lighthouse 13.6.0-dev.20261102 → 13.6.0-dev.20261103

package/shared/localization/locales/ta.json

@@ -2114,9 +2114,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | FencedFrame": {
     "message": "Fenced Frames API நிறுத்தப்பட்டது, அது அகற்றப்படத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | Fledge": {
-    "message": "Protected Audience API நிறுத்தப்பட்டது, எதிர்கால வெளியீட்டில் அது அகற்றப்படும்."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOrigin": {
     "message": "பாதுகாப்பற்ற ஆரிஜின்களில் getCurrentPosition(), watchPosition() ஆகியவை இனி செயல்படாது. இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த உங்கள் ஆப்ஸை HTTPS போன்ற பாதுகாப்பான ஆரிஜின்களுக்கு மாற்றவும். கூடுதல் தகவல்களுக்கு https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ தளத்தைப் பாருங்கள்."
   },
@@ -2135,9 +2132,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
     "message": "பயனர்களின் சிறப்பு நெட்வொர்க் நிலை காரணமாக மட்டுமே இந்த இணையதளம் அணுகக்கூடிய நெட்வொர்க்கில் இருந்து துணை ஆதாரத்தைக் கோருகிறது. இந்தக் கோரிக்கைகள் பொதுவில் இல்லாத சாதனங்களையும் சேவையகங்களையும் இணையத்தில் வெளிப்படுத்தும். இதன் மூலம் வேற்று தளக் கோரிக்கை மோசடி (CSRF) தாக்குதல் மற்றும்/அல்லது தகவல் கசிவு போன்ற அபாயத்தை அதிகரிக்கும். இதுபோன்ற அபாயங்களைக் குறைக்க பொதுவில் இல்லாத துணை ஆதாரங்களுக்குப் பாதுகாப்பற்ற சூழல்களில் இருந்து வரக்கூடிய கோரிக்கைகளை Chrome நிறுத்துவதோடு அவற்றைத் தடுக்கவும் செய்கிறது."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
-    "message": "joinAdInterestGroup()க்கு அனுப்பப்பட்ட InterestGroupsன் dailyUpdateUrl என்ற புலம் அதன் செயல்பாடுகளை மிகவும் துல்லியமாகக் காட்ட updateUrl என்று பெயர் மாற்றப்பட்டுள்ளது."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IntlV8BreakIterator": {
     "message": "Intl.v8BreakIterator நிறுத்தப்பட்டது. இதற்குப் பதிலாக Intl.Segmenter ஐப் பயன்படுத்தவும்."
   },
@@ -2228,6 +2222,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
     "message": "DtlsSrtpKeyAgreement கட்டுப்பாடு அகற்றப்பட்டது. இந்தக் கட்டுப்பாட்டுக்கு true மதிப்பைக் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள். இது விளைவுகள் எதையும் ஏற்படுத்தாது, ஆனால் தோற்றத்தின் காரணமாக இந்தக் கட்டுப்பாட்டை நீங்கள் அகற்றலாம்."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCPeerConnectionCreateDTMFSender": {
+    "message": "RTCPeerConnection.createDTMFSender() நிறுத்தப்பட்டது, அது அகற்றப்படும். அதற்குப் பதிலாக RTCRtpSender.dtmf பயன்படுத்தவும்."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
     "message": "கால்பேக் அடிப்படையிலான getStats() நிறுத்தப்பட்டது, அகற்றவும்படும். இதற்குப் பதிலாக விவரக்குறிப்புக்கு இணக்கமான getStats() ஐப் பயன்படுத்தவும்."
   },
@@ -2769,13 +2766,13 @@
     "message": "போதுமான நினைவகம் இல்லாததால் ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சம் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
-    "message": "‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தை உட்பொதிவில் பயன்படுத்த முடியாது"
+    "message": "‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தை பிரதிநிதியில் பயன்படுத்த முடியாது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
     "message": "ப்ரீரெண்டரிங் செய்வதற்காக ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சம் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | broadcastChannel": {
-    "message": "பதிவுசெய்யப்பட்ட லிசனர்களுடன் கூடிய BroadcastChannel நேர்வை, பக்கம் கொண்டுள்ளதால் அதைத் தற்காலிகமாகச் சேமிக்க முடியவில்லை"
+    "message": "இந்தப் பக்கத்தில் பதிவுசெய்யப்பட்ட லிஸனர்களுடன் கூடிய BroadcastChannel நேர்வு உள்ளதால் இதைத் தற்காலிக நினைவகத்தில் சேமிக்க முடியவில்லை"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheControlNoStore": {
     "message": "‘cache-control:no-store’ என்ற தலைப்புடன் கூடிய பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேர்க்க முடியாது"
@@ -2796,7 +2793,7 @@
     "message": "FileChooser API பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேமிக்க முடியாது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentFileSystemAccess": {
-    "message": "File System Access API பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேமிக்க முடியாது."
+    "message": "File System Access API பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேமிக்க முடியாது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
     "message": "Media Device Dispatcherரைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேமிக்க முடியாது"
@@ -2805,7 +2802,7 @@
     "message": "வெளியேறும்போது மீடியா பிளேயர் பிளேயாகிக் கொண்டிருந்தது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaSession": {
-    "message": "MediaSession API பயன்படுத்தி பிளேபேக் நிலையை அமைக்கும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேமிக்க முடியாது"
+    "message": "MediaSession APIயைப் பயன்படுத்தி பிளேபேக் நிலையை அமைக்கும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேமிக்க முடியாது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaSessionService": {
     "message": "MediaSession APIயைப் பயன்படுத்தி செயல்பாட்டு ஹேண்ட்லர்களை அமைக்கும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேமிக்க முடியாது"
@@ -2814,19 +2811,19 @@
     "message": "ஸ்கிரீன் ரீடர் காரணமாக 'முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்' அம்சம் முடக்கப்பட்டுள்ளது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentSecurityHandler": {
-    "message": "SecurityHandler பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேமிக்க முடியாது"
+    "message": "SecurityHandlerரைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேமிக்க முடியாது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentSerial": {
-    "message": "Serial API பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேமிக்க முடியாது."
+    "message": "Serial API பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேமிக்க முடியாது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
-    "message": "WebAuthentication APIயைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்கள் ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேமிக்க முடியாது"
+    "message": "WebAuthentication APIயைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேமிக்க முடியாது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebBluetooth": {
-    "message": "WebBluetooth APIயைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேமிக்க முடியாது"
+    "message": "WebBluetooth API பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேமிக்க முடியாது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebUSB": {
-    "message": "WebUSB APIயைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேமிக்க முடியாது"
+    "message": "WebUSB API பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேமிக்க முடியாது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cookieDisabled": {
     "message": "Cache-Control: no-store ஐப் பயன்படுத்தும் பக்கத்தில் குக்கீகள் முடக்கப்பட்டுள்ளதால் ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சம் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது"
@@ -2862,7 +2859,7 @@
     "message": "நீட்டிப்புகள் காரணமாக, 'முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்' அம்சம் முடக்கப்பட்டுள்ளது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderModalDialog": {
-    "message": "வெளியேறும்போது பக்கத்திற்கான படிவ மறுசமர்ப்பிப்பு, HTTP கடவுச்சொல் உரையாடல் போன்ற மோடல் தகவல் பெட்டி காட்டப்பட்டது"
+    "message": "பக்கத்திலிருந்து வெளியேறும்போது மோடல் தகவல் பெட்டி (படிவ மறுசமர்ப்பிப்பு அல்லது HTTP கடவுச்சொல் தகவல் பெட்டி) காட்டப்பட்டது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderOfflinePage": {
     "message": "வெளியேறும்போது ஆஃப்லைன் பக்கம் காட்டப்பட்டது"
@@ -2871,7 +2868,7 @@
     "message": "வெளியேறும்போது நினைவகப் பற்றாக்குறை இடையீட்டுப் பட்டி செயலில் இருந்தது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderPermissionRequestManager": {
-    "message": "வெளியேறும்போது அணுகல் கோரிக்கைகள் இருந்தன"
+    "message": "வெளியேறும்போது அணுகல் கோரிக்கைகள் செயலில் இருந்தன"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderPopupBlockerTabHelper": {
     "message": "வெளியேறும்போது பாப்-அப் தடுப்பான் இயங்கிக் கொண்டிருந்தது"
@@ -2889,7 +2886,7 @@
     "message": "ஆவணப் பிழையின் காரணமாக ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சம் முடக்கப்பட்டுள்ளது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | fencedFramesEmbedder": {
-    "message": "FencedFramesஸைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை bf-கேஷி அம்சத்தில் சேமிக்க முடியாது"
+    "message": "FencedFrames பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேமிக்க முடியாது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | foregroundCacheLimit": {
     "message": "மற்றொரு பக்கத்தைத் தற்காலிகமாகச் சேமிப்பதற்காக இந்தப் பக்கம் தற்காலிகச் சேமிப்பில் இருந்து அகற்றப்பட்டது"
@@ -2901,7 +2898,7 @@
     "message": "குறிப்பிட்ட வகையிலான உட்பொதிக்கப்பட்ட உள்ளடக்கம் (எ.கா. PDFகள்) இருக்கும் பக்கங்களை, ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேர்க்க முடியாது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | idleManager": {
-    "message": "IdleManagerரைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது"
+    "message": "IdleManager பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | indexedDBConnection": {
     "message": "பொது IndexedDB இணைப்பைக் கொண்ட பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது"
@@ -2913,13 +2910,13 @@
     "message": "தகுதிபெறாத APIகள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | injectedJavascript": {
-    "message": "நீட்டிப்புகள் மூலம் JavaScript உள்ளிடப்பட்ட பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது"
+    "message": "நீட்டிப்புகள் மூலம் JavaScript சேர்க்கப்பட்ட பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | injectedStyleSheet": {
     "message": "நீட்டிப்புகள் மூலம் StyleSheet உள்ளிடப்பட்ட பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | internalError": {
-    "message": "உள் பிழை"
+    "message": "அகப் பிழை"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
     "message": "சில JavaScript நெட்வொர்க் கோரிக்கைகள் Cache-Control: no-store தலைப்புடன் தகவல்களைப் பெற்றதால் ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சம் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது"
@@ -2931,10 +2928,10 @@
     "message": "கீபோர்டு லாக்கைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | loading": {
-    "message": "வெளியேறுவதற்கு முன் பக்கம் ஏற்றப்படவில்லை"
+    "message": "வெளியேறுவதற்கு முன் பக்கம் முழுமையாக ஏற்றப்படவில்லை"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
-    "message": "முதன்மை ஆதாரத்தில் ‘cache-control:no-cache’ என்ற தலைப்பைக் கொண்ட பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேர்க்க முடியாது"
+    "message": "முதன்மை ஆதாரத்தில் ‘cache-control:no-cache’ என்ற தலைப்பைக் கொண்ட பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேர்க்க முடியாது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
     "message": "முதன்மை ஆதாரத்தில் ‘cache-control:no-store’ என்ற தலைப்பைக் கொண்ட பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேர்க்க முடியாது"
@@ -2946,7 +2943,7 @@
     "message": "செயலில் உள்ள நெட்வொர்க் இணைப்பு அதிகளவு டேட்டாவைப் பெற்றதால் தற்காலிகச் சேமிப்பில் இருந்து பக்கம் அகற்றப்பட்டது. பக்கம் தற்காலிகமாகச் சேமிக்கப்படும்போது அது எவ்வளவு நேரம் டேட்டாவைப் பெறலாம் என்பதை Chrome கட்டுப்படுத்தும்."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
-    "message": "fetch() அல்லது XHR நெட்வொர்க் கோரிக்கை நிலுவையில் உள்ள பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது."
+    "message": "fetch() அல்லது XHR நெட்வொர்க் கோரிக்கை நிலுவையில் உள்ள பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestRedirected": {
     "message": "செயலில் உள்ள நெட்வொர்க் கோரிக்கை திசைதிருப்பப்பட்டதால் ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் இருந்து பக்கம் அகற்றப்பட்டது"
@@ -2976,7 +2973,7 @@
     "message": "XHR நெட்வொர்க் கோரிக்கை நிலுவையில் உள்ள பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | paymentManager": {
-    "message": "PaymentManagerரைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது"
+    "message": "PaymentManager பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | pictureInPicture": {
     "message": "பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் அம்சத்தைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது"
@@ -3000,19 +2997,19 @@
     "message": "சென்சார் அனுமதிகளைக் கேட்டுள்ள பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedBackgroundWorkPermission": {
-    "message": "பின்னணி ஒத்திசைவு அல்லது பெறுதல் அனுமதிகளைக் கோரியுள்ள பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது"
+    "message": "பின்னணி ஒத்திசைவு அல்லது பெறுதல் அனுமதிகளைக் கோரியுள்ள பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedMIDIPermission": {
-    "message": "MIDI அனுமதிகளைக் கோரியுள்ள பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது"
+    "message": "MIDI அனுமதிகளைக் கேட்டுள்ள பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedNotificationsPermission": {
-    "message": "அறிவிப்புகளுக்கான அனுமதிகளைக் கோரியுள்ள பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது"
+    "message": "அறிவிப்பு அனுமதிகளைக் கேட்டுள்ள பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedStorageAccessGrant": {
     "message": "சேமிப்பக அணுகலைக் கேட்டுள்ள பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedVideoCapturePermission": {
-    "message": "வீடியோவை ரெக்கார்டு செய்வதற்கான அனுமதிகளைக் கோரியுள்ள பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது"
+    "message": "வீடியோவை ரெக்கார்டு செய்வதற்கான அனுமதிகளைக் கேட்டுள்ள பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
     "message": "HTTP/HTTPS என்ற URL திட்டத்தைக் கொண்ட பக்கங்களை மட்டுமே தற்காலிகமாகச் சேமிக்க முடியும்"
@@ -3033,13 +3030,13 @@
     "message": "Chrome மீண்டும் தொடங்கப்பட்டு ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தின் உள்ளீடுகள் அழிக்கப்பட்டன"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorker": {
-    "message": "SharedWorkerரைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது"
+    "message": "SharedWorker பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorkerMessage": {
     "message": "SharedWorkerரின் மெசேஜ் கிடைத்ததால் இந்தப் பக்கம் தற்காலிகச் சேமிப்பில் இருந்து அகற்றப்பட்டது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechRecognizer": {
-    "message": "SpeechRecognizer பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது"
+    "message": "SpeechRecognizerரைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechSynthesis": {
     "message": "SpeechSynthesisஸைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது"
@@ -3048,7 +3045,7 @@
     "message": "பக்கத்தில் உள்ள ஒரு iframe தொடங்கிய வழிசெலுத்துதல் நிறைவடையவில்லை"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subresourceHasCacheControlNoCache": {
-    "message": "துணை ஆதாரத்தில் ‘cache-control:no-cache’ என்ற தலைப்பைக் கொண்ட பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேர்க்க முடியாது"
+    "message": "துணை ஆதாரத்தில் ‘cache-control:no-cache’ என்ற தலைப்பைக் கொண்ட பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேர்க்க முடியாது."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subresourceHasCacheControlNoStore": {
     "message": "துணை ஆதாரத்தில் ‘cache-control:no-store’ என்ற தலைப்பைக் கொண்ட பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேர்க்க முடியாது"
@@ -3069,7 +3066,7 @@
     "message": "பயனர் ஏஜெண்ட் மீறிச் செயல்படுதல் தலைப்பை பிரவுசர் மாற்றியுள்ளது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | wasGrantedMediaAccess": {
-    "message": "வீடியோ/ஆடியோவை ரெக்கார்டு செய்வதற்கான அணுகலை வழங்கியுள்ள பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது"
+    "message": "வீடியோ அல்லது ஆடியோவை ரெக்கார்டு செய்வதற்கான அணுகலை வழங்கியுள்ள பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webDatabase": {
     "message": "WebDatabaseஸைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது"
@@ -3081,13 +3078,13 @@
     "message": "WebLocksஸைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webNfc": {
-    "message": "WebNfc பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது"
+    "message": "WebNfcயைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webOTPService": {
-    "message": "WebOTPServiceஸைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது"
+    "message": "WebOTPService பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
-    "message": "WebRTCயுடன் கூடிய பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேர்க்க முடியாது"
+    "message": "WebRTC உடன் கூடிய பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேர்க்க முடியாது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCUsedWithCCNS": {
     "message": "WebRTC பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளதால் ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சம் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது"
@@ -3096,19 +3093,19 @@
     "message": "WebShareரைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
-    "message": "WebSocketடுடன் கூடிய பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேர்க்க முடியாது"
+    "message": "WebSocket உடன் கூடிய பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேர்க்க முடியாது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketUsedWithCCNS": {
     "message": "WebSocket பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளதால் ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சம் முடக்கப்பட்டுள்ளது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
-    "message": "WebTransport உடன் கூடிய பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேமிக்க முடியாது"
+    "message": "WebTransport உடன் கூடிய பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேர்க்க முடியாது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportUsedWithCCNS": {
     "message": "WebTransport பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளதால் ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சம் முடக்கப்பட்டுள்ளது"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
-    "message": "WebXR பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது"
+    "message": "WebXRரைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட உள்ளடக்கமாக இருந்தால், உள்ளடக்கம் திரைக்கு வெளியில் இருக்கும்போது CPU உபயோகத்தைக் குறைக்கும் வகையில் [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/) காம்பனென்ட்டைப் பயன்படுத்தவும்."

package/shared/localization/locales/te.json

@@ -2114,9 +2114,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | FencedFrame": {
     "message": "Fenced Frame API విస్మరించబడింది, తీసివేయడానికి షెడ్యూల్ అయింది."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | Fledge": {
-    "message": "Protected Audience API విస్మరించబడింది, భవిష్యత్తు రిలీజ్‌లో అది తీసివేయబడుతుంది."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOrigin": {
     "message": "getCurrentPosition(), watchPosition() ఇకపై సురక్షితం కాని ఆరిజిన్‌లలో పని చేయవు. ఈ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించడానికి, మీ అప్లికేషన్‌ను HTTPS వంటి సురక్షితమైన ఆరిజిన్‌కు మార్చడం గురించి మీరు పరిశీలించండి. మరిన్ని వివరాల కోసం https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/‌ను చూడండి."
   },
@@ -2135,9 +2132,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
     "message": "వెబ్‌సైట్ దాని యూజర్ యోక్క ప్రత్యేక నెట్‌వర్క్ స్థానం కారణంగా మాత్రమే యాక్సెస్ చేయగల నెట్‌వర్క్ నుండి సబ్‌రిసోర్స్‌లను రిక్వెస్ట్ చేసింది. ఈ రిక్వెస్ట్‌లు ప్రైవేట్ పరికరాలను, సర్వర్‌లను ఇంటర్నెట్‌కు బహిర్గతం చేస్తాయి, దీని వలన క్రాస్-సైట్ రిక్వెస్ట్ ఫోర్జరీ (CSRF) దాడి, మరియు/లేదా సమాచారాన్ని బహిర్గతం చేసే ప్రమాదం పెరుగుతుంది. ఈ ప్రమాదాలను తగ్గించడానికి, సురక్షితం కాని ఆరిజిన్‌ల నుండి ప్రారంభించి, ప్రైవేట్ సబ్‌రిసోర్స్‌ల కోసం చేసిన రిక్వెస్ట్‌లను Chrome విస్మరిస్తుంది, వాటిని బ్లాక్ చేయడం ప్రారంభిస్తుంది."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
-    "message": "InterestGroups‌కు సంబంధించిన dailyUpdateUrl ఫీల్డ్, joinAdInterestGroup()‌కు పాస్ చేయబడింది, దాని పని తీరును మరింత ఖచ్చితంగా సూచించడానికి దాని పేరు updateUrl‌కు మార్చబడింది."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IntlV8BreakIterator": {
     "message": "Intl.v8BreakIterator విస్మరించబడింది. అందుకు బదులుగా దయచేసి Intl.Segmenter‌ను ఉపయోగించండి."
   },
@@ -2231,6 +2225,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
     "message": "పరిమితి DtlsSrtpKeyAgreement తీసివేయబడింది. మీరు ఈ పరిమితికి true విలువను పేర్కొన్నారు, దీని వలన ఎటువంటి ప్రభావం ఉండదు, కానీ స్పష్టత కోసం మీరు దీనిని తీసివేయవచ్చు."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCPeerConnectionCreateDTMFSender": {
+    "message": "RTCPeerConnection.createDTMFSender()ను విస్మరించారు, అలాగే దాన్ని తీసివేస్తారు. దయచేసి బదులుగా RTCRtpSender.dtmfను ఉపయోగించండి."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
     "message": "కాల్‌బ్యాక్ ఆధారిత getStats() విస్మరించబడింది, భవిష్యత్తులో ఈ ఆప్షన్ తీసివేయబడుతుంది. బదులుగా నిర్దేశ అనుకూల getStats()ని ఉపయోగించండి."
   },
@@ -2292,7 +2289,7 @@
     "message": "లేఅవుట్ షిఫ్ట్ క్లస్టర్ @ {PH1}"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | noCulprits": {
-    "message": "లేఅవుట్ షిఫ్ట్ కారణాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు"
+    "message": "లేఅవుట్ షిఫ్ట్ కారణాలు ఏవీ కనిపించలేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | noLayoutShifts": {
     "message": "లేఅవుట్ షిఫ్ట్‌లు ఏవీ లేవు"
@@ -2772,7 +2769,7 @@
     "message": "మెమరీ తగినంతగా లేనందున బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ డిజేబుల్ అయింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
-    "message": "డెలిగేట్ ద్వారా బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌కు సపోర్ట్ లేదు"
+    "message": "డెలిగేట్ బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను సపోర్ట్ చేయదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
     "message": "ప్రీరెండరర్ కోసం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ డిజేబుల్ అయింది"
@@ -2796,10 +2793,10 @@
     "message": "నిర్వచించబడనిది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentFileChooser": {
-    "message": "FileChooser APIని ఉపయోగించే పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
+    "message": "FileChooser APIని ఉపయోగించే పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ సపోర్ట్ లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentFileSystemAccess": {
-    "message": "File System Access APIని ఉపయోగించే పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
+    "message": "File System Access APIని ఉపయోగించే పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ సపోర్ట్ లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
     "message": "Media Device Dispatcherను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి అర్హత లేదు"
@@ -2820,16 +2817,16 @@
     "message": "SecurityHandlerను ఉపయోగించే పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentSerial": {
-    "message": "Serial APIని ఉపయోగించే పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
+    "message": "Serial APIని ఉపయోగించే పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ వర్తించదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
-    "message": "WebAuthetication APIని ఉపయోగించే పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
+    "message": "WebAuthentication APAPIని ఉపయోగించే పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ సపోర్ట్ లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebBluetooth": {
-    "message": "WebBluetooth APIని ఉపయోగించే పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి అర్హత లేదు"
+    "message": "WebBluetooth APAPIని ఉపయోగించే పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ సపోర్ట్ లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebUSB": {
-    "message": "WebUSB APIని ఉపయోగించే పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి అర్హత లేదు"
+    "message": "WebUSB APIని ఉపయోగించే పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ సపోర్ట్ లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cookieDisabled": {
     "message": "Cache-Control: no-store‌ను ఉపయోగించే పేజీలో కుక్కీలు డిజేబుల్ చేసి ఉన్నందున బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ డిజేబుల్ అయింది"
@@ -2850,7 +2847,7 @@
     "message": "పేజీ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నప్పుడు DOM డిస్టిలేషన్ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderDomDistillerViewerSource": {
-    "message": "పేజీ నుండి వేరే చోటికి నావిగేట్ చేస్తున్నప్పుడు DOM Distiller వ్యూయర్ కనిపిస్తూ ఉంది"
+    "message": "పేజీ నుండి వేరే చోటికి నావిగేట్ చేస్తున్నప్పుడు DOM distiller వ్యూయర్ కనిపిస్తూ ఉంది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionMessaging": {
     "message": "మెసేజింగ్ APIని ఉపయోగించే ఎక్స్‌టెన్షన్‌ల కారణంగా బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ డిజేబుల్ అయింది"
@@ -2865,13 +2862,13 @@
     "message": "ఎక్స్‌టెన్షన్‌ల కారణంగా బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ డిజేబుల్ అయింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderModalDialog": {
-    "message": "పేజీ నుండి వేరే చోటికి నావిగేట్ చేస్తున్నప్పుడు, ఫారమ్ రీసబ్మిషన్ లేదా http పాస్‌వర్డ్ డైలాగ్ వంటి మోడల్ డైలాగ్ కనిపించింది"
+    "message": "పేజీ నుండి వేరే చోటికి నావిగేట్ చేస్తున్నప్పుడు, ఫారమ్ రీసబ్మిషన్ లేదా HTTP పాస్‌వర్డ్ డైలాగ్ వంటి మోడల్ డైలాగ్ కనిపించింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderOfflinePage": {
     "message": "పేజీ నుండి వేరే చోటుకు నావిగేట్ చేసినప్పుడు ఆఫ్‌లైన్ పేజీ కనిపించింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderOomInterventionTabHelper": {
-    "message": "పేజీ నుండి నావిగేట్ చేస్తున్నప్పుడు 'మెమరీ నిండిపోయింది' అనే ఇంటర్వెన్షన్ బార్ కనిపిస్తూ ఉంది"
+    "message": "పేజీ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నప్పుడు అవుట్-ఆఫ్-మెమరీ ఇంటర్వెన్షన్ బార్ కనిపించింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderPermissionRequestManager": {
     "message": "పేజీ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నప్పుడు అనుమతికి సంబంధించిన రిక్వెస్ట్‌లు ఎదురయ్యాయి"
@@ -2892,7 +2889,7 @@
     "message": "డాక్యుమెంట్‌లో ఏర్పడిన ఎర్రర్ కారణంగా బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ డిజేబుల్ అయింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | fencedFramesEmbedder": {
-    "message": "FencedFramesను ఉపయోగిస్తున్న పేజీలను bfcacheలో స్టోర్ చేయడం సాధ్యం కాదు"
+    "message": "FencedFramesను ఉపయోగించే పేజీలను బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌లో నిల్వ చేయడం సాధ్యం కాదు."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | foregroundCacheLimit": {
     "message": "మరొక పేజీని కాష్ చేయడానికి వీలుగా, ఈ పేజీని కాష్ నుండి తీసివేశారు"
@@ -2904,10 +2901,10 @@
     "message": "నిర్దిష్ట రకాల ఎంబెడెడ్ (పొందుపరచిన) కంటెంట్ (ఉదా. PDFలు) ఉన్న పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ అర్హత ఉండదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | idleManager": {
-    "message": "IdleManagerను ఉపయోగించే పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
+    "message": "IdleManagerను ఉపయోగించే పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ సపోర్ట్ లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | indexedDBConnection": {
-    "message": "తెరిచి ఉన్న IndexedDB కనెక్షన్ ఉన్న పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
+    "message": "ఓపెన్ IndexedDB కనెక్షన్ ఉన్న పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ సపోర్ట్ లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | indexedDBEvent": {
     "message": "IndexedDB ఈవెంట్ కారణంగా బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ డిజేబుల్ అయింది"
@@ -2940,7 +2937,7 @@
     "message": "cache-control:no-cache ప్రధాన రిసోర్స్‌గా ఉన్న పేజీలు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయలేవు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
-    "message": "మెయిన్ రిసోర్స్‌లో cache-control:no-store ఉన్న పేజీలు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌లోకి వెళ్లలేవు"
+    "message": "cache-control:no-cache ప్రధాన రిసోర్స్‌గా ఉన్న పేజీలు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయలేవు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | navigationCancelledWhileRestoring": {
     "message": "బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ నుండి పేజీని రీస్టోర్ చేయడానికి ముందే నావిగేషన్ రద్దు అయింది"
@@ -2967,25 +2964,25 @@
     "message": "కొనసాగుతున్న IndexedDB లావాదేవీలు ఉన్న పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌కు అర్హత ఉండదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
-    "message": "ప్రస్తుతం నెట్‌వర్క్ రిక్వెస్ట్ ప్రాసెసింగ్‌లో ఉన్న పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
+    "message": "రన్ అవుతున్న నెట్‌వర్క్ రిక్వెస్ట్ ఉన్న పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ వర్తించదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestFetch": {
     "message": "ఇన్-ఫ్లయిట్ ఫెచ్ నెట్‌వర్క్ రిక్వెస్ట్‌లు రన్ అవుతున్న పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestOthers": {
-    "message": "రన్ అవుతున్న నెట్‌వర్క్ రిక్వెస్ట్ ఉన్న పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ అర్హత ఉండదు"
+    "message": "రన్ అవుతున్న నెట్‌వర్క్ రిక్వెస్ట్ ఉన్న పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ వర్తించదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestXHR": {
-    "message": "ఇన్-ఫ్లయిట్ XHR నెట్‌వర్క్ రిక్వెస్ట్ ఉన్న పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు"
+    "message": "రన్ అవుతున్న XHR నెట్‌వర్క్ రిక్వెస్ట్ ఉన్న పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ వర్తించదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | paymentManager": {
-    "message": "PaymentManagerను ఉపయోగించే పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించుకునే అర్హత లేదు"
+    "message": "PaymentManagerను ఉపయోగించే పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ వర్తించదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | pictureInPicture": {
-    "message": "పిక్చర్-ఇన్-పిక్చర్‌ను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు"
+    "message": "పిక్చర్-ఇన్-పిక్చర్‌ను ఉపయోగించే పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ సపోర్ట్ లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | printing": {
-    "message": "ప్రింటింగ్ UIని చూపే పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి అర్హత లేదు"
+    "message": "ప్రింటింగ్ UIని చూపే పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ సపోర్ట్ లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | relatedActiveContentsExist": {
     "message": "ఈ పేజీ 'window.open()'ను ఉపయోగించి ఓపెన్ అయింది, అలాగే ఇది వేరొక ట్యాబ్ రెఫరెన్స్‌ను కలిగి ఉంది, లేదా ఆ పేజీ విండోను ఓపెన్ చేసింది"
@@ -3000,16 +2997,16 @@
     "message": "ఆడియో క్యాప్చర్ అనుమతులను కోరిన పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
-    "message": "సెన్సార్ అనుమతుల కోసం రిక్వెస్ట్ చేసిన పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
+    "message": "సెన్సార్ అనుమతులను రిక్వెస్ట్ చేసిన పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ సపోర్ట్ లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedBackgroundWorkPermission": {
-    "message": "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ సింక్ కోసం లేదా బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అనుమతులను పొందడానికి రిక్వెస్ట్ చేసిన పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు"
+    "message": "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ సింక్ లేదా ఫెచ్ అనుమతులను కోరిన పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ సపోర్ట్ లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedMIDIPermission": {
-    "message": "MIDI అనుమతుల కోసం రిక్వెస్ట్ చేసిన పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు"
+    "message": "MIDI అనుమతులను రిక్వెస్ట్ చేసిన పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ సపోర్ట్ లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedNotificationsPermission": {
-    "message": "నోటిఫికేషన్ అనుమతుల కోసం రిక్వెస్ట్ చేసిన పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
+    "message": "నోటిఫికేషన్ అనుమతులను రిక్వెస్ట్ చేసిన పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ సపోర్ట్ లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedStorageAccessGrant": {
     "message": "స్టోరేజ్ యాక్సెస్ కోసం రిక్వెస్ట్ చేసిన పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
@@ -3045,10 +3042,10 @@
     "message": "SpeechRecognizerను ఉపయోగించే పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechSynthesis": {
-    "message": "SpeechSynthesisను ఉపయోగించే పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించుకునే అర్హత లేదు"
+    "message": "SpeechSynthesisను ఉపయోగించే పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌కు అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subframeIsNavigating": {
-    "message": "పేజీలోని iframe నావిగేషన్‌ను ప్రారంభించింది, కానీ అది పూర్తి కాలేదు"
+    "message": "పేజీలోని iframe నావిగేషన్‌ను ప్రారంభించింది, కానీ పూర్తి కాలేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subresourceHasCacheControlNoCache": {
     "message": "cache-control:no-cache సబ్‌రిసోర్స్‌గా ఉన్న పేజీలు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయలేవు"
@@ -3087,19 +3084,19 @@
     "message": "WebNfcని ఉపయోగించే పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌కు అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webOTPService": {
-    "message": "WebOTPServiceను ఉపయోగించే పేజీలకు ప్రస్తుతం bfcacheను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
+    "message": "WebOTPServiceను ఉపయోగించే పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ వర్తించదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
-    "message": "WebRTCని ఉన్న పేజీలు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌లోకి వెళ్లలేవు"
+    "message": "WebRTC ఉన్న పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ సపోర్ట్ లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCUsedWithCCNS": {
     "message": "WebRTCని ఉపయోగించడం వల్ల బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ డిజేబుల్ అయింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
-    "message": "WebShareను ఉపయోగించే పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించుకునే అర్హత లేదు"
+    "message": "WebShareను ఉపయోగించే పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
-    "message": "WebSocket ఉన్న పేజీలు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌లోకి వెళ్లలేవు"
+    "message": "WebSocket ఉన్న పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ సపోర్ట్ లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketUsedWithCCNS": {
     "message": "WebSocket ఉపయోగించినందున బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ డిజేబుల్ అయింది"
@@ -3111,7 +3108,7 @@
     "message": "WebTransport ఉపయోగించినందున బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ డిజేబుల్ అయింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
-    "message": "WebXRను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు"
+    "message": "WexXRని ఉపయోగించే పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌కు అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "యానిమేట్ చేసిన కంటెంట్ కోసం, కంటెంట్ ఆఫ్‌స్క్రీన్‌లో ఉన్నప్పుడు CPU వినియోగాన్ని తగ్గించడానికి, [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/)ను ఉపయోగించండి."