lighthouse 8.5.1 → 8.6.0-dev.20211016

package/{lighthouse-core/lib/i18n → shared/localization}/locales/sk.json

@@ -1,4 +1,115 @@
 {
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
+    "message": "Všetky prehľady"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
+    "message": "Categories"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
+    "message": "Dostupnosť"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
+    "message": "Osvedčené postupy"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
+    "message": "Výkonnosť"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
+    "message": "Progresívna webová aplikácia"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
+    "message": "SEO"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
+    "message": "Počítač"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
+    "message": "Understanding the Lighthouse Flow Report"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
+    "message": "Understanding Flows"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
+    "message": "Use Navigation reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
+    "message": "Use Snapshot reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
+    "message": "Use Timespan reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
+    "message": "Obtain a Lighthouse Performance score."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
+    "message": "Measure page load Performance metrics such as Largest Contentful Paint and Speed Index."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
+    "message": "Assess Progressive Web App capabilities."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
+    "message": "Find accessibility issues in single page applications or complex forms."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
+    "message": "Evaluate best practices of menus and UI elements hidden behind interaction."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
+    "message": "Measure layout shifts and JavaScript execution time on a series of interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
+    "message": "Discover performance opportunities to improve the experience for long-lived pages and single-page applications."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
+    "message": "Mobilná verzia"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
+    "message": "Načítanie stránky"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
+    "message": "Navigation reports analyze a single page load, exactly like the original Lighthouse reports."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
+    "message": "Prehľad navigácie"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
+    "message": "Priemer"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
+    "message": "Chyba"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
+    "message": "Slabé"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
+    "message": "Dobré"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
+    "message": "Save"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
+    "message": "Zachytený stav stránky"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
+    "message": "Snapshot reports analyze the page in a particular state, typically after user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
+    "message": "Prehľad stavu"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
+    "message": "Súhrn"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
+    "message": "Interakcie používateľov"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
+    "message": "Timespan reports analyze an arbitrary period of time, typically containing user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
+    "message": "Prehľad časového rozsahu"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
+    "message": "Prehľad cesty používateľov v službe Lighthouse"
+  },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
     "message": "Prístupové klávesy umožňujú používateľom rýchlejšie vybrať časť stránky. Každý prístupový kláves musí byť jedinečný, aby navigácia správne fungovala. [Ďalšie informácie](https://web.dev/accesskeys/)"
   },
@@ -554,6 +665,12 @@
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
     "message": "Zobrazené rozmery"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
+    "message": "Obrázky boli väčšie než zobrazovaná veľkosť"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
+    "message": "Obrázky boli vhodné pre zobrazovanú veľkosť"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
     "message": "Zobrazujte obrázky s primeranou veľkosťou, čím ušetríte mobilné dáta a skrátite čas načítania. [Ďalšie informácie](https://web.dev/uses-responsive-images/)"
   },
@@ -1007,6 +1124,15 @@
   "lighthouse-core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Nepoužívajte veľké posuny rozloženia"
   },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
+    "message": "Lenivo načítané obrázky nad záhybom stránky sa vykreslia v neskoršej fáze životného cyklu stránky, čo môže oneskoriť vykreslenie najväčšieho obsahu. [Ďalšie informácie](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
+    "message": "Obrázok s vykreslením najväčšieho obsahu bol lenivo načítaný"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | title": {
+    "message": "Obrázok s vykreslením najväčšieho obsahu nebol lenivo načítaný"
+  },
   "lighthouse-core/audits/long-tasks.js | description": {
     "message": "Sú tu uvedené najdlhšie úlohy hlavného vlákna slúžiace na identifikáciu faktorov, ktoré najväčšou mierou prispievajú k oneskoreniu vstupu. [Ďalšie informácie](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
   },
@@ -1524,7 +1650,7 @@
     "message": "Stránka obsahuje platné mapy zdroja"
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "Ak chcete optimalizovať svoju aplikáciu pre obrazovky mobilných zariadení, pridajte značku `<meta name=\"viewport\">`. [Ďalšie informácie](https://web.dev/viewport/)"
+    "message": "`<meta name=\"viewport\">` nielen optimalizuje vašu aplikáciu pre veľkosti obrazoviek mobilných zariadení, ale zabraňuje aj [300 milisekundovému oneskoreniu vstupu používateľa](https://developers.google.com/web/updates/2013/12/300ms-tap-delay-gone-away). [Ďalšie informácie](https://web.dev/viewport/)"
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
     "message": "Nenašla sa žiadna značka `<meta name=\"viewport\">`"
@@ -1659,7 +1785,7 @@
     "message": "Optimalizované pre PWA"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "Tieto kontroly zaisťujú, že vaša stránka je optimalizovaná pre hodnotenie výsledkov vyhľadávačov. Existujú ďalšie faktory, ktoré Lighthouse nekontroluje a ktoré by mohli ovplyvniť vaše hodnotenie v rámci vyhľadávania. [Ďalšie informácie](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)"
+    "message": "Tieto kontroly zaisťujú, že vaša stránka nasleduje radu týkajúcu sa základnej optimalizácie pre vyhľadávače. Vašu pozíciu vo vyhľadávaní vrátane výkonnosti v prehľade [Core Web Vitals](https://web.dev/learn-web-vitals/) môže ovplyvňovať mnoho faktorov, ktoré tu Lighthouse neuvádza. [Ďalšie informácie](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "Ak chcete skontrolovať ďalšie osvedčené postupy SEO, spusťte na svojom webe tieto ďalšie nástroje na overenie."
@@ -1713,7 +1839,7 @@
     "message": "Chýbajúci prvok base-uri umožňuje vloženým značkám <base> nastaviť základnú webovú adresu pre všetky relatívne webové adresy (napr. skripty) na doménu ovládanú útočníkom. Prvok base-uri odporúčame nastaviť na „none“ alebo „self“."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
-    "message": "Prvky ovládané direktívou object-src sa považujú za staré funkcie. Odporúčame direktívu object-src nastaviť na none, aby ste zabránili vloženiu doplnkov spúšťajúcich nebezpečné skripty."
+    "message": "V prípade chýbajúcej direktívy object-src bude možné vkladať doplnky, ktoré budú spúšťať nebezpečné skripty. Ak je to možné, odporúčame direktívu object-src nastaviť na „none“."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
     "message": "Direktíva script-src chýba. Umožňuje to spustenie nebezpečných skriptov."
@@ -1727,6 +1853,12 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
     "message": "Iba raz použiteľné čísla by mali mať aspoň osem miest."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
+    "message": "Nepoužívajte v tejto direktíve čisté schémy webovej adresy ({keyword}). Čisté schémy webovej adresy umožňujú získavať skripty z nebezpečnej domény."
+  },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
+    "message": "Nepoužívajte v tejto direktíve čisté zástupné znaky ({keyword}). Čisté zástupné znaky umožňujú získavať skripty z nebezpečnej domény."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
     "message": "Cieľ prehľadov sa konfiguruje iba prostredníctvom direktívy report-to. Táto direktíva podporovaná iba v prehliadačoch založených na platforme Chromium, takže sa tiež odporúča použiť direktívu report-uri."
   },
@@ -1734,7 +1866,7 @@
     "message": "Žiadne PZO nekonfiguruje cieľ hlásení. Sťažuje to udržiavanie PZO v priebehu času a monitorovanie prípadných porúch."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
-    "message": "Zoznamy povolených hostí sa dajú často obísť. Odporúčame použiť direktívu strict-dynamic v kombinácii s iba raz použiteľnými číslami alebo hodnotami hash PZO."
+    "message": "Zoznamy povolených hostiteľov sa dajú často obísť. V rámci PZO odporúčame spolu s direktívou strict-dynamic radšej používať iba raz použiteľné čísla alebo hodnoty hash (ak je to potrebné)."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
     "message": "Neznáma direktíva PZO."
@@ -1742,6 +1874,9 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
     "message": "Zdá sa, že {keyword} je neplatné kľúčové slovo."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
+    "message": "unsafe-inline umožňuje spustenie nebezpečných stránkových skriptov a obslužných nástrojov udalostí. Odporúčame povoliť skripty individuálne pomocou iba raz použiteľných čísiel alebo hodnôt hash PZO."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
     "message": "Odporúčame pridať direktívu unsafe-inline (ignorovanú prehliadačmi podporujúcimi iba raz použiteľné čísla a hodnoty hash), aby boli pravidlá spätne kompatibilné so staršími prehliadačmi."
   },

package/{lighthouse-core/lib/i18n → shared/localization}/locales/sl.json

@@ -1,4 +1,115 @@
 {
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
+    "message": "Vsa poročila"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
+    "message": "Categories"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
+    "message": "Dostopnost"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
+    "message": "Najboljši postopki"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
+    "message": "Delovanje"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
+    "message": "Moderna spletna aplikacija"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
+    "message": "SEO"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
+    "message": "Namizna različica"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
+    "message": "Understanding the Lighthouse Flow Report"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
+    "message": "Understanding Flows"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
+    "message": "Use Navigation reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
+    "message": "Use Snapshot reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
+    "message": "Use Timespan reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
+    "message": "Obtain a Lighthouse Performance score."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
+    "message": "Measure page load Performance metrics such as Largest Contentful Paint and Speed Index."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
+    "message": "Assess Progressive Web App capabilities."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
+    "message": "Find accessibility issues in single page applications or complex forms."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
+    "message": "Evaluate best practices of menus and UI elements hidden behind interaction."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
+    "message": "Measure layout shifts and JavaScript execution time on a series of interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
+    "message": "Discover performance opportunities to improve the experience for long-lived pages and single-page applications."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
+    "message": "Mobilna različica"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
+    "message": "Nalaganje strani"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
+    "message": "Navigation reports analyze a single page load, exactly like the original Lighthouse reports."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
+    "message": "Poročilo o pomikanju"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
+    "message": "Povprečno"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
+    "message": "Napaka"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
+    "message": "Šibko"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
+    "message": "Dobro"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
+    "message": "Save"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
+    "message": "Zajeto stanje strani"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
+    "message": "Snapshot reports analyze the page in a particular state, typically after user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
+    "message": "Poročilo o povzetku"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
+    "message": "Povzetek"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
+    "message": "Uporabniške interakcije"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
+    "message": "Timespan reports analyze an arbitrary period of time, typically containing user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
+    "message": "Poročilo o časovnem obdobju"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
+    "message": "Poročilo o toku uporabnikov orodja Lighthouse"
+  },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
     "message": "Tipke za dostop uporabnikom omogočajo hiter izbor dela strani. Za ustrezno pomikanje mora biti vsaka tipka za dostop drugačna. [Več o tem](https://web.dev/accesskeys/)."
   },
@@ -554,6 +665,12 @@
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
     "message": "Prikazane mere"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
+    "message": "Slike so bile večje kot njihova prikazana velikost."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
+    "message": "Slike so bile ustrezne za svojo prikazano velikost."
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
     "message": "Prikazujte slike primerne velikosti, s čimer poskrbite za prihranek prenesenih podatkov v mobilnih omrežjih in izboljšate čas nalaganja. [Več o tem](https://web.dev/uses-responsive-images/)."
   },
@@ -1007,6 +1124,15 @@
   "lighthouse-core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Izogibajte se velikim pomikom postavitve"
   },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
+    "message": "Slike na vrhu strani, ki so odloženo naložene, se upodabljajo pozneje v življenjskem ciklu strani, zato lahko pride do zakasnitve največjega vsebinskega izrisa. [Več o tem](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
+    "message": "Slika največjega vsebinskega izrisa je bila odloženo naložena"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | title": {
+    "message": "Slika največjega vsebinskega izrisa ni bila odloženo naložena"
+  },
   "lighthouse-core/audits/long-tasks.js | description": {
     "message": "Navede najdaljša opravila v glavni niti, kar je koristno za prepoznavanje elementov, ki največ prispevajo k zakasnitvi vnosa. [Več o tem](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
   },
@@ -1524,7 +1650,7 @@
     "message": "Stran ima veljavne zemljevide izvorne kode"
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "Dodajte oznako `<meta name=\"viewport\">`, da optimizirate aplikacijo za zaslone mobilnih naprav. [Več o tem](https://web.dev/viewport/)."
+    "message": "Poleg tega, da `<meta name=\"viewport\">` optimizira vašo aplikacijo za velikosti zaslona mobilnih naprav, preprečuje tudi [300-milisekundno zakasnitev uporabniških vnosov](https://developers.google.com/web/updates/2013/12/300ms-tap-delay-gone-away). [Več o tem](https://web.dev/viewport/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
     "message": "Ni oznak `<meta name=\"viewport\">`"
@@ -1659,7 +1785,7 @@
     "message": "Optimizirano za PWA"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "S temi preverjanji se zagotovi, da je stran optimizirana za uvrstitev v rezultatih iskanja. Na uvrstitev v rezultatih iskanja lahko vplivajo dodatni dejavniki, ki jih Lighthouse ne preverja. [Več o tem](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
+    "message": "S temi preverjanji se zagotovi, da stran upošteva osnovna priporočila glede optimizacije iskalnikov. Lighthouse pri tem ne upošteva številnih dodatnih dejavnikov, ki lahko vplivajo na uvrstitev v rezultatih iskanja, vključno z učinkovitostjo delovanja glede na [osnovne spletne kazalnike](https://web.dev/learn-web-vitals/). [Več o tem](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "Na spletnem mestu izvedite ta dodatna preverjanja, da preverite dodatne najboljše postopke za SEO."
@@ -1713,7 +1839,7 @@
     "message": "Manjkajoči element base-uri omogoča, da vstavljene oznake <base> nastavijo temeljni URL za vse relativne URL-je (npr. skripte) do domene, ki jo nadzira napadalec. Razmislite o nastavitvi elementa base-uri na »none« ali »self«."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
-    "message": "Elementi, ki jih nadzira object-src, se obravnavajo kot starejše funkcije. Razmislite o nastavitvi elementa object-src na »none«, da preprečite vstavitev vtičnikov, ki izvajajo skripte, ki niso varni."
+    "message": "Manjkajoči element object-src omogoča vstavitev vtičnikov, ki izvajajo skripte, ki niso varni. Razmislite o nastavitvi elementa object-src na »none«, če je mogoče."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
     "message": "Ni direktive script-src. Zaradi tega je lahko dovoljeno izvajanje skriptov, ki niso varni."
@@ -1727,6 +1853,12 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
     "message": "Žetoni morajo biti dolgi najmanj 8 znakov."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
+    "message": "V tej direktivi se izogibajte uporabi golih shem URL-jev ({keyword}). Gole sheme URL-jev omogočajo pridobivanje skriptov iz domene, ki ni varna."
+  },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
+    "message": "V tej direktivi se izogibajte uporabi golih nadomestnih znakov ({keyword}). Goli nadomestni znaki omogočajo pridobivanje skriptov iz domene, ki ni varna."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
     "message": "Cilj za poročanje je konfiguriran samo prek direktive »report-to«. Direktivo podpirajo samo brskalniki na podlagi Chromiuma, zato priporočamo, da uporabite tudi direktivo »report-uri«."
   },
@@ -1734,7 +1866,7 @@
     "message": "V nobenem pravilniku CSP ni konfiguriran cilj za poročanje. Zato je težko dolgoročno ohranjati pravilnik CSP in ga nadzirati zaradi morebitnih težav z delovanjem."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
-    "message": "Sezname dovoljenih pri gostiteljih je pogosto mogoče zaobiti. Razmislite o uporabi elementa »strict-dynamic« v kombinaciji z žetoni ali zgoščenimi vrednostmi pravilnika CSP."
+    "message": "Sezname dovoljenih pri gostiteljih je pogosto mogoče zaobiti. Razmislite o uporabi žetonov ali zgoščenih vrednosti za pravilnik CSP skupaj z elementom »strict-dynamic«, če je treba."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
     "message": "Neznana direktiva pravilnika CSP."
@@ -1742,6 +1874,9 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
     "message": "Videti je, da je {keyword} neveljavna ključna beseda."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
+    "message": "Element »unsafe-inline« omogoča izvajanje na strani umeščenih skriptov, ki niso varni, in rutin za obravnavo dogodkov. Razmislite o uporabi žetonov ali zgoščenih vrednosti za pravilnik CSP, s katerim bi omogočali posamezne skripte."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
     "message": "Razmislite o dodajanju elementa »unsafe-inline« (brskalniki, ki podpirajo žetone/zgoščene vrednosti, ga prezrejo) zaradi povratne združljivosti s starejšimi brskalniki."
   },

package/{lighthouse-core/lib/i18n → shared/localization}/locales/sr-Latn.json

@@ -1,4 +1,115 @@
 {
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
+    "message": "Svi izveštaji"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
+    "message": "Categories"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
+    "message": "Pristupačnost"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
+    "message": "Najbolje prakse"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
+    "message": "Učinak"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
+    "message": "Progresivna veb-aplikacija"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
+    "message": "Optimizacija za pretraživače"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
+    "message": "Računar"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
+    "message": "Understanding the Lighthouse Flow Report"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
+    "message": "Understanding Flows"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
+    "message": "Use Navigation reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
+    "message": "Use Snapshot reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
+    "message": "Use Timespan reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
+    "message": "Obtain a Lighthouse Performance score."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
+    "message": "Measure page load Performance metrics such as Largest Contentful Paint and Speed Index."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
+    "message": "Assess Progressive Web App capabilities."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
+    "message": "Find accessibility issues in single page applications or complex forms."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
+    "message": "Evaluate best practices of menus and UI elements hidden behind interaction."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
+    "message": "Measure layout shifts and JavaScript execution time on a series of interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
+    "message": "Discover performance opportunities to improve the experience for long-lived pages and single-page applications."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
+    "message": "Mobilni uređaj"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
+    "message": "Učitavanje stranice"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
+    "message": "Navigation reports analyze a single page load, exactly like the original Lighthouse reports."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
+    "message": "Izveštaj o navigaciji"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
+    "message": "Prosek"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
+    "message": "Greška"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
+    "message": "Slabo"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
+    "message": "Dobro"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
+    "message": "Save"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
+    "message": "Snimljeno stanje stranice"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
+    "message": "Snapshot reports analyze the page in a particular state, typically after user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
+    "message": "Izveštaj sa pregledom"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
+    "message": "Rezime"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
+    "message": "Korisničke interakcije"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
+    "message": "Timespan reports analyze an arbitrary period of time, typically containing user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
+    "message": "Izveštaj za period"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
+    "message": "Izveštaj o korisničkom toku za Lighthouse"
+  },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
     "message": "Tasteri za pristup omogućavaju korisnicima da brzo fokusiraju deo stranice. Da bi navigacija radila ispravno, svaki taster za pristup mora da bude jedinstven. [Saznajte više](https://web.dev/accesskeys/)."
   },
@@ -554,6 +665,12 @@
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
     "message": "Prikazane dimenzije"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
+    "message": "Slike su veće od prikazane veličine"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
+    "message": "Slike su odgovarajuće za prikazanu veličinu"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
     "message": "Prikazujte slike odgovarajuće veličine da biste uštedeli mobilne podatke i poboljšali vreme učitavanja. [Saznajte više](https://web.dev/uses-responsive-images/)."
   },
@@ -1007,6 +1124,15 @@
   "lighthouse-core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Izbegavajte velike promene rasporeda"
   },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
+    "message": "Slike iznad preloma koje se sporo učitavaju prikazuju se kasnije u ciklusu stranice, što može da izazove kašnjenje najvećeg prikazivanja sadržaja. [Saznajte više](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
+    "message": "Slika najvećeg prikazivanja sadržaja je sporo učitana"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | title": {
+    "message": "Slika najvećeg prikazivanja sadržaja nije sporo učitana"
+  },
   "lighthouse-core/audits/long-tasks.js | description": {
     "message": "Navodi najduže zadatke u glavnoj niti, što je korisno za identifikovanje onih koji najviše doprinose kašnjenju prikaza. [Saznajte više](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
   },
@@ -1524,7 +1650,7 @@
     "message": "Stranica ima važeće izvorne mape"
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "Dodajte oznaku `<meta name=\"viewport\">` da biste optimizovali aplikaciju za ekrane na mobilnim uređajima. [Saznajte više](https://web.dev/viewport/)."
+    "message": "`<meta name=\"viewport\">` optimizuje aplikaciju za veličine ekrana mobilnih telefona, ali i sprečava [kašnjenje od 300 milisekundi pri unosu korisnika](https://developers.google.com/web/updates/2013/12/300ms-tap-delay-gone-away). [Saznajte više](https://web.dev/viewport/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
     "message": "Nije pronađena oznaka `<meta name=\"viewport\">`"
@@ -1659,7 +1785,7 @@
     "message": "Optimizovano za PWA"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "Zahvaljujući ovim proverama stranica će sigurno biti optimizovana za rangiranje rezultata pretraživača. Ima još nekih faktora koje Lighthouse ne proverava, a koji mogu da utiču na rangiranje u pretrazi. [Saznajte više](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
+    "message": "Zahvaljujući ovim proverama stranica će sigurno biti u skladu sa osnovnim savetima za optimizaciju za pretraživače. Ima mnogo dodatnih faktora koje Lighthouse ovde ne uzima u obzir, a koji mogu da utiču na rangiranje u pretrazi, uključujući učinak u [Osnovnim pokazateljima za veb](https://web.dev/learn-web-vitals/). [Saznajte više](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "Pokrećite ove dodatne validatore na sajtu da biste proverili dodatne najbolje prakse optimizacije za pretraživače."
@@ -1713,7 +1839,7 @@
     "message": "Base-uri koji nedostaje omogućava umetnutim oznakama <base> da podese osnovni URL za sve relativne URL-ove (npr. skripte) do domena koji kontroliše napadač. Savetujemo vam da podesite base-uri na „none“ ili „self“."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
-    "message": "Elementi koje kontroliše object-src smatraju se zastarelim funkcijama. Savetujemo vam da podesite direktivu object-src na „none“ da biste sprečili umetanje dodatnih komponenti koje izvršavaju nebezbedne skripte."
+    "message": "Ako direktiva object-src nedostaje, dozvoljeno je umetanje dodatnih komponenti koje izvršavaju nebezbedne skripte. Savetujemo vam da podesite direktivu object-src na „none“ ako možete."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
     "message": "Direktiva script-src nedostaje. To može da omogući izvršavanje nebezbednih skripti."
@@ -1727,6 +1853,12 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
     "message": "Jednokratni ključevi moraju da imaju bar 8 znakova."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
+    "message": "Izbegavajte da koristite obične URL šeme ({keyword}) u ovoj direktivi. Obične URL šeme dozvoljavaju da izvor skripti bude nebezbedan domen."
+  },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
+    "message": "Izbegavajte da koristite obične džokerske znake ({keyword}) u ovoj direktivi. Obični džokerski znaci omogućavaju da izvor skripti bude nebezbedan domen."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
     "message": "Odredište za izveštaje se konfiguriše samo preko direktive report-to. Ova direktiva je podržana samo u pregledačima zasnovanim na Chromium-u, pa se preporučuje da koristite direktivu report-uri."
   },
@@ -1734,7 +1866,7 @@
     "message": "Nijedan CSP ne konfiguriše odredište za izveštaje. Time se otežava održavanje CSP-a tokom vremena i praćenje otkazivanja."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
-    "message": "Liste dozvoljenih hostova često mogu da se zaobiđu. Savetujemo vam da koristite direktivu strict-dynamic u kombinaciji sa CSP jednokratnim ključevima i hešovima."
+    "message": "Liste dozvoljenih hostova često mogu da se zaobiđu. Savetujemo vam da koristite CSP jednokratne ključeve ili heševe, uz „strict-dynamic“ ako je potrebno."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
     "message": "Nepoznata CSP direktiva."
@@ -1742,6 +1874,9 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
     "message": "Izgleda da je {keyword} nevažeća ključna reč."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
+    "message": "Direktiva unsafe-inline omogućava izvršavanje nebezbednih skripti i obrađivača događaja na stranici. Savetujemo vam da koristite CSP jednokratne ključeve ili heševe da biste pojedinačno dozvoljavali skripte."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
     "message": "Savetujemo vam da dodate direktivu unsafe-inline (koju ignorišu pregledači koji podržavaju jednokratne ključeve/hešove) radi kompatibilnosti unazad sa starijim pregledačima."
   },