lighthouse 13.6.0-dev.20261102 → 13.6.0-dev.20261103

package/shared/localization/locales/sr-Latn.json

@@ -2114,9 +2114,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | FencedFrame": {
     "message": "Fenced Frame API je zastareo i zakazano je njegovo uklanjanje."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | Fledge": {
-    "message": "Protected Audience API je zastareo i biće uklonjen u budućem izdanju."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOrigin": {
     "message": "getCurrentPosition() iwatchPosition() više ne rade sa nebezbednim poreklom. Da biste koristili ovu funkciju, razmislite o prebacivanju aplikacije na bezbedno poreklo kao što je HTTPS. Više detalja potražite na https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
   },
@@ -2135,9 +2132,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
     "message": "Veb-sajt je zatražio podizvor sa mreže kojoj je mogao da pristupi samo zbog privilegovane mrežne pozicije svojih korisnika. Ovi zahtevi izlažu uređaje i servere koji nisu javni internetu, čime se povećava rizik od napada falsifikovanjem zahteva sa drugih sajtova (CSRF) i/ili curenja informacija. Da bi ublažio ove rizike, Chrome zastareva zahteve ka podizvorima koji nisu javni kada se pokrenu iz nebezbednog konteksta i počeće da ih blokira."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
-    "message": "Polje dailyUpdateUrl iz strukture InterestGroups koje je preneto u strukturu joinAdInterestGroup() preimenovano je u updateUrl, što preciznije odražava njegovo ponašanje."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IntlV8BreakIterator": {
     "message": "Intl.v8BreakIterator je zastareli tip. Umesto njega koristite Intl.Segmenter."
   },
@@ -2231,6 +2225,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
     "message": "Ograničenje DtlsSrtpKeyAgreement je uklonjeno. Naveli ste vrednost true za ovo ograničenje, što nije imalo efekta, ali možete da uklonite ovo ograničenje radi preglednosti."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCPeerConnectionCreateDTMFSender": {
+    "message": "RTCPeerConnection.createDTMFSender() je zastareo i biće uklonjen. Umesto njega koristite RTCRtpSender.dtmf."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
     "message": "getStats() zasnovan na povratnom pozivu je zastareo i biće uklonjen. Umesto toga koristite getStats() koji je u skladu sa specifikacijama."
   },
@@ -2238,7 +2235,7 @@
     "message": "Range.expand() je zastareo. Umesto njega koristite Select.modify()."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RelatedWebsiteSets": {
-    "message": "Atribut Related Website Sets je zastareo i ukloniće se. Više detalja potražite na https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
+    "message": "Fragment Related Website Sets je zastareo i biće uklonjen. Više detalja potražite na https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
     "message": "Zahtevi za podresurse čiji URL-ovi sadrže ugrađene akreditive (npr. https://user:pass@host/) su blokirani."
@@ -2799,7 +2796,7 @@
     "message": "Stranice koje koriste FileChooser API ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentFileSystemAccess": {
-    "message": "Stranice koje koriste API za pristup sistemu fajlova ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice"
+    "message": "Stranice koje koriste API za pristup sistemu fajlova trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
     "message": "Stranice koje koriste dispečer za medijski uređaj ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice"
@@ -2823,7 +2820,7 @@
     "message": "Stranice koje koriste Serial API ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
-    "message": "Stranice koje koriste WebAuthetication API ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice"
+    "message": "Stranice koje koriste WebAuthentication API ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebBluetooth": {
     "message": "Stranice koje koriste WebBluetooth API ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice"
@@ -2841,7 +2838,7 @@
     "message": "Dokument nije dovršio učitavanje pre napuštanja dokumenta"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderAppBannerManager": {
-    "message": "App Banner je bio aktivan pri napuštanju stranice"
+    "message": "Baner aplikacije je bio aktivan pri napuštanju stranice"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
     "message": "Chrome menadžer lozinki je bio aktivan pri napuštanju stranice"
@@ -2865,7 +2862,7 @@
     "message": "Dodaci su onemogućili keširanje cele stranice"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderModalDialog": {
-    "message": "Modalni dijalog kao što je ponovno slanje obrasca ili dijalog za HTTP lozinku prikazan je pri napuštanju stranice."
+    "message": "Modalni dijalog kao što je ponovno slanje obrasca ili dijalog za HTTP lozinku prikazan je pri napuštanju stranice"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderOfflinePage": {
     "message": "Oflajn stranica je prikazana pri napuštanju"
@@ -2874,7 +2871,7 @@
     "message": "Traka za intervenciju u vezi sa nedostatkom memorije je bila prisutna pri napuštanju stranice"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderPermissionRequestManager": {
-    "message": "Došlo je do slanja zahteva za dozvole pri napuštanju stranice"
+    "message": "Zahtevi za dozvole su bili prisutni pri napuštanju stranice"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderPopupBlockerTabHelper": {
     "message": "Otkriven je blokator iskačućih prozora pri napuštanju stranice"
@@ -2919,7 +2916,7 @@
     "message": "Stranice na kojima se JavaScript umeće pomoću dodataka trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | injectedStyleSheet": {
-    "message": "Stranice na kojima se umeće StyleSheet pomoću dodataka trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice"
+    "message": "Stranice na kojima se StyleSheet umeće pomoću dodataka trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | internalError": {
     "message": "Interna greška"
@@ -2949,7 +2946,7 @@
     "message": "Stranica je uklonjena iz keša jer je aktivna mrežna veza primila previše podataka. Chrome ograničava količinu podataka koju stranica može da primi dok je keširana."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
-    "message": "Stranice sa aktinim fetch() ili XHR zahtevom trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice"
+    "message": "Stranice sa aktivnim fetch() ili XHR zahtevom trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestRedirected": {
     "message": "Stranica je uklonjena iz keširanja cele stranice jer je aktivan mrežni zahtev obuhvatao preusmeravanje"
@@ -2970,7 +2967,7 @@
     "message": "Stranice sa aktivnim mrežnim zahtevom trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestFetch": {
-    "message": "Stranice sa aktivnim mrežnim zahtevom za preuzimanje trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice"
+    "message": "Stranice sa aktivnim zahtevom za preuzimanje mreže trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestOthers": {
     "message": "Stranice sa aktivnim mrežnim zahtevom trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice"
@@ -3048,7 +3045,7 @@
     "message": "Stranice koje koriste SpeechSynthesis trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subframeIsNavigating": {
-    "message": "iframe na stranici je započeo navigaciju koja se nije završila"
+    "message": "iframe na stranici je započeo kretanje koje se nije završilo"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subresourceHasCacheControlNoCache": {
     "message": "Stranice čiji podresurs ima cache-control:no-cache ne mogu da pristupe keširanju cele stranice"
@@ -3072,7 +3069,7 @@
     "message": "Pregledač je promenio zaglavlje zamene korisničkog agenta"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | wasGrantedMediaAccess": {
-    "message": "Stranice koje su odobrile pristup za snimanje video ili audio sadržaja trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice"
+    "message": "Stranice koje su odobrile pristup za snimanje video ili audio sadržaja trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webDatabase": {
     "message": "Stranice koje koriste WebDatabase trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice"

package/shared/localization/locales/sr.json

@@ -2114,9 +2114,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | FencedFrame": {
     "message": "Fenced Frame API је застарео и заказано је његово уклањање."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | Fledge": {
-    "message": "Protected Audience API је застарео и биће уклоњен у будућем издању."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOrigin": {
     "message": "getCurrentPosition() иwatchPosition() више не раде са небезбедним пореклом. Да бисте користили ову функцију, размислите о пребацивању апликације на безбедно порекло као што је HTTPS. Више детаља потражите на https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
   },
@@ -2135,9 +2132,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
     "message": "Веб-сајт је затражио подизвор са мреже којој је могао да приступи само због привилеговане мрежне позиције својих корисника. Ови захтеви излажу уређаје и сервере који нису јавни интернету, чиме се повећава ризик од напада фалсификовањем захтева са других сајтова (CSRF) и/или цурења информација. Да би ублажио ове ризике, Chrome застарева захтеве ка подизворима који нису јавни када се покрену из небезбедног контекста и почеће да их блокира."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
-    "message": "Поље dailyUpdateUrl из структуре InterestGroups које је пренето у структуру joinAdInterestGroup() преименовано је у updateUrl, што прецизније одражава његово понашање."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IntlV8BreakIterator": {
     "message": "Intl.v8BreakIterator је застарели тип. Уместо њега користите Intl.Segmenter."
   },
@@ -2231,6 +2225,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
     "message": "Ограничење DtlsSrtpKeyAgreement је уклоњено. Навели сте вредност true за ово ограничење, што није имало ефекта, али можете да уклоните ово ограничење ради прегледности."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCPeerConnectionCreateDTMFSender": {
+    "message": "RTCPeerConnection.createDTMFSender() је застарео и биће уклоњен. Уместо њега користите RTCRtpSender.dtmf."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
     "message": "getStats() заснован на повратном позиву је застарео и биће уклоњен. Уместо тога користите getStats() који је у складу са спецификацијама."
   },
@@ -2238,7 +2235,7 @@
     "message": "Range.expand() је застарео. Уместо њега користите Select.modify()."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RelatedWebsiteSets": {
-    "message": "Атрибут Related Website Sets је застарео и уклониће се. Више детаља потражите на https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
+    "message": "Фрагмент Related Website Sets је застарео и биће уклоњен. Више детаља потражите на https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
     "message": "Захтеви за подресурсе чији URL-ови садрже уграђене акредитиве (нпр. https://user:pass@host/) су блокирани."
@@ -2799,7 +2796,7 @@
     "message": "Странице које користе FileChooser API не испуњавају услове за кеширање целе странице"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentFileSystemAccess": {
-    "message": "Странице које користе API за приступ систему фајлова не испуњавају услове за кеширање целе странице"
+    "message": "Странице које користе API за приступ систему фајлова тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
     "message": "Странице које користе диспечер за медијски уређај не испуњавају услове за кеширање целе странице"
@@ -2823,7 +2820,7 @@
     "message": "Странице које користе Serial API не испуњавају услове за кеширање целе странице"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
-    "message": "Странице које користе WebAuthetication API не испуњавају услове за кеширање целе странице"
+    "message": "Странице које користе WebAuthentication API не испуњавају услове за кеширање целе странице"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebBluetooth": {
     "message": "Странице које користе WebBluetooth API не испуњавају услове за кеширање целе странице"
@@ -2841,7 +2838,7 @@
     "message": "Документ није довршио учитавање пре напуштања документа"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderAppBannerManager": {
-    "message": "App Banner је био активан при напуштању странице"
+    "message": "Банер апликације је био активан при напуштању странице"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
     "message": "Chrome менаџер лозинки је био активан при напуштању странице"
@@ -2865,7 +2862,7 @@
     "message": "Додаци су онемогућили кеширање целе странице"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderModalDialog": {
-    "message": "Модални дијалог као што је поновно слање обрасца или дијалог за HTTP лозинку приказан је при напуштању странице."
+    "message": "Модални дијалог као што је поновно слање обрасца или дијалог за HTTP лозинку приказан је при напуштању странице"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderOfflinePage": {
     "message": "Офлајн страница је приказана при напуштању"
@@ -2874,7 +2871,7 @@
     "message": "Трака за интервенцију у вези са недостатком меморије је била присутна при напуштању странице"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderPermissionRequestManager": {
-    "message": "Дошло је до слања захтева за дозволе при напуштању странице"
+    "message": "Захтеви за дозволе су били присутни при напуштању странице"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderPopupBlockerTabHelper": {
     "message": "Откривен је блокатор искачућих прозора при напуштању странице"
@@ -2919,7 +2916,7 @@
     "message": "Странице на којима се JavaScript умеће помоћу додатака тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | injectedStyleSheet": {
-    "message": "Странице на којима се умеће StyleSheet помоћу додатака тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
+    "message": "Странице на којима се StyleSheet умеће помоћу додатака тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | internalError": {
     "message": "Интерна грешка"
@@ -2949,7 +2946,7 @@
     "message": "Страница је уклоњена из кеша јер је активна мрежна веза примила превише података. Chrome ограничава количину података коју страница може да прими док је кеширана."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
-    "message": "Странице са актиним fetch() или XHR захтевом тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
+    "message": "Странице са активним fetch() или XHR захтевом тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestRedirected": {
     "message": "Страница је уклоњена из кеширања целе странице јер је активан мрежни захтев обухватао преусмеравање"
@@ -2970,7 +2967,7 @@
     "message": "Странице са активним мрежним захтевом тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestFetch": {
-    "message": "Странице са активним мрежним захтевом за преузимање тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
+    "message": "Странице са активним захтевом за преузимање мреже тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestOthers": {
     "message": "Странице са активним мрежним захтевом тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
@@ -3048,7 +3045,7 @@
     "message": "Странице које користе SpeechSynthesis тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subframeIsNavigating": {
-    "message": "iframe на страници је започео навигацију која се није завршила"
+    "message": "iframe на страници је започео кретање које се није завршило"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subresourceHasCacheControlNoCache": {
     "message": "Странице чији подресурс има cache-control:no-cache не могу да приступе кеширању целе странице"
@@ -3072,7 +3069,7 @@
     "message": "Прегледач је променио заглавље замене корисничког агента"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | wasGrantedMediaAccess": {
-    "message": "Странице које су одобриле приступ за снимање видео или аудио садржаја тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"
+    "message": "Странице које су одобриле приступ за снимање видео или аудио садржаја тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webDatabase": {
     "message": "Странице које користе WebDatabase тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице"

package/shared/localization/locales/sv.json

@@ -2114,9 +2114,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | FencedFrame": {
     "message": "Fenced Frames API har fasats ut och ska tas bort."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | Fledge": {
-    "message": "Protected Audience API har fasats ut och tas bort i en framtida version."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOrigin": {
     "message": "getCurrentPosition() och watchPosition() fungerar inte längre i osäkra ursprung. Om du vill använda den här funktionen rekommenderar vi att du flyttar appen till ett säkert ursprung, till exempel HTTPS. Läs mer på https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
   },
@@ -2135,9 +2132,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
     "message": "Webbplatsen begärde en underresurs från ett nätverk som den enbart hade åtkomst till på grund av att användaren hade särskild nätverksbehörighet. Med dessa förfrågningar får enheter och servrar som inte är offentliga åtkomst till internet, vilket ökar risken för bedrägerier med begäran mellan webbplatser och/eller läckage av uppgifter. I syfte att minska dessa risker fasar Chrome ut förfrågningar till icke-offentliga underresurser som har startats i osäkra kontexter och kommer att blockera dem."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
-    "message": "Fältet dailyUpdateUrl i InterestGroups som vidarebefordrats till joinAdInterestGroup() har döpts om till updateUrl för att bättre motsvara dess beteende."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IntlV8BreakIterator": {
     "message": "Intl.v8BreakIterator är utfasad. Använd Intl.Segmenter i stället."
   },
@@ -2231,6 +2225,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
     "message": "Begränsningen DtlsSrtpKeyAgreement har tagits bort. Du har angett ett true-värde för denna begränsning, vilket inte hade någon inverkan, men du kan ta bort begränsningen för att göra det tydligare."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCPeerConnectionCreateDTMFSender": {
+    "message": "RTCPeerConnection.createDTMFSender() har fasats ut och kommer att tas bort. Använd RTCRtpSender.dtmf i stället."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
     "message": "Återanropsbaserade getStats() har utfasats ut och kommer att tas bort. Använd getStats() som uppfyller specifikationerna i stället."
   },
@@ -2781,7 +2778,7 @@
     "message": "Sidan kan inte cachelagras eftersom den har en BroadcastChannel-instans med registrerade lyssnare"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheControlNoStore": {
-    "message": "Sidor med cache-control:no-store i huvudet kan inte lagras i vilocacheminnet"
+    "message": "Sidor med huvudet cache-control:no-store kan inte lagras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheFlushed": {
     "message": "Cacheminnet rensades avsiktligen"
@@ -2841,7 +2838,7 @@
     "message": "Dokumentet lästes inte in helt innan navigering bort från det skedde"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderAppBannerManager": {
-    "message": "Appbanner visades när navigering bort från sidan skedde"
+    "message": "En appbanner visades när navigering bort från sidan skedde"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
     "message": "Chrome Lösenordshantering kördes när navigering bort från sidan skedde"
@@ -2865,7 +2862,7 @@
     "message": "Vilocacheminnet har inaktiverats på grund av tillägg"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderModalDialog": {
-    "message": "En modal dialogruta, till exempel en återsändning av ett formulär eller en dialogruta för http-autentisering, visades när navigering bort från sidan skedde"
+    "message": "En modal dialogruta, till exempel en återsändning av ett formulär eller en dialogruta för HTTP-autentisering, visades när navigering bort från sidan skedde"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderOfflinePage": {
     "message": "Offlinesidan visades när navigering bort från sidan skedde"
@@ -2892,7 +2889,7 @@
     "message": "Vilocacheminnet har inaktiverats på grund av ett dokumentfel"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | fencedFramesEmbedder": {
-    "message": "Det går inte att lagra sidor med FencedFrames i vilocacheminnet"
+    "message": "Sidor som använder FencedFrames kan inte lagras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | foregroundCacheLimit": {
     "message": "Sidan togs bort från cacheminnet så att en annan sida skulle kunna cachelagras"
@@ -2919,7 +2916,7 @@
     "message": "Sidor med JavaScript som injicerats av tillägg kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | injectedStyleSheet": {
-    "message": "Sidor med ett StyleSheet som injicerats av tillägg kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
+    "message": "Sidor med StyleSheet som injicerats av tillägg kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | internalError": {
     "message": "Internt fel"
@@ -3051,10 +3048,10 @@
     "message": "En iframe på sidan initierade en navigering som aldrig slutfördes"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subresourceHasCacheControlNoCache": {
-    "message": "Sidor som har en underresurs med cache-control:no-cache kan inte lagras i vilocacheminnet"
+    "message": "Sidor vars underresurs har cache-control:no-cache kan inte lagras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subresourceHasCacheControlNoStore": {
-    "message": "Sidor som har en underresurs med cache-control:no-store kan inte lagras i vilocacheminnet"
+    "message": "Sidor vars underresurs har cache-control:no-store kan inte lagras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | timeout": {
     "message": "Sidan finns inte kvar eftersom tidsgränsen för lagring i vilocacheminnet överskreds"