iobroker.time-tracker 0.2.0

package/src-pwa/src/i18n/uk.json

@@ -0,0 +1,359 @@
+{
+	"absences.create": "Прохання про відсутність",
+	"absences.created": "Прохання про відсутність.",
+	"absences.empty": "Жодних пропусків у цьому році.",
+	"absences.from": "Від",
+	"absences.portion": "Частка дня",
+	"absences.status": "Статус",
+	"absences.title": "Прогули",
+	"absences.to": "до",
+	"absences.type": "Тип",
+	"absences.typeHint": "Код типу відсутності, напр. F для відпустки",
+	"admin.backup": "Резервні копії",
+	"admin.backup.create": "Створіть резервну копію зараз",
+	"admin.backup.upload": "Завантажити резервну копію",
+	"admin.backup.uploadHint": "Виберіть завантажену копію (.sqlite) - вона буде перевірена та застосована при наступному запуску.",
+	"admin.backup.delete": "Видалити",
+	"admin.backup.deleteTitle": "Видалити резервну копію",
+	"admin.backup.deleteConfirm": "Копію {{name}} буде видалено. Це не можна скасувати.",
+	"admin.backup.done": "Резервну копію {{name}} створено, {{removed}} старих файлів видалено.",
+	"admin.backup.empty": "Резервних копій ще немає.",
+	"admin.backup.retention": "Резервні копії, старші за {{days}} днів, видаляються, найновіша завжди зберігається.",
+	"admin.forbidden": "Вам заборонено відкривати адміністрацію.",
+	"admin.title": "Адміністрація",
+	"admin.user.active": "Активний",
+	"admin.user.create": "Додати співробітника",
+	"admin.user.empty": "Ще немає працівників.",
+	"admin.user.inactive": "Деактивовано",
+	"admin.user.login": "Логін",
+	"admin.user.name": "Ім'я",
+	"admin.user.newPin": "Новий PIN-код",
+	"admin.user.password": "Пароль",
+	"admin.user.passwordHint": "Мінімум 8 символів у верхньому та нижньому регістрах, а також цифри.",
+	"admin.user.pin": "PIN-код",
+	"admin.user.pinHint": "Від 4 до 8 цифр для терміналу",
+	"admin.user.pinTitle": "PIN-код перепустки для {{name}}",
+	"admin.user.roles": "Ролі",
+	"admin.users": "Співробітники",
+	"app.offline": "Offline – відмітки в черзі",
+	"app.online": "Підключено",
+	"app.title": "Відстеження часу",
+	"common.cancel": "Скасувати",
+	"common.close": "Закрити",
+	"common.loading": "Завантаження…",
+	"common.none": "–",
+	"common.refresh": "Оновити",
+	"common.retry": "Повторіть спробу",
+	"common.save": "зберегти",
+	"error.bad_request": "Вхід не прийнято.",
+	"error.conflict": "Зміна суперечить наявним даним.",
+	"error.csrf_rejected": "Запит відхилено з міркувань безпеки, повторіть спробу.",
+	"error.invalid_credentials": "Ім'я користувача або пароль неправильні.",
+	"error.locked_out": "Забагато невдалих спроб. Спробуйте пізніше.",
+	"error.network_error": "Сервер недоступний.",
+	"error.no_session": "Ваш сеанс закінчився, увійдіть знову.",
+	"error.not_found": "Не знайдено.",
+	"error.permission_denied": "Вам заборонено це робити.",
+	"error.report_font_missing": "Для цього звіту потрібен шрифт Unicode (report_font_path).",
+	"error.revision_conflict": "Перфорацію тим часом було змінено, перезавантажте.",
+	"error.session_expired": "Ваш сеанс закінчився, увійдіть знову.",
+	"error.unknown_error": "Несподівана помилка.",
+	"error.user_inactive": "Цей обліковий запис дезактивовано.",
+	"login.failed": "Помилка входу",
+	"login.login": "Ім'я користувача",
+	"login.password": "Пароль",
+	"login.submit": "Увійдіть",
+	"login.title": "Увійдіть",
+	"month.absence": "Відсутність",
+	"month.balance": "Баланс",
+	"error.edit_window_closed": "Поза вікном редагування",
+	"admin.profile.pauseRules": "Власні правила перерв",
+	"admin.profile.pauseRulesHint": "Правила лише для цього працівника: вони замінюють правило компанії з тим самим «з хвилин». Без власних правил діє шкала компанії.",
+	"report.csv": "Початкові дані (CSV)",
+	"month.edit": "Виправити",
+	"month.editTitle": "Виправити відбиття · {{date}}",
+	"month.editHint": "Лише всередині вікна редагування - старші дні змінює адміністрація.",
+	"month.time": "Час",
+	"month.direction": "Напрямок",
+	"month.directionIn": "Прихід",
+	"month.directionOut": "Вихід",
+	"month.addPunch": "Додати відбиття",
+	"month.pause": "Перерва",
+	"month.paidBreak": "з них оплачено",
+	"month.empty": "Немає днів у цьому місяці.",
+	"month.holiday": "Свято",
+	"month.months": "Місяці року",
+	"month.next": "Наступного місяця",
+	"month.open": "відкрито",
+	"month.previous": "Попередній місяць",
+	"month.target": "Цільова",
+	"month.title": "місяць",
+	"month.worked": "Працювала",
+	"nav.absences": "Прогули",
+	"nav.dashboard": "Відмітка",
+	"nav.logout": "Вийти",
+	"nav.menu": "Меню",
+	"nav.month": "місяць",
+	"nav.profile": "Профіль",
+	"nav.reports": "Звіти",
+	"nav.sync": "Синхронізація",
+	"profile.changePassword": "Змінити пароль",
+	"profile.changed": "Пароль змінено, увійдіть знову.",
+	"profile.language": "Мова",
+	"profile.newPassword": "Новий пароль",
+	"profile.roles": "Дозволи",
+	"profile.title": "Профіль",
+	"profile.user": "Користувач",
+	"punch.balance": "Сальдо сьогодні",
+	"punch.closed": "Немає відмітки",
+	"punch.in": "Прихід",
+	"punch.last": "Остання відмітка {{time}}",
+	"punch.note": "Примітка",
+	"punch.now": "Відмітитися",
+	"punch.open": "Відмітка з {{time}}",
+	"punch.out": "Вихід",
+	"punch.queued": "Збережено офлайн – буде надіслано автоматично",
+	"punch.quick": "Швидка відмітка",
+	"punch.sent": "Відмітку збережено ({{time}})",
+	"punch.target": "План сьогодні",
+	"punch.worked": "Відпрацьовано сьогодні",
+	"report.failed": "Не вдалося створити заяву.",
+	"report.pdf": "PDF",
+	"report.xls": "Excel",
+	"reports.empty": "Немає даних за цей період.",
+	"reports.monthTotals": "Підсумки за місяць",
+	"reports.overtime": "Понаднормова робота",
+	"reports.paidOut": "Виплачено: {{minutes}}",
+	"reports.title": "Звіти",
+	"reports.vacation": "Відпустка (взята / право)",
+	"reports.year": "рік",
+	"reports.yearTotals": "Підсумки року",
+	"sync.accept": "Зберігайте значення сервера",
+	"sync.conflictOf": "{{date}} · {{time}}",
+	"sync.conflicts": "Відкриті конфлікти",
+	"sync.dismiss": "Відкинути",
+	"sync.done": "Надіслано: {{accepted}}, дублікатів: {{duplicates}}, конфліктів: {{conflicts}}",
+	"sync.empty": "Без відкритих конфліктів.",
+	"sync.flush": "Надішліть зараз",
+	"sync.none": "Немає надсилати.",
+	"sync.pending": "{{count}} відміток у черзі",
+	"sync.permission": "Вам заборонено вирішувати конфлікти.",
+	"sync.resolved": "Конфлікт вирішено.",
+	"sync.title": "Синхронізація",
+	"terminal.title": "Термінал",
+	"terminal.deviceToken": "Токен пристрою",
+	"terminal.connect": "Підключити",
+	"terminal.badge": "Перепустка",
+	"terminal.noPin": "На цьому терміналі PIN не потрібен.",
+	"terminal.pin": "PIN-код",
+	"terminal.select": "Виберіть ім'я",
+	"terminal.disabled": "Термінал вимкнено в налаштуваннях адаптера.",
+	"admin.terminals": "Термінали",
+	"admin.terminal.name": "Назва",
+	"admin.terminal.location": "Розташування",
+	"admin.terminal.pinRequired": "Працівникам потрібен їхній PIN-код",
+	"admin.terminal.create": "Створити термінал",
+	"admin.terminal.tokenOnce": "Скопіюйте токен пристрою зараз — він зберігається лише як хеш і показується один раз:",
+	"admin.terminal.url": "Відкрийте цю адресу на пристрої кіоску:",
+	"admin.terminal.revoke": "Відкликати",
+	"admin.terminal.revoked": "відкликано",
+	"admin.terminal.users": "Співробітники",
+	"admin.terminal.usersHint": "Якщо нічого не вибрати, термінал показує всіх співробітників.",
+	"admin.terminal.usersAll": "усі співробітники",
+	"admin.terminal.empty": "Термінал ще не створено.",
+	"admin.terminal.confirmRevoke": "Відкликати «{{name}}»? Токен пристрою перестане працювати негайно.",
+	"admin.settings": "Налаштування",
+	"admin.settings.fontPath": "Файл шрифту Unicode для PDF-звітів (.ttf/.otf)",
+	"admin.user.profile": "Робочий профіль",
+	"admin.user.profileTitle": "Робочий профіль · {{name}}",
+	"admin.profile.percent": "Зайнятість (%)",
+	"admin.profile.weeklyHours": "Годин на тиждень при 100 %",
+	"admin.profile.workdays": "Робочі дні",
+	"admin.profile.overtimeModel": "Модель надурочних",
+	"admin.profile.model.monthly": "Щомісяця",
+	"admin.profile.model.yearly": "За рік",
+	"admin.profile.model.cumulative": "Накопичувально",
+	"admin.profile.vacationPerYear": "Днів відпустки на рік",
+	"admin.profile.vacationCarryover": "Перенесення відпустки (дні)",
+	"admin.profile.overtimeCarryover": "Перенесення надурочних (години)",
+	"admin.profile.vorholzeitPerYear": "«Vorholzeit» на рік (години)",
+	"admin.profile.pausePaid": "Оплачуваних хвилин перерви на день",
+	"admin.profile.pausePaidHint": "Стільки хвилин перерви входять у робочий час (0 = перерва не оплачується).",
+	"admin.settings.pauseMode": "Перерви",
+	"admin.settings.pauseModeTitle": "Правило перерв",
+	"admin.settings.pauseModeHint": "Як визначається перерва за день.",
+	"admin.settings.pauseRules": "Шкала перерв",
+	"admin.settings.pauseRulesHint": "Діє для днів без відбитої перерви: починаючи з указаної довжини блоку (від першого до останнього відбиття в блоці) хвилини віднімаються.",
+	"admin.settings.pauseFrom": "з хвилин",
+	"admin.settings.pauseTo": "до хвилин (порожньо = без обмеження)",
+	"admin.settings.pauseMinutes": "хвилин перерви",
+	"admin.settings.pauseActive": "Правило активне",
+	"admin.settings.pauseAdd": "Додати правило",
+	"admin.settings.pauseSave": "Зберегти шкалу перерв",
+	"admin.settings.pauseMode.auto": "Відбита перерва, інакше шкала",
+	"admin.settings.pauseMode.punched": "Лише відбиті перерви",
+	"admin.settings.pauseMode.staffel": "Лише шкала перерв",
+	"admin.settings.fontPathHint": "Потрібен для російської, української та китайської; порожньо = вбудовані шрифти, що покривають лише Latin-1.",
+	"admin.settings.advanced": "Усі налаштування екземпляра (технічні назви, 1/0 для перемикачів)",
+	"admin.settings.setting.edit_window_days": "Вікно редагування (днів)",
+	"admin.settings.setting.quick_round_minutes": "Округлення (хв)",
+	"admin.settings.setting.absence_calc_until_today": "Відсутності до сьогодні",
+	"admin.settings.setting.absence_deduct_worktime": "Відрахувати відсутності",
+	"admin.settings.setting.print_limit_days": "Ліміт друку (днів)",
+	"admin.settings.setting.holiday_country": "Країна свят",
+	"admin.settings.setting.default_language": "Мова за замовчуванням",
+	"admin.settings.setting.session_ttl_minutes": "Сесія (хвилини)",
+	"admin.settings.setting.backup_retention_days": "Копії (днів)",
+	"admin.settings.setting.attendance_list_visible": "Список присутності",
+	"admin.settings.setting.timezone": "Часовий пояс",
+	"admin.settings.saved": "Налаштування збережено.",
+	"admin.holidays": "Святкові дні",
+	"admin.holiday.date": "Дата (РРРР-ММ-ДД)",
+	"admin.holiday.name": "Назва",
+	"holiday.newYear": "Новий рік",
+	"holiday.epiphany": "Богоявлення",
+	"holiday.goodFriday": "Страсна п'ятниця",
+	"holiday.easterMonday": "Великодній понеділок",
+	"holiday.labourDay": "День праці",
+	"holiday.ascension": "Вознесіння",
+	"holiday.whitMonday": "Другий день Трійці",
+	"holiday.corpusChristi": "Свято Тіла Христового",
+	"holiday.nationalDay": "Національне свято",
+	"holiday.germanUnity": "День німецької єдності",
+	"holiday.assumption": "Успіння Богородиці",
+	"holiday.allSaints": "День усіх святих",
+	"holiday.immaculateConception": "Непорочне зачаття",
+	"holiday.christmas": "Різдво",
+	"holiday.boxingDay": "Другий день Різдва",
+	"admin.holiday.add": "Додати святковий день",
+	"admin.holiday.year": "Рік",
+	"admin.holiday.region": "Регіон (необов'язково)",
+	"admin.holiday.empty": "За цей рік святкові дні не внесено.",
+	"admin.tags": "Перепустки (RFID/NFC)",
+	"admin.tag.label": "Мітка",
+	"admin.tag.user": "Працівник",
+	"admin.tag.create": "Створити перепустку",
+	"admin.tag.linkOnce": "Запишіть це посилання на мітку або відкрийте його на телефоні:",
+	"admin.tag.delete": "Видалити",
+	"admin.tag.active": "активний",
+	"admin.tag.expired": "прострочений",
+	"admin.tag.revoked": "відкликано",
+	"admin.tag.lastUsed": "останнє використання",
+	"admin.tag.remove": "Видалити остаточно",
+	"admin.tag.edit": "Змінити",
+	"admin.tag.reissue": "Нове посилання",
+	"admin.tag.editTitle": "Зміна перепустки",
+	"admin.tag.editHint": "Інший працівник або нова тривалість дії видає нове посилання — видане раніше посилання одразу перестає працювати.",
+	"admin.tag.validityDays": "Термін дії (днів)",
+	"admin.tag.oldLinkDead": "Видане раніше посилання більше не працює.",
+	"admin.tag.qrAlt": "QR-код посилання перепустки",
+	"admin.tag.empty": "Перепустку ще не створено.",
+	"nav.statistics": "Статистика",
+	"statistics.from": "З",
+	"statistics.to": "До",
+	"statistics.employee": "Працівник",
+	"statistics.worked": "Відпрацьовано",
+	"statistics.target": "План",
+	"statistics.balance": "Баланс",
+	"statistics.openDays": "Відкриті дні",
+	"statistics.totals": "Усі працівники",
+	"scan.title": "Перепустка",
+	"scan.done": "Відмітку для {{name}} о {{time}}",
+	"scan.failed": "Перепустку не вдалося використати: {{reason}}",
+	"presence.title": "Присутність",
+	"presence.present": "На робочому місці",
+	"presence.absent": "Відсутній",
+	"presence.tapPin": "Введіть PIN-код, щоб відмітитися",
+	"presence.cancel": "Скасувати",
+	"presence.updated": "{{name}} тепер {{state}}",
+	"presence.disabled": "Кіоск-термінал вимкнено в налаштуваннях екземпляра.",
+	"admin.user.photo": "Фото",
+	"admin.user.photoTitle": "Фото {{name}}",
+	"admin.user.photoChoose": "Вибрати зображення",
+	"admin.user.photoRemove": "Видалити зображення",
+	"admin.user.photoHint": "PNG, JPEG, WEBP або GIF до 256 КБ. Без зображення показується заповнювач.",
+	"admin.corrections": "Коригування часу",
+	"corrections.employee": "Співробітник",
+	"corrections.previous": "Попередній місяць",
+	"corrections.next": "Наступний місяць",
+	"corrections.reason": "Причина",
+	"corrections.reasonHint": "Зберігається в журналі (аудиті)",
+	"corrections.add": "Додати відмітку або день",
+	"corrections.addTitle": "Додати відмітку",
+	"corrections.addHint": "Залиште «вихід» порожнім, якщо бракує однієї відмітки",
+	"corrections.editTitle": "Змінити відмітку",
+	"corrections.remove": "Видалити відмітку",
+	"corrections.date": "Дата",
+	"corrections.from": "Прихід",
+	"corrections.to": "Вихід",
+	"corrections.direction": "Напрямок",
+	"corrections.note": "Нотатка",
+	"corrections.empty": "У цьому місяці відміток немає",
+	"corrections.byAdmin": "додано адміністрацією",
+	"corrections.history": "Історія",
+	"corrections.actor": "Хто",
+	"corrections.actionCreate": "Додано",
+	"corrections.actionUpdate": "Змінено",
+	"corrections.actionDelete": "Видалено",
+	"keypad.backspace": "Видалити",
+	"admin.settings.branding": "Брендинг компанії",
+	"admin.settings.brandingHint": "Логотип, фонове зображення та колір фону цієї інсталяції. Екран входу та екрани кіоску також їх показують.",
+	"admin.settings.brandLogo": "Вибрати логотип",
+	"admin.settings.brandBackground": "Вибрати фон",
+	"admin.brand.imageResized": "Зменшено для відображення ({{size}}).",
+	"admin.brand.imageTooLarge": "Навіть у зменшеному вигляді зображення завелике.",
+	"admin.brand.imageType": "Можливі лише PNG, JPEG, WEBP або GIF.",
+	"admin.brand.imageUnreadable": "Не вдалося прочитати зображення.",
+	"admin.settings.brandColor": "Колір фону",
+	"admin.settings.brandColorHint": "Значення у форматі Hex, наприклад #1a2b3c; порожньо — типове значення",
+	"admin.settings.brandColorPresets": "Готові кольори",
+	"admin.settings.brandColorDefault": "За замовчуванням",
+	"admin.backup.download": "Завантажити",
+	"admin.backup.restore": "Відновити",
+	"admin.backup.restoreTitle": "Відновити резервну копію",
+	"admin.backup.restoreConfirm": "Резервну копію {{name}} буде застосовано під час наступного запуску адаптера; поточна база даних залишиться поруч як файл. Після цього перезапустіть інстанс.",
+	"admin.backup.pendingHint": "{{name}} буде застосовано під час наступного запуску ({{users}} співробітників, {{entries}} відміток) - перезапустіть інстанс.",
+	"error.backup_invalid": "Цей файл не є резервною копією цього адаптера.",
+	"admin.settings.brandImageRemove": "Видалити зображення",
+	"admin.settings.brandColorDefaultHint": "Скидає колір і зображення фону",
+	"admin.triggers": "Дії (ioBroker)",
+	"admin.triggersHint": "Стан іншого адаптера відмічає час або встановлює присутність — сканер відбитка, кнопка чи дверний контакт. Спрацьовує лише при зміні значення. У полі значення можна вказати `toggle` — тоді реагує на будь-яку зміну (наприклад, увімкнення та вимкнення).",
+	"admin.trigger.label": "Назва",
+	"admin.trigger.sourceState": "Стан",
+	"admin.trigger.mode": "Умова",
+	"admin.trigger.modeCondition": "Стан має значення",
+	"admin.trigger.modeUser": "Значення — це працівник",
+	"admin.trigger.condition": "Значення",
+	"admin.trigger.user": "Працівник",
+	"admin.trigger.action": "Дія",
+	"admin.trigger.actionPunch": "Відмітитися (вхід або вихід)",
+	"admin.trigger.actionQuickPunch": "Відмітитися зі швидким округленням",
+	"admin.trigger.actionPresent": "Зробити присутнім",
+	"admin.trigger.actionAbsent": "Зробити відсутнім",
+	"admin.trigger.cooldown": "Затримка (секунди)",
+	"admin.trigger.active": "Активно",
+	"admin.trigger.add": "Додати дію",
+	"admin.trigger.lastFired": "Останнє спрацювання",
+	"admin.trigger.empty": "Дій поки немає.",
+	"admin.trigger.conditionHint": "Значення або `toggle`, щоб реагувати на будь-яку зміну",
+	"admin.settings.automations": "Правила (автоматика)",
+	"admin.settings.automationsHint": "Що адаптер робить сам: відмічає вихід у заданий місцевий час, повідомляє про відсутню відмітку виходу або нагадує про паузу після занадто довгої роботи. Правило спрацьовує щонайбільше раз на день на працівника.",
+	"admin.automation.kind": "Тип",
+	"admin.automation.kindClockIn": "Автоматично відмітити прихід",
+	"admin.automation.kindClockOut": "Автоматично відмітити вихід",
+	"admin.automation.kindMissingPunch": "Повідомити про відсутній вихід",
+	"admin.automation.kindBreakReminder": "Нагадування про паузу",
+	"admin.automation.at": "Час",
+	"admin.automation.atHint": "Місцевий час працівника",
+	"admin.automation.after": "Через (хвилини)",
+	"admin.automation.user": "Працівник",
+	"admin.automation.allUsers": "усі працівники",
+	"admin.automation.add": "Додати правило",
+	"admin.automation.empty": "Правил поки немає.",
+	"admin.automation.runs": "Останні спрацювання",
+	"admin.automation.weekdays": "Дні тижня",
+	"admin.automation.repeat": "Повторення",
+	"admin.automation.repeatDay": "раз на день",
+	"admin.automation.repeatWeek": "раз на тиждень",
+	"admin.settings.setting.report_font_path": "Шрифт для PDF"
+}