lighthouse 8.5.1 → 8.6.0-dev.20211016

package/{lighthouse-core/lib/i18n → shared/localization}/locales/he.json

@@ -1,4 +1,115 @@
 {
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
+    "message": "כל הדוחות"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
+    "message": "Categories"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
+    "message": "נגישות"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
+    "message": "שיטות מומלצות"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
+    "message": "ביצועים"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
+    "message": "Progressive Web App"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
+    "message": "אופטימיזציה למנועי חיפוש"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
+    "message": "מחשבים"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
+    "message": "Understanding the Lighthouse Flow Report"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
+    "message": "Understanding Flows"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
+    "message": "Use Navigation reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
+    "message": "Use Snapshot reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
+    "message": "Use Timespan reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
+    "message": "Obtain a Lighthouse Performance score."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
+    "message": "Measure page load Performance metrics such as Largest Contentful Paint and Speed Index."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
+    "message": "Assess Progressive Web App capabilities."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
+    "message": "Find accessibility issues in single page applications or complex forms."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
+    "message": "Evaluate best practices of menus and UI elements hidden behind interaction."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
+    "message": "Measure layout shifts and JavaScript execution time on a series of interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
+    "message": "Discover performance opportunities to improve the experience for long-lived pages and single-page applications."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
+    "message": "ניידים"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
+    "message": "טעינת דף"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
+    "message": "Navigation reports analyze a single page load, exactly like the original Lighthouse reports."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
+    "message": "דוח לגבי ניווט"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
+    "message": "ממוצעת"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
+    "message": "שגיאה"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
+    "message": "גרועה"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
+    "message": "טובה"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
+    "message": "Save"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
+    "message": "מצב דף בנקודת זמן"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
+    "message": "Snapshot reports analyze the page in a particular state, typically after user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
+    "message": "דוח תמונת מצב"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
+    "message": "סיכום"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
+    "message": "אינטראקציות של משתמשים"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
+    "message": "Timespan reports analyze an arbitrary period of time, typically containing user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
+    "message": "דוח על טווח זמן"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
+    "message": "דוח Lighthouse על מסלולי משתמשים בדף"
+  },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
     "message": "מקשי גישה מאפשרים למשתמשים להתמקד במהירות בחלק מסוים בדף. כדי לאפשר ניווט תקין, כל מקש גישה צריך להיות ייחודי. [מידע נוסף](https://web.dev/accesskeys/)."
   },
@@ -554,6 +665,12 @@
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
     "message": "הממדים המוצגים"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
+    "message": "התמונות גדולות יותר מגודל התצוגה שלהן"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
+    "message": "התמונות מתאימות לגודל התצוגה שלהן"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
     "message": "הצגת תמונות שהגודל שלהן הוגדר בצורה נכונה עוזרת לחסוך בניצול חבילת הגלישה ולקצר את זמן הטעינה. [מידע נוסף](https://web.dev/uses-responsive-images/)."
   },
@@ -1007,6 +1124,15 @@
   "lighthouse-core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "יש להימנע משינויים משמעותיים בפריסה"
   },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
+    "message": "תמונות בחלק העליון והקבוע שנטענות באופן מדורג יעברו רינדור בשלב מאוחר יותר במחזור החיים של הדף, לכן עשוי להיות עיכוב של Largest Contentful Paint ‏(LCP). [למידע נוסף](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
+    "message": "התמונה מסוג Largest Contentful Paint ‏(LCP) נטענה באופן מדורג"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | title": {
+    "message": "התמונה מסוג Largest Contentful Paint ‏(LCP) לא נטענה באופן מדורג"
+  },
   "lighthouse-core/audits/long-tasks.js | description": {
     "message": "מציין את המשימות הארוכות ביותר בתהליכון הראשי. מסייע לזהות את המשימות שמאטות את הקלט במידה הרבה ביותר. [מידע נוסף](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
   },
@@ -1524,7 +1650,7 @@
     "message": "הדף מכיל מפות מקור חוקיות"
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "כדי לבצע אופטימיזציה של האפליקציה למסכים של ניידים, עליך להוסיף את התג `<meta name=\"viewport\">`. [מידע נוסף](https://web.dev/viewport/)."
+    "message": "תג `<meta name=\"viewport\">` מבצע אופטימיזציה באפליקציה לגדלי מסך בניידים, וגם מונע [עיכוב של 300 אלפיות השנייה בקלט של משתמשים](https://developers.google.com/web/updates/2013/12/300ms-tap-delay-gone-away). [למידע נוסף](https://web.dev/viewport/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
     "message": "לא נמצא תג `<meta name=\"viewport\">`"
@@ -1659,7 +1785,7 @@
     "message": "מותאם ל-PWA"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "הבדיקות האלה עוזרות לוודא שהתוכן בדף עבר אופטימיזציה לשיפור הדירוג בתוצאות של מנועי חיפוש. יש גורמים נוספים שעשויים להשפיע על הדירוג בחיפוש, אבל מערכת Lighthouse לא בודקת אותם. [מידע נוסף](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
+    "message": "הבדיקות האלה עוזרות לוודא שהתוכן בדף שלך מותאם לעצות הבסיסיות בנוגע לאופטימיזציה למנועי חיפוש. יש הרבה גורמים אחרים שלא משוקללים על ידי Lighthouse בבדיקות האלה, ועשויים להשפיע על דירוג החיפוש, לרבות הביצועים ב[דוח ה-Web Vitals הבסיסיים](https://web.dev/learn-web-vitals/). [למידע נוסף](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "אפשר להפעיל באתר את המאמתים הנוספים האלה כדי לבדוק עוד שיטות מומלצות של אופטימיזציה למנועי חיפוש."
@@ -1713,7 +1839,7 @@
     "message": "חסר base-uri, המאפשר להחדיר תגי <base> כדי להגדיר את כתובת ה-URL הבסיסית לכל כתובות ה-URL היחסיות (למשל, סקריפטים) לדומיין שנשלט על ידי תוקף. כדאי להגדיר את base-uri ל-none או ל-self."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
-    "message": "רכיבים שנשלטים על ידי object-src נחשבים לתכונות מדור קודם. כדאי להגדיר את object-src ל-none כדי למנוע החדרת יישומי פלאגין שמפעילים סקריפטים לא בטוחים."
+    "message": "כשלא מוגדר object-src, מתאפשרת החדרת יישומי פלאגין שמפעילים סקריפטים לא בטוחים. אם אפשר, כדאי להגדיר את object-src לערך 'none'."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
     "message": "חסרה ההוראה script-src. מצב כזה מאפשר הפעלה של סקריפטים לא בטוחים."
@@ -1727,6 +1853,12 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
     "message": "צפנים חד-פעמיים (nonce) צריכים להכיל 8 תווים לפחות."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
+    "message": "עליך להימנע משימוש בסכמות פשוטות של כתובות URL ‏({keyword}) בהוראה הזו. סכמות פשוטות של כתובות URL מאפשרות להעלות סקריפטים ממקור דומיין לא בטוח."
+  },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
+    "message": "עליך להימנע משימוש בתווים כלליים פשוטים לחיפוש ‏({keyword}) בהוראה הזו. בתווים כלליים פשוטים לחיפוש מאפשרים להעלות סקריפטים ממקור דומיין לא בטוח."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
     "message": "אפשר להגדיר יעד לדיווח רק באמצעות הוראת report-to. ההוראה הזו נתמכת רק בדפדפנים המבוססים על Chromium, לכן מומלץ להשתמש גם בהוראת report-uri."
   },
@@ -1734,7 +1866,7 @@
     "message": "אין CSP עם הגדרה של יעד לדיווח. במצב כזה קשה לתחזק את ה-CSP לאורך זמן ולעקוב אחר פריצות."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
-    "message": "ניתן לעקוף את רשימת ההיתרים של המארח לעיתים קרובות. כדאי להשתמש ברכיב strict-dynamic יחד עם צפנים חד-פעמיים או גיבובים של CSP."
+    "message": "ניתן לעקוף את רשימת ההיתרים של המארח לעיתים קרובות. רצוי להשתמש במקום זאת בגיבובים (hash) או בצפנים חד-פעמיים של CSP, יחד עם 'strict-dynamic', אם יש צורך."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
     "message": "הוראת CSP לא ידועה."
@@ -1742,6 +1874,9 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
     "message": "נראה שמילת המפתח {keyword} אינה תקנית."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
+    "message": "הרכיב unsafe-inline מאפשר להפעיל בדף סקריפטים וגורמים מטפלים באירועים שאינם בטוחים. רצוי להשתמש בגיבובים או בצפנים חד-פעמיים של CSP כדי להתיר הפעלה של כל סקריפט בנפרד."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
     "message": "כדאי להוסיף רכיב 'unsafe-inline' (דפדפנים שתומכים בגיבובים/צפנים חד-פעמיים יתעלמו ממנו) לצורך תאימות לאחור עם דפדפנים ישנים."
   },

package/{lighthouse-core/lib/i18n → shared/localization}/locales/hi.json

@@ -1,4 +1,115 @@
 {
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
+    "message": "सभी रिपोर्ट"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
+    "message": "Categories"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
+    "message": "सुलभता"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
+    "message": "सबसे अच्छे तरीके"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
+    "message": "परफ़ॉर्मेंस"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
+    "message": "प्रगतिशील वेब ऐप्लिकेशन"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
+    "message": "SEO"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
+    "message": "डेस्कटॉप"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
+    "message": "Understanding the Lighthouse Flow Report"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
+    "message": "Understanding Flows"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
+    "message": "Use Navigation reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
+    "message": "Use Snapshot reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
+    "message": "Use Timespan reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
+    "message": "Obtain a Lighthouse Performance score."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
+    "message": "Measure page load Performance metrics such as Largest Contentful Paint and Speed Index."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
+    "message": "Assess Progressive Web App capabilities."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
+    "message": "Find accessibility issues in single page applications or complex forms."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
+    "message": "Evaluate best practices of menus and UI elements hidden behind interaction."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
+    "message": "Measure layout shifts and JavaScript execution time on a series of interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
+    "message": "Discover performance opportunities to improve the experience for long-lived pages and single-page applications."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
+    "message": "मोबाइल"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
+    "message": "पेज लोड"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
+    "message": "Navigation reports analyze a single page load, exactly like the original Lighthouse reports."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
+    "message": "नेविगेशन रिपोर्ट"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
+    "message": "ठीक-ठाक"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
+    "message": "गड़बड़ी"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
+    "message": "खराब"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
+    "message": "अच्छी"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
+    "message": "Save"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
+    "message": "पेज की कैप्चर की गई स्थिति"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
+    "message": "Snapshot reports analyze the page in a particular state, typically after user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
+    "message": "किसी खास समय पर, वेब पेज की स्थिति बताने वाली रिपोर्ट"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
+    "message": "खास जानकारी"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
+    "message": "उपयोगकर्ता के इंटरैक्शन"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
+    "message": "Timespan reports analyze an arbitrary period of time, typically containing user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
+    "message": "पेज पर उपयोगकर्ता के इंटरैक्शन की जानकारी देने वाली रिपोर्ट"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
+    "message": "Lighthouse की यूज़र फ़्लो रिपोर्ट"
+  },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
     "message": "ऐक्सेस कुंजी से उपयोगकर्ता तेज़ी से पेज के किसी भाग पर फ़ोकस कर सकते हैं. सही नेविगेशन के लिए, हर ऐक्सेस कुंजी सबसे अलग होनी चाहिए. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/accesskeys/)."
   },
@@ -554,6 +665,12 @@
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
     "message": "दिखाए गए डाइमेंशन"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
+    "message": "इमेज अपने दिखाए गए साइज़ के हिसाब से बड़ी थीं"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
+    "message": "इमेज अपने दिखाए गए साइज़ के हिसाब से सही थीं"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
     "message": "ऐसी इमेज ऑफ़र करें जिनका आकार सही हो, ताकि सेल्युलर डेटा बचाया जा सके और लोड होने में लगने वाले समय को कम किया जा सके. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/uses-responsive-images/)."
   },
@@ -888,7 +1005,7 @@
     "message": "वेब ऐप्लिकेशन मेनिफ़ेस्ट या सर्विस वर्कर, इंस्टॉल करने की ज़रूरी शर्तों को नहीं पूरा करते"
   },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | ids-do-not-match": {
-    "message": "Play स्टोर ऐप्लिकेशन का यूआरएल और आईडी आपस में मेल नहीं खाते"
+    "message": "Play Store ऐप्लिकेशन का यूआरएल और आईडी आपस में मेल नहीं खाते"
   },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | in-incognito": {
     "message": "पेज को गुप्त विंडो में लोड किया गया है"
@@ -918,7 +1035,7 @@
     "message": "डाउनलोड किया गया आइकॉन खाली या खराब था"
   },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | no-id-specified": {
-    "message": "'Play स्टोर' आईडी नहीं दिया गया"
+    "message": "'Play Store' आईडी नहीं दिया गया"
   },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | no-manifest": {
     "message": "पेज में कोई भी मेनिफ़ेस्ट <link> यूआरएल नहीं है"
@@ -1007,6 +1124,15 @@
   "lighthouse-core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "बड़े लेआउट शिफ़्ट से बचें"
   },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
+    "message": "पेज के ऊपरी हिस्से पर मौजूद जिन इमेज को पेज लाइफ़साइकल में लेज़ी तरीके से लोड और रेंडर किया गया है, उनसे सबसे बड़े कॉन्टेंटफ़ुल पेंट में देरी हो सकती है. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
+    "message": "सबसे बड़े कॉन्टेंटफ़ुल पेंट वाली इमेज को लेज़ी तरीके से लोड किया गया है"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | title": {
+    "message": "सबसे बड़े कॉन्टेंटफ़ुल पेंट वाली इमेज को लेज़ी तरीके से नहीं लोड किया गया है"
+  },
   "lighthouse-core/audits/long-tasks.js | description": {
     "message": "यह मुख्य थ्रेड पर सबसे लंबे टास्क की सूची बनाता है. इससे इनपुट डिले के लिए, सबसे खराब योगदान देने वालों की पहचान करने में मदद मिलती है. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
   },
@@ -1524,7 +1650,7 @@
     "message": "पेज में मान्य सोर्स मैप हैं"
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "अपने ऐप्लिकेशन को किसी भी मोबाइल स्क्रीन पर ऑप्टिमाइज़ करने के लिए `<meta name=\"viewport\">` टैग जोड़ें. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/viewport/)."
+    "message": "`<meta name=\"viewport\">`, आपके ऐप्लिकेशन को मोबाइल की स्क्रीन के साइज़ के हिसाब से ऑप्टिमाइज़ करता है. साथ ही, यह [उपयोगकर्ता के इनपुट में, 300 मिलीसेकंड की देरी नहीं होने देता है](https://developers.google.com/web/updates/2013/12/300ms-tap-delay-gone-away). [ज़्यादा जानें](https://web.dev/viewport/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
     "message": "कोई `<meta name=\"viewport\">` टैग नहीं मिला"
@@ -1569,7 +1695,7 @@
     "message": "कंट्रास्ट"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yLanguageGroupDescription": {
-    "message": "इन अवसरों की मदद से कई भाषाओं में उपयोगकर्ताओं के ज़रिए आपकी सामग्री के प्रस्तुतिकरण को बेहतर बनाया जा सकता है."
+    "message": "इन मौकों से कई भाषाओं में उपयोगकर्ताओं के ज़रिए आपके कॉन्टेंट के पेश करने के तरीके को बेहतर बनाया जा सकता है."
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yLanguageGroupTitle": {
     "message": "अंतरराष्ट्रीय और स्थानीय भाषा के अनुसार"
@@ -1659,7 +1785,7 @@
     "message": "PWA ऑप्टिमाइज़ किया गया"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "ये जांच पक्का करती हैं कि आपका पेज, सर्च इंजन के नतीजे रैंक करने के लिए ऑप्टिमाइज़ किया हुआ है. दूसरी वजहों से Lighthouse जांच नहीं करता है. इसका असर आपकी खोज की रैंकिंग पर हो सकता है. [ज़्यादा जानें](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
+    "message": "इन जांचों से पक्का होता है कि आपका पेज, सर्च इंजन ऑप्टिमाइज़ेशन को लेकर बुनियादी सलाह को फ़ॉलो कर रहा है या नहीं. ऐसी कई चीज़ें हैं जिनकी वजह से लाइटहाउस आपके पेज की जांच नहीं करता है. इससे, आपकी खोज की रैंकिंग और [वेबसाइट की परफ़ॉर्मेंस से जुड़ी अहम जानकारी](https://web.dev/learn-web-vitals/) की रिपोर्ट पर असर पड़ सकता है. [ज़्यादा जानें](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "SEO के दूसरे सबसे अच्छे तरीके देखने के लिए अपनी साइट पर पुष्टि करने वाले ये और भी टूल चलाएं."
@@ -1713,7 +1839,7 @@
     "message": "base-uri डायरेक्टिव शामिल न करने पर, इंजेक्ट किए गए <base> टैग की मदद से सभी मिलते-जुलते यूआरएल (जैसे, स्क्रिप्ट) के लिए बेस यूआरएल सेट हो जाता है. ऐसा उस डोमेन में होता है जिसे कोई हमलावर कंट्रोल करता है. base-uri को 'none' या 'self' पर सेट करें."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
-    "message": "object-src की मदद से कंट्रोल किए जा रहे एलिमेंट, विरासती फ़ीचर माने जाते हैं. object-src को 'none' पर सेट करें, ताकि प्लग इन न डाले जा सकें. इनमें ऐसे प्लग इन शामिल हैं जो असुरक्षित स्क्रिप्ट चलाते हैं."
+    "message": "जो object-src उपलब्ध नहीं है, वह ऐसे प्लग इन के इंजेक्शन की अनुमति देता है जो असुरक्षित स्क्रिप्ट को लागू करते हैं. अगर आप कर सकते हैं, तो object-src को 'none' पर सेट करें."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
     "message": "script-src डायरेक्टिव मौजूद नहीं है. इस वजह से, असुरक्षित स्क्रिप्ट चल सकती हैं."
@@ -1727,6 +1853,12 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
     "message": "Nonces में कम से कम आठ वर्ण होने चाहिए."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
+    "message": "इस डायरेक्टिव में, प्लेन यूआरएल स्कीम ({keyword}) का इस्तेमाल करने से बचें. प्लेन यूआरएल स्कीम, स्क्रिप्ट को असुरक्षित डोमेन से पाने की अनुमति देती हैं."
+  },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
+    "message": "इस डायरेक्टिव में, प्लेन वाइल्डकार्ड ({keyword}) का इस्तेमाल करने से बचें. प्लेन वाइल्डकार्ड, स्क्रिप्ट को असुरक्षित डोमेन से पाने की अनुमति देते हैं."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
     "message": "रिपोर्टिंग डेस्टिनेशन को सिर्फ़ report-to डायरेक्टिव की मदद से कॉन्फ़िगर किया जाता है. यह डायरेक्टिव सिर्फ़ Chromium कोड वाले ब्राउज़र में काम करता है, इसलिए report-uri डायरेक्टिव भी इस्तेमाल करने का सुझाव दिया जाता है."
   },
@@ -1734,7 +1866,7 @@
     "message": "कोई भी CSP, रिपोर्टिंग डेस्टिनेशन को कॉन्फ़िगर नहीं करता. समय के साथ, इसकी वजह से CSP को मेंटेन करने और किसी भी तरह के ब्रेकेज को मॉनिटर करने में दिक्कत होती है."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
-    "message": "होस्ट की 'अनुमति वाली सूचियों' को अक्सर बायपास किया जा सकता है. 'strict-dynamic' को CSP nonces या hashes के साथ इस्तेमाल करें."
+    "message": "होस्ट की 'व्हाइटलिस्ट' को अक्सर बायपास किया जा सकता है. अगर ज़रूरी हो, तो इसके बजाय 'strict-dynamic' के साथ-साथ CSP nonces या hashes का इस्तेमाल करें."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
     "message": "इस CSP डायरेक्टिव की जानकारी नहीं है."
@@ -1742,6 +1874,9 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
     "message": "{keyword} एक गलत/अमान्य कीवर्ड लग रहा है."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
+    "message": "'unsafe-inline', असुरक्षित इन-पेज स्क्रिप्ट और इवेंट हैंडलर चलाने की अनुमति देता है. एक-एक करके स्क्रिप्ट को अनुमति देने के लिए, CSP nonces या hashes इस्तेमाल करें."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
     "message": "'unsafe-inline' जोड़ें, ताकि CSP पुराने ब्राउज़र के साथ काम कर सके. nonces/hashes के साथ काम करने वाले ब्राउज़र पर 'unsafe-inline' को अनदेखा किया जा सकता है."
   },