scratch-l10n 3.18.341 → 3.18.342

package/editor/interface/sr.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Изврши без освежавања екрана",
     "gui.customProcedures.cancel": "Откажи",
     "gui.customProcedures.ok": "У реду",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Смер",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "На све стране",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Лево/десно",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Сарадња са",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Тражи",
     "gui.library.allTag": "Сви",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "Стварање блокова ...",
     "gui.loader.message2": "Учитавам ликове...",
     "gui.loader.message3": "Учитавам звукове...",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Промени боју",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Изабери још један лик слова и нека се врти",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Изабери још један лик слова и учини нека расте",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Анимирај лик",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Додај позадину",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Додај лик",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Кажи нешто",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Додај звук",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Анимирај говор",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Померај користећи тастере са стрелицама",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Скок",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Промени боју",
+    "gui.howtos.story.name": "Направи причу",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Додај позадину",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Додај лик",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Кажи нешто",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Додај још једног лика",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Обрни правац",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Разговарај",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Додај још једну позадину",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Измени позадине",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Сакриј лик",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Прикажи лик",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Направи анимације које причају",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Додај текст у говорне блокове",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Кажи нешто",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Подеси Глас",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Померај се унаоколо",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Додај позадину",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Додај још једног лика",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Отпевај песму",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Промени боју",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Врти се унаоколо",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Повећавање и смањивање",
     "gui.howtos.imagine": "Замисли свет",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Напиши шта желиш да изговориш",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Кликни на зелену заставицу да би почео",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Измени позадине",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Додај звук",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Изабери свој звук",
-    "gui.howtos.make-music.name": "Стварај музику",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Изабери лик инструмента",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Када је кликнуто репродукуј звук",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Направи песму",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Изабери бубањ и направи ритам",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Изабери лик микрофона и beatbox изненађење",
-    "gui.howtos.story.name": "Направи причу",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Додај позадину",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Додај лик",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Кажи нешто",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Додај још једног лика",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "Обрни правац",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "Разговарај",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Додај још једну позадину",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Измени позадине",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Сакриј лик",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Прикажи лик",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Направи игру потере",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Додај позадину",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Додај лик",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Кретање десно и лево употребом тастера са стрелицама",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Кретање горе и доле употребом тастера са стрелицама",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Додај још један лик",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Насумично кретање",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Код лика хоботнице, када је додирнут репродукуј звук",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Направи променљиву са бодовима",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "У оквиру лика хоботнице, када се додирне додај бодове",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "Анимирај лик",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Додај позадину",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Додај лик",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Кажи нешто",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Додај звук",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Анимирај говор",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Померај користећи тастере са стрелицама",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Скок",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Промени боју",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "Направи clicker игру",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Изабери лик",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Када је кликнуто репродукуј звук",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Направи променљиву са бодовима",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Када је кликнуто повећај поене",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Иди на насумичан положај",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Промени боју",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Поништи бодове",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Додај ефекте",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Додај ефекте",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Учини да лети",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Изабери небо као позадину",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Изабери лик",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Додај декорацију",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Пређи на декорацију",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Следећи костим",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Стварај музику",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Изабери лик инструмента",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Када је кликнуто репродукуј звук",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Направи песму",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Изабери бубањ и направи ритам",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Изабери лик микрофона и beatbox изненађење",
     "gui.howtos.pong": "Понг игра",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Додај позадину",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Додај лик лопте",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Поништи бодове",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Додај лик линије",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Крај игре",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Направи clicker игру",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Изабери лик",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Када је кликнуто репродукуј звук",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Направи променљиву са бодовима",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Када је кликнуто повећај поене",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Иди на насумичан положај",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Промени боју",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Поништи бодове",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Направи игру потере",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Додај позадину",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Додај лик",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Кретање десно и лево употребом тастера са стрелицама",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Кретање горе и доле употребом тастера са стрелицама",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Додај још један лик",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Насумично кретање",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Код лика хоботнице, када је додирнут репродукуј звук",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Направи променљиву са бодовима",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "У оквиру лика хоботнице, када се додирне додај бодове",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Програмирај цртани филм",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Кажи нешто када кликнеш на зелену заставицу",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Анимирај лик када кликнеш на њега",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Помази мацу",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Анимирај",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Пукни балон",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Направи анимације које причају",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Додај текст у говорне блокове",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Кажи нешто",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Подеси Глас",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Померај се унаоколо",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Додај позадину",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Додај још једног лика",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Отпевај песму",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Промени боју",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Врти се унаоколо",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Повећавање и смањивање",
     "gui.howtos.talking": "Причање приче",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Кликни да би додао Текст-у-говор блокове",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Изабери лик",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Додај лик",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Додај позадину",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Додај позадину",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Употреби тастере са стрелицама",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Помери лево и десно",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Помери горе и доле",
     "gui.howtos.change-size.name": "Промени величину",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Промени величину",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Клизи унаоколо",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Клизи унаоколо",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Клизи до тачке",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Нека се врти",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Окрени",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Одреди смер",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Сними звук",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Изабери табулатор \"Звуци\"",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Притисни \"Сними\"",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Притисни дугме за снимање",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Изабери свој звук",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Репродукуј свој звук",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Нека се врти",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Окрени",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Одреди смер",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Сакриј и прикажи",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Сакриј и прикажи",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Анимирај лик",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Анимирај лик",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Употреби тастере са стрелицама",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Помери лево и десно",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Помери горе и доле",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "Додај ефекте",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Додај ефекте",
     "gui.extension.music.name": "Музика",
     "gui.extension.music.description": "Свирај инструменте и бубњеве.",
     "gui.extension.pen.name": "Оловка",

package/editor/interface/sv.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Kör utan skärmuppdatering",
     "gui.customProcedures.cancel": "Avbryt",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Riktning",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Rotera",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Vänster/Höger",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Samarbetar med",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Sök",
     "gui.library.allTag": "Alla",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "Skapa block ...",
     "gui.loader.message2": "Laddar sprajtar...",
     "gui.loader.message3": "Laddar ljud...",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Ändra färg",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Välj en annan bokstavssprajt & låt den snurra",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Välj en annan bokstavssprajt & låt den växa",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Animera en figur",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Lägg till en bakgrund",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Lägg till en sprajt",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Säg någonting",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Lägg till ljud",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animera tal",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Flytta med piltangenterna",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Hoppa",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Ändra färg",
+    "gui.howtos.story.name": "Skapa en berättelse",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Lägg till en bakgrund",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Lägg till en figur",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Säg någonting",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Lägg till en annan figur",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Växla riktning",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Ha en konversation",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Lägg till en annan bakgrund",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Växla bakgrunder",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Göm en figur",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Visa en figur",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Skapa animationer som kan prata",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Lägg till text i ett tal-block",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Säg någonting",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Sätt upp röst",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Flytta runt",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Lägg till en bakgrund",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Lägg till en annan figur",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Spela upp en låt",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Ändra färg",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Snurra runt",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Växa och krympa",
     "gui.howtos.imagine": "Föreställ dig en värld",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Skriv vad du vill säga",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Klicka på den gröna flaggan för att starta",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Växla bakgrunder",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Lägg till ett Ljud",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Välj ditt ljud",
-    "gui.howtos.make-music.name": "Skapa musik",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Välj en instrumentsprajt",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Spela ljud när den klickas på",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Skapa en sång",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Välj en Trumma & Skapa en rytm",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Välj mikrofonsprajten & överaskning beatbox",
-    "gui.howtos.story.name": "Skapa en berättelse",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Lägg till en bakgrund",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Lägg till en figur",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Säg någonting",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Lägg till en annan figur",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "Växla riktning",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "Ha en konversation",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Lägg till en annan bakgrund",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Växla bakgrunder",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Göm en figur",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Visa en figur",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Gör ett Jaga Spel",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Lägg till en bakgrund",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Lägg till en sprajt",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Flytta höger & vänster med piltangenterna",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Flytta uppåt & nedåt med piltangenterna",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Lägg till en ny sprajt",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Slumpmässig rörelse",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "I bläckfisksprajten, när rör vid spela ljud",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Skapa poängvariabel",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "I bläckfisksprajten, när rör vid öka poäng",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "Animera en figur",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Lägg till en bakgrund",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Lägg till en sprajt",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Säg någonting",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Lägg till ljud",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animera tal",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Flytta med piltangenterna",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Hoppa",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Ändra färg",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "Gör ett Klicka Spel",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Välj en sprajt",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Spela ljud när den klickas på",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Skapa poängvariabel",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "När klickad på öka poängen",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Gå till en slumpmässig position",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Ändra Färg",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Nollställ Poäng",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Lägg till effekter",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Lägg till effekter",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Gör så att det flyger",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Välj en himmel som bakgrund",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Välj en figur",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Lägg till bakgrund",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Flytta landskapet",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Nästa klädsel",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Skapa musik",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Välj en instrumentsprajt",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Spela ljud när den klickas på",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Skapa en sång",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Välj en Trumma & Skapa en rytm",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Välj mikrofonsprajten & överaskning beatbox",
     "gui.howtos.pong": "Pongspel",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Lägg till en bakgrund",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Lägg till en bollsprajt",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Nollställ poäng",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Lägg till linjesprajten",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game over",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Gör ett Klicka Spel",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Välj en sprajt",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Spela ljud när den klickas på",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Skapa poängvariabel",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "När klickad på öka poängen",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Gå till en slumpmässig position",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Ändra Färg",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Nollställ Poäng",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Gör ett Jaga Spel",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Lägg till en bakgrund",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Lägg till en sprajt",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Flytta höger & vänster med piltangenterna",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Flytta uppåt & nedåt med piltangenterna",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Lägg till en ny sprajt",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Slumpmässig rörelse",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "I bläckfisksprajten, när rör vid spela ljud",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Skapa poängvariabel",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "I bläckfisksprajten, när rör vid öka poäng",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Koda en tecknad serie",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Säg någonting när du klickar på den gröna flaggan",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animera en figur när du klickar på den",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Klappa katten",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animera",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Smäll en ballong",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Skapa animationer som kan prata",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Lägg till text i ett tal-block",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Säg någonting",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Sätt upp röst",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Flytta runt",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Lägg till en bakgrund",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Lägg till en annan figur",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Spela upp en låt",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Ändra färg",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Snurra runt",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Växa och krympa",
     "gui.howtos.talking": "Berättelser som pratar",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Klicka för att lägga till tal-blocket",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Välj en sprajt",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Lägg till en sprajt",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Lägg till en bakgrund",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Lägg till en bakgrund",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Använd piltangenterna",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Flytta vänster och höger",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Flytta uppåt och nedåt",
     "gui.howtos.change-size.name": "Ändra storlek",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Ändra storlek",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Glid omkring",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glid omkring",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glid till ett ställe",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Få den att snurra",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Vänd",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Sätt riktning",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Spela in ett ljud",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Klicka på ljudfliken",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Klicka på 'Spela in'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Tryck på spela-in-knappen",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Välj ditt ljud",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Spela upp ditt ljud",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Få den att snurra",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Vänd",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Sätt riktning",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Göm och visa",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Göm och visa",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Animera en sprajt",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animera en sprajt",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Använd piltangenterna",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Flytta vänster och höger",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Flytta uppåt och nedåt",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "Lägg till effekter",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Lägg till effekter",
     "gui.extension.music.name": "Musik",
     "gui.extension.music.description": "Spela instrument och trummor.",
     "gui.extension.pen.name": "Penna",

package/editor/interface/sw.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Endesha bila kupakia skrini",
     "gui.customProcedures.cancel": "Katisha",
     "gui.customProcedures.ok": "Sawa",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Mwelekeo",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Pande Zote",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Kushoto/Kulia",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Kushirikiana na",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Tafuta",
     "gui.library.allTag": "Kila kitu",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "Inaunda bloki ...",
     "gui.loader.message2": "Inapakia vihusika ...",
     "gui.loader.message3": "Inapakia sauti...",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Badilisha rangi",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Chagua Kihusika Cha Herufi Kingine na Fanya Kizunguke",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Chagua Kihusika Cha Herufi Kingine na Fanya Kikue",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Unda Kibonzo Cha Mhusika",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Ongeza Mandhari Ya Nyuma",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Ongeza Kihusika",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Sema Kitu",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Ongeza Sauti",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Ongea Kutumia Vibonzo",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Songa Kutumia Vitufe Vya Vishale",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Ruka",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Badilisha Rangi",
+    "gui.howtos.story.name": "Unda Hadithi",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Ongeza Mandhari Ya Nyuma",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Ongeza Mhusika",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Sema Kitu",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Ongeza Mhusika Mwengine",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Pindua Mwelekeo",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Kuwa na Mazungumzo",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Ongeza Mandhari Ya Nyuma Nyingine",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Badilisha Mandhari Za Nyuma",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Ficha Mhusika",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Onyesha Mhusika",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Unda Vibonzo Vinavyoongea",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Ongeza bloku za Maandishi kwa Matamshi",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Sema Kitu",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Weka Sauti",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Zunguka",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Ongeza Mandhari Ya Nyuma",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Ongeza Mhusika Mwengine",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Fanya Wimbo",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Badilisha Rangi",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Zunguka Kote",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Kubwa na Ndogo",
     "gui.howtos.imagine": "Buni Ulimwengu",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Chapa Unachotaka Kusema",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Bonyeza Bendera Kijani Kuanza",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Badilisha Mandhari Za Nyuma",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Ongeza Sauti",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Chagua Sauti Yako",
-    "gui.howtos.make-music.name": "Tengeneza Muziki",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Chagua Kihusika Cha Ala Ya Muziki",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Cheza Sauti Ikibonyezwa",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Unda Wimbo",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Chagua Ngoma na Unda Midundo",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Chagua Kihusika Cha Maikrofoni na Unda Midundo",
-    "gui.howtos.story.name": "Unda Hadithi",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Ongeza Mandhari Ya Nyuma",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Ongeza Mhusika",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Sema Kitu",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Ongeza Mhusika Mwengine",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "Pindua Mwelekeo",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "Kuwa na Mazungumzo",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Ongeza Mandhari Ya Nyuma Nyingine",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Badilisha Mandhari Za Nyuma",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Ficha Mhusika",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Onyesha Mhusika",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Unda Mchezo wa Kufukuzana",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Ongeza Mandhari Ya Nyuma",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Ongeza Kihusiku",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Songa Kulia Na Kushoto Kutumia Vitufe Yya Vishale",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Songa Juu Na Chini Kutumia Vitufe Vya Vishale",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Chagua Kihusika Kingine",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Songa Mahali Popote",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Kwa Kihusika Cha Pweza, Cheza Sauti Kinaposhikwa",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Unda Kibadilika cha Alama",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Kwa Kihusika Cha Pweza, Ongeza Alama Kinaposhikwa",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "Unda Kibonzo Cha Mhusika",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Ongeza Mandhari Ya Nyuma",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Ongeza Kihusika",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Sema Kitu",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Ongeza Sauti",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Ongea Kutumia Vibonzo",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Songa Kutumia Vitufe Vya Vishale",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Ruka",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Badilisha Rangi",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "Unda Mchezo Wa Kubonyeza",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Chagua Kihusika",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Cheza Sauti Ikibonyezwa",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Unda Kibadilika Cha Alama",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Ongeza Alama Inapobonyezwa",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Enda mahali popote",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Badilisha Rangi",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Rudisha Alama",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Ongeza Athari",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Ongeza Athari",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Peperusha",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Chagua Mandhari Ya Nyuma Ya Anga ",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Chagua Mhusika",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Ongeza Mazingira",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Songa Mazingira",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Mtindo ufuatao",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Tengeneza Muziki",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Chagua Kihusika Cha Ala Ya Muziki",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Cheza Sauti Ikibonyezwa",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Unda Wimbo",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Chagua Ngoma na Unda Midundo",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Chagua Kihusika Cha Maikrofoni na Unda Midundo",
     "gui.howtos.pong": "Mchezo Wa Pong",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Ongeza Mandhari Ya Nyuma",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Ongeza Kihusika Cha Mpira",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Rudisha Alama",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Ongeza Kihusika Cha Mstari",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Shindano Limekamilika",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Unda Mchezo Wa Kubonyeza",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Chagua Kihusika",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Cheza Sauti Ikibonyezwa",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Unda Kibadilika Cha Alama",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Ongeza Alama Inapobonyezwa",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Enda mahali popote",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Badilisha Rangi",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Rudisha Alama",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Unda Mchezo wa Kufukuzana",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Ongeza Mandhari Ya Nyuma",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Ongeza Kihusiku",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Songa Kulia Na Kushoto Kutumia Vitufe Yya Vishale",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Songa Juu Na Chini Kutumia Vitufe Vya Vishale",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Chagua Kihusika Kingine",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Songa Mahali Popote",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Kwa Kihusika Cha Pweza, Cheza Sauti Kinaposhikwa",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Unda Kibadilika cha Alama",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Kwa Kihusika Cha Pweza, Ongeza Alama Kinaposhikwa",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Unda Katuni",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Sema kitu wakati unapobonyeza bendera kijani",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Unda Kibonzo Cha Mhusika Wakati Utakapokibonyeza",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Papasa Paka",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Tumia Vibonzo",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Pasua Puto",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Unda Vibonzo Vinavyoongea",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Ongeza bloku za Maandishi kwa Matamshi",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Sema Kitu",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Weka Sauti",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Zunguka",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Ongeza Mandhari Ya Nyuma",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Ongeza Mhusika Mwengine",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Fanya Wimbo",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Badilisha Rangi",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Zunguka Kote",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Kubwa na Ndogo",
     "gui.howtos.talking": "Hekaya",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Bonyeza kuongeza bloku za Maandishi kwa Matamshi",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Chagua Kihusika",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Ongeza Kihusika",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Ongeza Mandhari Ya Nyuma",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Ongeza Mandhari Ya Nyuma",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Tumia Vitufe Vya Vishale",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Songa Kushoto na Kulia",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Songa Juu na Chini",
     "gui.howtos.change-size.name": "Badilisha Ukubwa",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Badilisha Ukubwa",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Teleza Kote",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Teleza Kote",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Teleza Mpaka Mahali Fulani",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Fanya Kizunguke",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Zunguka",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Weka Mwelekeo",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Rekodi Sauti",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Bonyeza Tabo Ya 'Sauti'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Bonyeza 'Rekodi'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Bonyeza Kitufe Cha Rekodi",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Chagua Sauti Yako",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Cheza Sauti Yako",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Fanya Kizunguke",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Zunguka",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Weka Mwelekeo",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Ficha na Onyesha",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Ficha na Onyesha",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Unda Kibonzo Cha Kihusika",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Unda Kibonzo Cha Kihusika",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Tumia Vitufe Vya Vishale",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Songa Kushoto na Kulia",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Songa Juu na Chini",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "Ongeza Athari",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Ongeza Athari",
     "gui.extension.music.name": "Muziki",
     "gui.extension.music.description": "Cheza vyombo vya muziki na ngoma.",
     "gui.extension.pen.name": "Kalamu",