lighthouse 13.5.0-dev.20261006 → 13.5.0-dev.20261008

package/shared/localization/locales/pt-PT.json

@@ -2099,6 +2099,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DataUrlInSvgUse": {
     "message": "Suporte de dados: os URLs em SVGUseElement foram descontinuados e vão ser removidos no futuro."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DigitalCredentialsUnknownProtocol": {
+    "message": "Foi pedido um protocolo de credenciais digitais desconhecido em navigator.credentials.get() ou create(). Numa versão futura, os protocolos não reconhecidos vão ser bloqueados."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DocumentCreateEventKeyboardEvents": {
     "message": "document.createEvent('KeyboardEvents') foi descontinuado e vai ser removido. Em alternativa, use new KeyboardEvent()."
   },
@@ -2108,6 +2111,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
     "message": "This is an example for showing the code required for a browser process reported deprecation."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | FencedFrame": {
+    "message": "A API Fenced Frames foi descontinuada e está agendada para remoção."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | Fledge": {
     "message": "A API Protected Audience foi descontinuada e vai ser removida num lançamento futuro."
   },
@@ -2264,6 +2270,12 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | WebBluetoothRemoteCharacteristicWriteValue": {
     "message": "O atributo BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() foi descontinuado. Em alternativa, use writeValueWithResponse() ou writeValueWithoutResponse()."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | WebTransportDatagramDuplexStreamIncomingHighWaterMark": {
+    "message": "O nome do atributo WebTransportDatagramDuplexStream.incomingHighWaterMark foi mudado para incomingMaxBufferedDatagrams. O atributo incomingHighWaterMark vai ser removido numa versão futura do Chrome."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | WebTransportDatagramDuplexStreamOutgoingHighWaterMark": {
+    "message": "O nome do atributo WebTransportDatagramDuplexStream.outgoingHighWaterMark foi mudado para outgoingMaxBufferedDatagrams. O atributo outgoingHighWaterMark vai ser removido numa versão futura do Chrome."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "O formato UTF-16 não é suportado por JSON de resposta no atributo XMLHttpRequest"
   },
@@ -2424,10 +2436,13 @@
     "message": "Bytes duplicados"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | columnSource": {
-    "message": "Origem"
+    "message": "Fonte"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | description": {
-    "message": "Remova [módulos de JavaScript grandes e duplicados](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) de pacotes para reduzir bytes desnecessários consumidos pela atividade da rede."
+    "message": "Remova [módulos de JavaScript grandes e duplicados](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) de pacotes para reduzir bytes desnecessários consumidos pela atividade da rede"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | noDuplicatedJavaScript": {
+    "message": "Não foi encontrado JavaScript duplicado"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | title": {
     "message": "JavaScript duplicado"
@@ -2438,6 +2453,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | fontColumn": {
     "message": "Tipo de letra"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | noFonts": {
+    "message": "Não foram encontrados tipos de letra com uma apresentação do tipo de letra insatisfatória"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
     "message": "Apresentação do tipo de letra"
   },
@@ -2466,7 +2484,7 @@
     "message": "[não atribuída]"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | description": {
-    "message": "Comece a investigar [como melhorar a INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) analisando a subparte mais longa."
+    "message": "Comece a investigar [como melhorar a INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) analisando a subparte mais longa"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | duration": {
     "message": "Duração"
@@ -2490,7 +2508,7 @@
     "message": "Análise detalhada do INP"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
-    "message": "Reduzir o tempo de transferência das imagens pode melhorar o tempo de carregamento percecionado da página e o LCP. [Saiba como otimizar o tamanho da imagem](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)"
+    "message": "Reduzir o tempo de transferência das imagens pode melhorar o tempo de carregamento percecionado da página e o LCP. [Saiba como otimizar o tamanho da imagem](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | estimatedSavings": {
     "message": "{PH1} (Estimativa: {PH2})"
@@ -2508,16 +2526,16 @@
     "message": "Melhore a entrega de imagens"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useCompression": {
-    "message": "Aumentar o fator de compressão da imagem pode melhorar o tamanho de transferência desta imagem."
+    "message": "Aumentar o fator de compressão da imagem pode melhorar o tamanho de transferência desta imagem"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useModernFormat": {
-    "message": "Usar um formato de imagem moderno (WebP ou AVIF) ou aumentar a compressão da imagem pode melhorar o tamanho de transferência desta imagem."
+    "message": "Usar um formato de imagem moderno (WebP ou AVIF) ou aumentar a compressão da imagem pode melhorar o tamanho de transferência desta imagem"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useResponsiveSize": {
     "message": "Este ficheiro de imagem é maior do que precisa de ser ({PH1}) para as respetivas dimensões apresentadas ({PH2}). Use imagens adaptáveis para reduzir o tamanho de transferência da imagem."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useVideoFormat": {
-    "message": "Usar formatos de vídeo em vez de GIFs pode melhorar o tamanho de transferência do conteúdo animado."
+    "message": "Usar formatos de vídeo em vez de GIFs pode melhorar o tamanho de transferência do conteúdo animado"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | description": {
     "message": "Cada [subparte tem estratégias de melhoria específicas](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). Idealmente, a maior parte do tempo de LCP deve ser gasto no carregamento dos recursos e não nos atrasos."
@@ -2565,7 +2583,7 @@
     "message": "Os recursos de LCP não devem usar loading=lazy"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | lcpLoadDelay": {
-    "message": "A imagem de LCP carregou {PH1} após o ponto de início mais antigo."
+    "message": "A imagem de LCP carregou {PH1} após o ponto de início mais antigo"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | noLcp": {
     "message": "Nenhum LCP detetado"
@@ -2586,7 +2604,10 @@
     "message": "Bytes desperdiçados"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | description": {
-    "message": "Os polyfills e as transformações permitem que os navegadores mais antigos usem novas funcionalidades de JavaScript. No entanto, muitos não são necessários para os navegadores modernos. Considere modificar o processo de compilação de JavaScript para não transpilar as funcionalidades do [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), a menos que saiba que tem de ser compatível com navegadores mais antigos. [Saiba por que motivo a maioria dos sites pode implementar código ES6+ sem transpilação](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)"
+    "message": "Os polyfills e as transformações permitem que os navegadores mais antigos usem novas funcionalidades de JavaScript. No entanto, muitos não são necessários para os navegadores modernos. Considere modificar o processo de compilação de JavaScript para não transpilar as funcionalidades do [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), a menos que saiba que tem de ser compatível com navegadores mais antigos. [Saiba por que motivo a maioria dos sites pode implementar código ES6+ sem transpilação](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | noLegacyJavaScript": {
+    "message": "Não foi encontrado JavaScript antigo"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | title": {
     "message": "JavaScript antigo"
@@ -2625,10 +2646,10 @@
     "message": "Pré-ligação não usada. Verifique se o atributo crossorigin está a ser usado corretamente."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
-    "message": "[Evite encadear pedidos críticos](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) reduzindo o tamanho das cadeias, reduzindo o tamanho de transferência dos recursos ou adiando a transferência de recursos desnecessários para melhorar o carregamento de página."
+    "message": "[Evite encadear pedidos críticos](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) reduzindo o tamanho das cadeias, reduzindo o tamanho de transferência dos recursos ou adiando a transferência de recursos desnecessários para melhorar o carregamento de página"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | estSavingTableDescription": {
-    "message": "Adicione instruções de [pré-ligação](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) às suas origens mais importantes, mas experimente usar, no máximo, 4."
+    "message": "Adicione instruções de [pré-ligação](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) às suas origens mais importantes, mas experimente usar, no máximo, 4"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | estSavingTableTitle": {
     "message": "Candidatas a pré-ligação"
@@ -2643,7 +2664,7 @@
     "message": "Não existem origens adicionais que sejam boas candidatas para pré-ligação"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | noPreconnectOrigins": {
-    "message": "não foram estabelecidas pré-ligações com origens"
+    "message": "Não foram estabelecidas pré-ligações com origens"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | preconnectOriginsTableDescription": {
     "message": "As instruções de [pré-ligação](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) ajudam o navegador a estabelecer uma ligação mais cedo no carregamento de página, poupando tempo quando é feito o primeiro pedido para essa origem. Seguem-se as origens às quais a página estabeleceu uma pré-ligação."
@@ -2661,7 +2682,7 @@
     "message": "Pré-ligação não usada. Use preconnect apenas para origens que a página provavelmente vai pedir."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | warningDescription": {
-    "message": "Evite encadear pedidos críticos reduzindo o tamanho das cadeias, reduzindo o tamanho de transferência dos recursos ou adiando a transferência de recursos desnecessários para melhorar o carregamento de página."
+    "message": "Evite encadear pedidos críticos reduzindo o tamanho das cadeias, reduzindo o tamanho de transferência dos recursos ou adiando a transferência de recursos desnecessários para melhorar o carregamento de página"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
     "message": "Os pedidos estão a bloquear a renderização inicial da página, o que pode atrasar o LCP. [Adiar ou colocar inline](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) pode remover estes pedidos de rede do caminho crítico."
@@ -2679,13 +2700,13 @@
     "message": "Pedidos de bloqueio de renderização"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
-    "message": "Se os custos de Recalcular estilo permanecerem elevados, a otimização do seletor pode reduzi-los. [Otimize os seletores](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector) com um tempo decorrido elevado e uma percentagem de caminho lento elevada. Seletores mais simples, menos seletores, um DOM menor e um DOM mais superficial reduzem os custos de correspondência."
+    "message": "Se os custos de recalcular o estilo permanecerem elevados, a otimização do seletor pode reduzi-los. [Otimize os seletores](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector) com um tempo decorrido elevado e uma percentagem de caminho lento elevada. Seletores mais simples, menos seletores, um DOM menor e um DOM mais superficial reduzem os custos de correspondência."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | elapsed": {
     "message": "Tempo decorrido"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | enableSelectorData": {
-    "message": "Não foram encontrados dados do seletor CSS. As estatísticas do seletor CSS têm de estar ativadas nas definições do painel de desempenho."
+    "message": "Não foram encontrados dados do seletor CSS. As estatísticas do seletor CSS têm de estar ativadas nas definições do painel Desempenho."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | matchAttempts": {
     "message": "Tentativas de correspondência"
@@ -2727,7 +2748,7 @@
     "message": "Terceiros"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
-    "message": "As interações com toques podem ter um [atraso de até 300 ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) se a área visível não estiver otimizada para dispositivos móveis."
+    "message": "As interações com toques podem ter um [atraso de até 300 ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) se a área visível não estiver otimizada para dispositivos móveis"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | mobileTapDelayLabel": {
     "message": "Atraso de toque em dispositivos móveis"
@@ -2736,367 +2757,367 @@
     "message": "Otimize a área visível para dispositivos móveis"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | HTTPMethodNotGET": {
-    "message": "Apenas as páginas carregadas através de um pedido GET são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "Apenas as páginas carregadas através de um pedido GET são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | HTTPStatusNotOK": {
-    "message": "Apenas as páginas com um código de estado de 2XX podem ser colocadas em cache."
+    "message": "Apenas as páginas com um código de estado de 2XX podem ser colocadas em cache"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | JavaScriptExecution": {
-    "message": "O Chrome detetou uma tentativa de execução do JavaScript enquanto a página estava na cache."
+    "message": "O Chrome detetou uma tentativa de execução do JavaScript enquanto a página estava na cache"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | appBanner": {
-    "message": "Atualmente, as páginas que solicitaram um AppBanner não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "Atualmente, as páginas que pediram um AppBanner não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabled": {
     "message": "A cache para a frente/para trás foi desativada por sinalizações. Visite chrome://flags/#back-forward-cache para a ativar localmente neste dispositivo."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
-    "message": "A cache para a frente/para trás foi desativada pela linha de comandos."
+    "message": "A cache para a frente/para trás foi desativada pela linha de comandos"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
-    "message": "A cache para a frente/para trás foi desativada devido a memória insuficiente."
+    "message": "A cache para a frente/para trás foi desativada devido a memória insuficiente"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
-    "message": "A cache para a frente/para trás não é suportada pelo delegado."
+    "message": "A cache para a frente/para trás não é compatível com o delegado"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
-    "message": "A cache para a frente/para trás foi desativada pelo pré-renderizador."
+    "message": "A cache para a frente/para trás foi desativada pelo pré-renderizador"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | broadcastChannel": {
-    "message": "Não é possível colocar a página em cache porque tem uma instância BroadcastChannel com ouvintes registados."
+    "message": "Não é possível colocar a página em cache porque tem uma instância BroadcastChannel com ouvintes registados"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheControlNoStore": {
-    "message": "Não é possível adicionar páginas com um cabeçalho cache-control:no-store à cache para a frente/para trás."
+    "message": "Não é possível adicionar páginas com um cabeçalho cache-control:no-store à cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheFlushed": {
-    "message": "A cache foi limpa intencionalmente."
+    "message": "A cache foi limpa intencionalmente"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheLimit": {
-    "message": "A página foi removida da cache para permitir que outra página fosse colocada em cache."
+    "message": "A página foi removida da cache para permitir que outra página fosse colocada em cache"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | containsPlugins": {
-    "message": "Atualmente, as páginas que contêm plug-ins não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "Atualmente, as páginas que contêm plug-ins não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentDiscarded": {
     "message": "Não definido"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentFileChooser": {
-    "message": "As páginas que utilizam a API FileChooser não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "As páginas que usam a API FileChooser não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentFileSystemAccess": {
-    "message": "As páginas que utilizam a API File System Access não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "As páginas que usam a API File System Access não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
-    "message": "Atualmente, as páginas que utilizam o Media Device Dispatcher não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "As páginas que usam o Media Device Dispatcher não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaPlay": {
-    "message": "Um leitor de multimédia estava em reprodução quando saiu da página."
+    "message": "Um leitor de multimédia estava em reprodução quando saiu da página"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaSession": {
-    "message": "As páginas que utilizam a API MediaSession e definem um estado de reprodução não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "As páginas que usam a API MediaSession e definem um estado de reprodução não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaSessionService": {
-    "message": "As páginas que utilizam a API MediaSession e definem controladores de ações não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "As páginas que usam a API MediaSession e definem controladores de ações não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentScreenReader": {
-    "message": "A cache para a frente/para trás foi desativada devido ao leitor de ecrã."
+    "message": "A cache para a frente/para trás foi desativada devido ao leitor de ecrã"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentSecurityHandler": {
-    "message": "As páginas que utilizam SecurityHandler não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "As páginas que usam SecurityHandler não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentSerial": {
-    "message": "As páginas que utilizam a API Serial não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "As páginas que usam a API Serial não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
-    "message": "As páginas que utilizam a API WebAuthetication não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "As páginas que usam a API WebAuthetication não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebBluetooth": {
-    "message": "As páginas que utilizam a API WebBluetooth não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "As páginas que usam a API WebBluetooth não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebUSB": {
-    "message": "As páginas que utilizam a API WebUSB não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "As páginas que usam a API WebUSB não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cookieDisabled": {
-    "message": "A cache para a frente/para trás foi desativada porque os cookies estão desativados numa página que usa Cache-Control: no-store."
+    "message": "A cache para a frente/para trás foi desativada porque os cookies estão desativados numa página que usa Cache-Control: no-store"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | dedicatedWorkerOrWorklet": {
-    "message": "Atualmente, as páginas que utilizam uma trabalhadora ou worklet dedicados não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "Atualmente, as páginas que usam uma trabalhadora ou worklet dedicados não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | documentLoaded": {
-    "message": "O documento não concluiu o carregamento antes de sair do mesmo."
+    "message": "O documento não concluiu o carregamento antes de sair dele"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderAppBannerManager": {
-    "message": "A faixa da app estava presente quando saiu da página."
+    "message": "A faixa da app estava presente quando saiu da página"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
-    "message": "O Gestor de palavras-passe do Chrome estava presente quando saiu da página."
+    "message": "O Gestor de Palavras-passe do Chrome estava presente quando saiu da página"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
-    "message": "A destilação DOM estava em curso quando saiu da página."
+    "message": "A destilação DOM estava em curso quando saiu da página"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderDomDistillerViewerSource": {
-    "message": "O Visualizador DOM Distiller estava presente quando saiu da página."
+    "message": "O Visualizador DOM Distiller estava presente quando saiu da página"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionMessaging": {
-    "message": "A cache para a frente/para trás foi desativada devido a extensões que utilizam a API de mensagens."
+    "message": "A cache para a frente/para trás foi desativada devido a extensões que usam a API de mensagens"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
-    "message": "As extensões com ligações de longa duração devem fechar a ligação antes de entrar na cache para a frente/para trás."
+    "message": "As extensões com ligações de longa duração devem fechar a ligação antes de entrar na cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
-    "message": "As extensões com ligações de longa duração tentaram enviar mensagens para frames na cache para a frente/para trás."
+    "message": "As extensões com ligações de longa duração tentaram enviar mensagens para frames na cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensions": {
-    "message": "A cache para a frente/para trás foi desativada devido às extensões."
+    "message": "A cache para a frente/para trás foi desativada devido às extensões"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderModalDialog": {
-    "message": "A caixa de diálogo modal, como a caixa de diálogo da palavra-passe HTTP ou reenvio do formulário, foi apresentada para a página quando saiu da mesma."
+    "message": "A caixa de diálogo modal, como a caixa de diálogo da palavra-passe HTTP ou reenvio do formulário, foi apresentada para a página quando saiu dela"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderOfflinePage": {
-    "message": "A página offline foi apresentada quando saiu da página."
+    "message": "A página offline foi apresentada quando saiu da página"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderOomInterventionTabHelper": {
-    "message": "A barra Intervenção sem memória estava presente quando saiu da página."
+    "message": "A barra Intervenção sem memória estava presente quando saiu da página"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderPermissionRequestManager": {
-    "message": "Houve pedidos de autorização quando saiu da página."
+    "message": "Houve pedidos de autorização quando saiu da página"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderPopupBlockerTabHelper": {
-    "message": "O bloqueador de pop-ups estava presente quando saiu da página."
+    "message": "O bloqueador de pop-ups estava presente quando saiu da página"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
-    "message": "Os detalhes da Navegação segura foram apresentados quando saiu da página."
+    "message": "Os detalhes da Navegação segura foram apresentados quando saiu da página"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
-    "message": "A Navegação segura considerou esta página abusiva e bloqueou o pop-up."
+    "message": "A Navegação segura considerou esta página abusiva e bloqueou o pop-up"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
-    "message": "Um service worker foi ativado enquanto a página estava na cache para a frente/para trás."
+    "message": "Um service worker foi ativado enquanto a página estava na cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | errorDocument": {
-    "message": "A cache para a frente/para trás foi desativada devido a um erro do documento."
+    "message": "A cache para a frente/para trás foi desativada devido a um erro do documento"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | fencedFramesEmbedder": {
-    "message": "Não é possível armazenar páginas com FencedFrames na cache para a frente/para trás."
+    "message": "Não é possível armazenar páginas com FencedFrames na cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | foregroundCacheLimit": {
-    "message": "A página foi removida da cache para permitir que outra página fosse colocada em cache."
+    "message": "A página foi removida da cache para permitir que outra página fosse colocada em cache"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | grantedMediaStreamAccess": {
-    "message": "Atualmente, as páginas que concederam acesso à stream de multimédia não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "Atualmente, as páginas que concederam acesso à stream de multimédia não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | haveInnerContents": {
-    "message": "Atualmente, as páginas com determinados tipos de conteúdo incorporado (por exemplo, PDFs) não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "Atualmente, as páginas com determinados tipos de conteúdo incorporado (por exemplo, PDFs) não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | idleManager": {
-    "message": "Atualmente, as páginas que utilizam IdleManager não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "Atualmente, as páginas que usam IdleManager não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | indexedDBConnection": {
-    "message": "Atualmente, as páginas com uma ligação IndexedDB aberta não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "Atualmente, as páginas com uma ligação IndexedDB aberta não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | indexedDBEvent": {
-    "message": "A cache para a frente/para trás foi desativada devido a um evento IndexedDB."
+    "message": "A cache para a frente/para trás foi desativada devido a um evento IndexedDB"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | ineligibleAPI": {
-    "message": "Foram utilizadas APIs não elegíveis."
+    "message": "Foram usadas APIs não elegíveis"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | injectedJavascript": {
-    "message": "Atualmente, as páginas em que a folha de estilos JavaScript é injetada por extensões não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "Atualmente, as páginas em que o JavaScript é injetado por extensões não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | injectedStyleSheet": {
-    "message": "Atualmente, as páginas em que a folha de estilos StyleSheet é injetada por extensões não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "Atualmente, as páginas em que a StyleSheet é injetada por extensões não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | internalError": {
     "message": "Erro interno."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
-    "message": "A cache para a frente/para trás foi desativada porque alguns pedidos de rede JavaScript receberam o recurso com o cabeçalho Cache-Control: no-store."
+    "message": "A cache para a frente/para trás foi desativada porque alguns pedidos de rede JavaScript receberam o recurso com o cabeçalho Cache-Control: no-store"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | keepaliveRequest": {
-    "message": "A cache para a frente/para trás foi desativada devido a um pedido keep-alive."
+    "message": "A cache para a frente/para trás foi desativada devido a um pedido keep-alive"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | keyboardLock": {
-    "message": "Atualmente, as páginas que utilizam bloqueio do teclado não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "Atualmente, as páginas que usam bloqueio do teclado não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | loading": {
-    "message": "A página não concluiu o carregamento antes de sair da mesma."
+    "message": "A página não concluiu o carregamento antes de sair dela"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
-    "message": "Não é possível adicionar as páginas que têm recursos principais com cache-control:no-cache à cache para a frente/para trás."
+    "message": "Não é possível adicionar as páginas que têm recursos principais com cache-control:no-cache à cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
-    "message": "Não é possível adicionar as páginas que têm recursos principais com cache-control:no-store à cache para a frente/para trás."
+    "message": "Não é possível adicionar as páginas que têm recursos principais com cache-control:no-store à cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | navigationCancelledWhileRestoring": {
-    "message": "A navegação foi cancelada antes de a página poder ser restaurada a partir da cache para a frente/para trás."
+    "message": "A navegação foi cancelada antes de a página poder ser restaurada a partir da cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkExceedsBufferLimit": {
     "message": "A página foi removida da cache porque uma ligação de rede ativa recebeu demasiados dados. O Chrome limita a quantidade de dados que uma página pode receber enquanto está em cache."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
-    "message": "Atualmente, as páginas com fetch() ou XHR em processamento não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "Atualmente, as páginas com fetch() ou XHR em processamento não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestRedirected": {
-    "message": "A página foi removida da cache para a frente/para trás porque um pedido de rede ativo envolveu um redirecionamento."
+    "message": "A página foi removida da cache para a frente/para trás porque um pedido de rede ativo envolveu um redirecionamento"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestTimeout": {
     "message": "A página foi removida da cache porque uma ligação de rede ficou aberta por demasiado tempo. O Chrome limita o período de tempo durante o qual uma página pode receber dados enquanto está em cache."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | noResponseHead": {
-    "message": "Não é possível adicionar páginas que não têm um cabeçalho de resposta válido à cache para a frente/para trás."
+    "message": "Não é possível adicionar páginas que não têm um cabeçalho de resposta válido à cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | notMainFrame": {
-    "message": "A navegação ocorreu num frame diferente do frame principal."
+    "message": "A navegação ocorreu num frame diferente do frame principal"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingIndexedDBTransaction": {
-    "message": "Atualmente, as páginas com transações DB indexadas em curso não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "Atualmente, as páginas com transações DB indexadas em curso não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
-    "message": "Atualmente, as páginas com um pedido de rede em processamento não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "Atualmente, as páginas com um pedido de rede em processamento não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestFetch": {
-    "message": "Atualmente, as páginas com um pedido de obtenção de rede em processamento não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "Atualmente, as páginas com um pedido de obtenção de rede em processamento não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestOthers": {
-    "message": "Atualmente, as páginas com um pedido de rede em processamento não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "Atualmente, as páginas com um pedido de rede em processamento não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestXHR": {
-    "message": "Atualmente, as páginas com um pedido de rede XHR em processamento não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "Atualmente, as páginas com um pedido de rede XHR em processamento não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | paymentManager": {
-    "message": "Atualmente, as páginas que utilizam PaymentManager não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "Atualmente, as páginas que usam PaymentManager não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | pictureInPicture": {
-    "message": "Atualmente, as páginas que utilizam a funcionalidade ecrã no ecrã não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "Atualmente, as páginas que usam a funcionalidade ecrã no ecrã não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | printing": {
-    "message": "Atualmente, as páginas que utilizam a IU de impressão não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "Atualmente, as páginas que usam a IU de impressão não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | relatedActiveContentsExist": {
-    "message": "A página foi aberta através de \"window.open()\" e é referenciada por outro separador ou a página abriu uma janela."
+    "message": "A página foi aberta através de \"window.open()\" e é referenciada por outro separador ou a página abriu uma janela"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | rendererProcessCrashed": {
-    "message": "O processo de renderização da página na cache para a frente/para trás falhou."
+    "message": "O processo de renderização da página na cache para a frente/para trás falhou"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | rendererProcessKilled": {
-    "message": "O processo de renderização da página na cache para a frente/para trás foi interrompido."
+    "message": "O processo de renderização da página na cache para a frente/para trás foi interrompido"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedAudioCapturePermission": {
-    "message": "Atualmente, as páginas que solicitaram autorizações de captura de áudio não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "Atualmente, as páginas que pediram autorizações de captura de áudio não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
-    "message": "Atualmente, as páginas que solicitaram autorizações de sensores não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "Atualmente, as páginas que pediram autorizações de sensores não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedBackgroundWorkPermission": {
-    "message": "Atualmente, as páginas que solicitaram a sincronização em segundo plano ou autorizações de obtenção não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "Atualmente, as páginas que pediram a sincronização em segundo plano ou autorizações de obtenção não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedMIDIPermission": {
-    "message": "Atualmente, as páginas que solicitaram autorizações MIDI não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "Atualmente, as páginas que pediram autorizações MIDI não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedNotificationsPermission": {
-    "message": "Atualmente, as páginas que solicitaram autorizações de notificações não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "Atualmente, as páginas que pediram autorizações de notificações não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedStorageAccessGrant": {
-    "message": "Atualmente, as páginas que solicitaram acesso ao armazenamento não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "Atualmente, as páginas que pediram acesso ao armazenamento não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedVideoCapturePermission": {
-    "message": "Atualmente, as páginas que solicitaram autorizações de captura de vídeo não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "Atualmente, as páginas que pediram autorizações de captura de vídeo não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
-    "message": "Apenas as páginas com um esquema de URL HTTP/HTTPS podem ser colocadas em cache."
+    "message": "Apenas as páginas com um esquema de URL HTTP / HTTPS podem ser colocadas em cache"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerClaim": {
-    "message": "A página foi reivindicada por um service worker enquanto estava na cache para a frente/para trás."
+    "message": "A página foi reivindicada por um service worker enquanto estava na cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerPostMessage": {
-    "message": "Um service worker tentou enviar um MessageEvent para a página na cache para a frente/para trás."
+    "message": "Um service worker tentou enviar um MessageEvent para a página na cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerUnregistration": {
-    "message": "O registo do ServiceWorker foi anulado enquanto a página estava na cache para a frente/para trás."
+    "message": "O registo do ServiceWorker foi anulado enquanto a página estava na cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerVersionActivation": {
-    "message": "A página foi removida da cache para a frente/para trás devido à ativação de um service worker."
+    "message": "A página foi removida da cache para a frente/para trás devido à ativação de um service worker"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sessionRestored": {
-    "message": "O Chrome foi reiniciado e limpou as entradas da cache para a frente/para trás."
+    "message": "O Chrome foi reiniciado e limpou as entradas da cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorker": {
-    "message": "Atualmente, as páginas que utilizam SharedWorker não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "Atualmente, as páginas que usam SharedWorker não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorkerMessage": {
     "message": "A página foi removida da cache porque recebeu uma mensagem de um SharedWorker"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechRecognizer": {
-    "message": "Atualmente, as páginas que utilizam SpeechRecognizer não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "Atualmente, as páginas que usam SpeechRecognizer não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechSynthesis": {
-    "message": "Atualmente, as páginas que utilizam SpeechSynthesis não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "Atualmente, as páginas que usam SpeechSynthesis não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subframeIsNavigating": {
-    "message": "Um iFrame na página iniciou uma navegação que não foi concluída."
+    "message": "Um iFrame na página iniciou uma navegação que não foi concluída"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subresourceHasCacheControlNoCache": {
-    "message": "Não é possível adicionar as páginas que têm sub-recursos com cache-control:no-cache à cache para a frente/para trás."
+    "message": "Não é possível adicionar as páginas que têm sub-recursos com cache-control:no-cache à cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subresourceHasCacheControlNoStore": {
-    "message": "Não é possível adicionar as páginas que têm sub-recursos com cache-control:no-store à cache para a frente/para trás."
+    "message": "Não é possível adicionar as páginas que têm sub-recursos com cache-control:no-store à cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | timeout": {
-    "message": "A página excedeu o tempo máximo na cache para a frente/para trás e expirou."
+    "message": "A página excedeu o tempo máximo na cache para a frente/para trás e expirou"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | timeoutPuttingInCache": {
-    "message": "A página expirou ao ser adicionada à cache para a frente/para trás (provavelmente devido aos controladores pagehide em execução há muito tempo)."
+    "message": "A página expirou ao ser adicionada à cache para a frente/para trás (provavelmente devido aos controladores pagehide em execução há muito tempo)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
-    "message": "A página tem um controlador de descarregamento no frame principal."
+    "message": "A página tem um controlador de descarregamento no frame principal"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
-    "message": "A página tem um controlador de descarregamento num subframe."
+    "message": "A página tem um controlador de descarregamento num subframe"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | userAgentOverrideDiffers": {
-    "message": "O navegador alterou o cabeçalho de substituição do agente do utilizador."
+    "message": "O navegador alterou o cabeçalho de substituição do agente do utilizador"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | wasGrantedMediaAccess": {
-    "message": "Atualmente, as páginas que concederam acesso à gravação de vídeo ou áudio não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "Atualmente, as páginas que concederam acesso à gravação de vídeo ou áudio não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webDatabase": {
-    "message": "Atualmente, as páginas que utilizam WebDatabase não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "Atualmente, as páginas que usam WebDatabase não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webHID": {
-    "message": "Atualmente, as páginas que utilizam WebHID não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "Atualmente, as páginas que usam WebHID não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webLocks": {
-    "message": "Atualmente, as páginas que utilizam WebLocks não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "Atualmente, as páginas que usam WebLocks não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webNfc": {
-    "message": "Atualmente, as páginas que utilizam WebNfc não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "Atualmente, as páginas que usam WebNfc não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webOTPService": {
-    "message": "Atualmente, as páginas que utilizam WebOTPService não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "Atualmente, as páginas que usam WebOTPService não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
-    "message": "Não é possível adicionar páginas com WebRTC à cache para a frente/para trás."
+    "message": "Não é possível adicionar páginas com WebRTC à cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCUsedWithCCNS": {
-    "message": "A cache para a frente/para trás foi desativada porque o WebRTC foi usado."
+    "message": "A cache para a frente/para trás foi desativada porque o WebRTC foi usado"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
-    "message": "Atualmente, as páginas que utilizam WebShare não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "Atualmente, as páginas que usam WebShare não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
-    "message": "Não é possível adicionar páginas com WebSocket à cache para a frente/para trás."
+    "message": "Não é possível adicionar páginas com WebSocket à cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketUsedWithCCNS": {
-    "message": "A cache para a frente/para trás foi desativada porque o WebSocket foi usado."
+    "message": "A cache para a frente/para trás foi desativada porque o WebSocket foi usado"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
-    "message": "Não é possível adicionar páginas com WebTransport à cache para a frente/para trás."
+    "message": "Não é possível adicionar páginas com WebTransport à cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportUsedWithCCNS": {
-    "message": "A cache para a frente/para trás foi desativada porque o WebTransport foi usado."
+    "message": "A cache para a frente/para trás foi desativada porque o WebTransport foi usado"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
-    "message": "Atualmente, as páginas que utilizam WebXR não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
+    "message": "Atualmente, as páginas que usam WebXR não são elegíveis para a cache para a frente/para trás"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "Para conteúdo animado, utilize [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/) para minimizar a utilização da CPU quando o conteúdo não está visível."