lighthouse 13.5.0-dev.20261006 → 13.5.0-dev.20261008

package/shared/localization/locales/cs.json

@@ -2099,6 +2099,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DataUrlInSvgUse": {
     "message": "Podpora adres URL se schématem data: v rozhraní SVGUseElement je zastaralá a v budoucnu bude odstraněna."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DigitalCredentialsUnknownProtocol": {
+    "message": "V navigator.credentials.get() nebo create() byl požadován neznámý protokol digitálních identifikačních údajů. V budoucím vydání budou neznámé protokoly blokovány."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DocumentCreateEventKeyboardEvents": {
     "message": "Metoda document.createEvent('KeyboardEvents') je zastaralá a bude odstraněna. Použijte místo ní new KeyboardEvent()."
   },
@@ -2108,6 +2111,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
     "message": "Tento příklad ukazuje kód potřebný pro nahlášené ukončení podpory procesu prohlížeče."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | FencedFrame": {
+    "message": "Rozhraní Fenced Frame API je zastaralé a je naplánováno jeho odstranění."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | Fledge": {
     "message": "Rozhraní Protected Audience API je zastaralé a v budoucím vydání bude odstraněno."
   },
@@ -2264,6 +2270,12 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | WebBluetoothRemoteCharacteristicWriteValue": {
     "message": "Metoda BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() je zastaralá. Použijte místo ní funkce writeValueWithResponse() nebo writeValueWithoutResponse()."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | WebTransportDatagramDuplexStreamIncomingHighWaterMark": {
+    "message": "Atribut WebTransportDatagramDuplexStream.incomingHighWaterMark byl přejmenován na incomingMaxBufferedDatagrams. Atribut incomingHighWaterMark bude v budoucí verzi Chromu odstraněn."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | WebTransportDatagramDuplexStreamOutgoingHighWaterMark": {
+    "message": "Atribut WebTransportDatagramDuplexStream.outgoingHighWaterMark byl přejmenován na outgoingMaxBufferedDatagrams. Atribut outgoingHighWaterMark bude v budoucí verzi Chromu odstraněn."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "Kódování UTF-16 není v objektech JSON odpovědí rozhraní XMLHttpRequest podporováno."
   },
@@ -2427,7 +2439,10 @@
     "message": "Zdroj"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | description": {
-    "message": "Omezte zbytečné zatížení sítě tím, že z balíčků odstraníte velké [duplicitní moduly JavaScriptu](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript)."
+    "message": "Omezte zbytečné zatížení sítě tím, že z balíčků odstraníte velké [duplicitní moduly JavaScriptu](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | noDuplicatedJavaScript": {
+    "message": "Nebyl nalezen žádný duplicitní JavaScript"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | title": {
     "message": "Duplicitní JavaScript"
@@ -2438,6 +2453,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | fontColumn": {
     "message": "Písmo"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | noFonts": {
+    "message": "Nebyla nalezena žádná písma se suboptimálním atributem font-display"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
     "message": "Zobrazení písma"
   },
@@ -2466,7 +2484,7 @@
     "message": "[nepřiřazeno]"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | description": {
-    "message": "[Možnosti zlepšení INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) začněte zkoumat tím, že se podíváte na nejdelší podčást."
+    "message": "[Možnosti zlepšení INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) začněte zkoumat tím, že se podíváte na nejdelší podčást"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | duration": {
     "message": "Trvání"
@@ -2508,16 +2526,16 @@
     "message": "Zlepšete zobrazování obrázků"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useCompression": {
-    "message": "Zvýšení faktoru komprese obrázku by mohlo snížit jeho stahovanou velikost."
+    "message": "Zvýšení faktoru komprese obrázku by mohlo snížit jeho stahovanou velikost"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useModernFormat": {
-    "message": "Stahovanou velikost tohoto obrázku by mohlo snížit použití moderního formátu (WebP, AVIF) nebo zvýšení komprese."
+    "message": "Stahovanou velikost tohoto obrázku by mohlo snížit použití moderního formátu (WebP, AVIF) nebo zvýšení komprese"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useResponsiveSize": {
     "message": "Tento obrázkový soubor je větší ({PH1}), než je pro zobrazované rozměry ({PH2}) potřeba. Použijte responzivní obrázky, abyste snížili stahovanou velikost obrázků."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useVideoFormat": {
-    "message": "Použití video formátů místo GIF může snížit stahovanou velikost animovaného obsahu."
+    "message": "Použití video formátů místo GIF může snížit stahovanou velikost animovaného obsahu"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | description": {
     "message": "Každá [podčást má specifické strategie zlepšení](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). V ideálním případě by většina času LCP měla být vynaložena na načítání zdrojů, nikoli na prodlevy."
@@ -2565,7 +2583,7 @@
     "message": "Zdroje s dopadem na LCP by neměly používat líné načítání (loading=lazy)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | lcpLoadDelay": {
-    "message": "Obrázek spojený s LCP se načetl {PH1} po prvním počátečním bodu."
+    "message": "Obrázek spojený s LCP se načetl {PH1} po prvním počátečním bodu"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | noLcp": {
     "message": "Metrika LCP nebyla zjištěna"
@@ -2588,6 +2606,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | description": {
     "message": "Doplňující kódy polyfill a transformace umožňují starším prohlížečům používat nové funkce JavaScriptu. Moderní prohlížeče ale řadu z nich nepotřebují. Pokud nutně nepotřebujete podporovat starší prohlížeče, zvažte úpravu procesu sestavování JavaScriptu tak, aby se netranspilovaly základní ([Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills)) funkce. [Proč většina webů může implementovat kód ES6+ bez transpilace](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | noLegacyJavaScript": {
+    "message": "Nebyl nalezen žádný starší JavaScript"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | title": {
     "message": "Starší JavaScript"
   },
@@ -2607,7 +2628,7 @@
     "message": "Moderní HTTP"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnOrigin": {
-    "message": "Zdroj"
+    "message": "Původ"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnRequest": {
     "message": "Požadavek"
@@ -2625,10 +2646,10 @@
     "message": "Nepoužité předběžné připojení. Zajistěte, aby byl správně použit atribut crossorigin."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
-    "message": "[Vyhněte se řetězení kritických požadavků](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) tím, že zkrátíte délku řetězců, snížíte velikost stahovaných zdrojů nebo odložíte stahování nepotřebných zdrojů, abyste zlepšili načítání stránky."
+    "message": "[Vyhněte se řetězení kritických požadavků](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) tím, že zkrátíte délku řetězců, snížíte velikost stahovaných zdrojů nebo odložíte stahování nepotřebných zdrojů, abyste zlepšili načítání stránky"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | estSavingTableDescription": {
-    "message": "K nejdůležitějším zdrojům přidejte signály [preconnect](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/), ale snažte se použít maximálně 4."
+    "message": "K nejdůležitějším zdrojům přidejte signály [preconnect](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/), ale snažte se použít maximálně 4"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | estSavingTableTitle": {
     "message": "Kandidáti na předběžné připojení"
@@ -2643,7 +2664,7 @@
     "message": "Žádné další zdroje nejsou vhodnými kandidáty pro předběžné připojení."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | noPreconnectOrigins": {
-    "message": "nebyly předem připojeny žádné zdroje"
+    "message": "Nebyly předem připojeny žádné zdroje"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | preconnectOriginsTableDescription": {
     "message": "Signály [preconnect](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) pomáhají prohlížeči navázat při načítání stránky spojení dříve, což šetří čas při prvním požadavku na daný zdroj. Níže jsou uvedeny zdroje, ke kterým se stránka předběžně připojila."
@@ -2661,7 +2682,7 @@
     "message": "Nepoužité předběžné připojení. Signály preconnect používejte jen pro zdroje, o které bude stránka pravděpodobně žádat."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | warningDescription": {
-    "message": "Vyhněte se řetězení kritických požadavků tím, že zkrátíte délku řetězců, snížíte velikost stahovaných zdrojů nebo odložíte stahování nepotřebných zdrojů, abyste zlepšili načítání stránky."
+    "message": "Vyhněte se řetězení kritických požadavků tím, že zkrátíte délku řetězců, snížíte velikost stahovaných zdrojů nebo odložíte stahování nepotřebných zdrojů, ať zlepšíte načítání stránky"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
     "message": "Počáteční vykreslení stránky blokují požadavky, což může zpozdit LCP. [Odložením nebo vložením](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) lze tyto síťové požadavky přesunout mimo kritickou cestu."
@@ -2685,7 +2706,7 @@
     "message": "Uplynulý čas"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | enableSelectorData": {
-    "message": "Nebyla nalezena žádná data selektorů CSS. Statistiky selektorů CSS je potřeba zapnout v nastavení panelu výkonu."
+    "message": "Nebyla nalezena žádná data selektorů CSS. Statistiky selektorů CSS je potřeba zapnout v nastavení panelu Výkon."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | matchAttempts": {
     "message": "Pokusy o nalezení shody"
@@ -2727,7 +2748,7 @@
     "message": "Třetí strany"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
-    "message": "Pokud zobrazovaná oblast není optimalizovaná pro mobily, mohou být interakce klepnutím [až o 300 ms zpožděny](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport)."
+    "message": "Pokud zobrazovaná oblast není optimalizovaná pro mobily, mohou být interakce klepnutím [až o 300 ms zpožděny](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | mobileTapDelayLabel": {
     "message": "Prodleva klepnutí na mobilním telefonu"
@@ -2736,367 +2757,367 @@
     "message": "Optimalizujte zobrazovanou oblast pro mobily"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | HTTPMethodNotGET": {
-    "message": "Mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed mohou využívat pouze stránky načtené pomocí požadavků GET."
+    "message": "Mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed mohou využívat pouze stránky načtené pomocí požadavků GET"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | HTTPStatusNotOK": {
-    "message": "Do mezipaměti lze uložit pouze stránky se stavovým kódem 2XX."
+    "message": "Do mezipaměti lze uložit pouze stránky se stavovým kódem 2XX"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | JavaScriptExecution": {
-    "message": "Chrome během uložení v mezipaměti zjistil pokus o spuštění JavaScriptu."
+    "message": "Chrome během uložení v mezipaměti zjistil pokus o spuštění JavaScriptu"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | appBanner": {
-    "message": "Stránky, které požádaly o AppBanner, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, které požádaly o AppBanner, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabled": {
     "message": "Mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed je deaktivována pomocí příznaků. Pokud ji na tomto zařízení chcete místně povolit, přejděte na adresu chrome://flags/#back-forward-cache."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
-    "message": "Mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed je deaktivována pomocí příkazového řádku."
+    "message": "Mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed je deaktivována pomocí příkazového řádku"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
-    "message": "Mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed je zakázána, protože není k dispozici dostatek paměti."
+    "message": "Mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed je zakázána, protože není k dispozici dostatek paměti"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
-    "message": "Delegát mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed nepodporuje."
+    "message": "Delegát mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed nepodporuje"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
-    "message": "Mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed je pro předběžné vykreslování deaktivována."
+    "message": "Mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed je pro předběžné vykreslování deaktivována"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | broadcastChannel": {
-    "message": "Stránku nelze uložit do mezipaměti, protože má instanci rozhraní BroadcastChannel se zaregistrovanými posluchači."
+    "message": "Stránku nelze uložit do mezipaměti, protože má instanci rozhraní BroadcastChannel se zaregistrovanými posluchači"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheControlNoStore": {
-    "message": "Stránky se záhlavím cache-control:no-store nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky se záhlavím cache-control:no-store nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheFlushed": {
-    "message": "Mezipaměť byla úmyslně vymazána."
+    "message": "Mezipaměť byla úmyslně vymazána"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheLimit": {
-    "message": "Stránka byla z mezipaměti odstraněna, aby do ní bylo možné uložit jinou stránku."
+    "message": "Stránka byla z mezipaměti odstraněna, aby do ní bylo možné uložit jinou stránku"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | containsPlugins": {
-    "message": "Stránky s pluginy v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky s pluginy v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentDiscarded": {
     "message": "Nedefinováno"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentFileChooser": {
-    "message": "Stránky, které používají rozhraní FileChooser API, nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, které používají rozhraní FileChooser API, nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentFileSystemAccess": {
-    "message": "Stránky, které používají File System Access API, nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, které používají File System Access API, nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
-    "message": "Stránky, které používají nástroj Media Device Dispatcher, nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, které používají nástroj Media Device Dispatcher, nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaPlay": {
-    "message": "Při opuštění stránky hrál přehrávač médií."
+    "message": "Při opuštění stránky hrál přehrávač médií"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaSession": {
-    "message": "Stránky, které používají rozhraní MediaSession API a nastavují stav přehrávání, nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, které používají rozhraní MediaSession API a nastavují stav přehrávání, nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaSessionService": {
-    "message": "Stránky, které používají rozhraní MediaSession API a nastavují obslužné nástroje akcí, nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, které používají rozhraní MediaSession API a nastavují obslužné nástroje akcí, nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentScreenReader": {
-    "message": "Mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed je kvůli čtečce obrazovky deaktivována."
+    "message": "Mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed je kvůli čtečce obrazovky deaktivována"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentSecurityHandler": {
-    "message": "Stránky, které používají SecurityHandler, nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, které používají SecurityHandler, nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentSerial": {
-    "message": "Stránky, které používají rozhraní Serial API, nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, které používají rozhraní Serial API, nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
-    "message": "Stránky, které používají rozhraní WebAuthetication API, nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, které používají rozhraní WebAuthetication API, nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebBluetooth": {
-    "message": "Stránky, které používají rozhraní WebBluetooth API, nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, které používají rozhraní WebBluetooth API, nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebUSB": {
-    "message": "Stránky, které používají rozhraní WebUSB API, nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, které používají rozhraní WebUSB API, nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cookieDisabled": {
-    "message": "Mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed je zakázána, protože na stránce, která používá Cache-Control: no-store, jsou zakázány soubory cookie."
+    "message": "Mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed je zakázána, protože na stránce, která používá Cache-Control: no-store, jsou zakázány soubory cookie"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | dedicatedWorkerOrWorklet": {
-    "message": "Stránky, které používají vlastní skript worker nebo worklet, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, které používají vyhrazený pracovní proces nebo worklet, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | documentLoaded": {
-    "message": "Dokument byl opuštěn dříve, než bylo dokončeno načítání."
+    "message": "Dokument byl opuštěn dříve, než bylo dokončeno načítání"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderAppBannerManager": {
-    "message": "Při opuštění stránky byl zobrazen banner aplikace."
+    "message": "Při opuštění stránky byl zobrazen banner aplikace"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
     "message": "Při opuštění stránky byl používán Správce hesel Chrome"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
-    "message": "Při opuštění stránky probíhal výtah modelu DOM."
+    "message": "Při opuštění stránky probíhal výtah modelu DOM"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderDomDistillerViewerSource": {
-    "message": "Při opuštění stránky byl používán nástroj DOM Distiller Viewer."
+    "message": "Při opuštění stránky byl používán nástroj DOM Distiller Viewer"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionMessaging": {
-    "message": "Mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed je zakázána, protože rozšíření používají rozhraní API pro odesílání zpráv."
+    "message": "Mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed je zakázána, protože rozšíření používají rozhraní API pro odesílání zpráv"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
-    "message": "Rozšíření s dlouhodobým připojením musí toto připojení nejdřív zavřít, až pak mohou použít mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Rozšíření s dlouhodobým připojením musí toto připojení nejdřív zavřít, až pak mohou použít mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
     "message": "Rozšíření s dlouhodobým připojením se pokoušela odesílat zprávy do rámců v mezipaměti pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensions": {
-    "message": "Mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed je kvůli rozšířením deaktivována."
+    "message": "Mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed je kvůli rozšířením deaktivována"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderModalDialog": {
-    "message": "Při opuštění stránky bylo zobrazeno modální dialogové okno, například okno s opětovným odesláním formuláře nebo s ověřením přes HTTP."
+    "message": "Při opuštění stránky bylo zobrazeno modální dialogové okno, například okno s opětovným odesláním formuláře nebo s ověřením přes HTTP"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderOfflinePage": {
-    "message": "Při opuštění stránky byla zobrazena offline stránka."
+    "message": "Při opuštění stránky byla zobrazena offline stránka"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderOomInterventionTabHelper": {
-    "message": "Při opuštění stránky byl zobrazen intervenční panel o nedostatku paměti."
+    "message": "Při opuštění stránky byl zobrazen intervenční panel o nedostatku paměti"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderPermissionRequestManager": {
-    "message": "Při opuštění stránky probíhaly žádosti o oprávnění."
+    "message": "Při opuštění stránky probíhaly žádosti o oprávnění"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderPopupBlockerTabHelper": {
-    "message": "Při opuštění stránky bylo aktivní blokování vyskakovacích oken."
+    "message": "Při opuštění stránky bylo aktivní blokování vyskakovacích oken"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
-    "message": "Při opuštění stránky byly zobrazeny podrobnosti Bezpečného prohlížení."
+    "message": "Při opuštění stránky byly zobrazeny podrobnosti Bezpečného prohlížení"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
-    "message": "Bezpečné prohlížení tuto stránku vyhodnotilo jako nebezpečnou a zablokovalo vyskakovací okno."
+    "message": "Bezpečné prohlížení tuto stránku vyhodnotilo jako nebezpečnou a zablokovalo vyskakovací okno"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
-    "message": "V době, kdy stránka byla v mezipaměti pro přechod zpět nebo vpřed, byl aktivován skript pracovní proces služby."
+    "message": "V době, kdy stránka byla v mezipaměti pro přechod zpět nebo vpřed, byl aktivován pracovní proces služby"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | errorDocument": {
-    "message": "Mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed je deaktivována kvůli chybě dokumentu."
+    "message": "Mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed je deaktivována kvůli chybě dokumentu"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | fencedFramesEmbedder": {
-    "message": "Stránky se snímky FencedFrames nelze ukládat do mezipaměti bfcache."
+    "message": "Stránky se snímky FencedFrames nelze ukládat do mezipaměti bfcache"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | foregroundCacheLimit": {
-    "message": "Stránka byla z mezipaměti odstraněna, aby do ní bylo možné uložit jinou stránku."
+    "message": "Stránka byla z mezipaměti odstraněna, aby do ní bylo možné uložit jinou stránku"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | grantedMediaStreamAccess": {
-    "message": "Stránky, kterým byl udělen přístup ke streamu médií, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, kterým byl udělen přístup ke streamu médií, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | haveInnerContents": {
-    "message": "U stránek s určitými druhy vloženého obsahu (například se soubory PDF), není v současné době mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed podporována."
+    "message": "U stránek s určitými druhy vloženého obsahu (například se soubory PDF), není v současné době mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed podporována"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | idleManager": {
-    "message": "Stránky, které používají funkci IdleManager, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, které používají funkci IdleManager, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | indexedDBConnection": {
-    "message": "Stránky, které mají otevřené připojení k databázi IndexedDB, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, které mají otevřené připojení k databázi IndexedDB, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | indexedDBEvent": {
-    "message": "Mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed je zakázána kvůli události IndexedDB."
+    "message": "Mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed je zakázána kvůli události IndexedDB"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | ineligibleAPI": {
-    "message": "Byla použita nepodporovaná rozhraní API."
+    "message": "Byla použita nepodporovaná rozhraní API"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | injectedJavascript": {
-    "message": "Stránky, na které rozšíření vkládají položky JavaScript, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, na které rozšíření vkládají položky JavaScript, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | injectedStyleSheet": {
-    "message": "Stránky, na které rozšíření vkládají položky StyleSheet, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, na které rozšíření vkládají položky StyleSheet, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | internalError": {
-    "message": "Interní chyba."
+    "message": "Interní chyba"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
-    "message": "Mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed je zakázána, protože některý síťový požadavek JavaScriptu obdržel zdroj se záhlavím Cache-Control: no-store."
+    "message": "Mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed je zakázána, protože některý síťový požadavek JavaScriptu obdržel zdroj se záhlavím Cache-Control: no-store"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | keepaliveRequest": {
-    "message": "Mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed je kvůli požadavku keepalive zakázána."
+    "message": "Mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed je kvůli požadavku keepalive zakázána"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | keyboardLock": {
-    "message": "Stránky, které používají zámek klávesnice, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, které používají zámek klávesnice, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | loading": {
-    "message": "Stránka byla opuštěna dříve, než bylo dokončeno načítání."
+    "message": "Stránka byla opuštěna dříve, než bylo dokončeno načítání"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
-    "message": "Stránky, jejichž hlavní zdroj má záhlaví cache-control:no-cache, nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, jejichž hlavní zdroj má záhlaví cache-control:no-cache, nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
-    "message": "Stránky, jejichž hlavní zdroj má záhlaví cache-control:no-store, nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, jejichž hlavní zdroj má záhlaví cache-control:no-store, nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | navigationCancelledWhileRestoring": {
-    "message": "Navigace byla zrušena dříve, než bylo možné stránku obnovit z mezipaměti pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Navigace byla zrušena dříve, než bylo možné stránku obnovit z mezipaměti pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkExceedsBufferLimit": {
     "message": "Stránka byla z mezipaměti odstraněna, protože aktivní připojení k síti obdrželo příliš mnoho dat. Chrome omezuje množství dat, které stránka během uložení v mezipaměti může obdržet."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
-    "message": "Stránky s probíhajícími požadavky fetch nebo XHR v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky s probíhajícími požadavky fetch nebo XHR v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestRedirected": {
-    "message": "Stránka byla z mezipaměti odstraněna, protože u aktivního připojení k síti došlo k přesměrování."
+    "message": "Stránka byla z mezipaměti pro přechod zpět nebo vpřed odstraněna, protože u aktivního připojení k síti došlo k přesměrování"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestTimeout": {
     "message": "Stránka byla z mezipaměti odstraněna, protože bylo příliš dlouho otevřené připojení k síti. Chrome omezuje dobu, po kterou stránka během uložení v mezipaměti může přijímat data."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | noResponseHead": {
-    "message": "Stránky bez platného záhlaví odpovědi nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky bez platného záhlaví odpovědi nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | notMainFrame": {
-    "message": "K navigaci došlo v jiném než hlavním rámci."
+    "message": "K navigaci došlo v jiném než hlavním rámci"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingIndexedDBTransaction": {
-    "message": "Stránky s probíhajícími transakcemi s indexovanou databází, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky s probíhajícími transakcemi s indexovanou databází, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
-    "message": "Stránky s probíhajícím síťovým požadavkem v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky s probíhajícím síťovým požadavkem v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestFetch": {
-    "message": "Stránky s probíhajícím síťovým požadavkem fetch v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky s probíhajícím síťovým požadavkem fetch v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestOthers": {
-    "message": "Stránky s probíhajícím síťovým požadavkem v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky s probíhajícím síťovým požadavkem v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestXHR": {
-    "message": "Stránky s probíhajícím síťovým požadavkem XHR v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky s probíhajícím síťovým požadavkem XHR v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | paymentManager": {
-    "message": "Stránky, které používají funkci PaymentManager, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, které používají funkci PaymentManager, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | pictureInPicture": {
-    "message": "Pro stránky s funkcí obrazu v obraze v současné době nelze používat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Pro stránky s funkcí obrazu v obraze v současné době nelze používat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | printing": {
-    "message": "Stránky, které zobrazují uživatelské rozhraní k tisku, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, které zobrazují uživatelské rozhraní k tisku, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | relatedActiveContentsExist": {
-    "message": "Stránka byla otevřena metodou window.open() a jiná karta na ni má referenci, nebo stránka otevřela okno."
+    "message": "Stránka byla otevřena metodou window.open() a jiná karta na ni má referenci, nebo stránka otevřela okno"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | rendererProcessCrashed": {
-    "message": "Vykreslovací proces pro stránku v mezipaměti pro přechod zpět nebo vpřed spadl."
+    "message": "Vykreslovací proces pro stránku v mezipaměti pro přechod zpět nebo vpřed spadl"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | rendererProcessKilled": {
-    "message": "Vykreslovací proces pro stránku v mezipaměti pro přechod zpět nebo vpřed byl ukončen."
+    "message": "Vykreslovací proces pro stránku v mezipaměti pro přechod zpět nebo vpřed byl ukončen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedAudioCapturePermission": {
-    "message": "Stránky, které požádaly o oprávnění zaznamenávat zvuk, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, které požádaly o oprávnění zaznamenávat zvuk, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
-    "message": "Stránky, které požádaly o oprávnění k použití senzorů, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, které požádaly o oprávnění k použití senzorů, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedBackgroundWorkPermission": {
-    "message": "Stránky, které požádaly o oprávnění k synchronizaci nebo načítání dat na pozadí, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, které požádaly o oprávnění k synchronizaci nebo načítání dat na pozadí, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedMIDIPermission": {
-    "message": "Stránky, které požádaly o oprávnění k používání MIDI, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, které požádaly o oprávnění k používání MIDI, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedNotificationsPermission": {
-    "message": "Stránky, které požádaly o oprávnění k zobrazování oznámení, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, které požádaly o oprávnění k zobrazování oznámení, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedStorageAccessGrant": {
-    "message": "Stránky, které požádaly o přístup k úložišti, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, které požádaly o přístup k úložišti, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedVideoCapturePermission": {
-    "message": "Stránky, které požádaly o oprávnění zaznamenávat video, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, které požádaly o oprávnění zaznamenávat video, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
-    "message": "Do mezipaměti lze ukládat pouze stránky, jejichž adresy URL mají schéma HTTP nebo HTTPS."
+    "message": "Do mezipaměti lze ukládat pouze stránky, jejichž adresy URL mají schéma HTTP nebo HTTPS"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerClaim": {
-    "message": "Stránka byla během uložení v mezipaměti pro přechod zpět nebo vpřed nárokována skriptem pracovní proces služby."
+    "message": "Stránka byla během uložení v mezipaměti pro přechod zpět nebo vpřed nárokována pracovním procesem služby"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerPostMessage": {
-    "message": "Skript pracovní proces služby se stránce v mezipaměti pro přechod zpět nebo vpřed pokusil odeslat zprávu MessageEvent."
+    "message": "Pracovní proces služby se stránce v mezipaměti pro přechod zpět nebo vpřed pokusil odeslat zprávu MessageEvent"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerUnregistration": {
-    "message": "V době, kdy stránka byla v mezipaměti pro přechod zpět nebo vpřed, byla zrušena registrace skriptu ServiceWorker."
+    "message": "V době, kdy stránka byla v mezipaměti pro přechod zpět nebo vpřed, byla zrušena registrace pracovního procesu služby (ServiceWorker)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerVersionActivation": {
-    "message": "Stránka byla z mezipaměti pro přechod zpět nebo vpřed odstraněna kvůli aktivaci skriptu pracovní proces služby."
+    "message": "Stránka byla z mezipaměti pro přechod zpět nebo vpřed odstraněna kvůli aktivaci pracovního procesu služby"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sessionRestored": {
-    "message": "Chrome byl restartován a záznamy v mezipaměti pro přechod zpět nebo vpřed vymazal."
+    "message": "Chrome byl restartován a záznamy v mezipaměti pro přechod zpět nebo vpřed vymazal"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorker": {
-    "message": "Stránky, které používají SharedWorker, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, které používají sdílený pracovní proces (SharedWorker), v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorkerMessage": {
     "message": "Stránka byla odstraněna z mezipaměti, protože obdržela zprávu od procesu SharedWorker."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechRecognizer": {
-    "message": "Stránky, které používají funkci SpeechRecognizer, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, které používají funkci SpeechRecognizer, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechSynthesis": {
-    "message": "Stránky, které používají rozhraní SpeechSynthesis, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, které používají rozhraní SpeechSynthesis, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subframeIsNavigating": {
-    "message": "Prvek iframe na stránce zahájil navigaci, která nebyla dokončena."
+    "message": "Prvek iframe na stránce zahájil navigaci, která nebyla dokončena"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subresourceHasCacheControlNoCache": {
-    "message": "Stránky, jejichž některé zdroje mají záhlaví cache-control:no-cache, nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, jejichž některé zdroje mají záhlaví cache-control:no-cache, nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subresourceHasCacheControlNoStore": {
-    "message": "Stránky, které zahrnují dílčí zdroje se záhlavím cache-control:no-store, nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, které zahrnují dílčí zdroje se záhlavím cache-control:no-store, nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | timeout": {
-    "message": "Stránka překročila maximální dobu v mezipaměti pro přechod zpět nebo vpřed a její platnost vypršela."
+    "message": "Stránka překročila maximální dobu v mezipaměti pro přechod zpět nebo vpřed a její platnost vypršela"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | timeoutPuttingInCache": {
-    "message": "Při ukládání stránky do mezipaměti pro přechod zpět nebo vpřed vypršel časový limit (pravděpodobně kvůli dlouho běžícím obslužným nástrojům pagehide)."
+    "message": "Při ukládání stránky do mezipaměti pro přechod zpět nebo vpřed vypršel časový limit (pravděpodobně kvůli dlouho běžícím obslužným nástrojům pagehide)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
-    "message": "Stránka má v hlavním rámci obslužný nástroj unload."
+    "message": "Stránka má v hlavním rámci obslužný nástroj unload"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
-    "message": "Stránka má obslužný nástroj unload v dílčím rámci."
+    "message": "Stránka má obslužný nástroj unload v dílčím rámci"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | userAgentOverrideDiffers": {
-    "message": "Prohlížeč změnil záhlaví k přepsání user-agenta."
+    "message": "Prohlížeč změnil záhlaví k přepsání user-agenta"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | wasGrantedMediaAccess": {
-    "message": "Stránky, které obdržely přístup k záznamu videí nebo zvuku, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, které obdržely přístup k záznamu videí nebo zvuku, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webDatabase": {
-    "message": "Stránky, které používají funkci WebDatabase, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, které používají funkci WebDatabase, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webHID": {
-    "message": "Stránky, které používají WebHID, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, které používají WebHID, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webLocks": {
-    "message": "Stránky, které používají funkci WebLocks, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, které používají funkci WebLocks, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webNfc": {
-    "message": "Stránky, které používají WebNfc, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, které používají WebNfc, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webOTPService": {
-    "message": "Stránky, které používají službu WebOTPService, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, které používají službu WebOTPService, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
-    "message": "Stránky s WebRTC nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky s WebRTC nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCUsedWithCCNS": {
-    "message": "Mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed je zakázána, protože bylo použito rozhraní WebRTC."
+    "message": "Mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed je zakázána, protože bylo použito rozhraní WebRTC"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
-    "message": "Stránky, které používají rozhraní WebShare, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, které používají rozhraní WebShare, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
-    "message": "Stránky s funkcí WebSocket nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky s funkcí WebSocket nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketUsedWithCCNS": {
-    "message": "Mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed je zakázána, protože bylo použito rozhraní WebSocket."
+    "message": "Mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed je zakázána, protože bylo použito rozhraní WebSocket"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
-    "message": "Stránky, které využívají rozhraní WebTransport, nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, které využívají rozhraní WebTransport, nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportUsedWithCCNS": {
-    "message": "Mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed je zakázána, protože bylo použito rozhraní WebTransport."
+    "message": "Mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed je zakázána, protože bylo použito rozhraní WebTransport"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
-    "message": "Stránky, které používají WebXR, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
+    "message": "Stránky, které používají WebXR, v současné době nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "Pro animovaný obsah použijte prvek [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/), abyste minimalizovali využití procesoru, když příslušný obsah není na obrazovce."