენი მოსაუბრე ანიმაცია",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "დაამატე ბლოკები \"ტექსტის ამეტყველება\"",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "თქვი რამე",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "აირჩიე ხმა",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "იმოძრავე ირგვლივ",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "დაამატე ფონი",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "დაამატე სხვა პერსონაჟი",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "შეასრულე სიმღერა",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "შეცვალე ფერი",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "დატრიალდი",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "გაზრდა და შემცირება",
     "gui.howtos.talking": "მოლაპარაკე ზღაპრები",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "დააჭირე ტექსტის ამეტყელების ბლოკების დასამატებლად",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "აირჩიე სპრაიტი",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "დაამატე სპრაიტი",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "დაამატე ფონი",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "დაამატე ფონი",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "გამოიყენე ისრიანი ღილაკები",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "გადაადგილდი მარცხნივ და მარჯვნივ",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "გადაადგილდი ზევით და ქვევით",
     "gui.howtos.change-size.name": "შეცვალე ზომა",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "შეცვალე ზომა",
     "gui.howtos.glide-around.name": "ისრიალე გარშემო",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "ისრიალე გარშემო",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "გასრიალდი წერტილისაკენ",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "დაატრიალე",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "მოტრიალდი",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "აირჩიე მიმართულება",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "ჩაწერე ხმა",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "დააჭირე ჩანართს \"ხმა\"",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "აირჩიე \"ჩაწერა\"",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "დააჭირე ღილაკს \"ჩაწერა\"",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "აირჩიე ხმა",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "დაუკარი ხმა",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "დაატრიალე",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "მოტრიალდი",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "აირჩიე მიმართულება",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "დამალე და უჩვენე",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "დამალე და უჩვენე",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "გააცოცხლე სპრაიტი",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "გააცოცხლე სპრაიტი",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "გამოიყენე ისრიანი ღილაკები",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "გადაადგილდი მარცხნივ და მარჯვნივ",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "გადაადგილდი ზევით და ქვევით",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "დაამატე ეფექტები",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "დაამატე ეფექტები",
     "gui.extension.music.name": "მუსიკა",
     "gui.extension.music.description": "დაუკარი ინსტრუმენტებზე და დოლებზე.",
     "gui.extension.pen.name": "კალამი",

package/editor/interface/kk.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Экранды жаңартусыз іске қосу",
     "gui.customProcedures.cancel": "Болдырмау",
     "gui.customProcedures.ok": "Жақсы",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Бағыты",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Айналада",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Сол/Оң",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "бірлесу",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Іздеу",
     "gui.library.allTag": "Барлығы",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "Блоктарды құру",
     "gui.loader.message2": "Спрайттарды жүктеу",
     "gui.loader.message3": "Дыбыстарды жүктеу",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Түсті өзгерту",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Басқа Әріп Спрайтты Таңдау & Оны Айналдыру",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Басқа Әріп Спрайтты Таңдау & Оны Үлкейту",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Кейіпкерді Анимациялау",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Фонды қосыңыз",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Спрайтты қосыңыз",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Бір нәрсе айтыңыз",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Дыбысты қосу",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Әңгімелесуді Анимациялау",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Бағыттауыш Пернелерді Қолданып Қозғалту",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Секіру",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Түсті өзгертіңіз",
+    "gui.howtos.story.name": "Оқиға Құру",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Фонды қосыңыз",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Кейіпкер Қосу",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Бір нәрсе айтыңыз",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Басқа Кейіпкер Қосу",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Бағытты ауыстыру",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Әңгімелесу",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Басқа Фон Қосу",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Фондарды өзгертіңіз",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Кейіпкерді Жасыру",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Кейіпкерді Көрсету",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Сөйлейтін Анмацияны Құру",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Мәтінді Сөйлеу Блоктарына Қосу",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Бір нәрсе айтыңыз",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Дауысты Орнату",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Айнала Қоғалу",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Фонды қосыңыз",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Басқа Кейіпкер Қосу",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Әнді Орындау",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Түсті өзгертіңіз",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Айналу",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Өсу және кішірею",
     "gui.howtos.imagine": "Әлемді елестетіңіз",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Не Айтқыңыз Келетінін Жазыңыз",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Бастау үшін Жасыл Жалаушаны Басыңыз",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Фондарды өзгертіңіз",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Дыбысты қосыңыз",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Өз Дыбысыңды Таңдау",
-    "gui.howtos.make-music.name": "Әуенді жаса",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Аспап Спрайтты Таңдау",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Басқан Кезде Дыбысты Ойнату",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Ән Құрастыру",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Дабылды Таңдау & Ырғақ Құру",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Микрофон Спрайтты  & Битбокс Тосын сыйын Таңдау",
-    "gui.howtos.story.name": "Оқиға Құру",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Фонды қосыңыз",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Кейіпкер Қосу",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Бір нәрсе айтыңыз",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Басқа Кейіпкер Қосу",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "Бағытты ауыстыру",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "Әңгімелесу",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Басқа Фон Қосу",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Фондарды өзгертіңіз",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Кейіпкерді Жасыру",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Кейіпкерді Көрсету",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Қуыспақ Ойынын Жасау",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Фонды қосыңыз",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Спрайтты қосыңыз",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Бағытауыш Пернелер Арқылы Оңға & Солға Қозғалту ",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Бағытауыш Пернелер Арқылы Жоғары & Төмен Қозғалту ",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Басқа Спрайтты Қосу",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Кездейсоқ Қозғалту",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Сегізаяқ Спрайтын Басқан Кезде Дыбысты Ойнату",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Ұпай Айнымалысын Құру",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Сегізаяқ Спрайтын Басқан Кезде Ұпайды Қосу",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "Кейіпкерді Анимациялау",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Фонды қосыңыз",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Спрайтты қосыңыз",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Бір нәрсе айтыңыз",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Дыбысты қосу",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Әңгімелесуді Анимациялау",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Бағыттауыш Пернелерді Қолданып Қозғалту",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Секіру",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Түсті өзгертіңіз",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "Кликер Ойынын Жасау",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Спрайтты Таңдау",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Басқан Кезде Дыбысты Ойнату",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Ұпай Айнымалысын Құру",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Басқан Кезде Ұпайды Арттыру",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Кездейсоқ орынға бару",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Түсті өзгертіңіз",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Ұпайды Қалпына келтіру",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Әсерер қосыңыз",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Әсерер қосыңыз",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Ұшыру",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Аспан Фонын Таңдау",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Кейіпкерді таңдаңыз",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Декорация қосыңыз",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Көріністі Қозғалту",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Келесі Костюм",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Әуенді жаса",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Аспап Спрайтты Таңдау",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Басқан Кезде Дыбысты Ойнату",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Ән Құрастыру",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Дабылды Таңдау & Ырғақ Құру",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Микрофон Спрайтты  & Битбокс Тосын сыйын Таңдау",
     "gui.howtos.pong": "Үстел теннис ойыны",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Фонды қосыңыз",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Доп Спрайтты Қосу",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Ұпайды Қалпына келтіру",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Түзу Спрайтын Қосу",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Ойын Аяқталды",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Кликер Ойынын Жасау",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Спрайтты Таңдау",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Басқан Кезде Дыбысты Ойнату",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Ұпай Айнымалысын Құру",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Басқан Кезде Ұпайды Арттыру",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Кездейсоқ орынға бару",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Түсті өзгертіңіз",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Ұпайды Қалпына келтіру",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Қуыспақ Ойынын Жасау",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Фонды қосыңыз",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Спрайтты қосыңыз",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Бағытауыш Пернелер Арқылы Оңға & Солға Қозғалту ",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Бағытауыш Пернелер Арқылы Жоғары & Төмен Қозғалту ",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Басқа Спрайтты Қосу",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Кездейсоқ Қозғалту",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Сегізаяқ Спрайтын Басқан Кезде Дыбысты Ойнату",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Ұпай Айнымалысын Құру",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Сегізаяқ Спрайтын Басқан Кезде Ұпайды Қосу",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Мультфильмді кодтау",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Жасыл Жалаушаны Басқан Кезде Бір Нәрсе Айту",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Кейіпкерді Басқан Кезде Оны Анимациялау",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Мысықты Сипау",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Анимациялау",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Шарды Жару",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Сөйлейтін Анмацияны Құру",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Мәтінді Сөйлеу Блоктарына Қосу",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Бір нәрсе айтыңыз",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Дауысты Орнату",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Айнала Қоғалу",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Фонды қосыңыз",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Басқа Кейіпкер Қосу",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Әнді Орындау",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Түсті өзгертіңіз",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Айналу",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Өсу және кішірею",
     "gui.howtos.talking": "Сөйлейтін Ертегілер",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Мәтінді Сөйлеу Блоктарына Қосу үшін Басу",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Спрайтты таңдаңыз",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Спрайтты қосыңыз",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Фонды қосыңыз",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Фонды қосыңыз",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Бағыттауыш Пернелерді Қолдану",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Оңға және Солға Қозғалту",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Жоғары және Төмен Қозғалту",
     "gui.howtos.change-size.name": "Өлшемін Өзгерту",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Өлшемін Өзгерту",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Айналада Сырғанау",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Айналада Сырғанау",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Нүктеге Сырғу",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Оны айналдырыңыз",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Бұру",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Бағытты орнату",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Дыбысты Жазу",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "\"Дыбыстар\" Батырмасын Басу",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "\"Жазу\"-ды Басу",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Жазу Батырмасын Басу",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Өз Дыбысыңды Таңдау",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Өз Дыбысыңды Ойнату",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Оны айналдырыңыз",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Бұру",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Бағытты орнату",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Тығу және Көрсету",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Тығу және Көрсету",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Спрайтты Анимациялау",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Спрайтты Анимациялау",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Бағыттауыш Пернелерді Қолдану",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Оңға және Солға Қозғалту",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Жоғары және Төмен Қозғалту",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "Әсерер қосыңыз",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Әсерер қосыңыз",
     "gui.extension.music.name": "Музыка",
     "gui.extension.music.description": "Аспаптарда және дабылда ойнау",
     "gui.extension.pen.name": "Қалам",