lighthouse 13.5.0-dev.20261006 → 13.5.0-dev.20261008

package/shared/localization/locales/no.json

@@ -2099,6 +2099,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DataUrlInSvgUse": {
     "message": "Støtte for data:-nettadresser i SVGUseElement er avviklet og blir fjernet i fremtiden."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DigitalCredentialsUnknownProtocol": {
+    "message": "En ukjent protokoll for digitale legitimasjoner ble forespurt i navigator.credentials.get() eller create(). I en fremtidig utgave blir ukjente protokoller blokkert."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DocumentCreateEventKeyboardEvents": {
     "message": "document.createEvent('KeyboardEvents') er avviklet og kommer til å bli fjernet. Bruk new KeyboardEvent() i stedet."
   },
@@ -2108,6 +2111,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
     "message": "Dette er et eksempel på hvordan du viser koden som kreves for en avvikling som er rapportert for en nettleserprosess."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | FencedFrame": {
+    "message": "API-et for inngjerdede rammer er avviklet og skal fjernes."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | Fledge": {
     "message": "Protected Audience API er avviklet og fjernes i en fremtidig utgave."
   },
@@ -2264,6 +2270,12 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | WebBluetoothRemoteCharacteristicWriteValue": {
     "message": "BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() er avviklet. Bruk writeValueWithResponse() eller writeValueWithoutResponse() i stedet."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | WebTransportDatagramDuplexStreamIncomingHighWaterMark": {
+    "message": "WebTransportDatagramDuplexStream.incomingHighWaterMark har blitt omdøpt til incomingMaxBufferedDatagrams. incomingHighWaterMark blir fjernet i en fremtidig versjon av Chrome."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | WebTransportDatagramDuplexStreamOutgoingHighWaterMark": {
+    "message": "WebTransportDatagramDuplexStream.outgoingHighWaterMark har blitt omdøpt til outgoingMaxBufferedDatagrams. outgoingHighWaterMark blir fjernet i en fremtidig versjon av Chrome."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "UTF-16 støttes ikke av JSON-svaret i XMLHttpRequest"
   },
@@ -2337,7 +2349,7 @@
     "message": "Deklarerer tegnsett med en metatag etter de første 1024 bytene"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CharacterSet.js | failedMetaCharsetMissing": {
-    "message": "Angir ikke tegnsett med en metatag"
+    "message": "Deklarerer ikke tegnsett med en metatag"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CharacterSet.js | failedMetaCharsetUnknown": {
     "message": "Kunne ikke fastslå «meta charset»-deklarasjonen fra sporet"
@@ -2427,7 +2439,10 @@
     "message": "Kilde"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | description": {
-    "message": "Fjern store, [dupliserte JavaScript-moduler](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) fra pakker for å redusere antall byte som brukes unødvendig av nettverksaktiviteten."
+    "message": "Fjern store, [dupliserte JavaScript-moduler](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) fra pakker for å redusere antall byte som brukes unødvendig av nettverksaktiviteten"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | noDuplicatedJavaScript": {
+    "message": "Fant ingen duplisert JavaScript-kode"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | title": {
     "message": "Duplisert JavaScript"
@@ -2438,6 +2453,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | fontColumn": {
     "message": "Skrifttype"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | noFonts": {
+    "message": "Fant ingen skrifttyper med ikke-optimal font-display"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
     "message": "Visning av skrifttype"
   },
@@ -2466,7 +2484,7 @@
     "message": "[uten attribusjon]"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | description": {
-    "message": "Begynn å undersøke [hvordan du kan forbedre INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown), ved å se på den lengste underdelen."
+    "message": "Begynn å undersøke [hvordan du kan forbedre INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown), ved å se på den lengste underdelen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | duration": {
     "message": "Varighet"
@@ -2490,7 +2508,7 @@
     "message": "INP-oversikt"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
-    "message": "Hvis du reduserer nedlastingstiden for bilder, kan det redusere den opplevde innlastingstiden for siden og LCP (største innholdsrike opptegning). [Finn ut mer om optimalisering av bildestørrelser](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)"
+    "message": "Hvis du reduserer nedlastingstiden for bilder, kan det redusere den opplevde innlastingstiden for siden og LCP (største innholdsrike opptegning). [Finn ut mer om optimalisering av bildestørrelser.](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | estimatedSavings": {
     "message": "{PH1} (anslått {PH2})"
@@ -2508,16 +2526,16 @@
     "message": "Forbedre bildeleveringen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useCompression": {
-    "message": "Hvis du øker komprimeringsfaktoren for bildet, kan nedlastingsstørrelsen bli mindre."
+    "message": "Hvis du øker komprimeringsfaktoren for bildet, kan nedlastingsstørrelsen bli mindre"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useModernFormat": {
-    "message": "Hvis du bruker et moderne bildeformat (WebP, AVIF) eller øker bildekomprimeringsfaktoren, kan nedlastingsstørrelsen for dette bildet bli mindre."
+    "message": "Bruk av et moderne bildeformat (WebP, AVIF) eller økt bildekomprimering kan redusere nedlastingsstørrelsen for dette bildet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useResponsiveSize": {
     "message": "Denne bildefilen er større enn nødvendig ({PH1}) for de viste dimensjonene ({PH2}). Bruk responsivt bildeinnhold for å redusere nedlastingsstørrelsen for bildet."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useVideoFormat": {
-    "message": "Ved å bruke videoformater i stedet for GIF-er kan du redusere nedlastingsstørrelsen på animert innhold."
+    "message": "Ved å bruke videoformater i stedet for GIF-er kan du redusere nedlastingsstørrelsen på animert innhold"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | description": {
     "message": "Hver [underdel har spesifikke forbedringsstrategier](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). Ideelt sett bør mesteparten av LCP-tiden brukes på innlasting av ressurser, ikke på forsinkelser."
@@ -2565,7 +2583,7 @@
     "message": "LCP-ressurser skal ikke bruke loading=lazy"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | lcpLoadDelay": {
-    "message": "Bildet med største innholdsrike opptegning (LCP) ble lastet inn {PH1} etter det tidligste startpunktet."
+    "message": "Bildet med største innholdsrike opptegning (LCP) ble lastet inn {PH1} etter det tidligste startpunktet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | noLcp": {
     "message": "Ingen LCP (største innholdsrike opptegning) ble registrert"
@@ -2586,7 +2604,10 @@
     "message": "Bortkastede byte"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | description": {
-    "message": "Polyfill- og forvandlinger-kode gjør det mulig for nettlesere i eldre versjoner å bruke nye JavaScript-funksjoner. Mange former for slik kode trengs imidlertid ikke i moderne nettlesere. Vurder å endre JavaScript-kodebyggingsprosessen din slik at den ikke transkompilerer [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills)-funksjoner, med mindre du vet at du må støtte eldre nettlesere. [Finn ut hvorfor de fleste nettsteder kan implementere ES6+-kode uten transkompilering](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)"
+    "message": "Polyfill- og forvandlinger-kode gjør det mulig for nettlesere i eldre versjoner å bruke nye JavaScript-funksjoner. Mange former for slik kode trengs imidlertid ikke i moderne nettlesere. Det kan være lurt å endre JavaScript-kodebyggingsprosessen din slik at den ikke transkompilerer [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills)-funksjoner, med mindre du vet at du må støtte eldre nettlesere. [Finn ut hvorfor de fleste nettsteder kan implementere ES6+-kode uten transkompilering.](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | noLegacyJavaScript": {
+    "message": "Fant ingen eldre JavaScript-kode"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | title": {
     "message": "JavaScript i en eldre versjon"
@@ -2625,10 +2646,10 @@
     "message": "Ubrukt forhåndstilkobling. Sjekk at crossorigin-attributtet brukes riktig."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
-    "message": "[Unngå kjeding av kritiske forespørsler](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) ved å redusere lengden på kjedene, redusere nedlastingsstørrelsen på ressursene eller utsette nedlasting av unødvendige ressurser for å bedre sideinnlastingen."
+    "message": "[Unngå kjeding av kritiske forespørsler](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) ved å redusere lengden på kjedene, redusere nedlastingsstørrelsen på ressursene eller utsette nedlasting av unødvendige ressurser for å forbedre sideinnlastingen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | estSavingTableDescription": {
-    "message": "Legg til hint om [forhåndstilkobling](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) for de viktigste opphavsstedene dine, men prøv å bruke maksimalt fire."
+    "message": "Legg til hint om [forhåndstilkobling](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) for de viktigste opphavsstedene dine, men prøv å bruke maksimalt fire"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | estSavingTableTitle": {
     "message": "Forhåndstilkoble kandidater"
@@ -2643,7 +2664,7 @@
     "message": "Ingen andre opphav er gode kandidater for forhåndstilkobling"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | noPreconnectOrigins": {
-    "message": "ingen opprinnelser ble forhåndstilkoblet"
+    "message": "Ingen opprinnelser ble forhåndstilkoblet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | preconnectOriginsTableDescription": {
     "message": "Hint om [forhåndstilkobling](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) hjelper nettleseren med å etablere en tilkobling tidligere i sideinnlastingen, noe som sparer tid når den første forespørselen for den aktuelle plasseringen sendes. Følgende er opprinnelsene siden ble forhåndstilkoblet til."
@@ -2661,7 +2682,7 @@
     "message": "Ubrukt forhåndstilkobling. Bruk bare preconnect for opprinnelser som det er sannsynlig at siden kommer til å forespørre."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | warningDescription": {
-    "message": "Unngå kjeding av kritiske forespørsler ved å redusere lengden på kjedene, redusere nedlastingsstørrelsen på ressursene eller utsette nedlasting av unødvendige ressurser for å bedre sideinnlastingen."
+    "message": "Unngå kjeding av kritiske forespørsler ved å redusere lengden på kjedene, redusere nedlastingsstørrelsen på ressursene eller utsette nedlasting av unødvendige ressurser for å bedre sideinnlastingen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
     "message": "Forespørsler blokkerer den innledende gjengivelsen av siden, noe som kan forsinke LCP (største innholdsrike opptegning). [Hvis du utsetter eller fletter inn disse](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking), flyttes disse nettverksforespørslene ut av den kritiske banen."
@@ -2691,7 +2712,7 @@
     "message": "Samsvarsforsøk"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | matchCount": {
-    "message": "Antall samsvarende elementer"
+    "message": "Antall treff"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
     "message": "Kostnader for CSS-velger"
@@ -2727,7 +2748,7 @@
     "message": "Tredjeparter"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
-    "message": "Trykkeinteraksjoner kan [forsinkes med opptil 300 ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) hvis det synlige området ikke er optimalisert for mobil."
+    "message": "Trykkeinteraksjoner kan [forsinkes med opptil 300 ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) hvis det synlige området ikke er optimalisert for mobil"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | mobileTapDelayLabel": {
     "message": "Forsinkelse av trykk på mobil"
@@ -2736,367 +2757,367 @@
     "message": "Optimaliser det synlige området for mobil"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | HTTPMethodNotGET": {
-    "message": "Kun sider som lastes inn via GET-forespørsler, kan lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Kun sider som lastes inn via GET-forespørsler, kan lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | HTTPStatusNotOK": {
-    "message": "Kun sider med statuskode 2XX kan bufres."
+    "message": "Kun sider med statuskode 2XX kan bufres"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | JavaScriptExecution": {
-    "message": "Chrome oppdaget et forsøk på kjøring av JavaScript mens siden var i bufferen."
+    "message": "Chrome oppdaget et forsøk på kjøring av JavaScript mens siden var i bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | appBanner": {
-    "message": "Sider som bruker har forespurt AppBanner, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som har bedt om AppBanner, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabled": {
     "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert via flagg. Gå til chrome://flags/#back-forward-cache for å aktivere den lokalt på denne enheten."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
-    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert via kommandolinjen."
+    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert via kommandolinjen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
-    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert på grunn av utilstrekkelig minne."
+    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert på grunn av utilstrekkelig minne"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
-    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen støttes ikke av den innbyggende nettleseren."
+    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen støttes ikke av en delegat"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
-    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert for forhåndsgjengivelse."
+    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert for forhåndsgjengivelse"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | broadcastChannel": {
-    "message": "Siden kan ikke bufres, ettersom den har en BroadcastChannel-forekomst med registrerte lyttere."
+    "message": "Siden kan ikke bufres, fordi den har en BroadcastChannel-forekomst med registrerte lyttere"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheControlNoStore": {
-    "message": "Sider med hodet «cache-control:no-store» kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider med «cache-control:no-store»-header kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheFlushed": {
-    "message": "Bufferen ble tømt med vilje."
+    "message": "Bufferen ble tømt med hensikt"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheLimit": {
-    "message": "Siden ble fjernet fra bufferen slik at en annen side kunne bli bufret."
+    "message": "Siden ble fjernet fra bufferen, slik at en annen side kunne bli bufret"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | containsPlugins": {
-    "message": "Sider som inneholder programtillegg, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som inneholder programtillegg, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentDiscarded": {
     "message": "Udefinert"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentFileChooser": {
-    "message": "Sider som bruker FileChooser-API-et, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som bruker FileChooser-API-et, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentFileSystemAccess": {
-    "message": "Sider som bruker File System Access-API-et, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som bruker File System Access-API-et, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
-    "message": "Sider som bruker Media Device Dispatcher, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som bruker Media Device Dispatcher, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaPlay": {
-    "message": "En mediespiller holdt på å spille av da nettleseren navigerte bort."
+    "message": "En mediespiller holdt på å spille av da nettleseren navigerte bort"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaSession": {
-    "message": "Sider som bruker MediaSession-API-et og angir en avspillingsstatus, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som bruker MediaSession-API-et og angir en avspillingsstatus, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaSessionService": {
-    "message": "Sider som bruker MediaSession-API-et og angir handlingsbehandlere, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som bruker MediaSession-API-et og angir handlingsbehandlere, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentScreenReader": {
-    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert på grunn av skjermleseren."
+    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert på grunn av skjermleseren"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentSecurityHandler": {
-    "message": "Sider som bruker SecurityHandler, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som bruker SecurityHandler, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentSerial": {
-    "message": "Sider som bruker Serial-API-et, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som bruker Serial-API-et, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
-    "message": "Sider som bruker WebAuthentication-API-et, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som bruker WebAuthentication-API-et, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebBluetooth": {
-    "message": "Sider som bruker WebBluetooth-API-et, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som bruker WebBluetooth-API-et, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebUSB": {
-    "message": "Sider som bruker WebUSB-API-et, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som bruker WebUSB-API-et, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cookieDisabled": {
-    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert fordi informasjonskapsler er deaktivert på en side som bruker Cache-Control: no-store."
+    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert fordi informasjonskapsler er deaktivert på en side som bruker Cache-Control: no-store"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | dedicatedWorkerOrWorklet": {
-    "message": "Sider som bruker en dedikert Service Worker eller worklet, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som bruker en dedikert Service Worker eller worklet, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | documentLoaded": {
-    "message": "Dokumentet ble ikke ferdig innlastet før nettleseren navigerte bort."
+    "message": "Dokumentet ble ikke ferdig innlastet før nettleseren navigerte bort"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderAppBannerManager": {
-    "message": "Appbanneret var til stede da nettleseren navigerte bort."
+    "message": "Appbanneret var til stede da nettleseren navigerte bort"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
-    "message": "Chrome Passordlagring var til stede da nettleseren navigerte bort."
+    "message": "Chrome Passordlagring var til stede da nettleseren navigerte bort"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
-    "message": "DOM-destillering pågikk da nettleseren navigerte bort."
+    "message": "DOM-destillering pågikk da nettleseren navigerte bort"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderDomDistillerViewerSource": {
-    "message": "DOM-destilleringsvisningen var til stede da nettleseren navigerte bort."
+    "message": "DOM-destilleringsvisningen var til stede da nettleseren navigerte bort"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionMessaging": {
-    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert fordi utvidelser bruker meldings-API-et."
+    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert fordi utvidelser bruker meldings-API-et"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
-    "message": "Utvidelser med tilkoblinger med lang levetid må lukke tilkoblingen før de kan lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Utvidelser med tilkoblinger med lang levetid må lukke tilkoblingen før de kan lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
-    "message": "Utvidelser med tilkoblinger med lang levetid prøvde å sende meldinger til rammer i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Utvidelser med tilkoblinger med lang levetid prøvde å sende meldinger til rammer i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensions": {
-    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert på grunn av utvidelser."
+    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert på grunn av utvidelser"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderModalDialog": {
-    "message": "En modal dialogboks for siden, for eksempel en dialogboks om å sende inn et skjema på nytt eller en dialogboks for HTTP-passord, ble vist da nettleseren navigerte bort."
+    "message": "En modaldialogboks for siden, for eksempel en dialogboks om å sende inn et skjema på nytt eller en dialogboks for HTTP-passord, ble vist da nettleseren navigerte bort"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderOfflinePage": {
-    "message": "Siden hvor det står at enheten er uten nett, ble vist da nettleseren navigerte bort."
+    "message": "Siden hvor det står at enheten er uten nett, ble vist da nettleseren navigerte bort"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderOomInterventionTabHelper": {
-    "message": "Intervensjonsfeltet hvor det står at enheten ikke har nok minne, var til stede da nettleseren navigerte bort."
+    "message": "Intervensjonsfeltet hvor det står at enheten ikke har nok minne, var til stede da nettleseren navigerte bort"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderPermissionRequestManager": {
-    "message": "Det fantes tillatelsesforespørsler da nettleseren navigerte bort."
+    "message": "Det eksisterte tillatelsesforespørsler da nettleseren navigerte bort"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderPopupBlockerTabHelper": {
-    "message": "Blokkering av forgrunnsvinduer var til stede da nettleseren navigerte bort."
+    "message": "Blokkering av forgrunnsvinduer var til stede da nettleseren navigerte bort"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
-    "message": "Safe Browsing-detaljer ble vist da nettleseren navigerte bort."
+    "message": "Safe Browsing-detaljer ble vist da nettleseren navigerte bort"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
-    "message": "Safe Browsing anså denne siden for å være villedende og blokkerte forgrunnsvinduet."
+    "message": "Safe Browsing anså denne siden for å være villedende og blokkerte forgrunnsvinduet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
-    "message": "En Service Worker ble aktivert mens siden var i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "En Service Worker ble aktivert mens siden var i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | errorDocument": {
-    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert på grunn av en dokumentfeil."
+    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert på grunn av en dokumentfeil"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | fencedFramesEmbedder": {
-    "message": "Sider som bruker FencedFrames, kan ikke lagres i bfcache."
+    "message": "Sider som bruker FencedFrames, kan ikke lagres i bfcache"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | foregroundCacheLimit": {
-    "message": "Siden ble fjernet fra bufferen slik at en annen side kunne bli bufret."
+    "message": "Siden ble fjernet fra bufferen, slik at en annen side kunne bli bufret"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | grantedMediaStreamAccess": {
-    "message": "Sider som har gitt mediestrømtilgang, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som har gitt mediestrømtilgang, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | haveInnerContents": {
-    "message": "Sider med visse typer innebygd innhold (f.eks. PDF-filer) kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider med visse typer innebygd innhold (f.eks. PDF-filer) kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | idleManager": {
-    "message": "Sider som bruker IdleManager, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som bruker IdleManager, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | indexedDBConnection": {
-    "message": "Sider med åpne IndexedDB-tilkoblinger kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider med åpne IndexedDB-tilkoblinger kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | indexedDBEvent": {
-    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert på grunn av en IndexedDB-hendelse."
+    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert på grunn av en IndexedDB-hendelse"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | ineligibleAPI": {
-    "message": "Det ble brukt API-er som ikke er kvalifisert."
+    "message": "Det ble brukt API-er som ikke er kvalifisert"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | injectedJavascript": {
-    "message": "Sider som utvidelser har injisert JavaScript i, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som utvidelser har injisert JavaScript i, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | injectedStyleSheet": {
-    "message": "Sider som utvidelser har injisert StyleSheet i, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som utvidelser har injisert StyleSheet i, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | internalError": {
-    "message": "Intern feil."
+    "message": "Intern feil"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
-    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert fordi en JavaScript-nettverksforespørsel har mottatt en ressurs med Cache-Control: no-store-hodet."
+    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert fordi en JavaScript-nettverksforespørsel har mottatt en ressurs med Cache-Control: no-store-headeren"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | keepaliveRequest": {
-    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert på grunn av en keepalive-forespørsel."
+    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert på grunn av en keepalive-forespørsel"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | keyboardLock": {
-    "message": "Sider som bruker tastaturlås, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som bruker tastaturlås, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | loading": {
-    "message": "Siden ble ikke ferdig innlastet før nettleseren navigerte bort."
+    "message": "Siden ble ikke ferdig innlastet før nettleseren navigerte bort"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
-    "message": "Sider som har «cache-control:no-cache» i hovedressursen sin, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som har «cache-control:no-cache» i hovedressursen sin, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
-    "message": "Sider som har «cache-control:no-store» i hovedressursen sin, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som har «cache-control:no-store» i hovedressursen sin, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | navigationCancelledWhileRestoring": {
-    "message": "Navigeringen ble avbrutt før siden kunne gjenopprettes fra frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Navigeringen ble avbrutt før siden kunne gjenopprettes fra frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkExceedsBufferLimit": {
     "message": "Siden ble fjernet fra bufferen fordi en aktiv nettverkstilkobling mottok for mye data. Chrome begrenser hvor mye data sider kan motta mens de er bufret."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
-    "message": "Sider med pågående fetch()- eller XHR-forespørsler kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider med pågående fetch()- eller XHR-forespørsler kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestRedirected": {
-    "message": "Siden ble fjernet fra frem-og-tilbake-bufferen fordi en aktiv nettverksforespørsel medførte en viderekobling."
+    "message": "Siden ble fjernet fra frem-og-tilbake-bufferen fordi en aktiv nettverksforespørsel medførte en viderekobling"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestTimeout": {
     "message": "Siden ble fjernet fra bufferen fordi en nettverkstilkobling var åpen for lenge. Chrome begrenser hvor lenge sider kan motta data mens de er bufret."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | noResponseHead": {
-    "message": "Sider som ikke har noe gyldig svarhode, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som ikke har noe gyldig svarhode, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | notMainFrame": {
-    "message": "Navigeringen skjedde i en annen ramme enn hovedrammen."
+    "message": "Navigeringen skjedde i en annen ramme enn hovedrammen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingIndexedDBTransaction": {
-    "message": "Sider med pågående IndexedDB-transaksjoner, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider med pågående IndexedDB-transaksjoner kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
-    "message": "Sider med pågående nettverksforespørsler kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider med pågående nettverksforespørsler kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestFetch": {
-    "message": "Sider med pågående fetch()-nettverksforespørsler kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider med pågående fetch-nettverksforespørsler kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestOthers": {
-    "message": "Sider med pågående nettverksforespørsler kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider med pågående nettverksforespørsler kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestXHR": {
-    "message": "Sider med pågående XHR-nettverksforespørsler kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider med pågående XHR-nettverksforespørsler kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | paymentManager": {
-    "message": "Sider som bruker PaymentManager, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som bruker PaymentManager, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | pictureInPicture": {
-    "message": "Sider som bruker bilde-i-bilde, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som bruker bilde-i-bilde, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | printing": {
-    "message": "Sider som viser UI for utskrift, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som viser UI for utskrift, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | relatedActiveContentsExist": {
-    "message": "Siden ble åpnet med 'window.open()', og en annen fane har en henvisning til den, eller siden åpnet et vindu."
+    "message": "Siden ble åpnet med «window.open()», og en annen fane har en henvisning til den, eller siden åpnet et vindu"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | rendererProcessCrashed": {
-    "message": "Gjengivelsesprosessen for siden i frem-og-tilbake-bufferen krasjet."
+    "message": "Gjengivelsesprosessen for siden i frem-og-tilbake-bufferen krasjet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | rendererProcessKilled": {
-    "message": "Gjengivelsesprosessen for siden i frem-og-tilbake-bufferen ble avsluttet."
+    "message": "Gjengivelsesprosessen for siden i frem-og-tilbake-bufferen ble avsluttet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedAudioCapturePermission": {
-    "message": "Sider som har bedt om tillatelser til lydopptak, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som har bedt om tillatelser til lydopptak, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
-    "message": "Sider som har bedt om sensortillatelser, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som har bedt om sensortillatelser, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedBackgroundWorkPermission": {
-    "message": "Sider som har bedt om bakgrunnssynkronisering eller fetch()-tillatelser, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som har bedt om bakgrunnssynkronisering eller fetch()-tillatelser, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedMIDIPermission": {
-    "message": "Sider som har bedt om MIDI-tillatelser, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som har bedt om MIDI-tillatelser, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedNotificationsPermission": {
-    "message": "Sider som har bedt om varseltillatelser, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som har bedt om varseltillatelser, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedStorageAccessGrant": {
-    "message": "Sider som har bedt om tilgang til lagring, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som har bedt om tilgang til lagring, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedVideoCapturePermission": {
-    "message": "Sider som har bedt om tillatelser til videoopptak, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som har bedt om tillatelser til videoopptak, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
-    "message": "Kun sider med HTTP eller HTTPS som nettadresseprotokoll kan bufres."
+    "message": "Kun sider med HTTP eller HTTPS som nettadresseprotokoll kan bufres"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerClaim": {
-    "message": "Siden ble gjort krav på av en Service Worker mens den var i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Siden ble gjort krav på av en Service Worker mens den var i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerPostMessage": {
-    "message": "En Service Worker prøvde å sende en MessageEvent til siden i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "En Service Worker prøvde å sende en MessageEvent til siden i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerUnregistration": {
-    "message": "ServiceWorker ble avregistrert mens en side var i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "ServiceWorker ble avregistrert mens en side var i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerVersionActivation": {
-    "message": "Siden ble fjernet fra frem-og-tilbake-bufferen på grunn av en Service Worker-aktivering."
+    "message": "Siden ble fjernet fra frem-og-tilbake-bufferen på grunn av en Service Worker-aktivering"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sessionRestored": {
-    "message": "Chrome ble startet på nytt og slettet oppføringene i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Chrome ble startet på nytt og slettet oppføringene i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorker": {
-    "message": "Sider som bruker SharedWorker, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som bruker SharedWorker, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorkerMessage": {
     "message": "Siden ble fjernet fra bufferen fordi den mottok en melding fra en SharedWorker"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechRecognizer": {
-    "message": "Sider som bruker SpeechRecognizer, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som bruker SpeechRecognizer, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechSynthesis": {
-    "message": "Sider som bruker SpeechSynthesis, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som bruker SpeechSynthesis, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subframeIsNavigating": {
-    "message": "Et iframe-element på siden startet en navigering som ikke ble fullført."
+    "message": "Et iframe-element på siden startet en navigering som ikke ble fullført"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subresourceHasCacheControlNoCache": {
-    "message": "Sider som har «cache-control:no-cache» i underressursen sin, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som har «cache-control:no-cache» i underressursen sin, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subresourceHasCacheControlNoStore": {
-    "message": "Sider som har «cache-control:no-store» i underressursen sin, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som har «cache-control:no-store» i underressursen sin, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | timeout": {
-    "message": "Siden overskred den maksimale tiden i frem-og-tilbake-bufferen og har utløpt."
+    "message": "Siden overskred den maksimale tiden i frem-og-tilbake-bufferen og har utløpt"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | timeoutPuttingInCache": {
-    "message": "Siden fikk tidsavbrudd under lagring i frem-og-tilbake-bufferen (sannsynligvis på grunn av pagehide-behandlere med lang kjøretid)."
+    "message": "Siden fikk tidsavbrudd under lagring i frem-og-tilbake-bufferen (sannsynligvis på grunn av pagehide-behandlere med lang kjøretid)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
-    "message": "Siden har en utlastingsbehandler i hovedrammen."
+    "message": "Siden har en utlastingsbehandler i hovedrammen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
-    "message": "Siden har en utlastingsbehandler i en underramme."
+    "message": "Siden har en utlastingsbehandler i en underramme"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | userAgentOverrideDiffers": {
-    "message": "Nettleseren har endret hodet for overstyring av brukeragenten."
+    "message": "Nettleseren har endret headeren for overstyring av brukeragenten"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | wasGrantedMediaAccess": {
-    "message": "Sider som har gitt tilgang til opptak av video eller lyd, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som har gitt tilgang til opptak av video eller lyd, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webDatabase": {
-    "message": "Sider som bruker WebDatabase, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som bruker WebDatabase, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webHID": {
-    "message": "Sider som bruker WebHID, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som bruker WebHID, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webLocks": {
-    "message": "Sider som bruker WebLocks, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som bruker WebLocks, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webNfc": {
-    "message": "Sider som bruker WebNfc, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som bruker WebNfc, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webOTPService": {
-    "message": "Sider som bruker WebOTPService, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som bruker WebOTPService, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
-    "message": "Sider med WebRTC kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider med WebRTC kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCUsedWithCCNS": {
-    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert fordi WebRTC er brukt."
+    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert fordi WebRTC er brukt"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
-    "message": "Sider som bruker WebShare, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som bruker WebShare, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
-    "message": "Sider med WebSocket kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider med WebSocket kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketUsedWithCCNS": {
-    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert fordi WebSocket er brukt."
+    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert fordi WebSocket er brukt"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
-    "message": "Sider med WebTransport kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider med WebTransport kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportUsedWithCCNS": {
-    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert fordi WebTransport er brukt."
+    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert fordi WebTransport er brukt"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
-    "message": "Sider som bruker WebXR, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
+    "message": "Sider som bruker WebXR, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "For animert innhold, bruk [`amp-anim`‏](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/) for å minimere prosessorbruken når innholdet er utenfor skjermen."