lighthouse 13.6.0-dev.20261102 → 13.6.0-dev.20261103

package/shared/localization/locales/zh-TW.json

@@ -2114,9 +2114,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | FencedFrame": {
     "message": "Fenced Frames API 已淘汰，並已排定移除。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | Fledge": {
-    "message": "Protected Audience API 已淘汰，後續版本將會移除。"
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOrigin": {
     "message": "getCurrentPosition() 和 watchPosition() 不再適用於不安全的來源。如要使用這項功能，建議將應用程式轉移至安全來源，例如 HTTPS。詳情請參閱 https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/。"
   },
@@ -2135,9 +2132,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
     "message": "由於網站的使用者具有權限可存取網路位置，因此網站透過只能存取的網路要求一個子資源。這些要求會讓非公開裝置和伺服器暴露在網際網路上，導致遭到跨網站要求偽造 (CSRF) 攻擊和/或資訊外洩的風險增加。為降低風險，Chrome 會忽略不安全內容向非公開子資源發出的要求，並將開始封鎖這類要求。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
-    "message": "傳遞到 joinAdInterestGroup() 的 InterestGroups dailyUpdateUrl 欄位已重新命名為 updateUrl，以便更準確地反映其行為。"
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IntlV8BreakIterator": {
     "message": "Intl.v8BreakIterator 已淘汰，請改用 Intl.Segmenter。"
   },
@@ -2231,6 +2225,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
     "message": "已移除 DtlsSrtpKeyAgreement 限制條件。你為這項限制指定的 true 值已不再適用，你可以將這項限制移除以保持畫面整潔。"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCPeerConnectionCreateDTMFSender": {
+    "message": "RTCPeerConnection.createDTMFSender() 已淘汰，日後將移除。請改用 RTCRtpSender.dtmf。"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
     "message": "回呼式 getStats() 已淘汰，並將在之後移除。請改用符合規格要求的 getStats()。"
   },
@@ -2238,7 +2235,7 @@
     "message": "Range.expand() 已淘汰，請改用 Selection.modify()。"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RelatedWebsiteSets": {
-    "message": "Related Website Sets 已淘汰，日後將予以移除。詳情請參閱 https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/。"
+    "message": "Related Website Sets 已淘汰，日後將會移除。詳情請參閱 https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/。"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
     "message": "如果子資源網址包含內嵌憑證 (例如 https://user:pass@host/)，系統會予以封鎖。"
@@ -2790,19 +2787,19 @@
     "message": "為了讓系統能夠快取其他頁面，這個頁面已從快取中移除"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | containsPlugins": {
-    "message": "含有外掛程式的頁面目前不適用往返快取"
+    "message": "含有外掛程式的網頁目前不適用往返快取"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentDiscarded": {
     "message": "未定義"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentFileChooser": {
-    "message": "使用 FileChooser API 的頁面不適用往返快取"
+    "message": "使用 FileChooser API 的網頁不適用往返快取"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentFileSystemAccess": {
-    "message": "使用 File System Access API 的頁面不適用往返快取"
+    "message": "使用 File System Access API 的網頁不適用往返快取"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
-    "message": "使用媒體裝置調度工具的頁面不適用往返快取"
+    "message": "使用媒體裝置調度工具的網頁不適用往返快取"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaPlay": {
     "message": "使用者離開網頁時，媒體播放器正在播放內容"
@@ -2811,19 +2808,19 @@
     "message": "使用 MediaSession API 並設定播放狀態的網頁不適用往返快取"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaSessionService": {
-    "message": "使用 MediaSession API 並設定動作處理常式的頁面不適用往返快取"
+    "message": "使用 MediaSession API 並設定動作處理常式的網頁不適用往返快取"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentScreenReader": {
     "message": "由於螢幕閱讀器的關係，往返快取已停用"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentSecurityHandler": {
-    "message": "使用 SecurityHandler 的頁面不適用往返快取"
+    "message": "使用 SecurityHandler 的網頁不適用往返快取"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentSerial": {
-    "message": "使用 Serial API 的頁面不適用往返快取"
+    "message": "使用 Serial API 的網頁不適用往返快取"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
-    "message": "使用 WebAuthetication API 的網頁不適用往返快取"
+    "message": "使用 WebAuthentication API 的網頁不適用往返快取"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebBluetooth": {
     "message": "使用 WebBluetooth API 的網頁不適用往返快取"
@@ -2835,13 +2832,13 @@
     "message": "使用 Cache-Control: no-store 的頁面停用了 Cookie，因此系統已停用往返快取"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | dedicatedWorkerOrWorklet": {
-    "message": "使用專屬 Worker 或 Worklet 的頁面目前不適用往返快取"
+    "message": "使用專屬 Worker 或 Worklet 的網頁目前不適用往返快取"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | documentLoaded": {
     "message": "文件未在使用者離開前完成載入"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderAppBannerManager": {
-    "message": "使用者離開頁面時，系統顯示了應用程式橫幅"
+    "message": "使用者離開網頁時，系統顯示了應用程式橫幅"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
     "message": "使用者離開網頁時，系統顯示了 Chrome 密碼管理工具"
@@ -2865,7 +2862,7 @@
     "message": "由於擴充功能的關係，往返快取已停用"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderModalDialog": {
-    "message": "使用者離開頁面時，頁面上顯示了強制回應對話方塊，例如重新提交表單或 HTTP 密碼對話方塊"
+    "message": "使用者離開網頁時，網頁上顯示了強制回應對話方塊，例如重新提交表單或 HTTP 密碼對話方塊"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderOfflinePage": {
     "message": "使用者離開網頁時，系統顯示了離線頁面"
@@ -2874,7 +2871,7 @@
     "message": "使用者離開頁面時，系統顯示了記憶體不足干預提示列"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderPermissionRequestManager": {
-    "message": "使用者離開頁面時，系統會要求權限"
+    "message": "使用者離開頁面時，系統會顯示權限要求"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderPopupBlockerTabHelper": {
     "message": "使用者離開頁面時，系統顯示了彈出式視窗攔截器"
@@ -2892,7 +2889,7 @@
     "message": "由於文件發生錯誤，往返快取已停用"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | fencedFramesEmbedder": {
-    "message": "使用 FencedFrames 的頁面無法儲存在往返快取中"
+    "message": "使用 FencedFrames 的網頁無法儲存在往返快取中"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | foregroundCacheLimit": {
     "message": "為了讓系統能夠快取其他頁面，這個頁面已從快取中移除"
@@ -2916,7 +2913,7 @@
     "message": "使用了不支援的 API"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | injectedJavascript": {
-    "message": "擴充功能插入 JavaScript 的網頁目前不適用往返快取"
+    "message": "由擴充功能插入 JavaScript 的網頁目前不適用往返快取"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | injectedStyleSheet": {
     "message": "由擴充功能插入 StyleSheet 的網頁目前不適用往返快取"
@@ -2949,7 +2946,7 @@
     "message": "由於某個作用中的網路連線收到太多資料，因此該網頁已從快取中移除。Chrome 會限制網頁處於快取狀態時可接收的資料量。"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
-    "message": "含有 in-flight fetch() 或 XHR 的頁面目前不適用往返快取"
+    "message": "含有 inflight fetch() 或 XHR 的頁面目前不適用往返快取"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestRedirected": {
     "message": "某個作用中的網路要求涉及重新導向，因此網頁已從往返快取中移除"
@@ -2964,7 +2961,7 @@
     "message": "瀏覽作業是在主頁框以外的頁框中執行"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingIndexedDBTransaction": {
-    "message": "頁面含有進行中的已建立索引資料庫交易，因此目前不適用往返快取"
+    "message": "網頁含有進行中的已建立索引資料庫交易，目前不適用往返快取"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
     "message": "含有 in-flight 網路要求的網頁目前不適用往返快取"
@@ -2973,16 +2970,16 @@
     "message": "含有 in-flight 擷取網路要求的網頁目前不適用往返快取"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestOthers": {
-    "message": "含有 in-flight 網路要求的頁面目前不適用往返快取"
+    "message": "含有 in-flight 網路要求的網頁目前不適用往返快取"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestXHR": {
-    "message": "含有 in-flight XHR 網路要求的頁面目前不適用往返快取"
+    "message": "含有 in-flight XHR 網路要求的網頁目前不適用往返快取"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | paymentManager": {
     "message": "使用 PaymentManager 的網頁目前不適用往返快取"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | pictureInPicture": {
-    "message": "使用子母畫面的頁面目前不適用往返快取"
+    "message": "使用子母畫面的網頁目前不適用往返快取"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | printing": {
     "message": "顯示列印使用者介面的網頁目前不適用往返快取"
@@ -2997,16 +2994,16 @@
     "message": "往返快取中網頁的轉譯器程序已終止"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedAudioCapturePermission": {
-    "message": "已要求音訊擷取權限的頁面目前不適用往返快取"
+    "message": "已要求音訊擷取權限的網頁目前不適用往返快取"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
     "message": "已要求感應器權限的網頁目前不適用往返快取"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedBackgroundWorkPermission": {
-    "message": "已要求背景同步或擷取權限的頁面目前不適用往返快取"
+    "message": "已要求背景同步或擷取權限的網頁目前不適用往返快取"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedMIDIPermission": {
-    "message": "已要求 MIDI 權限的頁面目前不適用往返快取"
+    "message": "已要求 MIDI 權限的網頁目前不適用往返快取"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedNotificationsPermission": {
     "message": "要求通知權限的網頁目前不適用往返快取"
@@ -3015,7 +3012,7 @@
     "message": "已要求儲存空間存取權的網頁目前不適用往返快取"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedVideoCapturePermission": {
-    "message": "要求影片擷取權限的網頁目前不適用往返快取"
+    "message": "已要求影片擷取權限的網頁目前不適用往返快取"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
     "message": "只能快取網址配置為 HTTP/HTTPS 的網頁"
@@ -3042,7 +3039,7 @@
     "message": "網頁收到來自 SharedWorker 的訊息，因此已從快取中移除"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechRecognizer": {
-    "message": "使用 SpeechRecognizer 的頁面目前不適用往返快取"
+    "message": "使用 SpeechRecognizer 的網頁目前不適用往返快取"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechSynthesis": {
     "message": "使用 SpeechSynthesis 的網頁目前不適用往返快取"
@@ -3078,7 +3075,7 @@
     "message": "使用 WebDatabase 的網頁目前不適用往返快取"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webHID": {
-    "message": "使用 WebHID 的頁面目前不適用往返快取"
+    "message": "使用 WebHID 的網頁目前不適用往返快取"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webLocks": {
     "message": "使用 WebLocks 的網頁目前不適用往返快取"
@@ -3090,7 +3087,7 @@
     "message": "使用 WebOTPService 的網頁目前不適用往返快取"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
-    "message": "使用 WebRTC 的頁面無法儲存到往返快取"
+    "message": "使用 WebRTC 的網頁無法儲存到往返快取"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCUsedWithCCNS": {
     "message": "目前使用 WebRTC，因此系統停用了往返快取功能"
@@ -3099,7 +3096,7 @@
     "message": "使用 WebShare 的網頁目前不適用往返快取"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
-    "message": "使用 WebSocket 的頁面無法儲存到往返快取"
+    "message": "使用 WebSocket 的網頁無法儲存到往返快取"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketUsedWithCCNS": {
     "message": "已使用 WebSocket，因此往返快取已停用"
@@ -3111,7 +3108,7 @@
     "message": "已使用 WebTransport，因此往返快取已停用"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
-    "message": "使用 WebXR 的頁面目前不適用往返快取"
+    "message": "使用 WebXR 的網頁目前不適用往返快取"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "你可以對動畫內容使用 [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/)，這樣一來，畫面外的內容即會盡量節省 CPU 用量。"