rpg-engine 0.21.0 → 0.23.1
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +5 -5
- package/dist/campaign/create-campaign.d.ts +5 -0
- package/dist/campaign/create-campaign.js +40 -12
- package/dist/campaign/find-campaign.d.ts +5 -0
- package/dist/campaign/find-campaign.js +10 -5
- package/dist/campaign/host-files.d.ts +15 -4
- package/dist/campaign/host-files.js +134 -14
- package/dist/campaign/index.d.ts +4 -3
- package/dist/campaign/index.js +4 -3
- package/dist/campaign/port.d.ts +6 -0
- package/dist/campaign/port.js +24 -0
- package/dist/campaign/settings.d.ts +17 -0
- package/dist/campaign/settings.js +24 -1
- package/dist/cli/cli.js +33 -6
- package/dist/commands/config/config.js +15 -1
- package/dist/commands/config/dashboard.d.ts +4 -0
- package/dist/commands/config/dashboard.js +43 -7
- package/dist/commands/config/shown.js +4 -0
- package/dist/commands/config/words.d.ts +3 -1
- package/dist/commands/config/words.js +29 -2
- package/dist/commands/image.d.ts +3 -0
- package/dist/commands/image.js +31 -4
- package/dist/commands/import/import.d.ts +1 -1
- package/dist/commands/import/import.js +5 -0
- package/dist/commands/init.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/init.js +21 -3
- package/dist/commands/mode.d.ts +1 -1
- package/dist/commands/package/data.js +27 -0
- package/dist/commands/package/theme.js +2 -1
- package/dist/commands/scene/scene.js +6 -1
- package/dist/commands/shared/books/adventures.d.ts +1 -0
- package/dist/commands/shared/books/adventures.js +1 -1
- package/dist/commands/shared/campaign/git.d.ts +25 -0
- package/dist/commands/shared/campaign/git.js +104 -0
- package/dist/commands/shared/campaign/images.js +5 -3
- package/dist/commands/shared/campaign/saves.js +5 -1
- package/dist/commands/shared/characters/voices.d.ts +2 -2
- package/dist/commands/shared/characters/voices.js +8 -5
- package/dist/commands/shared/packages/catalog.js +24 -5
- package/dist/commands/status.d.ts +1 -0
- package/dist/commands/status.js +8 -4
- package/dist/core/context.d.ts +17 -6
- package/dist/core/context.js +2 -1
- package/dist/core/version.d.ts +2 -0
- package/dist/core/version.js +5 -0
- package/dist/dashboard/guide/ar.md +12 -7
- package/dist/dashboard/guide/cs.md +11 -6
- package/dist/dashboard/guide/da.md +11 -6
- package/dist/dashboard/guide/de.md +13 -8
- package/dist/dashboard/guide/el.md +11 -6
- package/dist/dashboard/guide/en.md +10 -5
- package/dist/dashboard/guide/es.md +11 -6
- package/dist/dashboard/guide/fi.md +11 -6
- package/dist/dashboard/guide/fr.md +12 -7
- package/dist/dashboard/guide/he.md +11 -6
- package/dist/dashboard/guide/hi.md +11 -6
- package/dist/dashboard/guide/hu.md +11 -6
- package/dist/dashboard/guide/is.md +11 -6
- package/dist/dashboard/guide/it.md +42 -37
- package/dist/dashboard/guide/ja.md +12 -7
- package/dist/dashboard/guide/ko.md +11 -6
- package/dist/dashboard/guide/nb.md +12 -7
- package/dist/dashboard/guide/nl.md +13 -8
- package/dist/dashboard/guide/pl.md +11 -6
- package/dist/dashboard/guide/pt.md +11 -6
- package/dist/dashboard/guide/ro.md +11 -6
- package/dist/dashboard/guide/ru.md +12 -7
- package/dist/dashboard/guide/sv.md +11 -6
- package/dist/dashboard/guide/tr.md +12 -7
- package/dist/dashboard/guide/uk.md +12 -7
- package/dist/dashboard/guide/zh.md +11 -6
- package/dist/dashboard/i18n/ar.json +30 -2
- package/dist/dashboard/i18n/cs.json +30 -2
- package/dist/dashboard/i18n/da.json +30 -2
- package/dist/dashboard/i18n/de.json +30 -2
- package/dist/dashboard/i18n/el.json +30 -2
- package/dist/dashboard/i18n/es.json +30 -2
- package/dist/dashboard/i18n/fi.json +30 -2
- package/dist/dashboard/i18n/fr.json +30 -2
- package/dist/dashboard/i18n/he.json +30 -2
- package/dist/dashboard/i18n/hi.json +30 -2
- package/dist/dashboard/i18n/hu.json +30 -2
- package/dist/dashboard/i18n/is.json +30 -2
- package/dist/dashboard/i18n/it.json +30 -2
- package/dist/dashboard/i18n/ja.json +30 -2
- package/dist/dashboard/i18n/ko.json +30 -2
- package/dist/dashboard/i18n/nb.json +30 -2
- package/dist/dashboard/i18n/nl.json +30 -2
- package/dist/dashboard/i18n/pl.json +30 -2
- package/dist/dashboard/i18n/pt.json +30 -2
- package/dist/dashboard/i18n/ro.json +30 -2
- package/dist/dashboard/i18n/ru.json +30 -2
- package/dist/dashboard/i18n/sv.json +30 -2
- package/dist/dashboard/i18n/tr.json +30 -2
- package/dist/dashboard/i18n/uk.json +30 -2
- package/dist/dashboard/i18n/zh.json +30 -2
- package/dist/dashboard/packages/installed.js +2 -2
- package/dist/dashboard/packages/packages.js +1 -1
- package/dist/dashboard/parts/labels.js +7 -0
- package/dist/dashboard/settings/settings.js +45 -9
- package/dist/dashboard/shell/notices.js +1 -1
- package/dist/dashboard/shell/system-style.js +89 -5
- package/dist/dashboard/shell/tooltip.js +5 -4
- package/dist/dashboard/style.css +245 -84
- package/dist/git/git.d.ts +12 -0
- package/dist/git/git.js +175 -0
- package/dist/git/ignore.d.ts +2 -0
- package/dist/git/ignore.js +16 -0
- package/dist/git/index.d.ts +2 -0
- package/dist/git/index.js +2 -0
- package/dist/helpers/briefs.d.ts +4 -0
- package/dist/helpers/briefs.js +13 -0
- package/dist/helpers/chosen.d.ts +8 -4
- package/dist/helpers/chosen.js +38 -14
- package/dist/helpers/index.d.ts +3 -2
- package/dist/helpers/index.js +5 -3
- package/dist/helpers/opencode.d.ts +13 -0
- package/dist/helpers/opencode.js +202 -0
- package/dist/importer/index.d.ts +1 -1
- package/dist/importer/index.js +1 -1
- package/dist/instructions/index.d.ts +2 -2
- package/dist/instructions/index.js +3 -3
- package/dist/languages/pack.js +2 -1
- package/dist/server/approver.d.ts +4 -2
- package/dist/server/approver.js +27 -7
- package/dist/server/bell/antigravity.d.ts +10 -0
- package/dist/server/bell/antigravity.js +95 -0
- package/dist/server/bell/index.d.ts +2 -0
- package/dist/server/bell/index.js +2 -0
- package/dist/server/bell/listener.d.ts +43 -0
- package/dist/server/bell/listener.js +149 -0
- package/dist/server/dashboard/files.d.ts +3 -2
- package/dist/server/dashboard/files.js +44 -15
- package/dist/server/dashboard/index.d.ts +25 -3
- package/dist/server/dashboard/index.js +58 -23
- package/dist/server/dashboard/news.d.ts +5 -2
- package/dist/server/dashboard/news.js +82 -14
- package/dist/server/dashboard/ports.d.ts +17 -2
- package/dist/server/dashboard/ports.js +60 -4
- package/dist/server/mcp.d.ts +6 -4
- package/dist/server/mcp.js +66 -18
- package/dist/server/player-acts.d.ts +21 -1
- package/dist/server/player-acts.js +38 -2
- package/dist/server/route/front.d.ts +3 -0
- package/dist/server/route/front.js +97 -0
- package/dist/server/route/index.d.ts +3 -0
- package/dist/server/route/index.js +3 -0
- package/dist/server/route/notes.d.ts +8 -0
- package/dist/server/route/notes.js +50 -0
- package/dist/server/route/router.d.ts +31 -0
- package/dist/server/route/router.js +215 -0
- package/dist/themes/css.d.ts +1 -1
- package/dist/themes/css.js +101 -2
- package/dist/themes/index.d.ts +1 -1
- package/dist/themes/index.js +1 -1
- package/dist/themes/theme.d.ts +34 -3
- package/dist/themes/theme.js +176 -19
- package/instructions/core.md +1 -0
- package/instructions/dashboard-guide.md +1 -1
- package/instructions/start.md +1 -1
- package/instructions/voices-opencode.md +1 -0
- package/package.json +3 -2
- package/plugins/opencode.js +174 -0
- package/dist/server/bell-listener.d.ts +0 -9
- package/dist/server/bell-listener.js +0 -83
|
@@ -35,6 +35,7 @@
|
|
|
35
35
|
"{game} of the story for every {real} you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "{game} من القصة مقابل كل {real} من غيابك: عند عودتك، وفي أول حركة لك، يتركه مدير اللعبة يمضي ويروي ما فعله العالم في أثناء ذلك",
|
|
36
36
|
"{hours}h": "{hours} س",
|
|
37
37
|
"{length} across": "{length} عرضًا",
|
|
38
|
+
"{maker} draws them in your chat, as simple vector pictures, from your plan.": "يرسمها {maker} في محادثتك كصور متجهية بسيطة ضمن خطتك.",
|
|
38
39
|
"{maker} refused the last picture: {why}. {by} makes them instead.": "رفض {maker} الصورة الأخيرة: {why}. وينشئها {by} بدلًا منه.",
|
|
39
40
|
"{minutes}m": "{minutes} د",
|
|
40
41
|
"{month} {year}": "{month} {year}",
|
|
@@ -126,6 +127,8 @@
|
|
|
126
127
|
"a campaign with no set end, one adventure after another": "حملة بلا نهاية محددة، مغامرة تلو الأخرى",
|
|
127
128
|
"a central threat that advances by stages, your character's own story woven in": "تهديد مركزي يتقدم على مراحل، وتنسجم معه قصة شخصيتك",
|
|
128
129
|
"A change counts at once, from now on: what is already in play stays as it is. The master hears of it at their next move, and of nothing you put back as it was.": "يسري التغيير فورًا من الآن فصاعدًا: ما هو قيد اللعب يبقى كما هو. يعلم مدير اللعبة به في حركته التالية، ولا يعلم بأي شيء أعدته إلى ما كان عليه.",
|
|
130
|
+
"a commit at the start of each session, at each save and at each end of a scene": "إيداع عند بداية كل جلسة، وعند كل نقطة حفظ، وعند نهاية كل مشهد",
|
|
131
|
+
"a commit at the start of each session, at each save and at each end of a scene, then a push": "إيداع عند بداية كل جلسة، وعند كل نقطة حفظ، وعند نهاية كل مشهد، ثم دفع",
|
|
129
132
|
"a creature": "كائن",
|
|
130
133
|
"A day a week": "يوم في الأسبوع",
|
|
131
134
|
"a day of the story for each day you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "يوم من القصة مقابل كل يوم من غيابك: عند عودتك، وفي أول حركة لك، يتركه مدير اللعبة يمضي ويروي ما فعله العالم في أثناء ذلك",
|
|
@@ -208,6 +211,7 @@
|
|
|
208
211
|
"Attack": "هجوم",
|
|
209
212
|
"Attack with {item}": "الهجوم باستخدام {item}",
|
|
210
213
|
"Author": "المؤلف",
|
|
214
|
+
"Automatic commits": "الإيداعات التلقائية",
|
|
211
215
|
"autumn": "الخريف",
|
|
212
216
|
"Back": "رجوع",
|
|
213
217
|
"Back here if they all die, or if the table chooses it when one dies": "العودة إلى هنا إذا مات الجميع، أو إذا اختارت المجموعة ذلك حين يموت أحدهم",
|
|
@@ -262,6 +266,7 @@
|
|
|
262
266
|
"Chapter {number}": "الفصل {number}",
|
|
263
267
|
"Chapters": "الفصول",
|
|
264
268
|
"Character voices": "أصوات الشخصيات",
|
|
269
|
+
"Chats in the repository": "المحادثات في المستودع",
|
|
265
270
|
"Checkpoint": "نقطة حفظ",
|
|
266
271
|
"Checks": "الاختبارات",
|
|
267
272
|
"Choice {n} of {count}": "الاختيار {n} من {count}",
|
|
@@ -296,6 +301,8 @@
|
|
|
296
301
|
"Coins": "عملات",
|
|
297
302
|
"Column": "عمود",
|
|
298
303
|
"combat": "قتال",
|
|
304
|
+
"Commit": "إيداع",
|
|
305
|
+
"Commit and push": "إيداع ودفع",
|
|
299
306
|
"Companion": "رفيق",
|
|
300
307
|
"Companions": "الرفاق",
|
|
301
308
|
"Completed": "مكتملة",
|
|
@@ -311,6 +318,7 @@
|
|
|
311
318
|
"Copy {command}": "نسخ {command}",
|
|
312
319
|
"Copy did not work: select the words and copy them yourself.": "تعذر النسخ: حدّد الكلمات وانسخها بنفسك.",
|
|
313
320
|
"count the dice {condition}": "عدّ حجارة النرد {condition}",
|
|
321
|
+
"Counts only with automatic commits: while they are off, the engine puts nothing into the repository.": "لا يُحتسب إلا مع الإيداعات التلقائية: ما دامت متوقفة، لا يضع المحرك أي شيء في المستودع.",
|
|
314
322
|
"Creature": "مخلوق",
|
|
315
323
|
"Creature {mark}": "مخلوق {mark}",
|
|
316
324
|
"Creatures": "مخلوقات",
|
|
@@ -375,6 +383,7 @@
|
|
|
375
383
|
"Each campaign then turns on its own; the master searches them after the game system, citing the book and the page.": "بعد ذلك تُفعّل كل حملة المجلدات التي تستخدمها، ويرجع إليها مدير اللعبة بعد نظام اللعب، مع ذكر الكتاب والصفحة.",
|
|
376
384
|
"each part at its own level, chosen below": "كل بند بمستواه الذي تختاره أدناه",
|
|
377
385
|
"each rule explained the first time, the numbers shown, a short review after fights": "كل قاعدة تُشرح أول مرة، وتُعرض الأرقام، ومراجعة قصيرة بعد كل قتال",
|
|
386
|
+
"each save's zip too, which makes the repository grow quickly": "مع ملف zip الخاص بكل نقطة حفظ أيضًا، مما يجعل المستودع يكبر بسرعة",
|
|
378
387
|
"east": "الشرق",
|
|
379
388
|
"east-north-east": "الشرق الشمالي الشرقي",
|
|
380
389
|
"east-south-east": "الشرق الجنوبي الشرقي",
|
|
@@ -393,6 +402,7 @@
|
|
|
393
402
|
"Everyone": "الجميع",
|
|
394
403
|
"Everything that happened since is gone from the story, and so is every save after it, your character too.": "كل ما حدث منذ ذلك الحين يختفي من القصة، وكذلك كل نقطة حفظ بعده، وشخصيتك أيضًا.",
|
|
395
404
|
"Everything that happened since is gone from the story, and so is every save after it.": "كل ما حدث منذ ذلك الحين يختفي من القصة، وكذلك كل نقطة حفظ بعده.",
|
|
405
|
+
"everything you wrote to the master: keep the repository private": "كل ما كتبته لمدير اللعبة: أبقِ المستودع خاصًا",
|
|
396
406
|
"exploration": "استكشاف",
|
|
397
407
|
"Export": "تصدير",
|
|
398
408
|
"Export…": "تصدير…",
|
|
@@ -443,6 +453,7 @@
|
|
|
443
453
|
"Game system": "نظام اللعبة",
|
|
444
454
|
"Game systems, extensions and languages come from npm: a file, a link or a folder can be added all the same.": "تأتي أنظمة اللعب والامتدادات واللغات من npm، ويمكن الإضافة من ملف أو رابط أو مجلد على أي حال.",
|
|
445
455
|
"Gear and lightning": "الترس والبرق",
|
|
456
|
+
"Git": "Git",
|
|
446
457
|
"GitHub does not answer.": "GitHub لا يستجيب.",
|
|
447
458
|
"GitHub is the site where RPG Engine is made: you write there with a free account, as in a forum, and anyone can read it.": "GitHub هو الموقع الذي يُصنع فيه RPG Engine: تكتب فيه بحساب مجاني، كما في منتدى، ويمكن لأي شخص أن يقرأه.",
|
|
448
459
|
"github.com/someone/an-adventure": "github.com/someone/an-adventure",
|
|
@@ -526,6 +537,7 @@
|
|
|
526
537
|
"In use · chosen in the setup": "قيد الاستخدام · يُختار في الإعداد",
|
|
527
538
|
"In view": "مكشوفة",
|
|
528
539
|
"In your words": "بكلماتك",
|
|
540
|
+
"Included": "مضمّنة",
|
|
529
541
|
"Inn": "نزل",
|
|
530
542
|
"Inscription": "نقش",
|
|
531
543
|
"Inside": "في الداخل",
|
|
@@ -568,6 +580,7 @@
|
|
|
568
580
|
"keep the {count} lowest": "إبقاء أدنى {count}",
|
|
569
581
|
"keep the highest": "إبقاء الأعلى",
|
|
570
582
|
"keep the lowest": "إبقاء الأدنى",
|
|
583
|
+
"Keep the repository private. It holds the log of your sessions and your user's name on this computer; with the chats in, everything you wrote to the master too.": "أبقِ المستودع خاصًا. فهو يحتوي على سجل جلساتك واسم المستخدم الخاص بك على هذا الحاسوب؛ وعند تضمين المحادثات يحتوي أيضًا على كل ما كتبته إلى مدير اللعبة.",
|
|
571
584
|
"Keeping {what}": "يحافظ على {what}",
|
|
572
585
|
"Kept in this browser alone.": "محفوظة في هذا المتصفح فقط.",
|
|
573
586
|
"Key": "مفتاح الخريطة",
|
|
@@ -579,6 +592,7 @@
|
|
|
579
592
|
"Learned": "سبق شرحه",
|
|
580
593
|
"Learning the game": "تعلّم اللعبة",
|
|
581
594
|
"left": "متبقٍّ",
|
|
595
|
+
"Left out": "مستبعدة",
|
|
582
596
|
"Left to the master: {settings}.": "متروكة لمدير اللعبة: {settings}.",
|
|
583
597
|
"Left to the master: they choose, and tell you.": "متروكة لمدير اللعبة: يختار هو ويخبرك.",
|
|
584
598
|
"Legend": "مفتاح الخريطة",
|
|
@@ -704,6 +718,7 @@
|
|
|
704
718
|
"Nothing was added.": "لم تتم إضافة شيء.",
|
|
705
719
|
"Nothing your character knows matches “{search}”.": "لا شيء مما تعرفه شخصيتك يطابق «{search}».",
|
|
706
720
|
"Nothing your character knows of is due on this day.": "لا شيء مما تعرفه شخصيتك يحل موعده في هذا اليوم.",
|
|
721
|
+
"nothing: you keep the repository yourself": "لا شيء: تتولى إدارة المستودع بنفسك",
|
|
707
722
|
"Notice": "إشعار",
|
|
708
723
|
"Now": "الآن",
|
|
709
724
|
"Now acting": "يتصرف الآن",
|
|
@@ -865,6 +880,7 @@
|
|
|
865
880
|
"Saved {when}": "تم الحفظ {when}",
|
|
866
881
|
"Saved.": "تم الحفظ.",
|
|
867
882
|
"Saves": "نقاط الحفظ",
|
|
883
|
+
"Saves in the repository": "نقاط الحفظ في المستودع",
|
|
868
884
|
"Scene": "المشهد",
|
|
869
885
|
"Scene {number}": "المشهد {number}",
|
|
870
886
|
"Scroll": "لفافة",
|
|
@@ -884,6 +900,7 @@
|
|
|
884
900
|
"Session zero": "الجلسة صفر",
|
|
885
901
|
"Setting up {campaign}": "إعداد {campaign}",
|
|
886
902
|
"Settings": "الإعدادات",
|
|
903
|
+
"Settings never show it, so you can always turn it off here.": "لا تعرض الإعدادات هذا الخيار أبدًا، لذا يمكنك دائمًا إيقافه من هنا.",
|
|
887
904
|
"Share": "مشاركة",
|
|
888
905
|
"Share again": "مشاركة مرة أخرى",
|
|
889
906
|
"Share it again with the master": "مشاركتها مع مدير اللعبة مرة أخرى",
|
|
@@ -1027,6 +1044,8 @@
|
|
|
1027
1044
|
"the language of this page": "لغة هذه الصفحة",
|
|
1028
1045
|
"the language the master plays in, and the page's too when it is translated": "اللغة التي يلعب بها مدير اللعبة، ولغة الصفحة أيضًا إن كانت مترجمة",
|
|
1029
1046
|
"The last chapter": "الفصل الأخير",
|
|
1047
|
+
"The last commit failed; the game goes on all the same. Ask the master to look at it. ({why})": "فشل آخر commit، لكن اللعبة تستمر رغم ذلك. اطلب من مدير اللعبة النظر في الأمر. ({why})",
|
|
1048
|
+
"The last push failed: the campaign is safe on this computer, only its copy online is behind. Ask the master to look at it. ({why})": "فشل آخر push: الحملة محفوظة بأمان على هذا الحاسوب، والنسخة على الإنترنت فقط هي المتأخرة. اطلب من مدير اللعبة النظر في الأمر. ({why})",
|
|
1030
1049
|
"The master": "مدير اللعبة",
|
|
1031
1050
|
"The master asks you in the chat which tool to use.": "يسألك مدير اللعبة في المحادثة عن الأداة التي سيستخدمها.",
|
|
1032
1051
|
"The master goes on with {version} in this chat. To play with {next}:": "في هذه المحادثة يتابع مدير اللعبة مع {version}. للعب مع {next}:",
|
|
@@ -1072,6 +1091,7 @@
|
|
|
1072
1091
|
"The players' roll:": "رمية اللاعبين:",
|
|
1073
1092
|
"The quest you follow": "المهمة التي تتابعها",
|
|
1074
1093
|
"The quests you follow": "المهام التي تتابعها",
|
|
1094
|
+
"the repository keeps the story without them": "المستودع يحتفظ بالقصة بدونها",
|
|
1075
1095
|
"The save's name, if you like": "اسم نقطة الحفظ، إن شئت",
|
|
1076
1096
|
"The square, such as E4": "المربع، مثل E4",
|
|
1077
1097
|
"The start": "البداية",
|
|
@@ -1093,6 +1113,7 @@
|
|
|
1093
1113
|
"The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "العالم كما كان في البداية، من دون شخصيات اللاعبين: ملف .zip لتشاركه مع الآخرين.",
|
|
1094
1114
|
"the world waits for you: the story picks up at the moment you left it": "العالم ينتظرك: تستأنف القصة من اللحظة التي تركتها عندها",
|
|
1095
1115
|
"Theme": "السمة",
|
|
1116
|
+
"Theme's own style": "نمط السمة الخاص",
|
|
1096
1117
|
"Themes": "السمات",
|
|
1097
1118
|
"There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "يوجد على هذا الحاسوب نظام لعب باسم {system}: سيأخذ {name} اسمه.",
|
|
1098
1119
|
"There is no {name} on this computer: give its full path.": "لا يوجد {name} على هذا الحاسوب: اكتب مساره الكامل.",
|
|
@@ -1102,12 +1123,15 @@
|
|
|
1102
1123
|
"These pages of the game system changed for this campaign.": "تغيّرت هذه الصفحات من نظام اللعبة في هذه الحملة.",
|
|
1103
1124
|
"These words answer the master instead of a roll or a button: {question}": "هذه الكلمات تجيب مدير اللعبة بدلًا من رمية أو زر: {question}",
|
|
1104
1125
|
"These words answer the master's question: {question}": "هذه الكلمات تجيب عن سؤال مدير اللعبة: {question}",
|
|
1126
|
+
"they stay on this computer": "تبقى على هذا الحاسوب",
|
|
1105
1127
|
"This campaign does not use {name}.": "هذه الحملة لا تستخدم {name}.",
|
|
1106
1128
|
"this campaign has": "هذه الحملة لديها",
|
|
1107
1129
|
"This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "في هذه الحملة {name} {version} قيد اللعب بالفعل: المغامرة الجارية لا تُحدَّث.",
|
|
1108
1130
|
"This campaign plays {name}: it stays on this computer.": "هذه الحملة تُلعب بـ {name}: يبقى على هذا الحاسوب.",
|
|
1109
1131
|
"This campaign uses {other}, with the same name as {name}: take it out first.": "تستخدم هذه الحملة {other} بالاسم نفسه الذي لـ {name}: أزله أولًا.",
|
|
1110
1132
|
"This campaign, as an adventure": "هذه الحملة كمغامرة",
|
|
1133
|
+
"This campaign's folder is a git repository: what should the engine do with it?": "مجلد هذه الحملة مستودع Git: ماذا يفعل المحرك به؟",
|
|
1134
|
+
"This campaign's folder is in a git repository that holds other folders too: what should the engine do with it? A push sends your commits on those folders as well.": "مجلد هذه الحملة موجود داخل مستودع git يضم مجلدات أخرى أيضًا: ماذا يجب أن يفعل المحرك به؟ سيؤدي الدفع (push) إلى إرسال عمليات الإيداع الخاصة بتلك المجلدات أيضًا.",
|
|
1111
1135
|
"This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "لا تسمعها هذه الدردشة من تلقاء نفسها: انسخها ثم الصقها في الدردشة.",
|
|
1112
1136
|
"this computer does not let it be read: check who may open it.": "لا يسمح هذا الحاسوب بقراءته: تحقق ممن يحق له فتحه.",
|
|
1113
1137
|
"This computer is translating the page into {language}: until then it stays in English.": "يترجم هذا الحاسوب الصفحة إلى {language}: وإلى ذلك الحين تبقى بالإنجليزية.",
|
|
@@ -1189,9 +1213,11 @@
|
|
|
1189
1213
|
"what lights your way, as long as it lasts": "ما ينير طريقك ما دام باقيًا",
|
|
1190
1214
|
"what must never appear in the game": "ما يجب ألا يظهر في اللعبة أبدًا",
|
|
1191
1215
|
"What runs the game: the master's tools and this page.": "ما يشغّل اللعبة: أدوات مدير اللعبة وهذه الصفحة.",
|
|
1216
|
+
"what the engine does with git, as this campaign's folder is a git repository": "ما يفعله المحرك مع Git، لأن مجلد هذه الحملة مستودع Git",
|
|
1192
1217
|
"What the master asks": "ما يسأله مدير اللعبة",
|
|
1193
1218
|
"what the master asks you to roll": "ما يطلب منك مدير اللعبة رميه",
|
|
1194
1219
|
"what the master has explained: take one off to have it explained again": "ما شرحه مدير اللعبة: أزل واحدًا ليشرحه من جديد",
|
|
1220
|
+
"what the theme adds to the page's look beyond its colours, faces and pictures; the page does not check it, so it may read less well": "ما تضيفه السمة إلى مظهر الصفحة إلى جانب الألوان والخطوط والصور؛ لا تتحقق الصفحة منه، لذا قد تصعب قراءته",
|
|
1195
1221
|
"what you carry, and how it slows you": "ما تحمله ومقدار ما يبطئ حركتك",
|
|
1196
1222
|
"What you do": "ما تفعله",
|
|
1197
1223
|
"what you eat and drink each day": "ما تأكله وتشربه كل يوم",
|
|
@@ -1205,7 +1231,9 @@
|
|
|
1205
1231
|
"Where the page shows what the extensions add, in this campaign.": "المكان الذي تعرض فيه الصفحة ما تضيفه الإضافات في هذه الحملة.",
|
|
1206
1232
|
"Where the party is": "موقع الفريق",
|
|
1207
1233
|
"Wherever {name} is used, this goes back to what the game system gives:": "في كل موضع يُستخدم فيه {name}، يعود هذا إلى ما يقدّمه نظام اللعبة:",
|
|
1234
|
+
"whether the saves go into the repository": "هل تدخل نقاط الحفظ في المستودع",
|
|
1208
1235
|
"whether the story's time runs while you are away, from one session to the next": "هل يمضي زمن القصة أثناء غيابك، من جلسة إلى أخرى",
|
|
1236
|
+
"whether your chats with the master go into the repository": "هل تدخل محادثاتك مع مدير اللعبة في المستودع",
|
|
1209
1237
|
"Which page": "أي صفحة",
|
|
1210
1238
|
"Who is where": "من أين وأين",
|
|
1211
1239
|
"who makes the pictures": "من ينشئ الصور",
|
|
@@ -1220,7 +1248,7 @@
|
|
|
1220
1248
|
"With the master": "مع مدير اللعبة",
|
|
1221
1249
|
"With the same character": "بالشخصية نفسها",
|
|
1222
1250
|
"With you": "معك",
|
|
1223
|
-
"With your account, Codex
|
|
1251
|
+
"With your account, Codex, Claude Code or OpenCode is translating the game's rules into {language}: until then they stay in English.": "عبر حسابك، يتولى Codex أو Claude Code أو OpenCode ترجمة قواعد اللعبة إلى {language}، وإلى حين اكتمالها تبقى باللغة الإنجليزية.",
|
|
1224
1252
|
"With your own dice: what did you roll?": "بنردك الخاص: ماذا كانت نتيجة الرمية؟",
|
|
1225
1253
|
"Within": "في الداخل",
|
|
1226
1254
|
"Without a licence, all rights are reserved.": "بدون ترخيص، جميع الحقوق محفوظة.",
|
|
@@ -1259,7 +1287,7 @@
|
|
|
1259
1287
|
"You said no: nothing changed.": "رفضتَ: لم يتغير شيء.",
|
|
1260
1288
|
"Your AI app": "تطبيق الذكاء الاصطناعي لديك",
|
|
1261
1289
|
"your AI app decides, as it does in any chat": "يقرر تطبيق الذكاء الاصطناعي لديك، كما يفعل في أي محادثة",
|
|
1262
|
-
"your AI app, by its own means: Claude draws them as vector pictures, Codex and Antigravity paint them, each from your plan": "تطبيق الذكاء الاصطناعي لديك بوسائله الخاصة: يرسمها Claude
|
|
1290
|
+
"your AI app, by its own means: Claude draws them as vector pictures, Codex and Antigravity paint them, OpenCode and the other apps draw simple vector pictures in the chat, each from your plan": "تطبيق الذكاء الاصطناعي لديك بوسائله الخاصة: يرسمها Claude كصور متجهية، ويرسمها Codex وAntigravity كلوحات، أما OpenCode والتطبيقات الأخرى فترسم صورًا متجهية بسيطة في المحادثة، وكل ذلك ضمن خطتك",
|
|
1263
1291
|
"Your app decides": "يقرر تطبيقك",
|
|
1264
1292
|
"Your books": "كتبك",
|
|
1265
1293
|
"Your character": "شخصيتك",
|
|
@@ -35,6 +35,7 @@
|
|
|
35
35
|
"{game} of the story for every {real} you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "{game} příběhu za každé {real} tvé nepřítomnosti: až se vrátíš, Pán jeskyně ho při tvém prvním tahu nechá uplynout a poví, co se mezitím ve světě dělo",
|
|
36
36
|
"{hours}h": "{hours} h",
|
|
37
37
|
"{length} across": "{length} napříč",
|
|
38
|
+
"{maker} draws them in your chat, as simple vector pictures, from your plan.": "{maker} je kreslí ve tvém chatu jako jednoduché vektorové obrázky v rámci tvého tarifu.",
|
|
38
39
|
"{maker} refused the last picture: {why}. {by} makes them instead.": "{maker} odmítl poslední obrázek: {why}. Místo toho je vytváří {by}.",
|
|
39
40
|
"{minutes}m": "{minutes} min",
|
|
40
41
|
"{month} {year}": "{month} {year}",
|
|
@@ -126,6 +127,8 @@
|
|
|
126
127
|
"a campaign with no set end, one adventure after another": "kampaň bez pevného konce, jedno dobrodružství za druhým",
|
|
127
128
|
"a central threat that advances by stages, your character's own story woven in": "ústřední hrozba, která postupuje po etapách, protkaná příběhem tvé postavy",
|
|
128
129
|
"A change counts at once, from now on: what is already in play stays as it is. The master hears of it at their next move, and of nothing you put back as it was.": "Změna platí hned, od teď: co už je ve hře, zůstane, jak je. Pán jeskyně se o ní dozví při své další akci, ale o ničem, co vrátíš do původního stavu, ne.",
|
|
130
|
+
"a commit at the start of each session, at each save and at each end of a scene": "commit na začátku každé relace, při každém uložení hry a na konci každé scény",
|
|
131
|
+
"a commit at the start of each session, at each save and at each end of a scene, then a push": "commit na začátku každé relace, při každém uložení hry a na konci každé scény, poté push",
|
|
129
132
|
"a creature": "nějaká bytost",
|
|
130
133
|
"A day a week": "Den za týden",
|
|
131
134
|
"a day of the story for each day you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "den příběhu za každý den tvé nepřítomnosti: až se vrátíš, Pán jeskyně ho při tvém prvním tahu nechá uplynout a poví, co se mezitím ve světě dělo",
|
|
@@ -208,6 +211,7 @@
|
|
|
208
211
|
"Attack": "Zaútočit",
|
|
209
212
|
"Attack with {item}": "Zaútočit pomocí {item}",
|
|
210
213
|
"Author": "Autor",
|
|
214
|
+
"Automatic commits": "Automatické commity",
|
|
211
215
|
"autumn": "podzim",
|
|
212
216
|
"Back": "Zpět",
|
|
213
217
|
"Back here if they all die, or if the table chooses it when one dies": "Sem se vrátíte, pokud zemřou všichni, nebo pokud to stůl zvolí, když jeden zemře",
|
|
@@ -262,6 +266,7 @@
|
|
|
262
266
|
"Chapter {number}": "Kapitola {number}",
|
|
263
267
|
"Chapters": "Kapitoly",
|
|
264
268
|
"Character voices": "Hlasy postav",
|
|
269
|
+
"Chats in the repository": "Chaty v repozitáři",
|
|
265
270
|
"Checkpoint": "Checkpoint",
|
|
266
271
|
"Checks": "Ověření",
|
|
267
272
|
"Choice {n} of {count}": "Volba {n} z {count}",
|
|
@@ -296,6 +301,8 @@
|
|
|
296
301
|
"Coins": "Mince",
|
|
297
302
|
"Column": "Sloupec",
|
|
298
303
|
"combat": "boj",
|
|
304
|
+
"Commit": "Commit",
|
|
305
|
+
"Commit and push": "Commit a push",
|
|
299
306
|
"Companion": "Společník",
|
|
300
307
|
"Companions": "Společníci",
|
|
301
308
|
"Completed": "Splněné",
|
|
@@ -311,6 +318,7 @@
|
|
|
311
318
|
"Copy {command}": "Kopírovat {command}",
|
|
312
319
|
"Copy did not work: select the words and copy them yourself.": "Kopírování se nepovedlo: označ si slova a zkopíruj je ručně.",
|
|
313
320
|
"count the dice {condition}": "počítat kostky {condition}",
|
|
321
|
+
"Counts only with automatic commits: while they are off, the engine puts nothing into the repository.": "Platí jen s automatickými commity: dokud jsou vypnuté, engine do repozitáře nic neukládá.",
|
|
314
322
|
"Creature": "Tvor",
|
|
315
323
|
"Creature {mark}": "Tvor {mark}",
|
|
316
324
|
"Creatures": "Tvorové",
|
|
@@ -375,6 +383,7 @@
|
|
|
375
383
|
"Each campaign then turns on its own; the master searches them after the game system, citing the book and the page.": "Každá kampaň si pak zapíná své vlastní složky; Pán jeskyně je prohledává po herním systému a cituje knihu i stranu.",
|
|
376
384
|
"each part at its own level, chosen below": "každá část na vlastní úrovni, vybrané níže",
|
|
377
385
|
"each rule explained the first time, the numbers shown, a short review after fights": "každé pravidlo vysvětleno poprvé, čísla ukázána, po bojích krátké shrnutí",
|
|
386
|
+
"each save's zip too, which makes the repository grow quickly": "i zip každé uložené hry, takže repozitář rychle roste",
|
|
378
387
|
"east": "východ",
|
|
379
388
|
"east-north-east": "východoseverovýchod",
|
|
380
389
|
"east-south-east": "východojihovýchod",
|
|
@@ -393,6 +402,7 @@
|
|
|
393
402
|
"Everyone": "Všechny",
|
|
394
403
|
"Everything that happened since is gone from the story, and so is every save after it, your character too.": "Vše, co se od té doby stalo, zmizí z příběhu, stejně jako každá pozdější uložená hra i tvá postava.",
|
|
395
404
|
"Everything that happened since is gone from the story, and so is every save after it.": "Vše, co se od té doby stalo, zmizí z příběhu, stejně jako každá pozdější uložená hra.",
|
|
405
|
+
"everything you wrote to the master: keep the repository private": "vše, co jsi napsal(a) Pánu jeskyně: repozitář nech soukromý",
|
|
396
406
|
"exploration": "průzkum",
|
|
397
407
|
"Export": "Exportovat",
|
|
398
408
|
"Export…": "Exportovat…",
|
|
@@ -443,6 +453,7 @@
|
|
|
443
453
|
"Game system": "Herní systém",
|
|
444
454
|
"Game systems, extensions and languages come from npm: a file, a link or a folder can be added all the same.": "Herní systémy, rozšíření a jazyky pocházejí z npm: přidat jde i soubor, odkaz nebo složka.",
|
|
445
455
|
"Gear and lightning": "Ozubené kolo a blesk",
|
|
456
|
+
"Git": "Git",
|
|
446
457
|
"GitHub does not answer.": "GitHub neodpovídá.",
|
|
447
458
|
"GitHub is the site where RPG Engine is made: you write there with a free account, as in a forum, and anyone can read it.": "GitHub je web, kde RPG Engine vzniká: píšeš tam s bezplatným účtem, jako ve fóru, a číst to může kdokoli.",
|
|
448
459
|
"github.com/someone/an-adventure": "github.com/nekdo/dobrodruzstvi",
|
|
@@ -526,6 +537,7 @@
|
|
|
526
537
|
"In use · chosen in the setup": "Používá se · volí se při nastavení",
|
|
527
538
|
"In view": "Na očích",
|
|
528
539
|
"In your words": "Tvými slovy",
|
|
540
|
+
"Included": "Zahrnuto",
|
|
529
541
|
"Inn": "Hostinec",
|
|
530
542
|
"Inscription": "Nápis",
|
|
531
543
|
"Inside": "Uvnitř",
|
|
@@ -568,6 +580,7 @@
|
|
|
568
580
|
"keep the {count} lowest": "ponechat {count} nejnižší",
|
|
569
581
|
"keep the highest": "ponechat nejvyšší",
|
|
570
582
|
"keep the lowest": "ponechat nejnižší",
|
|
583
|
+
"Keep the repository private. It holds the log of your sessions and your user's name on this computer; with the chats in, everything you wrote to the master too.": "Udržuj repozitář soukromý. Obsahuje záznam tvých sezení a tvé uživatelské jméno na tomto počítači; pokud jsou zahrnuté i chaty, také vše, co jsi napsal(a) Pánu jeskyně.",
|
|
571
584
|
"Keeping {what}": "Udržuje {what}",
|
|
572
585
|
"Kept in this browser alone.": "Uloženo jen v tomto prohlížeči.",
|
|
573
586
|
"Key": "Legenda",
|
|
@@ -579,6 +592,7 @@
|
|
|
579
592
|
"Learned": "Už vysvětleno",
|
|
580
593
|
"Learning the game": "Učení hry",
|
|
581
594
|
"left": "zbývá",
|
|
595
|
+
"Left out": "Vynecháno",
|
|
582
596
|
"Left to the master: {settings}.": "Ponecháno na Pánu jeskyně: {settings}.",
|
|
583
597
|
"Left to the master: they choose, and tell you.": "Ponecháno na Pánu jeskyně: vybere a řekne ti to.",
|
|
584
598
|
"Legend": "Legenda",
|
|
@@ -704,6 +718,7 @@
|
|
|
704
718
|
"Nothing was added.": "Nic nebylo přidáno.",
|
|
705
719
|
"Nothing your character knows matches “{search}”.": "Nic, co tvá postava ví, neodpovídá hledání „{search}“.",
|
|
706
720
|
"Nothing your character knows of is due on this day.": "Nic, o čem tvá postava ví, na tento den nevychází.",
|
|
721
|
+
"nothing: you keep the repository yourself": "nic: repozitář si spravuješ sám/sama",
|
|
707
722
|
"Notice": "Oznámení",
|
|
708
723
|
"Now": "Teď",
|
|
709
724
|
"Now acting": "Právě jedná",
|
|
@@ -865,6 +880,7 @@
|
|
|
865
880
|
"Saved {when}": "Uloženo {when}",
|
|
866
881
|
"Saved.": "Uloženo.",
|
|
867
882
|
"Saves": "Uložené hry",
|
|
883
|
+
"Saves in the repository": "Uložené hry v repozitáři",
|
|
868
884
|
"Scene": "Scéna",
|
|
869
885
|
"Scene {number}": "Scéna {number}",
|
|
870
886
|
"Scroll": "Svitek",
|
|
@@ -884,6 +900,7 @@
|
|
|
884
900
|
"Session zero": "Nulté sezení",
|
|
885
901
|
"Setting up {campaign}": "Příprava kampaně {campaign}",
|
|
886
902
|
"Settings": "Nastavení",
|
|
903
|
+
"Settings never show it, so you can always turn it off here.": "Nastavení ho nikdy nezobrazuje, takže ho tady můžeš vždy vypnout.",
|
|
887
904
|
"Share": "Sdílet",
|
|
888
905
|
"Share again": "Sdílet znovu",
|
|
889
906
|
"Share it again with the master": "Sdílet znovu s Pánem jeskyně",
|
|
@@ -1027,6 +1044,8 @@
|
|
|
1027
1044
|
"the language of this page": "jazyk této stránky",
|
|
1028
1045
|
"the language the master plays in, and the page's too when it is translated": "jazyk, ve kterém hraje Pán jeskyně, a také jazyk stránky, pokud je přeložená",
|
|
1029
1046
|
"The last chapter": "Poslední kapitola",
|
|
1047
|
+
"The last commit failed; the game goes on all the same. Ask the master to look at it. ({why})": "Poslední commit se nezdařil, hra ale pokračuje dál. Požádej Pána jeskyně, ať se na to podívá. ({why})",
|
|
1048
|
+
"The last push failed: the campaign is safe on this computer, only its copy online is behind. Ask the master to look at it. ({why})": "Poslední push se nezdařil: kampaň je v bezpečí na tomto počítači, pozadu je jen její online kopie. Požádej Pána jeskyně, ať se na to podívá. ({why})",
|
|
1030
1049
|
"The master": "Pán jeskyně",
|
|
1031
1050
|
"The master asks you in the chat which tool to use.": "Pán jeskyně se tě v chatu zeptá, který nástroj použít.",
|
|
1032
1051
|
"The master goes on with {version} in this chat. To play with {next}:": "V tomto chatu pokračuje Pán jeskyně s verzí {version}. Chceš-li hrát s verzí {next}:",
|
|
@@ -1072,6 +1091,7 @@
|
|
|
1072
1091
|
"The players' roll:": "Hod hráčů:",
|
|
1073
1092
|
"The quest you follow": "Úkol, který sleduješ",
|
|
1074
1093
|
"The quests you follow": "Úkoly, které sleduješ",
|
|
1094
|
+
"the repository keeps the story without them": "repozitář uchová příběh i bez nich",
|
|
1075
1095
|
"The save's name, if you like": "Název uložené hry, chceš-li",
|
|
1076
1096
|
"The square, such as E4": "Políčko, například E4",
|
|
1077
1097
|
"The start": "Začátek",
|
|
@@ -1093,6 +1113,7 @@
|
|
|
1093
1113
|
"The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "Svět takový, jaký byl na začátku, bez postav hráčů: soubor .zip, který můžeš předat dalším.",
|
|
1094
1114
|
"the world waits for you: the story picks up at the moment you left it": "svět na tebe počká: příběh naváže v okamžiku, kdy jsi ho opustil_a",
|
|
1095
1115
|
"Theme": "Motiv",
|
|
1116
|
+
"Theme's own style": "Vlastní styl motivu",
|
|
1096
1117
|
"Themes": "Motivy",
|
|
1097
1118
|
"There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "V tomto počítači už je herní systém s názvem {system}: {name} by převzal jeho název.",
|
|
1098
1119
|
"There is no {name} on this computer: give its full path.": "V tomto počítači není {name}: zadej úplnou cestu.",
|
|
@@ -1102,12 +1123,15 @@
|
|
|
1102
1123
|
"These pages of the game system changed for this campaign.": "Tyto stránky herního systému se pro tuto kampaň změnily.",
|
|
1103
1124
|
"These words answer the master instead of a roll or a button: {question}": "Tato slova odpovídají Pánu jeskyně místo hodu nebo tlačítka: {question}",
|
|
1104
1125
|
"These words answer the master's question: {question}": "Tato slova odpovídají na otázku Pána jeskyně: {question}",
|
|
1126
|
+
"they stay on this computer": "zůstávají v tomto počítači",
|
|
1105
1127
|
"This campaign does not use {name}.": "Tato kampaň nepoužívá {name}.",
|
|
1106
1128
|
"this campaign has": "tato kampaň má",
|
|
1107
1129
|
"This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "Tato kampaň má {name} {version}, který už se hraje: rozehrané dobrodružství se neaktualizuje.",
|
|
1108
1130
|
"This campaign plays {name}: it stays on this computer.": "Tato kampaň hraje {name}: zůstává v tomto počítači.",
|
|
1109
1131
|
"This campaign uses {other}, with the same name as {name}: take it out first.": "Tato kampaň používá {other} se stejným názvem jako {name}: nejdřív ho odeber.",
|
|
1110
1132
|
"This campaign, as an adventure": "Tato kampaň jako dobrodružství",
|
|
1133
|
+
"This campaign's folder is a git repository: what should the engine do with it?": "Složka této kampaně je git repozitář: co s ním má engine dělat?",
|
|
1134
|
+
"This campaign's folder is in a git repository that holds other folders too: what should the engine do with it? A push sends your commits on those folders as well.": "Složka této kampaně je v repozitáři git, který obsahuje i další složky. Co s ním má engine udělat? Push odešle i tvoje commity v těchto složkách.",
|
|
1111
1135
|
"This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "Chat to sám neuslyší: zkopíruj to a vlož do chatu.",
|
|
1112
1136
|
"this computer does not let it be read: check who may open it.": "tento počítač nedovolí jeho přečtení: zkontroluj, kdo ho smí otevřít.",
|
|
1113
1137
|
"This computer is translating the page into {language}: until then it stays in English.": "Tento počítač stránku překládá do jazyka {language}: do té doby zůstává v angličtině.",
|
|
@@ -1189,9 +1213,11 @@
|
|
|
1189
1213
|
"what lights your way, as long as it lasts": "co ti svítí na cestu, dokud to vydrží",
|
|
1190
1214
|
"what must never appear in the game": "co se ve hře nikdy nesmí objevit",
|
|
1191
1215
|
"What runs the game: the master's tools and this page.": "Co pohání hru: nástroje Pána jeskyně a tato stránka.",
|
|
1216
|
+
"what the engine does with git, as this campaign's folder is a git repository": "co engine dělá s gitem, protože složka této kampaně je git repozitář",
|
|
1192
1217
|
"What the master asks": "Na co se ptá Pán jeskyně",
|
|
1193
1218
|
"what the master asks you to roll": "co po tobě Pán jeskyně žádá hodit",
|
|
1194
1219
|
"what the master has explained: take one off to have it explained again": "co Pán jeskyně vysvětlil: odeber položku a vysvětlí ji znovu",
|
|
1220
|
+
"what the theme adds to the page's look beyond its colours, faces and pictures; the page does not check it, so it may read less well": "to, co motiv přidává k vzhledu stránky kromě barev, písem a obrázků; stránka to nekontroluje, takže se může hůře číst",
|
|
1195
1221
|
"what you carry, and how it slows you": "co neseš a jak tě to zpomaluje",
|
|
1196
1222
|
"What you do": "Co děláš",
|
|
1197
1223
|
"what you eat and drink each day": "co jíš a piješ každý den",
|
|
@@ -1205,7 +1231,9 @@
|
|
|
1205
1231
|
"Where the page shows what the extensions add, in this campaign.": "Kde stránka zobrazuje, co rozšíření v této kampani přidávají.",
|
|
1206
1232
|
"Where the party is": "Kde je družina",
|
|
1207
1233
|
"Wherever {name} is used, this goes back to what the game system gives:": "Všude, kde se používá {name}, se tohle vrátí na původní znění ze systému:",
|
|
1234
|
+
"whether the saves go into the repository": "zda se uložené hry dostanou do repozitáře",
|
|
1208
1235
|
"whether the story's time runs while you are away, from one session to the next": "zda čas příběhu běží, když jsi pryč, od jednoho sezení k dalšímu",
|
|
1236
|
+
"whether your chats with the master go into the repository": "zda se tvoje chaty s Pánem jeskyně dostanou do repozitáře",
|
|
1209
1237
|
"Which page": "Která stránka",
|
|
1210
1238
|
"Who is where": "Kdo je kde",
|
|
1211
1239
|
"who makes the pictures": "kdo vytváří obrázky",
|
|
@@ -1220,7 +1248,7 @@
|
|
|
1220
1248
|
"With the master": "S Pánem jeskyně",
|
|
1221
1249
|
"With the same character": "Se stejnou postavou",
|
|
1222
1250
|
"With you": "U sebe",
|
|
1223
|
-
"With your account, Codex
|
|
1251
|
+
"With your account, Codex, Claude Code or OpenCode is translating the game's rules into {language}: until then they stay in English.": "S tvým účtem překládá pravidla hry do jazyka {language} Codex, Claude Code nebo OpenCode: do té doby zůstávají v angličtině.",
|
|
1224
1252
|
"With your own dice: what did you roll?": "S vlastními kostkami: co ti padlo?",
|
|
1225
1253
|
"Within": "Uvnitř",
|
|
1226
1254
|
"Without a licence, all rights are reserved.": "Bez licence jsou všechna práva vyhrazena.",
|
|
@@ -1259,7 +1287,7 @@
|
|
|
1259
1287
|
"You said no: nothing changed.": "Odmítnuto: nic se nezměnilo.",
|
|
1260
1288
|
"Your AI app": "Tvoje AI aplikace",
|
|
1261
1289
|
"your AI app decides, as it does in any chat": "tvoje AI aplikace rozhodne sama, stejně jako v jakémkoli chatu",
|
|
1262
|
-
"your AI app, by its own means: Claude draws them as vector pictures, Codex and Antigravity paint them, each from your plan": "tvoje AI aplikace vlastními prostředky: Claude je kreslí jako vektorové obrázky, Codex a Antigravity je malují,
|
|
1290
|
+
"your AI app, by its own means: Claude draws them as vector pictures, Codex and Antigravity paint them, OpenCode and the other apps draw simple vector pictures in the chat, each from your plan": "tvoje AI aplikace vlastními prostředky: Claude je kreslí jako vektorové obrázky, Codex a Antigravity je malují, OpenCode a ostatní aplikace kreslí jednoduché vektorové obrázky přímo v chatu, vše v rámci tvého tarifu",
|
|
1263
1291
|
"Your app decides": "Rozhodne tvoje aplikace",
|
|
1264
1292
|
"Your books": "Tvé knihy",
|
|
1265
1293
|
"Your character": "Tvoje postava",
|
|
@@ -35,6 +35,7 @@
|
|
|
35
35
|
"{game} of the story for every {real} you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "{game} i historien for hver {real}, du er væk: når du vender tilbage, lader spillederen det gå ved dit første træk og fortæller, hvad verden har foretaget sig i mellemtiden",
|
|
36
36
|
"{hours}h": "{hours}t",
|
|
37
37
|
"{length} across": "{length} på tværs",
|
|
38
|
+
"{maker} draws them in your chat, as simple vector pictures, from your plan.": "{maker} tegner dem i din chat som simple vektorbilleder med dit abonnement.",
|
|
38
39
|
"{maker} refused the last picture: {why}. {by} makes them instead.": "{maker} afviste det sidste billede: {why}. {by} laver dem i stedet.",
|
|
39
40
|
"{minutes}m": "{minutes}m",
|
|
40
41
|
"{month} {year}": "{month} {year}",
|
|
@@ -126,6 +127,8 @@
|
|
|
126
127
|
"a campaign with no set end, one adventure after another": "en kampagne uden fast slutning, ét eventyr efter det andet",
|
|
127
128
|
"a central threat that advances by stages, your character's own story woven in": "en central trussel, der rykker frem i etaper, med din karakters egen historie flettet ind",
|
|
128
129
|
"A change counts at once, from now on: what is already in play stays as it is. The master hears of it at their next move, and of nothing you put back as it was.": "En ændring gælder med det samme, fra nu af: det, der allerede er i spil, forbliver, som det er. Spillederen hører om den ved næste træk, men intet om det, du sætter tilbage, som det var.",
|
|
130
|
+
"a commit at the start of each session, at each save and at each end of a scene": "en commit ved starten af hver session, ved hvert gemt spil og ved slutningen af hver scene",
|
|
131
|
+
"a commit at the start of each session, at each save and at each end of a scene, then a push": "en commit ved starten af hver session, ved hvert gemt spil og ved slutningen af hver scene, derefter et push",
|
|
129
132
|
"a creature": "en skabning",
|
|
130
133
|
"A day a week": "En dag om ugen",
|
|
131
134
|
"a day of the story for each day you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "en dag i historien for hver dag, du er væk: når du vender tilbage, lader spillederen det gå ved dit første træk og fortæller, hvad verden har foretaget sig i mellemtiden",
|
|
@@ -208,6 +211,7 @@
|
|
|
208
211
|
"Attack": "Angrib",
|
|
209
212
|
"Attack with {item}": "Angrib med {item}",
|
|
210
213
|
"Author": "Forfatter",
|
|
214
|
+
"Automatic commits": "Automatiske commits",
|
|
211
215
|
"autumn": "efterår",
|
|
212
216
|
"Back": "Tilbage",
|
|
213
217
|
"Back here if they all die, or if the table chooses it when one dies": "Tilbage hertil, hvis alle dør, eller hvis bordet vælger det, når én dør",
|
|
@@ -262,6 +266,7 @@
|
|
|
262
266
|
"Chapter {number}": "Kapitel {number}",
|
|
263
267
|
"Chapters": "Kapitler",
|
|
264
268
|
"Character voices": "Karakterstemmer",
|
|
269
|
+
"Chats in the repository": "Chats i repositoriet",
|
|
265
270
|
"Checkpoint": "Checkpoint",
|
|
266
271
|
"Checks": "Prøver",
|
|
267
272
|
"Choice {n} of {count}": "Valg {n} af {count}",
|
|
@@ -296,6 +301,8 @@
|
|
|
296
301
|
"Coins": "Mønter",
|
|
297
302
|
"Column": "Kolonne",
|
|
298
303
|
"combat": "kamp",
|
|
304
|
+
"Commit": "Commit",
|
|
305
|
+
"Commit and push": "Commit og push",
|
|
299
306
|
"Companion": "Følgesvend",
|
|
300
307
|
"Companions": "Følgesvende",
|
|
301
308
|
"Completed": "Fuldførte",
|
|
@@ -311,6 +318,7 @@
|
|
|
311
318
|
"Copy {command}": "Kopiér {command}",
|
|
312
319
|
"Copy did not work: select the words and copy them yourself.": "Kopiering virkede ikke: markér ordene og kopier dem selv.",
|
|
313
320
|
"count the dice {condition}": "tæl terningerne {condition}",
|
|
321
|
+
"Counts only with automatic commits: while they are off, the engine puts nothing into the repository.": "Gælder kun med automatiske commits: Så længe de er slået fra, lægger motoren ikke noget i repositoriet.",
|
|
314
322
|
"Creature": "Væsen",
|
|
315
323
|
"Creature {mark}": "Væsen {mark}",
|
|
316
324
|
"Creatures": "Væsener",
|
|
@@ -375,6 +383,7 @@
|
|
|
375
383
|
"Each campaign then turns on its own; the master searches them after the game system, citing the book and the page.": "Derefter aktiverer hver kampagne de mapper, den bruger. Spillederen slår op i dem efter spilsystemet og angiver bog og side.",
|
|
376
384
|
"each part at its own level, chosen below": "hvert punkt på sit eget niveau, valgt nedenfor",
|
|
377
385
|
"each rule explained the first time, the numbers shown, a short review after fights": "hver regel forklares første gang, tallene vises, en kort gennemgang efter kampe",
|
|
386
|
+
"each save's zip too, which makes the repository grow quickly": "også zip-filen for hvert gemt spil, hvilket får repositoriet til at vokse hurtigt",
|
|
378
387
|
"east": "øst",
|
|
379
388
|
"east-north-east": "østnordøst",
|
|
380
389
|
"east-south-east": "østsydøst",
|
|
@@ -393,6 +402,7 @@
|
|
|
393
402
|
"Everyone": "Alle",
|
|
394
403
|
"Everything that happened since is gone from the story, and so is every save after it, your character too.": "Alt, der er sket siden, forsvinder fra historien, og det gør alle gemte spil efter det også, din karakter med.",
|
|
395
404
|
"Everything that happened since is gone from the story, and so is every save after it.": "Alt, der er sket siden, forsvinder fra historien, og det gør alle gemte spil efter det også.",
|
|
405
|
+
"everything you wrote to the master: keep the repository private": "alt, hvad du har skrevet til spilleder: hold repositoriet privat",
|
|
396
406
|
"exploration": "udforskning",
|
|
397
407
|
"Export": "Eksportér",
|
|
398
408
|
"Export…": "Eksportér…",
|
|
@@ -443,6 +453,7 @@
|
|
|
443
453
|
"Game system": "Spilsystem",
|
|
444
454
|
"Game systems, extensions and languages come from npm: a file, a link or a folder can be added all the same.": "Spilsystemer, udvidelser og sprog kommer fra npm: en fil, et link eller en mappe kan stadig tilføjes.",
|
|
445
455
|
"Gear and lightning": "Tandhjul og lyn",
|
|
456
|
+
"Git": "Git",
|
|
446
457
|
"GitHub does not answer.": "GitHub svarer ikke.",
|
|
447
458
|
"GitHub is the site where RPG Engine is made: you write there with a free account, as in a forum, and anyone can read it.": "GitHub er siden, hvor RPG Engine bliver lavet: Der skriver du med en gratis konto, som i et forum, og alle kan læse det.",
|
|
448
459
|
"github.com/someone/an-adventure": "github.com/nogen/et-eventyr",
|
|
@@ -526,6 +537,7 @@
|
|
|
526
537
|
"In use · chosen in the setup": "I brug · vælges i opsætningen",
|
|
527
538
|
"In view": "Synlige",
|
|
528
539
|
"In your words": "Med dine egne ord",
|
|
540
|
+
"Included": "Med",
|
|
529
541
|
"Inn": "Kro",
|
|
530
542
|
"Inscription": "Indskrift",
|
|
531
543
|
"Inside": "Indeni",
|
|
@@ -568,6 +580,7 @@
|
|
|
568
580
|
"keep the {count} lowest": "behold de {count} laveste",
|
|
569
581
|
"keep the highest": "behold den højeste",
|
|
570
582
|
"keep the lowest": "behold den laveste",
|
|
583
|
+
"Keep the repository private. It holds the log of your sessions and your user's name on this computer; with the chats in, everything you wrote to the master too.": "Hold repositoriet privat. Det indeholder loggen over dine sessioner og dit brugernavn på denne computer; hvis chats er med, også alt, hvad du har skrevet til spillederen.",
|
|
571
584
|
"Keeping {what}": "Opretholder {what}",
|
|
572
585
|
"Kept in this browser alone.": "Gemmes kun i denne browser.",
|
|
573
586
|
"Key": "Signaturforklaring",
|
|
@@ -579,6 +592,7 @@
|
|
|
579
592
|
"Learned": "Allerede forklaret",
|
|
580
593
|
"Learning the game": "At lære spillet",
|
|
581
594
|
"left": "tilbage",
|
|
595
|
+
"Left out": "Udeladt",
|
|
582
596
|
"Left to the master: {settings}.": "Overladt til spillederen: {settings}.",
|
|
583
597
|
"Left to the master: they choose, and tell you.": "Overladt til spillederen: spillederen vælger og fortæller dig det.",
|
|
584
598
|
"Legend": "Signaturforklaring",
|
|
@@ -704,6 +718,7 @@
|
|
|
704
718
|
"Nothing was added.": "Intet blev tilføjet.",
|
|
705
719
|
"Nothing your character knows matches “{search}”.": "Intet, din karakter ved, matcher “{search}”.",
|
|
706
720
|
"Nothing your character knows of is due on this day.": "Intet, din karakter kender til, har frist på denne dag.",
|
|
721
|
+
"nothing: you keep the repository yourself": "ingenting: du styrer selv repositoriet",
|
|
707
722
|
"Notice": "Opslag",
|
|
708
723
|
"Now": "Nu",
|
|
709
724
|
"Now acting": "Handler nu",
|
|
@@ -865,6 +880,7 @@
|
|
|
865
880
|
"Saved {when}": "Gemt {when}",
|
|
866
881
|
"Saved.": "Gemt.",
|
|
867
882
|
"Saves": "Gemte spil",
|
|
883
|
+
"Saves in the repository": "Gemte spil i repositoriet",
|
|
868
884
|
"Scene": "Scene",
|
|
869
885
|
"Scene {number}": "Scene {number}",
|
|
870
886
|
"Scroll": "Skriftrulle",
|
|
@@ -884,6 +900,7 @@
|
|
|
884
900
|
"Session zero": "Session nul",
|
|
885
901
|
"Setting up {campaign}": "Gør {campaign} klar",
|
|
886
902
|
"Settings": "Indstillinger",
|
|
903
|
+
"Settings never show it, so you can always turn it off here.": "Indstillinger viser det aldrig, så du kan altid slå det fra her.",
|
|
887
904
|
"Share": "Del",
|
|
888
905
|
"Share again": "Del igen",
|
|
889
906
|
"Share it again with the master": "Del den igen med spillederen",
|
|
@@ -1027,6 +1044,8 @@
|
|
|
1027
1044
|
"the language of this page": "sproget på denne side",
|
|
1028
1045
|
"the language the master plays in, and the page's too when it is translated": "det sprog, spillederen spiller på, og sidens også, når den er oversat",
|
|
1029
1046
|
"The last chapter": "Det seneste kapitel",
|
|
1047
|
+
"The last commit failed; the game goes on all the same. Ask the master to look at it. ({why})": "Den seneste commit mislykkedes; spillet fortsætter alligevel. Bed spillederen kigge på det. ({why})",
|
|
1048
|
+
"The last push failed: the campaign is safe on this computer, only its copy online is behind. Ask the master to look at it. ({why})": "Den seneste push mislykkedes: kampagnen er sikker på denne computer, kun kopien online er bagud. Bed spillederen kigge på det. ({why})",
|
|
1030
1049
|
"The master": "Spillederen",
|
|
1031
1050
|
"The master asks you in the chat which tool to use.": "Spillederen spørger dig i chatten, hvilket værktøj der skal bruges.",
|
|
1032
1051
|
"The master goes on with {version} in this chat. To play with {next}:": "I denne chat fortsætter spillederen med {version}. For at spille med {next}:",
|
|
@@ -1072,6 +1091,7 @@
|
|
|
1072
1091
|
"The players' roll:": "Spillernes slag:",
|
|
1073
1092
|
"The quest you follow": "Missionen, du følger",
|
|
1074
1093
|
"The quests you follow": "De missioner, du følger",
|
|
1094
|
+
"the repository keeps the story without them": "arkivet bevarer historien uden dem",
|
|
1075
1095
|
"The save's name, if you like": "Navnet på det gemte spil, hvis du vil",
|
|
1076
1096
|
"The square, such as E4": "Feltet, f.eks. E4",
|
|
1077
1097
|
"The start": "Starten",
|
|
@@ -1093,6 +1113,7 @@
|
|
|
1093
1113
|
"The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "Verdenen, som den var i starten, uden spillerkaraktererne: en .zip, du kan give til andre.",
|
|
1094
1114
|
"the world waits for you: the story picks up at the moment you left it": "verden venter på dig: historien fortsætter fra det øjeblik, du forlod den",
|
|
1095
1115
|
"Theme": "Tema",
|
|
1116
|
+
"Theme's own style": "Temaets egen stil",
|
|
1096
1117
|
"Themes": "Temaer",
|
|
1097
1118
|
"There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "Der findes allerede et spilsystem ved navn {system} på denne computer: {name} ville overtage dets navn.",
|
|
1098
1119
|
"There is no {name} on this computer: give its full path.": "Der findes ingen {name} på denne computer: angiv den fulde sti.",
|
|
@@ -1102,12 +1123,15 @@
|
|
|
1102
1123
|
"These pages of the game system changed for this campaign.": "Disse sider i spilsystemet er ændret for denne kampagne.",
|
|
1103
1124
|
"These words answer the master instead of a roll or a button: {question}": "Disse ord svarer spillederen i stedet for et slag eller en knap: {question}",
|
|
1104
1125
|
"These words answer the master's question: {question}": "Disse ord svarer på spillederens spørgsmål: {question}",
|
|
1126
|
+
"they stay on this computer": "de forbliver på denne computer",
|
|
1105
1127
|
"This campaign does not use {name}.": "Denne kampagne bruger ikke {name}.",
|
|
1106
1128
|
"this campaign has": "denne kampagne har",
|
|
1107
1129
|
"This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "Denne kampagne har {name} {version}, som allerede er i gang: et eventyr i gang opdateres ikke.",
|
|
1108
1130
|
"This campaign plays {name}: it stays on this computer.": "Denne kampagne spiller {name}: den bliver på denne computer.",
|
|
1109
1131
|
"This campaign uses {other}, with the same name as {name}: take it out first.": "Denne kampagne bruger {other}, som har samme navn som {name}: fjern den først.",
|
|
1110
1132
|
"This campaign, as an adventure": "Denne kampagne som eventyr",
|
|
1133
|
+
"This campaign's folder is a git repository: what should the engine do with it?": "Denne kampagnes mappe er et git-repositorie: hvad skal motoren gøre med det?",
|
|
1134
|
+
"This campaign's folder is in a git repository that holds other folders too: what should the engine do with it? A push sends your commits on those folders as well.": "Denne kampagnes mappe ligger i et git-repository, som også indeholder andre mapper: Hvad skal motoren gøre med det? Et push sender også dine commits på de mapper.",
|
|
1111
1135
|
"This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "Chatten hører det ikke selv: kopier det, og indsæt det i chatten.",
|
|
1112
1136
|
"this computer does not let it be read: check who may open it.": "denne computer tillader ikke, at den læses: tjek, hvem der må åbne den.",
|
|
1113
1137
|
"This computer is translating the page into {language}: until then it stays in English.": "Denne computer oversætter siden til {language}: indtil da forbliver den på engelsk.",
|
|
@@ -1189,9 +1213,11 @@
|
|
|
1189
1213
|
"what lights your way, as long as it lasts": "hvad der lyser din vej, så længe det holder",
|
|
1190
1214
|
"what must never appear in the game": "hvad der aldrig må optræde i spillet",
|
|
1191
1215
|
"What runs the game: the master's tools and this page.": "Det, der driver spillet: spillederens værktøjer og denne side.",
|
|
1216
|
+
"what the engine does with git, as this campaign's folder is a git repository": "hvad motoren gør med git, da denne kampagnes mappe er et git-repositorie",
|
|
1192
1217
|
"What the master asks": "Det spørger spillederen om",
|
|
1193
1218
|
"what the master asks you to roll": "det, spillederen beder dig slå",
|
|
1194
1219
|
"what the master has explained: take one off to have it explained again": "det, spillederen har forklaret: fjern et punkt for at få det forklaret igen",
|
|
1220
|
+
"what the theme adds to the page's look beyond its colours, faces and pictures; the page does not check it, so it may read less well": "det, som temaet tilføjer sidens udseende ud over farver, skrifttyper og billeder; siden kontrollerer det ikke, så det kan være sværere at læse",
|
|
1195
1221
|
"what you carry, and how it slows you": "hvad du bærer, og hvor meget det bremser dig",
|
|
1196
1222
|
"What you do": "Hvad du gør",
|
|
1197
1223
|
"what you eat and drink each day": "hvad du spiser og drikker hver dag",
|
|
@@ -1205,7 +1231,9 @@
|
|
|
1205
1231
|
"Where the page shows what the extensions add, in this campaign.": "Hvor siden viser, hvad udvidelserne tilføjer, i denne kampagne.",
|
|
1206
1232
|
"Where the party is": "Hvor gruppen er",
|
|
1207
1233
|
"Wherever {name} is used, this goes back to what the game system gives:": "Overalt hvor {name} bruges, vender dette tilbage til det, spilsystemet giver:",
|
|
1234
|
+
"whether the saves go into the repository": "om de gemte spil kommer med i repositoriet",
|
|
1208
1235
|
"whether the story's time runs while you are away, from one session to the next": "om historiens tid går, mens du er væk, fra en session til den næste",
|
|
1236
|
+
"whether your chats with the master go into the repository": "om dine chats med spilleder kommer med i repositoriet",
|
|
1209
1237
|
"Which page": "Hvilken side",
|
|
1210
1238
|
"Who is where": "Hvem er hvor",
|
|
1211
1239
|
"who makes the pictures": "hvem laver billederne",
|
|
@@ -1220,7 +1248,7 @@
|
|
|
1220
1248
|
"With the master": "Med spilleder",
|
|
1221
1249
|
"With the same character": "Med samme karakter",
|
|
1222
1250
|
"With you": "Hos dig",
|
|
1223
|
-
"With your account, Codex
|
|
1251
|
+
"With your account, Codex, Claude Code or OpenCode is translating the game's rules into {language}: until then they stay in English.": "Med din konto er Codex, Claude Code eller OpenCode i gang med at oversætte spillets regler til {language}. Indtil da forbliver de på engelsk.",
|
|
1224
1252
|
"With your own dice: what did you roll?": "Med dine egne terninger: hvad slog du?",
|
|
1225
1253
|
"Within": "Indeni",
|
|
1226
1254
|
"Without a licence, all rights are reserved.": "Uden licens forbeholdes alle rettigheder.",
|
|
@@ -1259,7 +1287,7 @@
|
|
|
1259
1287
|
"You said no: nothing changed.": "Du sagde nej: intet er ændret.",
|
|
1260
1288
|
"Your AI app": "Din AI-app",
|
|
1261
1289
|
"your AI app decides, as it does in any chat": "din AI-app bestemmer, som den gør i enhver chat",
|
|
1262
|
-
"your AI app, by its own means: Claude draws them as vector pictures, Codex and Antigravity paint them, each from your plan": "din AI-app med sine egne midler: Claude tegner dem som vektorbilleder, Codex og Antigravity maler dem, hver med
|
|
1290
|
+
"your AI app, by its own means: Claude draws them as vector pictures, Codex and Antigravity paint them, OpenCode and the other apps draw simple vector pictures in the chat, each from your plan": "din AI-app med sine egne midler: Claude tegner dem som vektorbilleder, Codex og Antigravity maler dem, OpenCode og de andre apps tegner simple vektorbilleder i chatten, hver med dit abonnement",
|
|
1263
1291
|
"Your app decides": "Din app bestemmer",
|
|
1264
1292
|
"Your books": "Dine bøger",
|
|
1265
1293
|
"Your character": "Din karakter",
|