lighthouse 11.3.0 → 11.4.0

package/shared/localization/locales/de.json

@@ -543,7 +543,7 @@
     "message": "`[lang]`-Attribute weisen einen gültigen Wert auf"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
-    "message": "Wenn ein Video Untertitel enthält, können gehörlose und hörgeschädigte Nutzer die Informationen im Video besser verstehen. [Weitere Informationen zu Untertiteln in Videos.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/video-caption)"
+    "message": "Wenn ein Video Untertitel enthält, können Menschen mit Hörbehinderung die Informationen im Video besser verstehen. [Weitere Informationen zu Untertiteln in Videos.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/video-caption)"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
     "message": "`<video>`-Elemente enthalten kein `<track>`-Element mit `[kind=\"captions\"]`."
@@ -639,7 +639,7 @@
     "message": "Videoformate für animierte Inhalte verwenden"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Dank Polyfills und Transformationen können veraltete Browser die neuen JavaScript-Funktionen nutzen. Bei modernen Browsern hingegen sind viele davon nicht erforderlich. Für dein JavaScript-Bundle solltest du eine moderne Skriptimplementierungsstrategie unter Verwendung der module/nomodule-Funktionserkennung einsetzen. So kannst du einerseits den an moderne Browser übermittelten Code auf das Nötige reduzieren und gleichzeitig veraltete Browser bestmöglich unterstützen. [Informationen zur Verwendung modernen JavaScripts](https://web.dev/publish-modern-javascript/)"
+    "message": "Dank Polyfills und Transformationen können veraltete Browser die neuen JavaScript-Funktionen nutzen. Bei modernen Browsern hingegen sind viele davon nicht erforderlich. Für dein JavaScript-Bundle solltest du eine moderne Skriptimplementierungsstrategie unter Verwendung der module/nomodule-Funktionserkennung einsetzen. So kannst du einerseits den an moderne Browser übermittelten Code auf das Nötige reduzieren und gleichzeitig veraltete Browser bestmöglich unterstützen. [Informationen zur Verwendung modernen JavaScripts](https://web.dev/articles/publish-modern-javascript)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
     "message": "Verhindern, dass in modernen Browsern veraltetes JavaScript bereitgestellt wird"
@@ -894,7 +894,7 @@
     "message": "Version"
   },
   "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | description": {
-    "message": "Alle Front-End-JavaScript-Bibliotheken auf der Seite wurden erkannt. [Weitere Informationen.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/js-libraries/)"
+    "message": "Alle Frontend-JavaScript-Bibliotheken auf der Seite wurden erkannt. [Weitere Informationen.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/js-libraries/)"
   },
   "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | title": {
     "message": "JavaScript-Bibliotheken erkannt"
@@ -993,7 +993,7 @@
     "message": "Erwartete Größe"
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | description": {
-    "message": "Die originalen Abmessungen eines Bildes sollten proportional zu der Displaygröße und dem Pixel-Verhältnis sein, damit das Bild optimal angezeigt wird. [Weitere Informationen zu responsiven Bildern.](https://web.dev/serve-responsive-images/)"
+    "message": "Die originalen Abmessungen eines Bildes sollten proportional zu der Displaygröße und dem Pixel-Verhältnis sein, damit das Bild optimal angezeigt wird. [Weitere Informationen zu responsiven Bildern.](https://web.dev/articles/serve-responsive-images)"
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
     "message": "Stellt Bilder mit niedriger Auflösung bereit"
@@ -1158,13 +1158,13 @@
     "message": "CLS-Beitrag"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "Diese DOM-Elemente tragen am stärksten zur CLS der Seite bei. [Informationen zur Verbesserung der CLS](https://web.dev/optimize-cls/)"
+    "message": "Diese DOM-Elemente tragen am stärksten zur CLS der Seite bei. [Informationen zur Verbesserung der CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Umfangreiche Layoutverschiebungen vermeiden"
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
-    "message": "Ohne Scrollen sichtbare Bilder („above the fold“) die mit Lazy Loading geladen werden, werden später im Lebenszyklus der Seite gerendert. Dies kann zu Verzögerungen beim Largest Contentful Paint führen. [Weitere Informationen zum optimalen Lazy Loading.](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)"
+    "message": "Ohne Scrollen sichtbare Bilder („above the fold“) die mit Lazy Loading geladen werden, werden später im Lebenszyklus der Seite gerendert. Dies kann zu Verzögerungen beim Largest Contentful Paint führen. [Weitere Informationen zum optimalen Lazy Loading.](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
     "message": "Largest Contentful Paint-Bild wurde mit Lazy Loading geladen"
@@ -1173,7 +1173,7 @@
     "message": "Largest Contentful Paint-Bild wurde nicht mit Lazy Loading geladen"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | description": {
-    "message": "Listet die längsten Aufgaben im Hauptthread auf. Das ist nützlich, um die wichtigsten Ursachen für die Eingabeverzögerungen zu ermitteln. [Informationen dazu, wie sich lange Aufgaben im Hauptthread vermeiden lassen](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
+    "message": "Listet die längsten Aufgaben im Hauptthread auf. Das ist nützlich, um die wichtigsten Ursachen für die Eingabeverzögerungen zu ermitteln. [Informationen dazu, wie sich lange Aufgaben im Hauptthread vermeiden lassen](https://web.dev/articles/long-tasks-devtools)"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{# lange Aufgabe gefunden}other{# lange Aufgaben gefunden}}"
@@ -1221,7 +1221,7 @@
     "message": "Das Manifest hat ein maskierbares Symbol"
   },
   "core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
-    "message": "„Cumulative Layout Shift“ misst die Bewegung sichtbarer Elemente innerhalb des Darstellungsbereichs. [Weitere Informationen zum Messwert „Cumulative Layout Shift“.](https://web.dev/cls/)"
+    "message": "„Cumulative Layout Shift“ misst die Bewegung sichtbarer Elemente innerhalb des Darstellungsbereichs. [Weitere Informationen zum Messwert „Cumulative Layout Shift“.](https://web.dev/articles/cls)"
   },
   "core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
     "message": "„First Contentful Paint“ gibt an, wann der erste Text oder das erste Bild gerendert wird. [Weitere Informationen zum Messwert „First Contentful Paint“.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-contentful-paint/)"
@@ -1230,7 +1230,7 @@
     "message": "„Inhalte weitgehend gezeichnet“ gibt an, wann die Hauptinhalte einer Seite sichtbar sind. [Weitere Informationen zum Messwert „Inhalte weitgehend gezeichnet“.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-meaningful-paint/)"
   },
   "core/audits/metrics/interaction-to-next-paint.js | description": {
-    "message": "„Interaction to Next Paint“ misst die Reaktionsfähigkeit der Seite, d. h. wie lange die Seite braucht, um sichtbar auf Nutzereingaben zu reagieren. [Weitere Informationen zum Messwert „Interaction to Next Paint“.](https://web.dev/inp/)"
+    "message": "„Interaction to Next Paint“ misst die Reaktionsfähigkeit der Seite, d. h. wie lange die Seite braucht, um sichtbar auf Nutzereingaben zu reagieren. [Weitere Informationen zum Messwert „Interaction to Next Paint“.](https://web.dev/articles/inp)"
   },
   "core/audits/metrics/interactive.js | description": {
     "message": "„Zeit bis Interaktivität“ entspricht der Zeit, die vergeht, bis die Seite vollständig interaktiv ist. [Weitere Informationen zum Messwert „Zeit bis Interaktivität“.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/interactive/)"
@@ -1254,13 +1254,13 @@
     "message": "Netzwerk-Umlaufzeit"
   },
   "core/audits/network-server-latency.js | description": {
-    "message": "Serverlatenzen können sich auf die Leistung im Web auswirken. Wenn die Serverlatenz eines Ursprungs hoch ist, weist dies darauf hin, dass der Server überlastet ist oder eine schlechte Back-End-Leistung bietet. [Weitere Informationen zur Serverantwortzeit.](https://hpbn.co/primer-on-web-performance/#analyzing-the-resource-waterfall)"
+    "message": "Serverlatenzen können sich auf die Leistung im Web auswirken. Wenn die Serverlatenz eines Ursprungs hoch ist, weist dies darauf hin, dass der Server überlastet ist oder eine schlechte Backend-Leistung bietet. [Weitere Informationen zur Serverantwortzeit.](https://hpbn.co/primer-on-web-performance/#analyzing-the-resource-waterfall)"
   },
   "core/audits/network-server-latency.js | title": {
-    "message": "Server-Back-End-Latenzen"
+    "message": "Server-Backend-Latenzen"
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
-    "message": "Das `unload`-Ereignis wird nicht zuverlässig ausgelöst. Wenn der Listener darauf wartet, kann das Browseroptimierungen wie den Back-Forward-Cache beeinträchtigen. Bitte verwende stattdessen `pagehide`- oder `visibilitychange`-Ereignisse. [Weitere Informationen zum Entfernen von Event-Listenern](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)"
+    "message": "Das `unload`-Ereignis wird nicht zuverlässig ausgelöst. Wenn der Listener darauf wartet, kann das Browseroptimierungen wie den Back-Forward-Cache beeinträchtigen. Bitte verwende stattdessen `pagehide`- oder `visibilitychange`-Ereignisse. [Weitere Informationen zum Entfernen von Event-Listenern](https://web.dev/articles/bfcache#never_use_the_unload_event)"
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
     "message": "Registriert einen `unload`-Listener"
@@ -1305,7 +1305,7 @@
     "message": "Leistungsbudget"
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | description": {
-    "message": "Du solltest `optional`-Schriftarten vorab laden, damit sie von Erstbesuchern verwendet werden können. [Weitere Informationen zum Vorabladen von Schriftarten](https://web.dev/preload-optional-fonts/)"
+    "message": "Du solltest `optional`-Schriftarten vorab laden, damit sie von Erstbesuchern verwendet werden können. [Weitere Informationen zum Vorabladen von Schriftarten](https://web.dev/articles/preload-optional-fonts)"
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | failureTitle": {
     "message": "Schriftarten mit `font-display: optional` werden nicht vorab geladen"
@@ -1314,7 +1314,7 @@
     "message": "Schriftarten mit `font-display: optional` werden vorab geladen"
   },
   "core/audits/prioritize-lcp-image.js | description": {
-    "message": "Wenn der Seite das LCP-Element dynamisch hinzugefügt wird, solltest du das Bild vorab laden, um den LCP zu verbessern. [Weitere Informationen zum Vorabladen von LCP-Elementen.](https://web.dev/optimize-lcp/#optimize-when-the-resource-is-discovered)"
+    "message": "Wenn der Seite das LCP-Element dynamisch hinzugefügt wird, solltest du das Bild vorab laden, um den LCP zu verbessern. [Weitere Informationen zum Vorabladen von LCP-Elementen.](https://web.dev/articles/optimize-lcp#optimize_when_the_resource_is_discovered)"
   },
   "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
     "message": "Largest Contentful Paint-Bild vorab laden"
@@ -1587,7 +1587,7 @@
     "message": "Zeitbudget"
   },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
-    "message": "Lege eine explizite Breite und Höhe für Bildelemente fest, um Layoutverschiebungen zu reduzieren und den CLS-Wert zu verbessern. [Informationen zum Festlegen von Bildabmessungen](https://web.dev/optimize-cls/#images-without-dimensions)"
+    "message": "Lege eine explizite Breite und Höhe für Bildelemente fest, um Layoutverschiebungen zu reduzieren und den CLS-Wert zu verbessern. [Informationen zum Festlegen von Bildabmessungen](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)"
   },
   "core/audits/unsized-images.js | failureTitle": {
     "message": "Bildelemente haben keine explizite `width` und `height`"
@@ -1662,7 +1662,7 @@
     "message": "Hat ein `<meta name=\"viewport\">`-Tag mit `width` oder `initial-scale`"
   },
   "core/audits/work-during-interaction.js | description": {
-    "message": "Dies sind die Aufgaben zur Blockierung des Threads, die beim Erfassen des Messwerts „Interaction to Next Paint“ ausgeführt werden. [Weitere Informationen zum Messwert „Interaction to Next Paint“.](https://web.dev/inp/)"
+    "message": "Dies sind die Aufgaben zur Blockierung des Threads, die beim Erfassen des Messwerts „Interaction to Next Paint“ ausgeführt werden. [Weitere Informationen zum Messwert „Interaction to Next Paint“.](https://web.dev/articles/inp)"
   },
   "core/audits/work-during-interaction.js | displayValue": {
     "message": "{timeInMs, number, milliseconds} ms für {interactionType}-Ereignis benötigt"
@@ -1704,10 +1704,10 @@
     "message": "Best Practices"
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": {
-    "message": "Mit diesen Prüfungen wirst du auf Möglichkeiten hingewiesen, [mit denen du die Barrierefreiheit deiner Web-App verbessern kannst](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Durch die automatische Erkennung werden nicht alle Probleme erkannt. Auch die Barrierefreiheit deiner Web-App kann damit nicht garantiert werden, weshalb [manuelle Tests](https://web.dev/how-to-review/) empfohlen werden."
+    "message": "Mit diesen Prüfungen wirst du auf Möglichkeiten hingewiesen, [mit denen du die Barrierefreiheit deiner Web-App verbessern kannst](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Durch die automatische Erkennung werden nicht alle Probleme erkannt. Auch die Barrierefreiheit deiner Web-App kann damit nicht garantiert werden, weshalb [manuelle Tests](https://web.dev/articles/how-to-review) empfohlen werden."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
-    "message": "Diese Prüfungen sind für Bereiche vorgesehen, für die automatische Testtools nicht geeignet sind. Weitere Informationen findest du in unserem Leitfaden zur [Durchführung einer Prüfung auf Barrierefreiheit](https://web.dev/how-to-review/)."
+    "message": "Diese Prüfungen sind für Bereiche vorgesehen, für die automatische Testtools nicht geeignet sind. Weitere Informationen findest du in unserem Leitfaden zur [Durchführung einer Prüfung auf Barrierefreiheit](https://web.dev/articles/how-to-review)."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryTitle": {
     "message": "Barrierefreiheit"
@@ -1794,10 +1794,10 @@
     "message": "Leistung"
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
-    "message": "Diese Prüfungen dienen dazu, die einzelnen Aspekte einer progressiven Web-App zu überprüfen. [Weitere Informationen dazu, was eine gute progressive Web-App ausmacht](https://web.dev/pwa-checklist/)"
+    "message": "Diese Prüfungen dienen dazu, die einzelnen Aspekte einer progressiven Web-App zu überprüfen. [Weitere Informationen dazu, was eine gute progressive Web-App ausmacht](https://web.dev/articles/pwa-checklist)"
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
-    "message": "Diese Prüfungen sind laut der grundlegenden [PWA-Checkliste](https://web.dev/pwa-checklist/) erforderlich, werden von Lighthouse jedoch nicht automatisch durchgeführt. Sie haben zwar keine Auswirkung auf deine Leistungsbewertung, aber es ist wichtig, sie manuell durchzuführen."
+    "message": "Diese Prüfungen sind laut der grundlegenden [PWA-Checkliste](https://web.dev/articles/pwa-checklist) erforderlich, werden von Lighthouse jedoch nicht automatisch durchgeführt. Sie haben zwar keine Auswirkung auf deine Leistungsbewertung, aber es ist wichtig, sie manuell durchzuführen."
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
     "message": "PWA"
@@ -1809,7 +1809,7 @@
     "message": "PWA-optimiert"
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "Mit diesen Prüfungen ist gewährleistet, dass bei deiner Seite grundlegende Tipps für die Suchmaschinenoptimierung berücksichtigt werden. Es gibt viele verschiedene Faktoren, die Lighthouse hier nicht bewertet und die sich auf das Such-Ranking deiner Seite auswirken können, einschließlich der [Core Web Vitals](https://web.dev/learn-core-web-vitals/)-Performance. [Weitere Informationen zu Google Search Essentials](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)"
+    "message": "Mit diesen Prüfungen ist gewährleistet, dass bei deiner Seite grundlegende Tipps für die Suchmaschinenoptimierung berücksichtigt werden. Es gibt viele verschiedene Faktoren, die Lighthouse hier nicht bewertet und die sich auf das Such-Ranking deiner Seite auswirken können, einschließlich der [Core Web Vitals](https://web.dev/explore/vitals)-Performance. [Weitere Informationen zu Google Search Essentials](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)"
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "Du kannst diese zusätzlichen Validierungen für deine Website ausführen, um weitere Best Practices für die SEO zu prüfen."
@@ -2657,6 +2657,9 @@
   "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
     "message": "Die von dir angegebene URL scheint ungültig zu sein."
   },
+  "core/lib/navigation-error.js | warningStatusCode": {
+    "message": "Die von dir angeforderte Seite konnte von Lighthouse nicht zuverlässig geladen werden. Überprüfe, ob du die richtige URL testest und der Server auf alle Anfragen angemessen reagiert. (Statuscode: {errorCode})"
+  },
   "core/lib/navigation-error.js | warningXhtml": {
     "message": "Der Seiten-MIME-Typ ist XHTML: Lighthouse unterstützt diesen Dokumenttyp nicht explizit"
   },
@@ -3108,22 +3111,22 @@
     "message": "Du kannst [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack verwenden, um die Größe der Dateien, die an den Browser gesendet werden, zu reduzieren."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Du kannst die Komponente „`nuxt/image`“ verwenden und „`format=\"webp\"`“ festlegen. [Weitere Informationen](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)"
+    "message": "Du kannst die Komponente „`nuxt/image`“ verwenden und „`format=\"webp\"`“ festlegen. [Weitere Informationen](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#format)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | offscreen-images": {
-    "message": "Du kannst für nicht sichtbare Bilder die Komponente „`nuxt/image`“ verwenden und „`loading=\"lazy\"`“ festlegen. [Weitere Informationen](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#loading)"
+    "message": "Du kannst für nicht sichtbare Bilder die Komponente „`nuxt/image`“ verwenden und „`loading=\"lazy\"`“ festlegen. [Weitere Informationen](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#loading)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | prioritize-lcp-image": {
-    "message": "Du kannst für LCP-Bilder die Komponente „`nuxt/image`“ verwenden und „`preload`“ angeben. [Weitere Informationen](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#preload)"
+    "message": "Du kannst für LCP-Bilder die Komponente „`nuxt/image`“ verwenden und „`preload`“ angeben. [Weitere Informationen](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#preload)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | unsized-images": {
-    "message": "Du kannst die Komponente „`nuxt/image`“ verwenden und explizite Werte für „`width`“ und „`height`“ festlegen. [Weitere Informationen](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#width--height)"
+    "message": "Du kannst die Komponente „`nuxt/image`“ verwenden und explizite Werte für „`width`“ und „`height`“ festlegen. [Weitere Informationen](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#width-height)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Du kannst die Komponente „`nuxt/image`“ verwenden und den geeigneten Wert für „`quality`“ festlegen. [Weitere Informationen](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#quality)"
+    "message": "Du kannst die Komponente „`nuxt/image`“ verwenden und den geeigneten Wert für „`quality`“ festlegen. [Weitere Informationen](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#quality)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Du kannst die Komponente „`nuxt/image`“ verwenden und den geeigneten Wert für „`sizes`“ festlegen. [Weitere Informationen](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#sizes)"
+    "message": "Du kannst die Komponente „`nuxt/image`“ verwenden und den geeigneten Wert für „`sizes`“ festlegen. [Weitere Informationen](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#sizes)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | efficient-animated-content": {
     "message": "[Ersetze animierte GIFs durch Videos](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/), damit die Webseite schneller lädt, und verwende moderne Dateiformate wie [WebM](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/#create-webm-videos) oder [AV1](https://developers.google.com/web/updates/2018/09/chrome-70-media-updates#av1-decoder), um die Kompressionseffizienz um mehr als 30 % gegenüber dem neuesten Video-Codec bzw. VP9 zu verbessern."
@@ -3359,6 +3362,12 @@
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Erster Seitenaufbau"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindowSnapshot": {
+    "message": "Snapshot eines bestimmten Zeitpunkts"
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindowTimespan": {
+    "message": "Zeitspanne der Nutzerinteraktionen"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeCustom": {
     "message": "Benutzerdefinierte Drosselung"
   },
@@ -3393,10 +3402,10 @@
     "message": "User-Agent (Netzwerk)"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSingleLoad": {
-    "message": "Einzelner Seitenaufbau"
+    "message": "Besuch einer einzigen Seite"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSingleLoadTooltip": {
-    "message": "Diese Daten wurden einem einzelnen Seitenaufbau entnommen – Felddaten fassen dagegen mehrere Sitzungen zusammen."
+    "message": "Diese Daten wurden dem Besuch einer einzigen Seite entnommen – Felddaten fassen dagegen mehrere Sitzungen zusammen."
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSlow4g": {
     "message": "Langsame 4G-Drosselung"

package/shared/localization/locales/el.json

@@ -639,7 +639,7 @@
     "message": "Χρήση μορφών βίντεο για περιεχόμενο κινούμενων εικόνων"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Τα Polyfill και οι μετασχηματισμοί επιτρέπουν στα προγράμματα περιήγησης παλαιού τύπου να χρησιμοποιούν νέες λειτουργίες JavaScript. Ωστόσο, πολλές από αυτές δεν είναι απαραίτητες για σύγχρονα προγράμματα περιήγησης. Για JavaScript σε πακέτο, υιοθετήστε μια σύγχρονη στρατηγική ανάπτυξης σεναρίων χρησιμοποιώντας εντοπισμό λειτουργίας module/nomodule για μείωση του όγκου κώδικα που αποστέλλεται σε σύγχρονα προγράμματα περιήγησης, διατηρώντας την υποστήριξη για προγράμματα περιήγησης παλαιού τύπου. [Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε τη σύγχρονη JavaScript](https://web.dev/publish-modern-javascript/)"
+    "message": "Τα Polyfill και οι μετασχηματισμοί επιτρέπουν στα προγράμματα περιήγησης παλαιού τύπου να χρησιμοποιούν νέες λειτουργίες JavaScript. Ωστόσο, πολλές από αυτές δεν είναι απαραίτητες για σύγχρονα προγράμματα περιήγησης. Για JavaScript σε πακέτο, υιοθετήστε μια σύγχρονη στρατηγική ανάπτυξης σεναρίων χρησιμοποιώντας εντοπισμό λειτουργίας module/nomodule για μείωση του όγκου κώδικα που αποστέλλεται σε σύγχρονα προγράμματα περιήγησης, διατηρώντας την υποστήριξη για προγράμματα περιήγησης παλαιού τύπου. [Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε τη σύγχρονη JavaScript](https://web.dev/articles/publish-modern-javascript)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
     "message": "Αποφύγετε την προβολή JavaScript παλαιού τύπου σε σύγχρονα προγράμματα περιήγησης"
@@ -993,7 +993,7 @@
     "message": "Αναμενόμενο μέγεθος"
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | description": {
-    "message": "Για μεγιστοποίηση της ευκρίνειας της εικόνας, οι φυσικές διαστάσεις της πρέπει να αναλογούν στο μέγεθος της οθόνης και τον λόγο διαστάσεων pixel. [Μάθετε πώς μπορείτε να παράσχετε αποκριτικές εικόνες](https://web.dev/serve-responsive-images/)."
+    "message": "Για μεγιστοποίηση της ευκρίνειας της εικόνας, οι φυσικές διαστάσεις της πρέπει να αναλογούν στο μέγεθος της οθόνης και τον λόγο διαστάσεων pixel. [Μάθετε πώς μπορείτε να παράσχετε αποκριτικές εικόνες](https://web.dev/articles/serve-responsive-images)."
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
     "message": "Προβάλλει εικόνες με χαμηλή ανάλυση"
@@ -1158,13 +1158,13 @@
     "message": "Συνεισφορά CLS"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "Αυτά είναι τα στοιχεία DOM με τη μεγαλύτερη συνεισφορά στο CLS της σελίδας. [Μάθετε πώς μπορείτε να βελτιώσετε το CLS](https://web.dev/optimize-cls/)"
+    "message": "Αυτά είναι τα στοιχεία DOM με τη μεγαλύτερη συνεισφορά στο CLS της σελίδας. [Μάθετε πώς μπορείτε να βελτιώσετε το CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Αποφύγετε τις μεγάλες μετατοπίσεις διάταξης"
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
-    "message": "Οι εικόνες στο επάνω μέρος που φορτώνονται αργά αποδίδονται αργότερα στον κύκλο ζωής της σελίδας, κάτι που μπορεί να καθυστερήσει τη μεγαλύτερη σχεδίαση με περιεχόμενο. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη βέλτιστη αργή φόρτωση](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)."
+    "message": "Οι εικόνες στο επάνω μέρος που φορτώνονται αργά αποδίδονται αργότερα στον κύκλο ζωής της σελίδας, κάτι που μπορεί να καθυστερήσει τη μεγαλύτερη σχεδίαση με περιεχόμενο. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη βέλτιστη αργή φόρτωση](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
     "message": "Η εικόνα μεγαλύτερης σχεδίασης με περιεχόμενο φορτώθηκε αργά"
@@ -1173,7 +1173,7 @@
     "message": "Η εικόνα μεγαλύτερης σχεδίασης με περιεχόμενο δεν φορτώθηκε αργά"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | description": {
-    "message": "Παραθέτει τις μεγαλύτερες εργασίες στο κύριο νήμα, κάτι που είναι χρήσιμο για τον εντοπισμό των συνεισφερόντων που συμβάλλουν περισσότερο στην καθυστέρηση εισόδου. [Μάθετε πώς μπορείτε να αποφύγετε μεγάλες εργασίες στο κύριο νήμα](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
+    "message": "Παραθέτει τις μεγαλύτερες εργασίες στο κύριο νήμα, κάτι που είναι χρήσιμο για τον εντοπισμό των συνεισφερόντων που συμβάλλουν περισσότερο στην καθυστέρηση εισόδου. [Μάθετε πώς μπορείτε να αποφύγετε μεγάλες εργασίες στο κύριο νήμα](https://web.dev/articles/long-tasks-devtools)"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Βρέθηκε # μεγάλη εργασία}other{Βρέθηκαν # μεγάλες εργασίες}}"
@@ -1221,7 +1221,7 @@
     "message": "Το μανιφέστο διαθέτει εικονίδιο με δυνατότητα μάσκας"
   },
   "core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
-    "message": "Οι Συνολικές αλλαγές διάταξης μετρούν την κίνηση των ορατών στοιχείων εντός της θύρας προβολής. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη μέτρηση Συνολικές αλλαγές διάταξης](https://web.dev/cls/)."
+    "message": "Οι Συνολικές αλλαγές διάταξης μετρούν την κίνηση των ορατών στοιχείων εντός της θύρας προβολής. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη μέτρηση Συνολικές αλλαγές διάταξης](https://web.dev/articles/cls)."
   },
   "core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
     "message": "Η Πρώτη σχεδίαση περιεχομένου (FCP) επισημαίνει πότε σχεδιάζεται το πρώτο κείμενο ή η πρώτη εικόνα. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη μέτρηση Πρώτη σχεδίαση περιεχομένου (FCP)](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-contentful-paint/)."
@@ -1230,7 +1230,7 @@
     "message": "Η Πρώτη χρήσιμη μορφή υπολογίζει πότε καθίσταται ορατό το κύριο περιεχόμενο μιας σελίδας. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη μέτρηση Πρώτη χρήσιμη μορφή](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-meaningful-paint/)."
   },
   "core/audits/metrics/interaction-to-next-paint.js | description": {
-    "message": "Το Interaction to Next Paint μετρά την ανταπόκριση της σελίδας και τον χρόνο που χρειάζεται η σελίδα για να ανταποκριθεί εμφανώς στην εισαγωγή στοιχείων από τους χρήστες. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη μέτρηση Interaction to Next Paint](https://web.dev/inp/)."
+    "message": "Το Interaction to Next Paint μετρά την ανταπόκριση της σελίδας και τον χρόνο που χρειάζεται η σελίδα για να ανταποκριθεί εμφανώς στην εισαγωγή στοιχείων από τους χρήστες. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη μέτρηση Interaction to Next Paint](https://web.dev/articles/inp)."
   },
   "core/audits/metrics/interactive.js | description": {
     "message": "Ο χρόνος για Αλληλεπίδραση είναι το χρονικό διάστημα που απαιτείται προκειμένου η σελίδα να γίνει πλήρως διαδραστική. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη μέτρηση Χρόνος για Αλληλεπίδραση](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/interactive/)."
@@ -1260,7 +1260,7 @@
     "message": "Λανθάνοντες χρόνοι συστημάτων υποστήριξης διακομιστή"
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
-    "message": "Το συμβάν `unload` δεν ενεργοποιείται με αξιοπιστία και η ακρόαση για το συμβάν μπορεί να αποτρέψει τις βελτιστοποιήσεις προγράμματος περιήγησης, όπως την κρυφή μνήμη πίσω/εμπρός. Αντ' αυτού, χρησιμοποιήστε το `pagehide` ή το `visibilitychange`. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με την κατάργηση φόρτωσης των λειτουργιών αναμονής συμβάντος](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)"
+    "message": "Το συμβάν `unload` δεν ενεργοποιείται με αξιοπιστία και η ακρόαση για το συμβάν μπορεί να αποτρέψει τις βελτιστοποιήσεις προγράμματος περιήγησης, όπως την κρυφή μνήμη πίσω/εμπρός. Αντ' αυτού, χρησιμοποιήστε το `pagehide` ή το `visibilitychange`. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με την κατάργηση φόρτωσης των λειτουργιών αναμονής συμβάντος](https://web.dev/articles/bfcache#never_use_the_unload_event)"
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
     "message": "Εγγράφει μια λειτουργία αναμονής `unload`"
@@ -1305,7 +1305,7 @@
     "message": "Προϋπολογισμός απόδοσης"
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | description": {
-    "message": "Προφορτώστε γραμματοσειρές `optional` για να μπορούν να τις χρησιμοποιούν οι νέοι επισκέπτες. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με την προφόρτωση γραμματοσειρών](https://web.dev/preload-optional-fonts/)"
+    "message": "Προφορτώστε γραμματοσειρές `optional` για να μπορούν να τις χρησιμοποιούν οι νέοι επισκέπτες. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με την προφόρτωση γραμματοσειρών](https://web.dev/articles/preload-optional-fonts)"
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | failureTitle": {
     "message": "Δεν γίνεται προφόρτωση των γραμματοσειρών με `font-display: optional`"
@@ -1314,7 +1314,7 @@
     "message": "Έχουν προφορτωθεί γραμματοσειρές με `font-display: optional`"
   },
   "core/audits/prioritize-lcp-image.js | description": {
-    "message": "Αν το στοιχείο LCP προστίθεται δυναμικά στη σελίδα, θα πρέπει να προφορτώσετε την εικόνα ώστε να βελτιωθεί το LCP. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με την προφόρτωση στοιχείων LCP](https://web.dev/optimize-lcp/#optimize-when-the-resource-is-discovered)."
+    "message": "Αν το στοιχείο LCP προστίθεται δυναμικά στη σελίδα, θα πρέπει να προφορτώσετε την εικόνα ώστε να βελτιωθεί το LCP. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με την προφόρτωση στοιχείων LCP](https://web.dev/articles/optimize-lcp#optimize_when_the_resource_is_discovered)."
   },
   "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
     "message": "Προφόρτωση εικόνας Μεγαλύτερης σχεδίασης με περιεχόμενο"
@@ -1587,7 +1587,7 @@
     "message": "Προϋπολογισμός χρονισμού"
   },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
-    "message": "Ορίστε ένα αποκλειστικό πλάτος και ύψος στα στοιχεία εικόνας, για να μειώσετε τις μετατοπίσεις διάταξης και να βελτιώσετε το CLS. [Μάθετε πώς μπορείτε να ορίσετε τις διαστάσεις εικόνας](https://web.dev/optimize-cls/#images-without-dimensions)"
+    "message": "Ορίστε ένα αποκλειστικό πλάτος και ύψος στα στοιχεία εικόνας, για να μειώσετε τις μετατοπίσεις διάταξης και να βελτιώσετε το CLS. [Μάθετε πώς μπορείτε να ορίσετε τις διαστάσεις εικόνας](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)"
   },
   "core/audits/unsized-images.js | failureTitle": {
     "message": "Τα στοιχεία εικόνας δεν έχουν σαφές `width` και `height`"
@@ -1662,7 +1662,7 @@
     "message": "Έχει ετικέτα `<meta name=\"viewport\">` με `width` ή `initial-scale`"
   },
   "core/audits/work-during-interaction.js | description": {
-    "message": "Αυτή είναι η εργασία αποκλεισμού νημάτων που πραγματοποιείται κατά τη μέτρηση Interaction to Next Paint. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη μέτρηση Interaction to Next Paint](https://web.dev/inp/)."
+    "message": "Αυτή είναι η εργασία αποκλεισμού νημάτων που πραγματοποιείται κατά τη μέτρηση Interaction to Next Paint. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη μέτρηση Interaction to Next Paint](https://web.dev/articles/inp)."
   },
   "core/audits/work-during-interaction.js | displayValue": {
     "message": "Δαπανήθηκαν {timeInMs, number, milliseconds} ms στο συμβάν {interactionType}."
@@ -1704,10 +1704,10 @@
     "message": "Βέλτιστες πρακτικές"
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": {
-    "message": "Αυτοί οι έλεγχοι επισημαίνουν ευκαιρίες για τη [βελτίωση της προσβασιμότητας της εφαρμογής ιστού σας](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Ο αυτόματος εντοπισμός μπορεί να εντοπίσει μόνο ένα υποσύνολο προβλημάτων και δεν εγγυάται την προσβασιμότητα της εφαρμογής ιστού, επομένως συνίσταται επίσης η [μη αυτόματη δοκιμή](https://web.dev/how-to-review/)."
+    "message": "Αυτοί οι έλεγχοι επισημαίνουν ευκαιρίες για τη [βελτίωση της προσβασιμότητας της εφαρμογής ιστού σας](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Ο αυτόματος εντοπισμός μπορεί να εντοπίσει μόνο ένα υποσύνολο προβλημάτων και δεν εγγυάται την προσβασιμότητα της εφαρμογής ιστού, επομένως συνίσταται επίσης η [μη αυτόματη δοκιμή](https://web.dev/articles/how-to-review)."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
-    "message": "Αυτά τα στοιχεία σχετίζονται με τομείς τους οποίους δεν μπορεί να καλύψει ένα εργαλείο αυτοματοποιημένων δοκιμών. Μάθετε περισσότερα στον οδηγό μας σχετικά με τη [διεξαγωγή ενός ελέγχου προσβασιμότητας](https://web.dev/how-to-review/)."
+    "message": "Αυτά τα στοιχεία σχετίζονται με τομείς τους οποίους δεν μπορεί να καλύψει ένα εργαλείο αυτοματοποιημένων δοκιμών. Μάθετε περισσότερα στον οδηγό μας σχετικά με τη [διεξαγωγή ενός ελέγχου προσβασιμότητας](https://web.dev/articles/how-to-review)."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryTitle": {
     "message": "Προσβασιμότητα"
@@ -1794,10 +1794,10 @@
     "message": "Απόδοση"
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
-    "message": "Αυτοί οι έλεγχοι επαληθεύουν τα στοιχεία μιας προηγμένης εφαρμογή ιστού. [Μάθετε τι κάνει καλή μια Προηγμένη εφαρμογή ιστού](https://web.dev/pwa-checklist/)."
+    "message": "Αυτοί οι έλεγχοι επαληθεύουν τα στοιχεία μιας προηγμένης εφαρμογή ιστού. [Μάθετε τι κάνει καλή μια Προηγμένη εφαρμογή ιστού](https://web.dev/articles/pwa-checklist)."
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
-    "message": "Αυτοί οι έλεγχοι απαιτούνται από τη [Λίστα ελέγχου PWA](https://web.dev/pwa-checklist/) σημείου αναφοράς αλλά δεν ελέγχονται αυτόματα από το Lighthouse. Δεν επηρεάζουν τη βαθμολογία σας αλλά είναι σημαντικό να τους επαληθεύσετε με μη αυτόματο τρόπο."
+    "message": "Αυτοί οι έλεγχοι απαιτούνται από τη [Λίστα ελέγχου PWA](https://web.dev/articles/pwa-checklist) σημείου αναφοράς αλλά δεν ελέγχονται αυτόματα από το Lighthouse. Δεν επηρεάζουν τη βαθμολογία σας αλλά είναι σημαντικό να τους επαληθεύσετε με μη αυτόματο τρόπο."
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
     "message": "PWA"
@@ -1809,7 +1809,7 @@
     "message": "Με βελτιστοποίηση PWA"
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "Αυτοί οι έλεγχοι διασφαλίζουν ότι η σελίδα σας ακολουθεί τις βασικές συμβουλές βελτιστοποίησης μηχανών αναζήτησης. Υπάρχουν πολλοί επιπλέον παράγοντες τους οποίους το Lighthouse δεν βαθμολογεί εδώ και οι οποίοι ενδέχεται να επηρεάζουν την κατάταξη στην αναζήτηση, συμπεριλαμβανομένης της απόδοσης στο [Core Web Vitals](https://web.dev/learn-core-web-vitals/). [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα Βασικά στοιχεία της Αναζήτησης Google](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
+    "message": "Αυτοί οι έλεγχοι διασφαλίζουν ότι η σελίδα σας ακολουθεί τις βασικές συμβουλές βελτιστοποίησης μηχανών αναζήτησης. Υπάρχουν πολλοί επιπλέον παράγοντες τους οποίους το Lighthouse δεν βαθμολογεί εδώ και οι οποίοι ενδέχεται να επηρεάζουν την κατάταξη στην αναζήτηση, συμπεριλαμβανομένης της απόδοσης στο [Core Web Vitals](https://web.dev/explore/vitals). [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα Βασικά στοιχεία της Αναζήτησης Google](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "Εκτελέστε αυτά τα πρόσθετα εργαλεία επικύρωσης, για να ελέγξετε περισσότερες βέλτιστες πρακτικές SEO."
@@ -2657,6 +2657,9 @@
   "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
     "message": "Το URL που παρείχατε φαίνεται ότι δεν είναι έγκυρο."
   },
+  "core/lib/navigation-error.js | warningStatusCode": {
+    "message": "Το Lighthouse δεν μπόρεσε να φορτώσει με αξιοπιστία τη σελίδα που ζητήσατε. Βεβαιωθείτε ότι ελέγχετε το σωστό URL και ότι ο διακομιστής αποκρίνεται σωστά σε όλα τα αιτήματα. (Κωδικός κατάστασης: {errorCode})"
+  },
   "core/lib/navigation-error.js | warningXhtml": {
     "message": "Ο τύπος MIME της σελίδας είναι XHTML: Το Lighthouse δεν υποστηρίζει ρητά αυτόν τον τύπο εγγράφου"
   },
@@ -3108,22 +3111,22 @@
     "message": "Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) στο NitroPack για να μειώσετε το μέγεθος των αρχείων που αποστέλλονται στο πρόγραμμα περιήγησης."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Χρησιμοποιήστε το στοιχείο `nuxt/image` και ορίστε το `format=\"webp\"`. [Μάθετε περισσότερα](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)."
+    "message": "Χρησιμοποιήστε το στοιχείο `nuxt/image` και ορίστε το `format=\"webp\"`. [Μάθετε περισσότερα](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#format)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | offscreen-images": {
-    "message": "Χρησιμοποιήστε το στοιχείο `nuxt/image` και ορίστε το `loading=\"lazy\"` για εικόνες εκτός οθόνης. [Μάθετε περισσότερα](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#loading)."
+    "message": "Χρησιμοποιήστε το στοιχείο `nuxt/image` και ορίστε το `loading=\"lazy\"` για εικόνες εκτός οθόνης. [Μάθετε περισσότερα](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#loading)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | prioritize-lcp-image": {
-    "message": "Χρησιμοποιήστε το στοιχείο `nuxt/image` και καθορίστε το `preload` για την εικόνα LCP. [Μάθετε περισσότερα](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#preload)."
+    "message": "Χρησιμοποιήστε το στοιχείο `nuxt/image` και καθορίστε το `preload` για την εικόνα LCP. [Μάθετε περισσότερα](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#preload)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | unsized-images": {
-    "message": "Χρησιμοποιήστε το στοιχείο `nuxt/image` και καθορίστε ρητά τα `width` και `height`. [Μάθετε περισσότερα](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#width--height)."
+    "message": "Χρησιμοποιήστε το στοιχείο `nuxt/image` και καθορίστε ρητά τα `width` και `height`. [Μάθετε περισσότερα](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#width-height)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Χρησιμοποιήστε το στοιχείο `nuxt/image` και ορίστε το κατάλληλο `quality`. [Μάθετε περισσότερα](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#quality)."
+    "message": "Χρησιμοποιήστε το στοιχείο `nuxt/image` και ορίστε το κατάλληλο `quality`. [Μάθετε περισσότερα](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#quality)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Χρησιμοποιήστε το στοιχείο `nuxt/image` και ορίστε το κατάλληλο `sizes`. [Μάθετε περισσότερα](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#sizes)."
+    "message": "Χρησιμοποιήστε το στοιχείο `nuxt/image` και ορίστε το κατάλληλο `sizes`. [Μάθετε περισσότερα](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#sizes)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | efficient-animated-content": {
     "message": "[Αντικαταστήστε τις κινούμενες εικόνες GIF με βίντεο](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/) για ταχύτερη φόρτωση ιστοσελίδας, ενώ μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε σύγχρονες μορφές αρχείων όπως [WebM](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/#create-webm-videos) ή [AV1](https://developers.google.com/web/updates/2018/09/chrome-70-media-updates#av1-decoder) για τη βελτίωση της απόδοσης συμπίεσης κατά περισσότερο από 30% σε σχέση με τον τρέχοντα υπερσύγχρονο κωδικοποιητή βίντεο, VP9."
@@ -3359,6 +3362,12 @@
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Αρχική φόρτωση σελίδας"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindowSnapshot": {
+    "message": "Σύνοψη συγκεκριμένης χρονικής στιγμής"
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindowTimespan": {
+    "message": "Χρονικό διάστημα αλληλεπιδράσεων χρήστη"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeCustom": {
     "message": "Προσαρμοσμένη ρύθμιση ροής δεδομένων"
   },
@@ -3393,10 +3402,10 @@
     "message": "Παράγοντας χρήστη (δίκτυο)"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSingleLoad": {
-    "message": "Μία φόρτωση σελίδας"
+    "message": "Περίοδος σύνδεσης σε μία σελίδα"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSingleLoadTooltip": {
-    "message": "Αυτά τα δεδομένα λαμβάνονται από μία φόρτωση σελίδας, σε αντίθεση με τα δεδομένα πεδίου που συνοψίζουν πολλές περιόδους λειτουργίας."
+    "message": "Αυτά τα δεδομένα λαμβάνονται από μία περίοδο σύνδεσης σε μία σελίδα, σε αντίθεση με τα δεδομένα πεδίου που συνοψίζουν πολλές περιόδους σύνδεσης."
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSlow4g": {
     "message": "Ρύθμιση ροής δεδομένων αργού 4G"