scratch-l10n 3.18.341 → 3.18.342

package/editor/interface/ru.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Запустить без обновления экрана",
     "gui.customProcedures.cancel": "Отменить",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Направление",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Кругом",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Влево/направо",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "В сотрудничестве",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Поиск",
     "gui.library.allTag": "Все",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "Создание блоков…",
     "gui.loader.message2": "Загрузка спрайтов…",
     "gui.loader.message3": "Загрузка звуков…",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Изменить цвет",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Выберите другой спрайт и заставьте его крутиться",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Выберите другой спрайт буквы и увеличьте его.",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Анимировать персонаж",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Добавьте фон",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Добавь спрайт",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Скажите что-нибудь",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Добавьте звук",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Анимировать разговор",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Двигаться при помощи стрелок",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Прыгать",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Изменить цвет",
+    "gui.howtos.story.name": "Создать историю",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Добавьте фон",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Добавить персонаж",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Скажите что-нибудь",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Добавить другого персонажа",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Противоподлжное направление",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Завести разговор",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Добавить другой фон",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Переключить фоны",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Спрятать персонаж",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Показать персонаж",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Создать говорящую анимацию",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Добавить блоки \"Текста в Речь\"",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Скажи что-нибудь",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Установить голос",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Кружить",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Добавьте фон",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Добавить другого персонажа",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Исполнить песню",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Изменить цвет",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Покрутить",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Расти и уменьшаться",
     "gui.howtos.imagine": "Представь себе мир",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Введи то что ты хочешь сказать",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Нажми на зеленый флаг чтобы начать",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Переключай фоны",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Добавь звук",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Выбери звук",
-    "gui.howtos.make-music.name": "Создайте музыку",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Выберите спрайт инструмента",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Играть звук при нажатии",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Создайте песню",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Выберите барабаны и создайте ритм",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Выберите спрайт микрофона и битбокс с сюрпризом",
-    "gui.howtos.story.name": "Создать историю",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Добавьте фон",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Добавить персонаж",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Скажите что-нибудь",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Добавить другого персонажа",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "Противоподлжное направление",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "Завести разговор",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Добавить другой фон",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Переключить фоны",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Спрятать персонаж",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Показать персонаж",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Создать игру с погоней",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Добавьте фон",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Добавь спрайт",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Перемещение вправо и влево при помощи клавиш со стрелками",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Перемещение вверх и вниз при помощи клавиш со стрелками ",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Добавить другой спрайт",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Двигаться в случайном направлении",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "В спрайте осьминога при нажатии проигрывать звук",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Создать переменную счёта",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "В спрайте осьминога при касании добавлять счет",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "Анимировать персонаж",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Добавьте фон",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Добавь спрайт",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Скажите что-нибудь",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Добавьте звук",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Анимировать разговор",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Двигаться при помощи стрелок",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Прыгать",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Изменить цвет",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "Создать игру кликер",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Выбрать спрайт",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Играть звук при нажатии",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Создать переменную счёта",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Увеличить счёт при нажатии",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Перейти к случайной позиции",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Изменить цвет",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Сбросить счёт",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Добавь эффекты",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Добавь эффекты",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Полетаем?",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Выбери фон с небом",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Выбери персонаж",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Добавь пейзаж",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Перемещай пейзаж",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Следующий костюм",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Создайте музыку",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Выберите спрайт инструмента",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Играть звук при нажатии",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Создайте песню",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Выберите барабаны и создайте ритм",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Выберите спрайт микрофона и битбокс с сюрпризом",
     "gui.howtos.pong": "Игра в пинг-понг",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Добавь фон",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Добавь спрайт Ball (мяч)",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Сбросить счёт",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Добавь спрайт Line (линия)",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Конец игры",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Создать игру кликер",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Выбрать спрайт",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Играть звук при нажатии",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Создать переменную счёта",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Увеличить счёт при нажатии",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Перейти к случайной позиции",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Изменить цвет",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Сбросить счёт",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Создать игру с погоней",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Добавьте фон",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Добавь спрайт",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Перемещение вправо и влево при помощи клавиш со стрелками",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Перемещение вверх и вниз при помощи клавиш со стрелками ",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Добавить другой спрайт",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Двигаться в случайном направлении",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "В спрайте осьминога при нажатии проигрывать звук",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Создать переменную счёта",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "В спрайте осьминога при касании добавлять счет",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Запрограммируй мультфильм",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Скажи что-нибудь, когда нажмешь на зеленый флаг",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Оживи персонаж нажатием",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Приручи кота",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Анимировать",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Хлопнуть шарик",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Создать говорящую анимацию",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Добавить блоки \"Текста в Речь\"",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Скажи что-нибудь",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Установить голос",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Кружить",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Добавьте фон",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Добавить другого персонажа",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Исполнить песню",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Изменить цвет",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Покрутить",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Расти и уменьшаться",
     "gui.howtos.talking": "Говорящие сказки",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Нажми для добавления блоков Текст-в-Речь",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Выбери спрайт",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Добавь спрайт",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Добавьте фон",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Добавь фон",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Используй клавиши со стрелками",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Перемещайся влево и вправо",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Перемещайся вверх и вниз",
     "gui.howtos.change-size.name": "Изменить размер",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Меняй размер",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Плыть кругом",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Поплавай вокруг",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Плыви к точке",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Сделать вращение",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Повернись",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Установи направление",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Записать звук",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Щелкни на вкладке ‘Звуки’.",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Нажми ‘Записать’.",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Нажми на кнопку Записать",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Выбери звук",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Играй звук",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Сделать вращение",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Повернись",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Установи направление",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Скрыть и показать",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Скрыть и показать",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Анимировать спрайт",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Оживи спрайт",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Используй клавиши со стрелками",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Перемещайся влево и вправо",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Перемещайся вверх и вниз",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "Добавь эффекты",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Добавь эффекты",
     "gui.extension.music.name": "Музыка",
     "gui.extension.music.description": "Играть на инструментах и барабанах.",
     "gui.extension.pen.name": "Перо",

package/editor/interface/sk.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Vykonaj bez obnovenia obrazovky",
     "gui.customProcedures.cancel": "Odmietni",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Smer",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "dokola",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "vľavo-vpravo",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "V spolupráci s",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Hľadať",
     "gui.library.allTag": "Všetko",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "Vytváram bloky...",
     "gui.loader.message2": "Otváram postavy...",
     "gui.loader.message3": "Otváram zvuky...",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Zmeň farbu písmena",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Vyber si ďalšie písmeno a roztoč ho",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Nech sa ti písmeno zväčšuje a zmenšuje",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Animuj postavu",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Pridaj pozadie",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Pridaj postavu",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Použi blok povedz",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Pridaj zvuk",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Striedaj kostýmy",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Použi šípky",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Vyskoč",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Zmeň postave farbu",
+    "gui.howtos.story.name": "Vytvor si príbeh",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Pridaj pozadie",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Pridaj postavu",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Použi blok povedz",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Pridaj ďalšiu postavu",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Prevráť kostým",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Urob rozhovor",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Pridaj ďalšie pozadie",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Zmeň pozadie",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Skry postavu",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Ukáž postavu",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Vytvor si hovoriace postavy",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Pridaj rozšírenie na syntézu reči",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Nastav hlas",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Pridaj pohyb",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Pridaj pozadie",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Pridaj ďalšiu postavu",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Pridaj zvuky",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Zmeň farby",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Roztoč postavu",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Zväčšuj a zmenšuj",
     "gui.howtos.imagine": "Imagine a World",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
-    "gui.howtos.make-music.name": "Urob si kapelu",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Vytvor postavu s kostýmom hudobného nástroja",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Zahraj zvuk pri kliknutí",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Vytvor pesničku",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Vyber si bubon a zabubnuj",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Vytvor postavu s kostýmom mikrofónu",
-    "gui.howtos.story.name": "Vytvor si príbeh",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Pridaj pozadie",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Pridaj postavu",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Použi blok povedz",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Pridaj ďalšiu postavu",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "Prevráť kostým",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "Urob rozhovor",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Pridaj ďalšie pozadie",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Zmeň pozadie",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Skry postavu",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Ukáž postavu",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Vyrob si naháňačku",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Zvoľ pozadie",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Pridaj postavu",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Hýb postavou vľavo a vpravo",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Hýb postavou hore a dolu",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Pridaj ďalšiu postavu",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Nech sa hýbe náhodne",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Keď sa dotkne chobotnice, nech zahrá zvuk",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Vytvor premennú skóre",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Nech chobotnica počíta skóre",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "Animuj postavu",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Pridaj pozadie",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Pridaj postavu",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Použi blok povedz",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Pridaj zvuk",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Striedaj kostýmy",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Použi šípky",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Vyskoč",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Zmeň postave farbu",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "Vytvárame hru s klikaním",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Vyber si postavu",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Zahraj zvuk po kliknutí",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Vytvor premennú skóre",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Pri kliknutí zvýš skóre",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Choď na náhodnú pozíciu",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Zmeň postave farbu",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Vynuluj skóre",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Pridaj efekty",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Urob si kapelu",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Vytvor postavu s kostýmom hudobného nástroja",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Zahraj zvuk pri kliknutí",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Vytvor pesničku",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Vyber si bubon a zabubnuj",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Vytvor postavu s kostýmom mikrofónu",
     "gui.howtos.pong": "Pong Game",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Vytvárame hru s klikaním",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Vyber si postavu",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Zahraj zvuk po kliknutí",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Vytvor premennú skóre",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Pri kliknutí zvýš skóre",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Choď na náhodnú pozíciu",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Zmeň postave farbu",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Vynuluj skóre",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Vyrob si naháňačku",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Zvoľ pozadie",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Pridaj postavu",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Hýb postavou vľavo a vpravo",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Hýb postavou hore a dolu",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Pridaj ďalšiu postavu",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Nech sa hýbe náhodne",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Keď sa dotkne chobotnice, nech zahrá zvuk",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Vytvor premennú skóre",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Nech chobotnica počíta skóre",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Pohladkaj mačku",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Rozhýb postavu",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Odraz balón",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Vytvor si hovoriace postavy",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Pridaj rozšírenie na syntézu reči",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Nastav hlas",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Pridaj pohyb",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Pridaj pozadie",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Pridaj ďalšiu postavu",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Pridaj zvuky",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Zmeň farby",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Roztoč postavu",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Zväčšuj a zmenšuj",
     "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Pridaj postavu",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Pridaj pozadie",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Pridaj pozadie",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Riaď postavu šípkami",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
     "gui.howtos.change-size.name": "Zmeň veľkosť",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Kĺž sa po scéne",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Roztoč postavu",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Nahraj zvuk",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Roztoč postavu",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Skry a ukáž",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Rozhýb postavu",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Riaď postavu šípkami",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "Pridaj efekty",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
     "gui.extension.music.name": "Hudba",
     "gui.extension.music.description": "Hráme na nástroje a bicie.",
     "gui.extension.pen.name": "Pero",

package/editor/interface/sl.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Izvajaj brez osveževanja",
     "gui.customProcedures.cancel": "Prekliči",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Smer",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Vsepovsod",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Levo/Desno",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Sodelovanje z",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Išči",
     "gui.library.allTag": "Vse",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "Ustvarjanje blokov",
     "gui.loader.message2": "Nalagam figure ...",
     "gui.loader.message3": "Nalagam zvoke ...",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Spremeni barvo",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Izberi drugo črko in povzroči, da se zavrti",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Izberi drugo črko in povzroči, da se poveča",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Animiraj figuro",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Dodaj ozadje",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Dodaj figuro",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Reci kaj",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Dodaj zvok",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animiraj pogovor",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Premikaj se s smernimi puščicami",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Skoči",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Spremeni barvo",
+    "gui.howtos.story.name": "Ustvari zgodbo",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Dodaj ozadje",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Dodaj figuro",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Reci kaj",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Dodaj še en lik",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Obrni smer",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Pogovarjaj se",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Dodaj ozadje",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Zamenjaj ozadja",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Skrij figuro",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Pokaži figuro",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Ustvari govoreče živali",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Dodaj blok za pretvorbo besedila v govor",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Reci kaj",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Nastavi glas",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Premikaj okoli",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Dodaj ozadje",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Dodaj še en lik",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Izvedi pesem",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Spremeni barvo",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Zavrti okoli",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Povečaj in zmanjšaj",
     "gui.howtos.imagine": "Predstavljaj si svet",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Vtipkaj, kar želiš reči",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Za začetek klikni na zeleno zastavico",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Zamenjaj ozadja",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Dodaj zvok",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Izberi svoj zvok",
-    "gui.howtos.make-music.name": "Ustvari glasbo",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Izberi figuro glasbila",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Ob kliku predvajaj zvok",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Ustvari pesem",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Izberi boben in udari po njem",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Izberi figuro Mikrofon & Beatbox presenečenja",
-    "gui.howtos.story.name": "Ustvari zgodbo",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Dodaj ozadje",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Dodaj figuro",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Reci kaj",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Dodaj še en lik",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "Obrni smer",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "Pogovarjaj se",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Dodaj ozadje",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Zamenjaj ozadja",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Skrij figuro",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Pokaži figuro",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Ustvari Igro lovljenja",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Dodaj ozadje",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Dodaj figuro",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Premikaj levo in desno s smernimi puščicami ",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "S smernima puščicama se premikaj gor in dol",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Dodaj naslednjo figuro",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Premikaj naključno",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Pri figuri Hobotnice, ko se jo dotakne, predvajaj zvok",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Ustvari spremenljivko za rezultat",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Pri figuri Hobotnice, ko se jo dotakne, dodaj rezultat",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "Animiraj figuro",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Dodaj ozadje",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Dodaj figuro",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Reci kaj",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Dodaj zvok",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animiraj pogovor",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Premikaj se s smernimi puščicami",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Skoči",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Spremeni barvo",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "Ustvari Igro klikanja",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Izberi figuro",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Ob kliku predvajaj zvok",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Ustvari spremenljivko za rezultat",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Ob kliku povečaj število točk",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Pojdi na naključno mesto",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Spremeni barvo",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Ponastavi rezultat",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Dodaj učinke",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Dodaj učinke",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Naj leti",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Izberi nebo za ozadje",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Izberi lik",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Dodaj sceno",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Premakni sceno",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Naslednji kostum",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Ustvari glasbo",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Izberi figuro glasbila",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Ob kliku predvajaj zvok",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Ustvari pesem",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Izberi boben in udari po njem",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Izberi figuro Mikrofon & Beatbox presenečenja",
     "gui.howtos.pong": "Igra Pong",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Dodaj ozadje",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Dodaj figuro žoge",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Ponastavi rezultat",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Dodaj figuro črte",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Konec igre",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Ustvari Igro klikanja",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Izberi figuro",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Ob kliku predvajaj zvok",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Ustvari spremenljivko za rezultat",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Ob kliku povečaj število točk",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Pojdi na naključno mesto",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Spremeni barvo",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Ponastavi rezultat",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Ustvari Igro lovljenja",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Dodaj ozadje",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Dodaj figuro",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Premikaj levo in desno s smernimi puščicami ",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "S smernima puščicama se premikaj gor in dol",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Dodaj naslednjo figuro",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Premikaj naključno",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Pri figuri Hobotnice, ko se jo dotakne, predvajaj zvok",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Ustvari spremenljivko za rezultat",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Pri figuri Hobotnice, ko se jo dotakne, dodaj rezultat",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Programiraj risanko",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Reci kaj, ko klikneš na zeleno zastavo",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animiraj lik, ko klikneš nanj",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Mačka Tačka",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animiraj",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Poči balon",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Ustvari govoreče živali",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Dodaj blok za pretvorbo besedila v govor",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Reci kaj",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Nastavi glas",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Premikaj okoli",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Dodaj ozadje",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Dodaj še en lik",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Izvedi pesem",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Spremeni barvo",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Zavrti okoli",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Povečaj in zmanjšaj",
     "gui.howtos.talking": "Govoreče pripovedi",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Klikni za dodajo Besedilo-v-govor blokov",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Izberi figuro",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Dodaj figuro",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Dodaj ozadje",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Dodaj ozadje",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Uporabi smerne puščice",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Premakni levo in desno",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Premakni gor in dol",
     "gui.howtos.change-size.name": "Spremeni velikost",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Spremeni velikost",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Drsi",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Drsi naokrog",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Drsi do točke",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Naj se vrti",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Obrni",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Nastavi smer",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Posnami zvok",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Klikni na zavihek 'Zvoki'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Klikni 'Snemaj'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Pritisni gumb za snemanje",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Izberi svoj zvok",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Predvajaj svoj zvok",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Naj se vrti",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Obrni",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Nastavi smer",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Skrij in pokaži",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Skrij in pokaži",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Animiraj figuro",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animiraj figuro",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Uporabi smerne puščice",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Premakni levo in desno",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Premakni gor in dol",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "Dodaj učinke",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Dodaj učinke",
     "gui.extension.music.name": "Glasba",
     "gui.extension.music.description": "Igraj glasbila.",
     "gui.extension.pen.name": "Svinčnik",