rpg-engine 0.13.0 → 0.14.1

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (111) hide show
  1. package/README.md +2 -0
  2. package/dist/campaign/choices.d.ts +30 -0
  3. package/dist/campaign/choices.js +84 -0
  4. package/dist/campaign/index.d.ts +4 -1
  5. package/dist/campaign/index.js +4 -1
  6. package/dist/campaign/last-choices.d.ts +6 -0
  7. package/dist/campaign/last-choices.js +34 -0
  8. package/dist/campaign/levels.d.ts +50 -0
  9. package/dist/campaign/levels.js +189 -0
  10. package/dist/campaign/settings.d.ts +35 -13
  11. package/dist/campaign/settings.js +20 -51
  12. package/dist/commands/ask.d.ts +8 -0
  13. package/dist/commands/ask.js +2 -1
  14. package/dist/commands/change/change.js +6 -4
  15. package/dist/commands/choices.d.ts +64 -0
  16. package/dist/commands/choices.js +216 -0
  17. package/dist/commands/config.d.ts +8 -1
  18. package/dist/commands/config.js +165 -21
  19. package/dist/commands/index.js +2 -0
  20. package/dist/commands/init.d.ts +1 -0
  21. package/dist/commands/init.js +8 -4
  22. package/dist/commands/rename.js +8 -3
  23. package/dist/commands/save.d.ts +1 -1
  24. package/dist/commands/shared/experience.d.ts +9 -2
  25. package/dist/commands/shared/experience.js +42 -7
  26. package/dist/commands/shared/knowledge.d.ts +2 -0
  27. package/dist/commands/shared/knowledge.js +5 -0
  28. package/dist/commands/shared/mode.js +10 -3
  29. package/dist/commands/shared/offers.d.ts +3 -1
  30. package/dist/commands/shared/offers.js +6 -1
  31. package/dist/commands/shared/rules.js +5 -1
  32. package/dist/commands/shared/time.d.ts +6 -0
  33. package/dist/commands/shared/time.js +35 -3
  34. package/dist/commands/shared/upkeep.js +3 -3
  35. package/dist/commands/shared/world.js +7 -4
  36. package/dist/commands/status.d.ts +2 -0
  37. package/dist/commands/status.js +15 -7
  38. package/dist/commands/view/view.js +10 -7
  39. package/dist/commands/write/write.js +5 -2
  40. package/dist/dashboard/address.js +8 -1
  41. package/dist/dashboard/api.js +20 -0
  42. package/dist/dashboard/app.js +18 -6
  43. package/dist/dashboard/choices.js +343 -0
  44. package/dist/dashboard/guide/ar.md +12 -10
  45. package/dist/dashboard/guide/cs.md +12 -10
  46. package/dist/dashboard/guide/da.md +13 -11
  47. package/dist/dashboard/guide/de.md +12 -10
  48. package/dist/dashboard/guide/el.md +14 -12
  49. package/dist/dashboard/guide/en.md +11 -9
  50. package/dist/dashboard/guide/es.md +12 -10
  51. package/dist/dashboard/guide/fi.md +12 -10
  52. package/dist/dashboard/guide/fr.md +12 -10
  53. package/dist/dashboard/guide/he.md +12 -10
  54. package/dist/dashboard/guide/hi.md +12 -10
  55. package/dist/dashboard/guide/hu.md +12 -10
  56. package/dist/dashboard/guide/is.md +13 -11
  57. package/dist/dashboard/guide/it.md +12 -10
  58. package/dist/dashboard/guide/ja.md +12 -10
  59. package/dist/dashboard/guide/ko.md +14 -12
  60. package/dist/dashboard/guide/nb.md +13 -11
  61. package/dist/dashboard/guide/nl.md +12 -10
  62. package/dist/dashboard/guide/pl.md +12 -10
  63. package/dist/dashboard/guide/pt.md +12 -10
  64. package/dist/dashboard/guide/ro.md +12 -10
  65. package/dist/dashboard/guide/ru.md +12 -10
  66. package/dist/dashboard/guide/sv.md +12 -10
  67. package/dist/dashboard/guide/tr.md +12 -10
  68. package/dist/dashboard/guide/uk.md +13 -11
  69. package/dist/dashboard/guide/zh.md +12 -10
  70. package/dist/dashboard/i18n/ar.json +80 -0
  71. package/dist/dashboard/i18n/cs.json +80 -0
  72. package/dist/dashboard/i18n/da.json +80 -0
  73. package/dist/dashboard/i18n/de.json +80 -0
  74. package/dist/dashboard/i18n/el.json +80 -0
  75. package/dist/dashboard/i18n/es.json +80 -0
  76. package/dist/dashboard/i18n/fi.json +80 -0
  77. package/dist/dashboard/i18n/fr.json +80 -0
  78. package/dist/dashboard/i18n/he.json +80 -0
  79. package/dist/dashboard/i18n/hi.json +80 -0
  80. package/dist/dashboard/i18n/hu.json +80 -0
  81. package/dist/dashboard/i18n/is.json +80 -0
  82. package/dist/dashboard/i18n/it.json +80 -0
  83. package/dist/dashboard/i18n/ja.json +80 -0
  84. package/dist/dashboard/i18n/ko.json +80 -0
  85. package/dist/dashboard/i18n/nb.json +80 -0
  86. package/dist/dashboard/i18n/nl.json +80 -0
  87. package/dist/dashboard/i18n/pl.json +80 -0
  88. package/dist/dashboard/i18n/pt.json +80 -0
  89. package/dist/dashboard/i18n/ro.json +80 -0
  90. package/dist/dashboard/i18n/ru.json +80 -0
  91. package/dist/dashboard/i18n/sv.json +80 -0
  92. package/dist/dashboard/i18n/tr.json +80 -0
  93. package/dist/dashboard/i18n/uk.json +80 -0
  94. package/dist/dashboard/i18n/zh.json +80 -0
  95. package/dist/dashboard/icons.js +4 -0
  96. package/dist/dashboard/labels.js +32 -0
  97. package/dist/dashboard/party.js +13 -5
  98. package/dist/dashboard/settings.js +89 -40
  99. package/dist/dashboard/setup.js +1 -1
  100. package/dist/dashboard/sheet.js +3 -2
  101. package/dist/dashboard/style.css +744 -6
  102. package/dist/dashboard/top.js +8 -4
  103. package/dist/server/dashboard/choices.d.ts +41 -0
  104. package/dist/server/dashboard/choices.js +176 -0
  105. package/dist/server/dashboard/index.js +17 -1
  106. package/dist/time/game-date.d.ts +9 -0
  107. package/dist/time/game-date.js +9 -0
  108. package/dist/time/index.d.ts +1 -1
  109. package/dist/time/index.js +1 -1
  110. package/instructions/dashboard-guide.md +1 -1
  111. package/package.json +1 -1
@@ -30,6 +30,8 @@
30
30
  "{distance} from you": "{distance} från dig",
31
31
  "{file} is ready.": "{file} är klar.",
32
32
  "{fuel}: {count} left": "{fuel}: {count} kvar",
33
+ "{game} every {real}": "{game} var {real}",
34
+ "{game} of the story for every {real} you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "{game} av berättelsen för varje {real} du är borta: när du kommer tillbaka låter spelledaren tiden gå vid ditt första drag och berättar vad världen har gjort under tiden",
33
35
  "{hours}h": "{hours} h",
34
36
  "{length} across": "{length} tvärs över",
35
37
  "{minutes}m": "{minutes} min",
@@ -40,6 +42,7 @@
40
42
  "{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "{name} kan inte användas och togs bort från den här datorn: {why}",
41
43
  "{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "{name} går inte att läsa: det är inte ett pakets .zip eller .tgz.",
42
44
  "{name} found out": "{name} fick reda på",
45
+ "{name} has no choices waiting: the master prepares them when the game asks for some, as at a new level.": "{name} har inga val som väntar: spelledaren förbereder dem när spelet kräver det, till exempel vid en ny nivå.",
43
46
  "{name} has pages with names this campaign already uses: {names}": "{name} har sidor med namn som den här kampanjen redan använder: {names}",
44
47
  "{name} has the name of the game system this campaign plays: it does not use it.": "{name} har samma namn som spelsystemet som den här kampanjen spelar: den använder det inte.",
45
48
  "{name} holds {entry}, which is not a plain file: it is refused whole.": "{name} innehåller {entry}, som inte är en vanlig fil: hela paketet avvisas.",
@@ -70,6 +73,7 @@
70
73
  "{name} was installed, but it does not read as a game system: uninstall it.": "{name} installerades, men det går inte att läsa som ett spelsystem: avinstallera det.",
71
74
  "{name}, as drawn": "{name}, som tecknad",
72
75
  "{name}: in use": "{name}: används",
76
+ "{name}'s choices": "Val för {name}",
73
77
  "{name}'s sheet": "{name}s formulär",
74
78
  "{name}'s turn": "Tur: {name}",
75
79
  "{names} found out": "{names} fick reda på",
@@ -86,6 +90,8 @@
86
90
  "{stage}, by the weight you carry: the master knows what it brings": "{stage}, på grund av vikten du bär: spelledaren vet vad det innebär",
87
91
  "{terrain} terrain": "Terräng: {terrain}",
88
92
  "{title}: {says}": "{title}: {says}",
93
+ "{title}: choices waiting": "{title}: val väntar",
94
+ "{title}: confirmed": "{title}: bekräftat",
89
95
  "{value} of {max}": "{value} av {max}",
90
96
  "{who} learned: {what}": "{who} fick veta: {what}",
91
97
  "{who} to {place}": "{who} → {place}",
@@ -108,6 +114,9 @@
108
114
  "a central threat that advances by stages, your character's own story woven in": "ett centralt hot som växer i etapper, med din rollpersons egen historia invävd",
109
115
  "A change counts at once, from now on: what is already in play stays as it is. The master hears of it at their next move, and of nothing you put back as it was.": "En ändring gäller direkt, från och med nu: det som redan är i spel förblir som det är. Spelledaren får veta det vid nästa drag, men inget om det du ställer tillbaka som det var.",
110
116
  "a creature": "en varelse",
117
+ "A day a week": "En dag i veckan",
118
+ "a day of the story for each day you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "en dag i berättelsen för varje dag du är borta: när du kommer tillbaka låter spelledaren tiden gå vid ditt första drag och berättar vad världen har gjort under tiden",
119
+ "a day of the story for each week you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "en dag i berättelsen för varje vecka du är borta: när du kommer tillbaka låter spelledaren tiden gå vid ditt första drag och berättar vad världen har gjort under tiden",
111
120
  "A file, a link or a folder can be added all the same.": "Du kan ändå lägga till en fil, en länk eller en mapp.",
112
121
  "A folder or a book of this computer": "En mapp eller en bok på den här datorn",
113
122
  "a little": "lite",
@@ -115,6 +124,7 @@
115
124
  "a mark on each token: you, your companions, your foes": "en markering på varje pjäs: du, dina följeslagare, dina fiender",
116
125
  "a narrator with a half smile at the world, never at your character": "en berättare med ett halvt leende åt världen, aldrig åt din rollperson",
117
126
  "A page": "En sida",
127
+ "A roll made stays.": "Ett slag som är slaget står kvar.",
118
128
  "a short note before big choices and when a rule slips by": "en kort kommentar före stora val och när en regel missas",
119
129
  "A square…": "En ruta…",
120
130
  "a story that closes each session, with a thread that comes back": "en berättelse som knyts ihop varje spelpass, med en tråd som återkommer",
@@ -152,6 +162,7 @@
152
162
  "always the character themselves, for everyone: much slower answers, and much more of your plan": "alltid rollpersonen själv, för alla: mycket långsammare svar och mycket större förbrukning av din plan",
153
163
  "Always, from {sources}": "Alltid, från {sources}",
154
164
  "Amethyst": "Ametist",
165
+ "Ammunition and components": "Ammunition och komponenter",
155
166
  "an author the master writes like: their way of telling, never their sentences, names or places": "en författare som spelledaren skriver som: berättarsättet, aldrig meningar, namn eller platser",
156
167
  "An author's name": "En författares namn",
157
168
  "and": "och",
@@ -185,6 +196,7 @@
185
196
  "Back to save {save}: what came after it is gone": "Tillbaka till sparat spel {save}: allt som hände efter det är borta",
186
197
  "Back to the campaign's start: everything that happened since is gone from the story, with the same character or a new one.": "Tillbaka till kampanjens start: allt som hänt sedan dess försvinner ur berättelsen, med samma rollperson eller en ny.",
187
198
  "Back to the campaign's start: everything that happened since is gone from the story.": "Tillbaka till kampanjens start: allt som hänt sedan dess försvinner ur berättelsen.",
199
+ "Back to the choices": "Tillbaka till valen",
188
200
  "Back to the party": "Tillbaka till gruppen",
189
201
  "Back to the start of play, after session zero.": "Tillbaka till spelets början, efter session noll.",
190
202
  "Backstory": "Bakgrund",
@@ -193,6 +205,7 @@
193
205
  "below {value}": "under {value}",
194
206
  "Better for {better} and worse for {worse}: they cancel out": "Bättre för {better}, sämre för {worse}: de tar ut varandra",
195
207
  "Between scenes": "Mellan scener",
208
+ "Between sessions": "Mellan sessioner",
196
209
  "biome": "biom",
197
210
  "blocks": "blockerar",
198
211
  "Book": "Bok",
@@ -223,7 +236,12 @@
223
236
  "Character voices": "Rollpersonernas röster",
224
237
  "Checkpoint": "Kontrollpunkt",
225
238
  "Checks": "Slag",
239
+ "Choice {n} of {count}": "Val {n} av {count}",
240
+ "Choose": "Välj",
241
+ "Choose {name}": "Välj {name}",
226
242
  "Choose on the map": "Välj på kartan",
243
+ "Choose whenever you like: the story goes on meanwhile. Read the pages here; ask the master anything in the chat.": "Välj när du vill: berättelsen går vidare under tiden. Läs sidorna här och fråga spelledaren vad som helst i chatten.",
244
+ "Chosen": "Valda",
227
245
  "City": "Stad",
228
246
  "Claude Code is not logged in on this computer.": "Claude Code är inte inloggat på den här datorn.",
229
247
  "Claude Code uses an API key, which pays by the call: pictures are drawn only with the Claude login.": "Claude Code använder en API-nyckel, som debiteras per anrop: bilder ritas bara med Claude-inloggning.",
@@ -238,7 +256,9 @@
238
256
  "Clock": "Klocka",
239
257
  "Close": "Stäng",
240
258
  "Close the free roll": "Stäng fritt slag",
259
+ "Close the page": "Stäng sidan",
241
260
  "Close this chat.": "Stäng den här chatten.",
261
+ "Clues": "Ledtrådar",
242
262
  "Codex is on this computer but not logged in. To have pictures:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.\nCodex makes them with your ChatGPT plan, never paying by the picture.": "Codex finns på den här datorn men är inte inloggat. Så här får du bilder:\n1. Öppna en terminal: på Windows, Start, skriv sedan Terminal.\n2. Klistra in `codex login` och logga in med ditt ChatGPT-konto i webbläsaren som öppnas.\nCodex gör dem med din ChatGPT-plan, utan att du betalar per bild.",
243
263
  "Codex makes them on this computer, from your ChatGPT plan.": "Codex gör dem på den här datorn, med din ChatGPT-plan.",
244
264
  "Codex on this computer pays for each picture with an API key, which the engine never uses. To make them with your ChatGPT plan instead:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.": "Codex på den här datorn betalar varje bild med en API-nyckel, som motorn aldrig använder. Så här gör du dem med din ChatGPT-plan i stället:\n1. Öppna en terminal: på Windows, Start, skriv sedan Terminal.\n2. Klistra in `codex login` och logga in med ditt ChatGPT-konto i webbläsaren som öppnas.",
@@ -251,6 +271,8 @@
251
271
  "Companions": "Följeslagare",
252
272
  "Completed": "Slutförda",
253
273
  "Conditions on tokens": "Tillstånd på pjäser",
274
+ "Confirm the choices": "Bekräfta valen",
275
+ "Confirmed: they are the master's now, who writes them on the sheet and tells you.": "Bekräftat: nu ligger de hos spelledaren, som skriver in dem på rollformuläret och berättar det för dig.",
254
276
  "Contents": "Innehåll",
255
277
  "Continue": "Fortsätt",
256
278
  "Copied": "Kopierat",
@@ -270,6 +292,8 @@
270
292
  "Crystal ruby": "Kristallrubin",
271
293
  "Crystal sapphire": "Kristallsafir",
272
294
  "curious": "nyfiken",
295
+ "Custom": "Anpassad",
296
+ "Customized": "Anpassad",
273
297
  "Dark": "Mörkt",
274
298
  "Dark theme": "Mörkt tema",
275
299
  "day {day}": "dag {day}",
@@ -297,12 +321,14 @@
297
321
  "Dice set": "Tärningsset",
298
322
  "Dice sound": "Tärningsljud",
299
323
  "Dice: a check the master asks, or a free roll": "Tärningar: ett slag som spelledaren ber om, eller ett fritt slag",
324
+ "Die {n} of {count}": "Tärning {n} av {count}",
300
325
  "difficult": "svårframkomlig",
301
326
  "Difficulty": "Svårighetsgrad",
302
327
  "Digital": "Digitala",
303
328
  "disgusted": "äcklad",
304
329
  "Documents": "Dokument",
305
330
  "done": "klart",
331
+ "Done": "Klart",
306
332
  "Done.": "Klart.",
307
333
  "door": "dörr",
308
334
  "Double the dice": "Dubbla tärningar",
@@ -315,6 +341,7 @@
315
341
  "drop the lowest": "ta bort den lägsta",
316
342
  "e.g. third person, past tense; more dialogue": "t.ex. tredje person, preteritum; mer dialog",
317
343
  "Each campaign then turns on its own; the master searches them after the game system, citing the book and the page.": "Sedan aktiverar varje kampanj de mappar den använder. Spelledaren söker i dem efter spelsystemet och anger bok och sida.",
344
+ "each part at its own level, chosen below": "varje del på sin egen nivå, vald nedan",
318
345
  "each rule explained the first time, the numbers shown, a short review after fights": "varje regel förklaras första gången, siffrorna visas, en kort genomgång efter strider",
319
346
  "east": "öster",
320
347
  "east-north-east": "ost-nordost",
@@ -348,8 +375,10 @@
348
375
  "Failed": "Misslyckade",
349
376
  "failed: {count}": "misslyckade: {count}",
350
377
  "Farm": "Gård",
378
+ "Fatigue": "Trötthet",
351
379
  "feet and miles": "fot och engelska mil",
352
380
  "Fight corporate control of technology, not our right to use it.": "Bekämpa storföretagens kontroll över tekniken, inte vår rätt att använda den.",
381
+ "Fights": "Strider",
353
382
  "fights far beyond, optimized and fanatical foes, resources very scarce": "strider långt över gränsen, optimerade och fanatiska fiender, mycket knappa resurser",
354
383
  "fights high, smart and tenacious foes, resources scarce": "svåra strider, listiga och seglivade fiender, knappa resurser",
355
384
  "fights low to moderate, simple foes, resources generous": "lätta till måttliga strider, enkla fiender, generösa resurser",
@@ -357,8 +386,10 @@
357
386
  "fights moderate to high, sensible foes, resources standard": "måttliga till svåra strider, förnuftiga fiender, normala resurser",
358
387
  "floor": "golv",
359
388
  "focused": "fokuserad",
389
+ "Foes": "Fiender",
360
390
  "Fold the question": "Fäll ihop frågan",
361
391
  "Follow {quest}": "Följ {quest}",
392
+ "Food and water": "Mat och vatten",
362
393
  "For {name}": "Till {name}",
363
394
  "for {system}: this campaign plays {campaign}": "för {system}: den här kampanjen spelar {campaign}",
364
395
  "for a new campaign: this one stays in {system}": "för en ny kampanj: den här stannar kvar i {system}",
@@ -407,12 +438,18 @@
407
438
  "highest of {count}": "högsta av {count}",
408
439
  "Hills": "Kullar",
409
440
  "Hints": "Tips",
441
+ "how cleverly and stubbornly they fight": "hur listigt och envist de strider",
410
442
  "how closely food, light, fatigue and the like follow the rules": "hur strikt mat, ljus, trötthet och liknande följer reglerna",
411
443
  "how companions come to your side": "hur följeslagare kommer till din sida",
412
444
  "how far ahead the master makes the world": "hur långt i förväg spelledaren skapar världen",
445
+ "how fast the dangers left alone move on": "hur snabbt hoten går framåt när de lämnas ifred",
413
446
  "how hard the world plays": "hur hård världen är",
447
+ "how long the way takes, and getting lost": "hur lång vägen är, och risken att gå vilse",
448
+ "how much a fight costs you": "hur mycket en strid kostar dig",
414
449
  "how much the master teaches the game, out of the story": "hur mycket spelledaren lär ut spelet, utanför berättelsen",
415
450
  "how much the master thinks before each answer, from the next chat": "hur mycket spelledaren tänker före varje svar, från nästa chatt",
451
+ "how often they happen on the way": "hur ofta de inträffar på vägen",
452
+ "how plain they are, and how many": "hur tydliga de är, och hur många",
416
453
  "how the dice's edges are cut": "hur tärningarnas kanter är slipade",
417
454
  "how the master builds the stories they invent; a written adventure keeps its own": "hur spelledaren bygger berättelserna som hen hittar på; ett skrivet äventyr behåller sin egen uppbyggnad",
418
455
  "how the master writes": "hur spelledaren skriver",
@@ -421,6 +458,7 @@
421
458
  "I attack at {square} with {item}.": "Jag attackerar ruta {square} med {item}.",
422
459
  "I attack myself with {item}.": "Jag attackerar mig själv med {item}.",
423
460
  "I attack with {item}.": "Jag attackerar med {item}.",
461
+ "I confirmed my choices: {title}.": "Jag har bekräftat mina val: {title}.",
424
462
  "I equip {item}.": "Jag utrustar mig med {item}.",
425
463
  "I know it": "jag kan det",
426
464
  "I opened a new chat": "Jag har öppnat en ny chatt",
@@ -509,14 +547,18 @@
509
547
  "Library": "Bibliotek",
510
548
  "Licence": "Licens",
511
549
  "Light": "Ljust",
550
+ "Light sources": "Ljuskällor",
512
551
  "Light theme": "Ljust tema",
552
+ "Like last time": "Som förra gången",
513
553
  "Like the dice": "Som tärningarna",
514
554
  "Limits": "Begränsningar",
515
555
  "Lines": "Gränser",
516
556
  "List": "Lista",
517
557
  "Literary": "Litterär",
518
558
  "live": "ansluten",
559
+ "Load": "Börda",
519
560
  "Load more": "Visa fler",
561
+ "long marches and sleepless nights": "långa marscher och sömnlösa nätter",
520
562
  "Lore": "Kunskap",
521
563
  "Low": "Lägsta",
522
564
  "lowest of {count}": "lägsta av {count}",
@@ -575,6 +617,7 @@
575
617
  "No language matches: write its code, such as pt-BR.": "Inget språk matchar: skriv dess kod, till exempel pt-BR.",
576
618
  "No notes yet.": "Inga anteckningar än.",
577
619
  "No one in particular": "Ingen särskild",
620
+ "No option here is called “{name}”.": "Inget alternativ här heter ”{name}”.",
578
621
  "no pictures": "inga bilder",
579
622
  "No quests yet: the ones your character takes come here.": "Inga uppdrag än: de som din rollperson tar på sig hamnar här.",
580
623
  "No rolls in the last half hour.": "Inga slag den senaste halvtimmen.",
@@ -638,6 +681,7 @@
638
681
  "on the map": "på kartan",
639
682
  "On this computer": "På den här datorn",
640
683
  "On whom": "På vem",
684
+ "Once you confirm, the master writes them on the sheet and tells you. Until then you can change everything but a roll made.": "När du bekräftar skriver spelledaren in dem på rollformuläret och berättar det för dig. Fram till dess kan du ändra allt utom ett slag som redan är slaget.",
641
685
  "One {die} less": "En {die} mindre",
642
686
  "One change at a time: wait for the one under way, then try again.": "En ändring i taget: vänta tills den pågående är klar och försök sedan igen.",
643
687
  "One coin less": "Ett mynt mindre",
@@ -669,8 +713,10 @@
669
713
  "Packages": "Paket",
670
714
  "Page": "Sida",
671
715
  "page translated": "sidan översatt",
716
+ "part by part": "del för del",
672
717
  "Part of the story": "Del av berättelsen",
673
718
  "Party": "Grupp",
719
+ "Party, choices waiting": "Grupp, val väntar",
674
720
  "Passage to another map": "Övergång till en annan karta",
675
721
  "Path": "Stig",
676
722
  "Peak": "Bergstopp",
@@ -706,19 +752,23 @@
706
752
  "Quests": "Uppdrag",
707
753
  "quicker answers, a little less thought": "snabbare svar, lite mindre eftertanke",
708
754
  "Quit the app you play in completely, not just its window, then open it again.": "Avsluta appen du spelar i helt, inte bara fönstret, och öppna den igen.",
755
+ "Random encounters": "Slumpmöten",
709
756
  "Read": "Läst",
757
+ "Read {name}": "Läs {name}",
710
758
  "Read all you know": "Läs allt du vet",
711
759
  "Read elsewhere": "Lästa på annat håll",
712
760
  "Read the MIT licence": "Läs MIT-licensen",
713
761
  "Reading the map…": "Läser kartan…",
714
762
  "Reading…": "Läser …",
715
763
  "Ready buttons": "Färdiga knappar",
764
+ "Real time": "I realtid",
716
765
  "Region": "Region",
717
766
  "Regions and ways": "Regioner och vägar",
718
767
  "Reload this page.": "Ladda om den här sidan.",
719
768
  "Report a problem": "Rapportera ett problem",
720
769
  "Report a problem with {name}": "Rapportera ett problem med {name}",
721
770
  "reroll once {condition}": "slå om en gång {condition}",
771
+ "Resources": "Resurser",
722
772
  "rest": "vila",
723
773
  "Restore the cleared rolls": "Återställ rensade slag",
724
774
  "Rigor": "Stränghet",
@@ -729,6 +779,8 @@
729
779
  "roll one more {condition}": "slå en tärning till {condition}",
730
780
  "rolled at {time}": "slaget gjordes kl. {time}",
731
781
  "Rolled better: {why}": "Slår bättre: {why}",
782
+ "Rolled with the dashboard's dice": "Slaget med översiktens tärningar",
783
+ "Rolled with your dice": "Slaget med dina tärningar",
732
784
  "Rolled worse: {why}": "Slår sämre: {why}",
733
785
  "Rolls": "Slag",
734
786
  "Rose and skull": "Ros och dödskalle",
@@ -758,7 +810,9 @@
758
810
  "Scroll": "Skriftrulle",
759
811
  "Search": "Sök",
760
812
  "Search a language…": "Sök språk…",
813
+ "Search among {count}": "Sök bland {count}",
761
814
  "Search the catalog": "Sök i katalogen",
815
+ "Search the options of “{question}”": "Sök bland alternativen för ”{question}”",
762
816
  "Search what your character knows": "Sök bland det din rollperson vet",
763
817
  "Sections": "Avsnitt",
764
818
  "See it in Installed": "Se den under Installerade",
@@ -817,7 +871,9 @@
817
871
  "Steel": "Stål",
818
872
  "Steps": "Steg",
819
873
  "Still open": "Fortfarande öppna",
874
+ "Still to choose": "Återstår att välja",
820
875
  "Stop following": "Sluta följa",
876
+ "Stops": "Stannar",
821
877
  "Stories": "Berättelser",
822
878
  "Story": "Berättelse",
823
879
  "Suggested": "Föreslagen",
@@ -843,6 +899,7 @@
843
899
  "Take out": "Ta bort",
844
900
  "Take out of this campaign": "Ta bort från den här kampanjen",
845
901
  "Take out…": "Ta bort…",
902
+ "Take-backs": "Ångra",
846
903
  "Taking it out of the campaign…": "Tar bort det från kampanjen…",
847
904
  "Tales and events": "Sagor och händelser",
848
905
  "Talk to {name}": "Prata med {name}",
@@ -864,6 +921,8 @@
864
921
  "The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "Katalogens äventyr kommer från GitHub: du kan ändå lägga till en .zip eller en länk.",
865
922
  "The change did not reach the game: try again.": "Ändringen nådde inte spelet: försök igen.",
866
923
  "The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "Här visas de slag som spelledaren ber dig göra, och de av spelledarens slag som du får se.",
924
+ "The choices": "Valen",
925
+ "The choices changed meanwhile: here they are as they are now.": "Valen har ändrats under tiden: här är de som de ser ut nu.",
867
926
  "The code of {name} does not work: {why}": "Koden i {name} fungerar inte: {why}",
868
927
  "the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "färgerna, typsnitten och bilderna i {name}, från spelsystemet",
869
928
  "the colours, faces and pictures of the game system": "spelsystemets färger, typsnitt och bilder",
@@ -871,6 +930,7 @@
871
930
  "The dashboard of the campaign, beside the chat where you play.": "Kampanjens dashboard, bredvid chatten där du spelar.",
872
931
  "The day's upkeep": "Dagens förbrukning",
873
932
  "The days of the story": "Berättelsens dagar",
933
+ "The dice are rolling…": "Tärningarna rullar …",
874
934
  "the dice as they roll": "tärningarna när de rullar",
875
935
  "the dice decide": "tärningarna avgör",
876
936
  "the engine rolls them": "motorn slår dem",
@@ -915,6 +975,7 @@
915
975
  "The master plays in {language}; the page stays in English.": "Spelledaren spelar på {language}; sidan förblir på engelska.",
916
976
  "The master plays in {language}; this computer is translating the page into it, in English meanwhile.": "Spelledaren spelar på {language}. Den här datorn översätter sidan dit, och tills vidare är den kvar på engelska.",
917
977
  "the master teaches it as much as you need": "spelledaren lär ut det så mycket du behöver",
978
+ "The master writes them on the sheet": "Spelledaren skriver in dem på rollformuläret",
918
979
  "the master, always": "spelledaren, alltid",
919
980
  "The master's roll:": "Spelledarens slag:",
920
981
  "the master's rolls for foes and the characters you meet; yours and your companions' are always in view": "spelledarens slag för fiender och personer du möter; dina och dina följeslagares slag syns alltid",
@@ -930,6 +991,7 @@
930
991
  "The page stays in English: Codex or Claude Code would translate it into {language} on this computer.": "Sidan förblir på engelska: Codex eller Claude Code kan översätta den till {language} på den här datorn.",
931
992
  "The page's": "Sidans",
932
993
  "the page's look": "sidans utseende",
994
+ "The pages this option names": "Sidorna som det här alternativet anger",
933
995
  "The party is in no place the character knows, as on a road between two.": "Gruppen är på ingen plats som rollpersonen känner till, som på en väg mellan två.",
934
996
  "the pictures of places, quests and those you meet, made on this computer": "bilderna av platser, uppdrag och personer du möter, skapade på den här datorn",
935
997
  "the pictures on your coins, heads first": "motiven på dina mynt, krona först",
@@ -953,6 +1015,7 @@
953
1015
  "the usual balance": "den vanliga balansen",
954
1016
  "The whole sheet": "Hela rollformuläret",
955
1017
  "The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "Världen som den var från början, utan spelarnas rollpersoner: en .zip att ge till andra.",
1018
+ "the world waits for you: the story picks up at the moment you left it": "världen väntar på dig: berättelsen tar vid där du lämnade den",
956
1019
  "Theme": "Tema",
957
1020
  "There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "Det finns redan ett spelsystem som heter {system} på den här datorn: {name} skulle ta över dess namn.",
958
1021
  "There is no {name} on this computer: give its full path.": "Det finns ingen {name} på den här datorn: ange hela sökvägen.",
@@ -974,10 +1037,12 @@
974
1037
  "This RPG Engine runs from {name}: update it the way it was installed.": "Den här RPG Engine körs från {name}: uppdatera den på samma sätt som den installerades.",
975
1038
  "This turn": "Denna tur",
976
1039
  "those you ask for": "de du ber om",
1040
+ "Threat clocks": "Hotklockor",
977
1041
  "Time is up": "Tiden är ute",
978
1042
  "Time passes: {from} → {to}": "Tiden går: {from} → {to}",
979
1043
  "Title": "Titel",
980
1044
  "to": "till",
1045
+ "To choose": "Att välja",
981
1046
  "to do": "att göra",
982
1047
  "To start it over, write the campaign's name": "Skriv kampanjens namn för att börja om",
983
1048
  "today": "idag",
@@ -990,6 +1055,8 @@
990
1055
  "Tower": "Torn",
991
1056
  "Town": "Småstad",
992
1057
  "travel": "resa",
1058
+ "Travel": "Resor",
1059
+ "treasure, supplies and prices": "skatter, förnödenheter och priser",
993
1060
  "Try again": "Försök igen",
994
1061
  "Turns": "Turer",
995
1062
  "Tutorial": "Handledning",
@@ -1035,18 +1102,25 @@
1035
1102
  "What is added to the game. The master hears of each change at their next move.": "Det som läggs till i spelet. Spelledaren får veta om varje ändring vid sitt nästa drag.",
1036
1103
  "What is already in play stays as it is, and you can go back whenever you want.": "Det som redan är i spel förblir som det är, och du kan byta tillbaka när du vill.",
1037
1104
  "What it wrote in the campaign stays, and comes back if you install it again.": "Det som det skrev i kampanjen finns kvar och kommer tillbaka om du installerar det igen.",
1105
+ "what lights your way, as long as it lasts": "vad som lyser upp din väg, så länge det räcker",
1038
1106
  "what never appears in the game": "det som aldrig förekommer i spelet",
1039
1107
  "What runs the game: the master's tools and this page.": "Det som driver spelet: spelledarens verktyg och den här sidan.",
1040
1108
  "What the master asks": "Vad spelledaren frågar",
1041
1109
  "what the master asks you to roll": "vad spelledaren ber dig slå",
1042
1110
  "what the master has explained: take one off to have it explained again": "det spelledaren har förklarat: ta bort en för att få den förklarad igen",
1111
+ "what you carry, and how it slows you": "vad du bär på, och hur det saktar ner dig",
1043
1112
  "What you do": "Vad du gör",
1113
+ "what you eat and drink each day": "vad du äter och dricker varje dag",
1044
1114
  "what your coins are made of": "vad dina mynt är gjorda av",
1045
1115
  "what your dice are made of": "vad dina tärningar är gjorda av",
1116
+ "what your weapons and powers use up": "vad dina vapen och krafter förbrukar",
1046
1117
  "when the game may go back": "när spelet får gå tillbaka",
1118
+ "when you may take back a choice or a roll": "när du får ångra ett val eller ett slag",
1119
+ "Whenever you like · {done} of {count} done": "När du vill · {done} av {count} klara",
1047
1120
  "Where its extension puts it.": "Var tillägget placerar det.",
1048
1121
  "Where the page shows what the extensions add, in this campaign.": "Var sidan visar vad tilläggen lägger till i den här kampanjen.",
1049
1122
  "Where the party is": "Var gruppen befinner sig",
1123
+ "whether the story's time runs while you are away, from one session to the next": "om berättelsens tid går medan du är borta, från en session till nästa",
1050
1124
  "Which page": "Vilken sida",
1051
1125
  "Who is where": "Vem är var",
1052
1126
  "who rolls your character's dice": "vem som slår din rollpersons tärningar",
@@ -1058,23 +1132,28 @@
1058
1132
  "With the same character": "Med samma rollperson",
1059
1133
  "With you": "Med dig",
1060
1134
  "With your account, Codex or Claude Code is translating the game's rules into {language}: until then they stay in English.": "Med ditt konto översätter Codex eller Claude Code spelets regler till {language}. Tills det är klart förblir de på engelska.",
1135
+ "With your own dice: what did you roll?": "Med dina egna tärningar: vad slog du?",
1061
1136
  "Within": "Inuti",
1062
1137
  "Without a licence, all rights are reserved.": "Utan licens förbehålls alla rättigheter.",
1063
1138
  "World": "Värld",
1064
1139
  "World map": "Världskarta",
1065
1140
  "World map, your party at {place}": "Världskarta, din grupp vid {place}",
1066
1141
  "worried": "orolig",
1142
+ "Write": "Skriv",
1067
1143
  "Write a link, an npm name or a folder first.": "Skriv först en länk, ett npm-namn eller en mapp.",
1068
1144
  "Write here…": "Skriv här…",
1069
1145
  "Write like": "Skriv som",
1070
1146
  "Write or paste its full path: the browser does not give a folder's. Your computer asks your yes in a window, once, and nothing in the folder is ever changed.": "Skriv eller klistra in hela sökvägen: webbläsaren anger inte sökvägen till en mapp. Datorn ber om ditt ja i ett fönster, en gång, och ingenting i mappen ändras någonsin.",
1147
+ "Write the number of each die, as it landed.": "Skriv in siffran på varje tärning, som den landade.",
1071
1148
  "Write the path of a folder or a book first.": "Skriv först sökvägen till en mapp eller en bok.",
1072
1149
  "Write your character's story": "Skriv din rollpersons historia",
1150
+ "written in the campaign, but it reads as no time: the story's time stops until you choose one here": "står i kampanjen, men går inte att tolka som en tid: berättelsens tid står still tills du väljer en här",
1073
1151
  "Wry": "Torr",
1074
1152
  "You": "Du",
1075
1153
  "You can also tell the master in the chat: they hear what you choose here.": "Du kan också säga det till spelledaren i chatten: spelledaren hör vad du väljer här.",
1076
1154
  "You can go to another page: it goes on by itself.": "Du kan gå till en annan sida: det fortsätter av sig självt.",
1077
1155
  "You carry it": "Du bär den med dig",
1156
+ "You chose {most}: take one off to choose another.": "Du har valt {most}: ta bort ett för att välja ett annat.",
1078
1157
  "You decide": "Du bestämmer",
1079
1158
  "you find the row on your sheet, or roll from the tray, as at the table": "du hittar raden i ditt rollformulär eller slår från tärningsbrickan, som vid bordet",
1080
1159
  "You found out": "Du fick reda på",
@@ -1096,6 +1175,7 @@
1096
1175
  "Your character knows nothing called “{name}”.": "Din rollperson känner inget som heter ”{name}”.",
1097
1176
  "your character never dies": "din rollperson dör aldrig",
1098
1177
  "Your character's story and look, in your words. It goes to the master, who writes it in your page with you.": "Din rollpersons historia och utseende, med dina egna ord. Den går till spelledaren, som skriver in den på din sida tillsammans med dig.",
1178
+ "Your choice": "Ditt val",
1099
1179
  "Your free roll, not logged:": "Ditt fria slag, loggas inte:",
1100
1180
  "Your game": "Ditt spel",
1101
1181
  "your own wishes for how the master writes, in a few words, such as third person, past tense": "dina egna önskemål om hur spelledaren skriver, med några få ord, till exempel tredje person, preteritum",