scratch-l10n 3.18.341 → 3.18.342

package/editor/interface/km.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "ដំណើរការដោយមិនបាច់លោតទំព័រជាថ្មី",
     "gui.customProcedures.cancel": "បោះបង់",
     "gui.customProcedures.ok": "យល់ព្រម",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "ទិសដៅ",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "ពេញមួយជុំ",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "ឆ្វេង/ស្តាំ",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "ការសហការជាមួយ",
     "gui.library.filterPlaceholder": "ស្វែងរក",
     "gui.library.allTag": "ទាំងអស់",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "កំពុងបង្កើតប្លុក...",
     "gui.loader.message2": "កំពុងដំណើរការតួអង្គ...",
     "gui.loader.message3": "កំពុងដំណើរការសម្លេង...",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "ប្តូរពណ៌",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "ជ្រើសតួអង្គជាអក្សរមួយទៀត រួចធ្វើឲ្យវាវិល",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "ជ្រើសតួអង្គជាអក្សរមួយទៀត រួចធ្វើឲ្យវារីកធំ",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "ធ្វើឲ្យតួអង្គមានចលនា",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "បន្ថែមផ្ទាំងខាងក្រោយ",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "បន្ថែម​តួអង្គ",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "និយាយអ្វីមួយ",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "បន្ថែមសម្លេង",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "ធ្វើចលនាពេលនិយាយ",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "ផ្លាស់ទីដោយប្រើច្នុចសញ្ញាព្រួញ",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "លោត",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "ប្តូរពណ៌",
+    "gui.howtos.story.name": "បង្កើតរឿងមួយ",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "បន្ថែមផ្ទាំងខាងក្រោយ",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "បន្ថែមតួអង្គមួយ",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "និយាយអ្វីមួយ",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "បន្ថែមតួអង្គមួយទៀត",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "ត្រឡប់ទិសដៅ",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "ធ្វើការសន្ទនា",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "បន្ថែមផ្ទាំងខាងក្រោយមួយទៀត",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "ប្តូរផ្ទាំងខាងក្រោយ",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "លាក់តួអង្គមួយ",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "បង្ហាញតួអង្គមួយ",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "បង្កើតរូបជីវចលដែលនិយាយ",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "បន្ថែមប្លុក \"អត្ថបទទៅសម្លេង\"",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "និយាយអ្វីមួយ",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "កំណត់សម្លេង",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "ផ្លាស់ទីចុះឡើង",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "បន្ថែមផ្ទាំងខាងក្រោយ",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "បន្ថែមតួអង្គមួយទៀត",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "សម្តែងចម្រៀងមួយ",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "ប្តូរពណ៌",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "វិលមួយជុំ",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "រីក និងរួម",
     "gui.howtos.imagine": "ស្រមៃពីពិភពមួយ",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "វាយនូវអ្វីដែលអ្នកចង់និយាយ ",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "ចុចទង់បៃតងដើម្បីចាប់ផ្តើម",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "ប្តូរផ្ទាំងខាងក្រោយ",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "បន្ថែមសម្លេងមួយ",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "ជ្រើសរើសសម្លេងរបស់អ្នក",
-    "gui.howtos.make-music.name": "បង្កើតតន្រ្តី",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "ជ្រើសតួអង្គជាឧបករណ៍តន្រ្តី",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "លេងសម្លេងពេលចុច",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "បង្កើតចម្រៀងមួយ",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "ជ្រើសរូបស្គរមួយ ហើយបង្កើតជាសម្លេងបុក",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "ជ្រើសតួអង្គជារូបម៉ៃក្រូហ្វូន ហើយដាក់សម្លេងចៃដន្យ",
-    "gui.howtos.story.name": "បង្កើតរឿងមួយ",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "បន្ថែមផ្ទាំងខាងក្រោយ",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "បន្ថែមតួអង្គមួយ",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "និយាយអ្វីមួយ",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "បន្ថែមតួអង្គមួយទៀត",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "ត្រឡប់ទិសដៅ",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "ធ្វើការសន្ទនា",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "បន្ថែមផ្ទាំងខាងក្រោយមួយទៀត",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "ប្តូរផ្ទាំងខាងក្រោយ",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "លាក់តួអង្គមួយ",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "បង្ហាញតួអង្គមួយ",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "បង្កើតហ្គេមដេញចាប់",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "បន្ថែមផ្ទាំងខាងក្រោយ",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "បន្ថែម​តួអង្គ",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "ផ្លាស់ទីឆ្វេងស្តាំដោយប្រើច្នុចសញ្ញាព្រួញ",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "ផ្លាស់ទីឡើងចុះដោយប្រើច្នុចសញ្ញាព្រួញ",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "បន្ថែមតួអង្គមួយទៀត",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "ផ្លាស់ទីចៃដន្យ",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "សម្រាប់តួអង្គត្រីមឹក ពេលចុចលេងសម្លេង",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "បង្កើតអថេរពិន្ទុ",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "សម្រាប់តួអង្គត្រីមឹក ពេលចុចថែមពិន្ទុ",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "ធ្វើឲ្យតួអង្គមានចលនា",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "បន្ថែមផ្ទាំងខាងក្រោយ",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "បន្ថែម​តួអង្គ",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "និយាយអ្វីមួយ",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "បន្ថែមសម្លេង",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "ធ្វើចលនាពេលនិយាយ",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "ផ្លាស់ទីដោយប្រើច្នុចសញ្ញាព្រួញ",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "លោត",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "ប្តូរពណ៌",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "បង្កើតហ្គេមចុច",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "ជ្រើសតួអង្គ",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "លេងសម្លេងពេលចុច",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "បង្កើតអថេរពិន្ទុ",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "ពេលចុច បង្កើនពិន្ទុ",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "ទៅកាន់ទីតាំងចៃដន្យមួយ",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "ប្តូរពណ៌",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "កំណត់ពិន្ទុឡើងវិញ",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "បន្ថែមបែបផែន",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "បន្ថែមបែបផែន",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "ធ្វើឲ្យវាហោះ",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "ជ្រើសផ្ទាំងខាងក្រោយជាមេឃ",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "ជ្រើសតួអង្គមួយ",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "បន្ថែមឆាក",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "ផ្លាស់ទីឆាក",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "រូបរាងបន្ទាប់",
+    "gui.howtos.make-music.name": "បង្កើតតន្រ្តី",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "ជ្រើសតួអង្គជាឧបករណ៍តន្រ្តី",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "លេងសម្លេងពេលចុច",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "បង្កើតចម្រៀងមួយ",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "ជ្រើសរូបស្គរមួយ ហើយបង្កើតជាសម្លេងបុក",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "ជ្រើសតួអង្គជារូបម៉ៃក្រូហ្វូន ហើយដាក់សម្លេងចៃដន្យ",
     "gui.howtos.pong": "ហ្គេមបាល់លោត",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "បន្ថែមផ្ទាំងខាងក្រោយ",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "បន្ថែមតួអង្គជាបាល់",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "កំណត់ពិន្ទុឡើងវិញ",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "បន្ថែមតួអង្គជាបន្ទាត់",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "ហ្គេមបញ្ចប់",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "បង្កើតហ្គេមចុច",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "ជ្រើសតួអង្គ",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "លេងសម្លេងពេលចុច",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "បង្កើតអថេរពិន្ទុ",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "ពេលចុច បង្កើនពិន្ទុ",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "ទៅកាន់ទីតាំងចៃដន្យមួយ",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "ប្តូរពណ៌",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "កំណត់ពិន្ទុឡើងវិញ",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "បង្កើតហ្គេមដេញចាប់",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "បន្ថែមផ្ទាំងខាងក្រោយ",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "បន្ថែម​តួអង្គ",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "ផ្លាស់ទីឆ្វេងស្តាំដោយប្រើច្នុចសញ្ញាព្រួញ",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "ផ្លាស់ទីឡើងចុះដោយប្រើច្នុចសញ្ញាព្រួញ",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "បន្ថែមតួអង្គមួយទៀត",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "ផ្លាស់ទីចៃដន្យ",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "សម្រាប់តួអង្គត្រីមឹក ពេលចុចលេងសម្លេង",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "បង្កើតអថេរពិន្ទុ",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "សម្រាប់តួអង្គត្រីមឹក ពេលចុចថែមពិន្ទុ",
     "gui.howtos.code-cartoon": "សរសេរកូដបង្កើតរឿងតុក្កតា",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "និយាយអ្វីមួយនៅពេលអ្នកចុចលើទង់",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "ធ្វើឲ្យតួអង្គមានចលនានៅពេលអ្នកចុចវា",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "ចិញ្ចឹមឆ្មា",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "ធ្វើឲ្យមានចលនា",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "ចាក់ប៉េងប៉ោង",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "បង្កើតរូបជីវចលដែលនិយាយ",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "បន្ថែមប្លុក \"អត្ថបទទៅសម្លេង\"",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "និយាយអ្វីមួយ",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "កំណត់សម្លេង",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "ផ្លាស់ទីចុះឡើង",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "បន្ថែមផ្ទាំងខាងក្រោយ",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "បន្ថែមតួអង្គមួយទៀត",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "សម្តែងចម្រៀងមួយ",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "ប្តូរពណ៌",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "វិលមួយជុំ",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "រីក និងរួម",
     "gui.howtos.talking": "រឿងនិទាននិយាយ",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "ដើម្បីបន្ថែមប្លុក \"អត្ថបទទៅសម្លេង\"",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "ជ្រើសតួអង្គ",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "បន្ថែម​តួអង្គ",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "បន្ថែមផ្ទាំងខាងក្រោយ",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "បន្ថែមផ្ទាំងខាងក្រោយ",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "ប្រើច្នុចសញ្ញាព្រួញ",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "ផ្លាស់ទីឆ្វេងស្ដាំ",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "ផ្លាស់ទីឡើងចុះ",
     "gui.howtos.change-size.name": "ប្តូរទំហំ",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "ប្តូរទំហំ",
     "gui.howtos.glide-around.name": "រអិលចុះឡើង",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "រអិលចុះឡើង",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "រអិលទៅចំនុចមួយ",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "ធ្វើឲ្យវាវិល",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "បែរ",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "កំណត់ទិសដៅ",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "ថតសម្លេង",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "ចុចលើផ្ទាំង \"សម្លេង\"",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "ចុច​ \"ថត\"",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "ចុចប៊ូតុងថត",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "ជ្រើសរើសសម្លេងរបស់អ្នក",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "លេងសំឡេងរបស់អ្នក",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "ធ្វើឲ្យវាវិល",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "បែរ",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "កំណត់ទិសដៅ",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "លាក់ និងបង្ហាញ",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "លាក់ និងបង្ហាញ",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "ធ្វើតួអង្គឲ្យមានចលនា",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "ធ្វើតួអង្គឲ្យមានចលនា",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "ប្រើច្នុចសញ្ញាព្រួញ",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "ផ្លាស់ទីឆ្វេងស្ដាំ",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "ផ្លាស់ទីឡើងចុះ",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "បន្ថែមបែបផែន",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "បន្ថែមបែបផែន",
     "gui.extension.music.name": "តន្រ្តី",
     "gui.extension.music.description": "លេងឧបករណ៍តន្រ្តី និងស្គរ",
     "gui.extension.pen.name": "ប៊ិច",

package/editor/interface/ko.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "화면 새로고침 없이 실행하기",
     "gui.customProcedures.cancel": "취소",
     "gui.customProcedures.ok": "확인",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "방향",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "회전하기",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "왼쪽/오른쪽",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "협력사",
     "gui.library.filterPlaceholder": "검색",
     "gui.library.allTag": "모두",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "블록을 생성하는 중...",
     "gui.loader.message2": "스프라이트를 불러오는 중...",
     "gui.loader.message3": "소리를 불러오는 중...",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "색 바꾸기",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Pick Another Letter Sprite & Make It Spin",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "다른 글자 스프라이트를 선택하고 크기 늘리기",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "캐릭터를 애니메이션으로 만들기",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "배경 추가하기",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "스프라이트 추가하기",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "무엇이든지 말하기",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "소리 추가하기",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "대화를 애니메이션으로 만들기",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "방향키로 움직이기",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "점프하기",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "색 바꾸기",
+    "gui.howtos.story.name": "이야기 만들기",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "배경 추가하기",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "캐릭터 추가하기",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "무엇이든지 말하기",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "다른 캐릭터 추가하기",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "방향 바꾸기",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "대화하기",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "다른 배경 추가하기",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "배경 바꾸기",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "캐릭터 숨기기",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "캐릭터 보이기",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "대화하는 애니메이션 만들기",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "텍스트 음성 변환 블록 추가하기",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "목소리 정하기",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "돌아다니기",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "배경 추가하기",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "다른 캐릭터 추가하기",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "노래 자랑하기",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "색 바꾸기",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "빙글빙글 돌기",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "커지고 작아지기",
     "gui.howtos.imagine": "Imagine a World",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
-    "gui.howtos.make-music.name": "음악 만들기",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "악기 스프라이트 선택하기 ",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "클릭할 때 소리 재생",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "노래 만들기",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "타악기 고르기 & 리듬 만들기",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "마이크 스프라이트 및 서프라이즈 비트박스 선택하기",
-    "gui.howtos.story.name": "이야기 만들기",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "배경 추가하기",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "캐릭터 추가하기",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "무엇이든지 말하기",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "다른 캐릭터 추가하기",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "방향 바꾸기",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "대화하기",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "다른 배경 추가하기",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "배경 바꾸기",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "캐릭터 숨기기",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "캐릭터 보이기",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "잡기 게임 만들기",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "배경 추가하기",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "스프라이트 추가하기",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "방향키를 눌러서 왼쪽 & 오른쪽으로 움직이기",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "방향키를 눌러서 위쪽 & 아래쪽으로 움직이기",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "다른 스프라이트 추가하기",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "무작위로 움직이기",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "문어 스프라이트가 닿을 때 소리 재생하기",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "점수 변수 만들기 ",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "문어 스프라이트가 닿을 때 점수 올리기",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "캐릭터를 애니메이션으로 만들기",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "배경 추가하기",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "스프라이트 추가하기",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "무엇이든지 말하기",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "소리 추가하기",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "대화를 애니메이션으로 만들기",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "방향키로 움직이기",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "점프하기",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "색 바꾸기",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "클릭하는 게임 만들기",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "스프라이트 고르기",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "클릭할 때 소리 재생하기",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "점수 변수 만들기 ",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "클릭할 때 점수 올리기",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "아무 데나 이동하기",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "색 바꾸기",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "점수 초기화하기",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "효과 넣기",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
+    "gui.howtos.make-music.name": "음악 만들기",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "악기 스프라이트 선택하기 ",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "클릭할 때 소리 재생",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "노래 만들기",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "타악기 고르기 & 리듬 만들기",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "마이크 스프라이트 및 서프라이즈 비트박스 선택하기",
     "gui.howtos.pong": "Pong Game",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "클릭하는 게임 만들기",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "스프라이트 고르기",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "클릭할 때 소리 재생하기",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "점수 변수 만들기 ",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "클릭할 때 점수 올리기",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "아무 데나 이동하기",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "색 바꾸기",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "점수 초기화하기",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "잡기 게임 만들기",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "배경 추가하기",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "스프라이트 추가하기",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "방향키를 눌러서 왼쪽 & 오른쪽으로 움직이기",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "방향키를 눌러서 위쪽 & 아래쪽으로 움직이기",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "다른 스프라이트 추가하기",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "무작위로 움직이기",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "문어 스프라이트가 닿을 때 소리 재생하기",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "점수 변수 만들기 ",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "문어 스프라이트가 닿을 때 점수 올리기",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "고양이 쓰다듬기",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "애니메이션으로 만들기",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "풍선 터트리기",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "대화하는 애니메이션 만들기",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "텍스트 음성 변환 블록 추가하기",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "목소리 정하기",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "돌아다니기",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "배경 추가하기",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "다른 캐릭터 추가하기",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "노래 자랑하기",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "색 바꾸기",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "빙글빙글 돌기",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "커지고 작아지기",
     "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "스프라이트 추가하기",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "배경 추가하기",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "방향키 사용하기",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
     "gui.howtos.change-size.name": "크기 바꾸기",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
     "gui.howtos.glide-around.name": "미끄러지듯 이동하기",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "회전하게 만들기",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "소리 녹음하기",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "회전하게 만들기",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "숨기기와 보이기",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "스프라이트를 애니메이션으로 만들기",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "방향키 사용하기",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "효과 넣기",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
     "gui.extension.music.name": "음악",
     "gui.extension.music.description": "악기와 타악기를 연주하세요.",
     "gui.extension.pen.name": "펜",