lighthouse 8.5.1 → 8.6.0-dev.20211016

package/{lighthouse-core/lib/i18n → shared/localization}/locales/pt.json

@@ -1,4 +1,115 @@
 {
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
+    "message": "Todos os relatórios"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
+    "message": "Categories"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
+    "message": "Acessibilidade"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
+    "message": "Práticas recomendadas"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
+    "message": "Desempenho"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
+    "message": "Progressive Web App"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
+    "message": "SEO"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
+    "message": "Computador"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
+    "message": "Understanding the Lighthouse Flow Report"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
+    "message": "Understanding Flows"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
+    "message": "Use Navigation reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
+    "message": "Use Snapshot reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
+    "message": "Use Timespan reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
+    "message": "Obtain a Lighthouse Performance score."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
+    "message": "Measure page load Performance metrics such as Largest Contentful Paint and Speed Index."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
+    "message": "Assess Progressive Web App capabilities."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
+    "message": "Find accessibility issues in single page applications or complex forms."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
+    "message": "Evaluate best practices of menus and UI elements hidden behind interaction."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
+    "message": "Measure layout shifts and JavaScript execution time on a series of interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
+    "message": "Discover performance opportunities to improve the experience for long-lived pages and single-page applications."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
+    "message": "Dispositivo móvel"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
+    "message": "Carregamento de página"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
+    "message": "Navigation reports analyze a single page load, exactly like the original Lighthouse reports."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
+    "message": "Relatório de navegação"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
+    "message": "Média"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
+    "message": "Erro"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
+    "message": "Ruim"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
+    "message": "Bom"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
+    "message": "Save"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
+    "message": "Estado capturado da página"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
+    "message": "Snapshot reports analyze the page in a particular state, typically after user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
+    "message": "Relatório instantâneo"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
+    "message": "Resumo"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
+    "message": "Interações do usuário"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
+    "message": "Timespan reports analyze an arbitrary period of time, typically containing user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
+    "message": "Relatório de período"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
+    "message": "Relatório de fluxo de usuários do Lighthouse"
+  },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
     "message": "As chaves de acesso permitem ao usuário focar rapidamente determinada parte da página. Para haver uma navegação adequada, cada chave de acesso precisa ser única. [Saiba mais](https://web.dev/accesskeys/)."
   },
@@ -554,6 +665,12 @@
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
     "message": "Dimensões exibidas"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
+    "message": "As imagens são maiores que o tamanho exibido"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
+    "message": "As imagens são adequadas para o tamanho exibido"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
     "message": "Veicule imagens que tenham o tamanho adequado para economizar dados da rede celular e melhorar o tempo de carregamento. [Saiba mais](https://web.dev/uses-responsive-images/)."
   },
@@ -1007,6 +1124,15 @@
   "lighthouse-core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Evite grandes mudanças no layout"
   },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
+    "message": "As imagens acima da dobra com carregamento lento são renderizadas mais tarde no ciclo de vida da página, podendo atrasar a Maior exibição de conteúdo. [Saiba mais](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
+    "message": "A imagem da Maior exibição de conteúdo foi carregada lentamente"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | title": {
+    "message": "A imagem da Maior exibição de conteúdo não foi carregada lentamente"
+  },
   "lighthouse-core/audits/long-tasks.js | description": {
     "message": "Lista as tarefas mais longas na linha de execução principal. Útil para identificar os piores contribuidores para a latência de entrada. [Saiba mais](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
   },
@@ -1524,7 +1650,7 @@
     "message": "A página tem mapas de origem válidos"
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "Adicione uma tag `<meta name=\"viewport\">` para otimizar seu app para telas de dispositivos móveis. [Saiba mais](https://web.dev/viewport/)."
+    "message": "Uma metatag `<meta name=\"viewport\">` não só otimiza seu app para tamanhos de tela de dispositivos móveis, como também evita [um atraso de 300 milissegundos na entrada do usuário](https://developers.google.com/web/updates/2013/12/300ms-tap-delay-gone-away). [Saiba mais](https://web.dev/viewport/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
     "message": "Nenhuma tag `<meta name=\"viewport\">` foi encontrada."
@@ -1659,7 +1785,7 @@
     "message": "Otimizado para PWA"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "Essas verificações garantem que sua página seja otimizada para a classificação dos resultados dos mecanismos de pesquisa. Existem outros fatores que o Lighthouse não verifica e que podem afetar a classificação da pesquisa. [Saiba mais](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
+    "message": "Essas verificações garantem que sua página siga orientações básicas de otimização de mecanismos de pesquisa. Há muitos outros fatores não avaliados pelo Lighthouse que ainda podem afetar sua classificação na pesquisa, como o desempenho nas [Principais métricas da Web](https://web.dev/learn-web-vitals/). [Saiba mais](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "Execute estes validadores adicionais no seu site para verificar mais práticas recomendadas de SEO."
@@ -1713,7 +1839,7 @@
     "message": "A ausência de base-uri permite a injeção de tags <base> para definir o URL base de todos os URLs relativos (como scripts) em um domínio controlado por invasores. Recomendamos definir base-uri como \"none\" ou \"self\"."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
-    "message": "Os elementos controlados por object-src são considerados recursos legados. Defina object-src como \"none\" para evitar a injeção de plug-ins que executam scripts não seguros."
+    "message": "A ausência do object-src permite a injeção de plug-ins que executam scripts não seguros. Se possível, defina o object-src como \"none\"."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
     "message": "A diretiva script-src está ausente. Isso pode permitir a execução de scripts não seguros."
@@ -1727,6 +1853,12 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
     "message": "Os nonces precisam ter pelo menos oito caracteres."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
+    "message": "Evite usar esquemas de URL simples ({keyword}) nesta diretiva. Esse tipo de esquema permite o uso de scripts de um domínio não seguro."
+  },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
+    "message": "Evite usar caracteres curinga simples ({keyword}) nesta diretiva. Esse tipo de caractere permite o uso de scripts de domínios não seguros."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
     "message": "O destino do relatório só é configurado pela diretiva report-to, que é compatível apenas com navegadores baseados no Chromium. Por isso, é recomendado usar também uma diretiva report-uri."
   },
@@ -1734,7 +1866,7 @@
     "message": "Nenhuma CSP configura um destino de relatório. Isso dificulta a manutenção da CSP ao longo do tempo e o monitoramento de falhas."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
-    "message": "As listas de permissões de host podem ser frequentemente ignoradas. Use \"strict-dynamic\" junto a nonces ou hashes da CSP."
+    "message": "As listas de permissões de host podem ser frequentemente ignoradas. Em vez disso, se necessário, use \"strict-dynamic\" junto a nonces ou hashes da CSP."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
     "message": "Diretiva desconhecida da CSP."
@@ -1742,6 +1874,9 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
     "message": "Parece que {keyword} é uma palavra-chave inválida."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
+    "message": "\"unsafe-inline\" permite a execução de scripts não seguros na página, além de manipuladores de eventos. Use os nonces ou hashes de CSP para permitir scripts individualmente."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
     "message": "Adicione \"unsafe-inline\", ignorado por navegadores compatíveis com nonces/hashes, para oferecer compatibilidade com versões anteriores dos navegadores."
   },

package/{lighthouse-core/lib/i18n → shared/localization}/locales/ro.json

@@ -1,4 +1,115 @@
 {
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
+    "message": "Toate rapoartele"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
+    "message": "Categories"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
+    "message": "Accesibilitate"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
+    "message": "Cele mai bune practici"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
+    "message": "Performanță"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
+    "message": "Aplicație web progresivă"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
+    "message": "SEO"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
+    "message": "Computer"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
+    "message": "Understanding the Lighthouse Flow Report"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
+    "message": "Understanding Flows"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
+    "message": "Use Navigation reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
+    "message": "Use Snapshot reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
+    "message": "Use Timespan reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
+    "message": "Obtain a Lighthouse Performance score."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
+    "message": "Measure page load Performance metrics such as Largest Contentful Paint and Speed Index."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
+    "message": "Assess Progressive Web App capabilities."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
+    "message": "Find accessibility issues in single page applications or complex forms."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
+    "message": "Evaluate best practices of menus and UI elements hidden behind interaction."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
+    "message": "Measure layout shifts and JavaScript execution time on a series of interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
+    "message": "Discover performance opportunities to improve the experience for long-lived pages and single-page applications."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
+    "message": "Mobil"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
+    "message": "Încărcarea paginii"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
+    "message": "Navigation reports analyze a single page load, exactly like the original Lighthouse reports."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
+    "message": "Raport privind navigarea"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
+    "message": "Medie"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
+    "message": "Eroare"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
+    "message": "Slabă"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
+    "message": "Bună"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
+    "message": "Save"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
+    "message": "Starea înregistrată a paginii"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
+    "message": "Snapshot reports analyze the page in a particular state, typically after user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
+    "message": "Raport instantaneu"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
+    "message": "Rezumat"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
+    "message": "Interacțiunile utilizatorilor"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
+    "message": "Timespan reports analyze an arbitrary period of time, typically containing user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
+    "message": "Raport privind perioada de timp"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
+    "message": "Raport privind fluxul pentru utilizatori Lighthouse"
+  },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
     "message": "Tastele de acces permit utilizatorilor să focalizeze rapid o parte a paginii. Pentru o navigare corectă, fiecare tastă de acces trebuie să fie unică. [Află mai multe](https://web.dev/accesskeys/)."
   },
@@ -554,6 +665,12 @@
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
     "message": "Dimensiunile afișate"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
+    "message": "Imaginile erau mai mari decât dimensiunea afișată"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
+    "message": "Imaginile erau potrivite pentru dimensiunea afișată"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
     "message": "Difuzează imagini de dimensiuni corespunzătoare ca să economisești date mobile și să obții o încărcare mai rapidă. [Află mai multe](https://web.dev/uses-responsive-images/)."
   },
@@ -1007,6 +1124,15 @@
   "lighthouse-core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Evită schimbările majore ale aspectului"
   },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
+    "message": "Imaginile din partea superioară a paginii care se încarcă asincron sunt redate mai târziu în ciclul de viață al paginii, ceea ce poate întârzia redarea Largest Contentful Paint. [Află mai multe](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
+    "message": "Imaginea Largest Contentful Paint s-a încărcat asincron"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | title": {
+    "message": "Imaginea Largest Contentful Paint nu s-a încărcat asincron"
+  },
   "lighthouse-core/audits/long-tasks.js | description": {
     "message": "Afișează cele mai îndelungate activități din firul principal, ceea ce este util pentru identificarea elementelor care contribuie cel mai mult la întârziere. [Află mai multe](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
   },
@@ -1524,7 +1650,7 @@
     "message": "Pagina are hărți sursă valide"
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "Adaugă o etichetă `<meta name=\"viewport\">` ca să-ți optimizezi aplicația pentru ecranele mobile. [Află mai multe](https://web.dev/viewport/)."
+    "message": "Pe lângă faptul că `<meta name=\"viewport\">` optimizează aplicația pentru dimensiunile ecranelor de dispozitive mobile, împiedică [o întârziere de 300 milisecunde a intrării de la utilizator](https://developers.google.com/web/updates/2013/12/300ms-tap-delay-gone-away). [Află mai multe](https://web.dev/viewport/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
     "message": "Nu s-a găsit nicio etichetă `<meta name=\"viewport\">`"
@@ -1659,7 +1785,7 @@
     "message": "Optimizat pentru PWA"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "Aceste verificări asigură că pagina este optimizată pentru poziționarea în rezultatele motorului de căutare. Există alți factori pe care Lighthouse nu îi verifică și care pot afecta poziția în rezultatele căutării. [Află mai multe](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
+    "message": "Aceste verificări asigură faptul că pagina urmează recomandările de bază privind optimizarea pentru motoarele de căutare. Există mulți alți factori de care Lighthouse nu ține cont care îți pot afecta poziționarea în rețeaua de căutare, inclusiv performanța în [Detaliile de funcționare de bază pentru web](https://web.dev/learn-web-vitals/). [Află mai multe](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "Rulează acești validatori suplimentari pe site pentru a căuta alte recomandări SEO."
@@ -1713,7 +1839,7 @@
     "message": "Lipsa directivei base-uri permite etichetelor <base> injectate să seteze adresa URL de bază pentru toate adresele URL relative (de ex., cu scripturi) ale unui domeniu controlat de atacatori. Îți recomandăm să setezi base-uri la none sau self."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
-    "message": "Elementele controlate prin object-src sunt considerate funcții moștenite. Îți recomandăm să setezi object-src la none pentru a preveni injectarea de pluginuri care execută scripturi nesigure."
+    "message": "Întrucât object-src lipsește, se permite injectarea de pluginuri care execută scripturi nesigure. Îți recomandăm să setezi object-src la „none”, dacă poți."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
     "message": "Directiva script-src lipsește. Astfel, se pot executa scripturi nesigure."
@@ -1727,6 +1853,12 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
     "message": "Valorile nonce trebuie să aibă minimum 8 caractere."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
+    "message": "Evită să folosești scheme simple pentru adresa URL ({keyword}) în această directivă. Schemele simple pentru adresa URL permit ca scripturile să provină dintr-un domeniu nesigur."
+  },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
+    "message": "Evită să folosești metacaractere ({keyword}) în această directivă. Metacaracterele simple pentru adresa URL permit ca scripturile să provină dintr-un domeniu nesigur."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
     "message": "Destinația de raportare se configurează numai prin directiva report-to. Această directivă este acceptată doar în browserele bazate pe Chromium, prin urmare îți recomandăm să folosești și o directivă report-uri."
   },
@@ -1734,7 +1866,7 @@
     "message": "Nicio politică CSP nu configurează o destinație de raportare. De aceea, este dificilă menținerea CSP de-a lungul timpului și monitorizarea eventualelor încălcări."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
-    "message": "Listele gazdă cu acces permis pot fi ocolite frecvent. Îți recomandăm să folosești strict-dynamic în combinație cu valori nonce sau hash pentru CSP."
+    "message": "Listele gazdă cu acces permis pot fi ocolite frecvent. Îți recomandăm să folosești codurile hash sau valorile nonce CSP, împreună cu „strict-dynamic”, dacă este necesar."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
     "message": "Directivă CSP necunoscută."
@@ -1742,6 +1874,9 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
     "message": "{keyword} pare un cuvânt cheie nevalid."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
+    "message": "unsafe-inline permite executarea de scripturi în pagină și handlere pentru evenimente nesigure. Îți recomandăm să folosești valori nonce sau hash pentru CSP pentru a accepta scripturile individual."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
     "message": "Îți recomandăm să adaugi opțiunea unsafe-inline (ignorată de browserele care acceptă valori nonce/hash) pentru retrocompatibilitatea cu browsere mai vechi."
   },

package/{lighthouse-core/lib/i18n → shared/localization}/locales/ru.json

@@ -1,4 +1,115 @@
 {
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
+    "message": "Все отчеты"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
+    "message": "Categories"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
+    "message": "Специальные возможности"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
+    "message": "Рекомендации"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
+    "message": "Производительность"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
+    "message": "Современное веб-приложение"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
+    "message": "Поисковая оптимизация"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
+    "message": "Версия для компьютера"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
+    "message": "Understanding the Lighthouse Flow Report"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
+    "message": "Understanding Flows"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
+    "message": "Use Navigation reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
+    "message": "Use Snapshot reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
+    "message": "Use Timespan reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
+    "message": "Obtain a Lighthouse Performance score."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
+    "message": "Measure page load Performance metrics such as Largest Contentful Paint and Speed Index."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
+    "message": "Assess Progressive Web App capabilities."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
+    "message": "Find accessibility issues in single page applications or complex forms."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
+    "message": "Evaluate best practices of menus and UI elements hidden behind interaction."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
+    "message": "Measure layout shifts and JavaScript execution time on a series of interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
+    "message": "Discover performance opportunities to improve the experience for long-lived pages and single-page applications."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
+    "message": "Мобильная версия"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
+    "message": "Загрузка страницы"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
+    "message": "Navigation reports analyze a single page load, exactly like the original Lighthouse reports."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
+    "message": "Отчет о навигации"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
+    "message": "Средне"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
+    "message": "Ошибка"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
+    "message": "Плохо"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
+    "message": "Хорошо"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
+    "message": "Save"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
+    "message": "Зарегистрированное состояние страницы"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
+    "message": "Snapshot reports analyze the page in a particular state, typically after user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
+    "message": "Отчет о состоянии страницы на определенный момент времени"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
+    "message": "Сводка"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
+    "message": "Взаимодействие пользователя"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
+    "message": "Timespan reports analyze an arbitrary period of time, typically containing user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
+    "message": "Отчет о промежутке времени"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
+    "message": "Отчет Lighthouse о пути пользователя"
+  },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
     "message": "Ключи доступа позволяют быстро перейти к нужной части страницы. Каждый из них должен быть уникальным. [Подробнее…](https://web.dev/accesskeys/)"
   },
@@ -554,6 +665,12 @@
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
     "message": "Отображаемые размеры"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
+    "message": "Размеры изображений больше отображаемых"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
+    "message": "Размеры изображений соответствует отображаемым"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
     "message": "Чтобы сэкономить мобильный трафик и ускорить загрузку страницы, следите за тем, чтобы размеры ваших изображений соответствовали требованиям. [Подробнее…](https://web.dev/uses-responsive-images/)"
   },
@@ -1007,6 +1124,15 @@
   "lighthouse-core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Устраните большие смещения макета"
   },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
+    "message": "Отложенная загрузка изображений в видимой части страницы приводит к тому, что они позже отображаются. Это может замедлить отрисовку самого крупного контента. [Подробнее…](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
+    "message": "Изображение, которое отображается при отрисовке самого крупного контента, загружено с задержкой"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | title": {
+    "message": "Изображение, которое отображается при отрисовке самого крупного контента, загружено без задержки"
+  },
   "lighthouse-core/audits/long-tasks.js | description": {
     "message": "Для основного потока создается список самых длительных задач. Это позволяет выявлять главные факторы, которые приводят к задержкам после ввода. [Подробнее…](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
   },
@@ -1524,7 +1650,7 @@
     "message": "У страницы правильные карты исходного кода"
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "Добавьте метатег `<meta name=\"viewport\">`, чтобы оптимизировать приложение для экранов мобильных устройств. [Подробнее…](https://web.dev/viewport/)"
+    "message": "С помощью метатега `<meta name=\"viewport\">` можно не только оптимизировать приложение для мобильных устройств с экранами разных размеров, но и предотвратить [задержку длительностью 300 мс при вводе данных пользователем](https://developers.google.com/web/updates/2013/12/300ms-tap-delay-gone-away). [Подробнее…](https://web.dev/viewport/)"
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
     "message": "Метатег `<meta name=\"viewport\">` не найден."
@@ -1659,7 +1785,7 @@
     "message": "Соответствие рекомендациям для PWA"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "Эти проверки позволяют оптимизировать сайт для успешной индексации поисковыми системами. Lighthouse проверяет не все факторы, которые могут повлиять на позицию сайта в результатах поиска. [Подробнее…](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)"
+    "message": "Эти проверки позволяют узнать, соответствует ли страница основным рекомендациям к поисковой оптимизации. Lighthouse оценивает не все факторы, которые могут повлиять на позицию сайта в результатах поиска (например, производительность по [основным интернет-показателям](https://web.dev/learn-web-vitals/)). [Подробнее…](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "Проверьте, соответствует ли ваш сайт рекомендациям по поисковой оптимизации (SEO), с помощью этих дополнительных сервисов."
@@ -1713,7 +1839,7 @@
     "message": "Отсутствие директивы base-uri позволяет внедрять теги <base>. С их помощью в качестве базового URL для всех относительных URL (например, скриптов) можно установить домен, контролируемый злоумышленником. Задайте для base-uri значение none или self."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
-    "message": "Элементы, управляемые директивой object-src, считаются устаревшими. Присвойте ей значение none, чтобы не допустить внедрения плагинов, исполняющих небезопасные скрипты."
+    "message": "Отсутствие директивы object-src допускает внедрение плагинов, исполняющих небезопасные скрипты. По возможности присвойте ей значение none."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
     "message": "Отсутствует директива script-src. Это позволяет выполнять небезопасные скрипты."
@@ -1727,6 +1853,12 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
     "message": "Длина nonce должна составлять не менее 8 символов."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
+    "message": "Не используйте простые схемы URL ({keyword}) в этой директиве. Они допускают получение скриптов от небезопасного домена."
+  },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
+    "message": "Не используйте простые подстановочные знаки ({keyword}) в этой директиве. Они допускают получение скриптов от небезопасного домена."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
     "message": "Место назначения для отчетов задано только директивой report-to. Она поддерживается только в браузерах на основе Chromium, поэтому рекомендуется также использовать директиву report-uri."
   },
@@ -1734,7 +1866,7 @@
     "message": "Ни в одной политике CSP не задано место назначения для отчетов. Это усложняет управление политикой CSP и мониторинг сбоев."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
-    "message": "Злоумышленники часто обходят белые списки хостов. Используйте директиву strict-dynamic вместе с nonce или hash политики CSP."
+    "message": "Злоумышленники часто обходят белые списки хостов. При необходимости используйте вместо них директиву strict-dynamic вместе с nonce или hash политики CSP."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
     "message": "Неизвестная директива CSP."
@@ -1742,6 +1874,9 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
     "message": "{keyword} — недопустимое ключевое слово."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
+    "message": "Директива unsafe-inline позволяет выполнять небезопасные скрипты и обработчики событий на странице. Чтобы разрешать отдельные скрипты, используйте nonce или hash в политике CSP."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
     "message": "Чтобы обеспечить обратную совместимость со старыми браузерами, добавьте директиву unsafe-inline (игнорируется браузерами, которые поддерживают nonce или hash)."
   },