iobroker.time-tracker 0.2.0

package/src-pwa/src/i18n/pl.json

@@ -0,0 +1,359 @@
+{
+	"absences.create": "Poproś o nieobecność",
+	"absences.created": "Zgłoszono nieobecność.",
+	"absences.empty": "Brak nieobecności w tym roku.",
+	"absences.from": "Z",
+	"absences.portion": "Udział dnia",
+	"absences.status": "Status",
+	"absences.title": "Nieobecności",
+	"absences.to": "Do",
+	"absences.type": "Typ",
+	"absences.typeHint": "Kod rodzaju nieobecności, np.: F na wakacje",
+	"admin.backup": "Kopie zapasowe",
+	"admin.backup.create": "Utwórz kopię zapasową teraz",
+	"admin.backup.upload": "Wgraj kopię",
+	"admin.backup.uploadHint": "Wybierz pobraną kopię (.sqlite) - zostanie sprawdzona i zastosowana przy następnym starcie.",
+	"admin.backup.delete": "Usuń",
+	"admin.backup.deleteTitle": "Usuń kopię",
+	"admin.backup.deleteConfirm": "Kopia {{name}} zostanie usunięta. Tego nie można cofnąć.",
+	"admin.backup.done": "Kopia zapasowa {{name}} została utworzona, usunięto {{removed}} stare pliki.",
+	"admin.backup.empty": "Nie ma jeszcze kopii zapasowych.",
+	"admin.backup.retention": "Kopie zapasowe starsze niż {{days}} dni są usuwane, zawsze zachowywana jest najnowsza.",
+	"admin.forbidden": "Nie możesz otwierać administracji.",
+	"admin.title": "Administracja",
+	"admin.user.active": "Aktywny",
+	"admin.user.create": "Dodaj pracownika",
+	"admin.user.empty": "Nie ma jeszcze pracowników.",
+	"admin.user.inactive": "Dezaktywowane",
+	"admin.user.login": "Login",
+	"admin.user.name": "Nazwa",
+	"admin.user.newPin": "Nowy PIN",
+	"admin.user.password": "Hasło",
+	"admin.user.passwordHint": "Co najmniej 8 znaków, duże i małe litery oraz cyfry.",
+	"admin.user.pin": "PIN",
+	"admin.user.pinHint": "4 do 8 cyfr dla terminala",
+	"admin.user.pinTitle": "PIN identyfikatora dla {{name}}",
+	"admin.user.roles": "Role",
+	"admin.users": "Pracownicy",
+	"app.offline": "Offline – ciosy są w kolejce",
+	"app.online": "Połączony",
+	"app.title": "Śledzenie czasu",
+	"common.cancel": "Anulować",
+	"common.close": "Zamknąć",
+	"common.loading": "Załadunek…",
+	"common.none": "–",
+	"common.refresh": "Odświeżać",
+	"common.retry": "Spróbować ponownie",
+	"common.save": "Ratować",
+	"error.bad_request": "Dane wejściowe nie zostały zaakceptowane.",
+	"error.conflict": "Zmiana jest sprzeczna z istniejącymi danymi.",
+	"error.csrf_rejected": "Żądanie zostało odrzucone ze względów bezpieczeństwa. Spróbuj ponownie.",
+	"error.invalid_credentials": "Nazwa użytkownika lub hasło są nieprawidłowe.",
+	"error.locked_out": "Zbyt wiele nieudanych prób. Spróbuj ponownie później.",
+	"error.network_error": "Serwer jest nieosiągalny.",
+	"error.no_session": "Twoja sesja wygasła. Zaloguj się ponownie.",
+	"error.not_found": "Nie znaleziono.",
+	"error.permission_denied": "Nie wolno Ci tego robić.",
+	"error.report_font_missing": "Ten raport wymaga czcionki Unicode (ścieżka_fontu_reportu).",
+	"error.revision_conflict": "W międzyczasie cios został zmieniony. Proszę załadować ponownie.",
+	"error.session_expired": "Twoja sesja wygasła. Zaloguj się ponownie.",
+	"error.unknown_error": "Nieoczekiwany błąd.",
+	"error.user_inactive": "To konto jest dezaktywowane.",
+	"login.failed": "Logowanie nie powiodło się",
+	"login.login": "Nazwa użytkownika",
+	"login.password": "Hasło",
+	"login.submit": "Zalogować się",
+	"login.title": "Zalogować się",
+	"month.absence": "Brak",
+	"month.balance": "Balansować",
+	"error.edit_window_closed": "Poza oknem edycji",
+	"admin.profile.pauseRules": "Własne zasady przerw",
+	"admin.profile.pauseRulesHint": "Zasady tylko dla tego pracownika: zastępują zasadę firmy z tym samym „od minut”. Bez własnych zasad obowiązuje tabela firmy.",
+	"report.csv": "Dane surowe (CSV)",
+	"month.edit": "Popraw",
+	"month.editTitle": "Popraw odbicia · {{date}}",
+	"month.editHint": "Tylko w oknie edycji - starsze dni zmienia administracja.",
+	"month.time": "Godzina",
+	"month.direction": "Kierunek",
+	"month.directionIn": "Wejście",
+	"month.directionOut": "Wyjście",
+	"month.addPunch": "Dodaj odbicie",
+	"month.pause": "Przerwa",
+	"month.paidBreak": "w tym płatne",
+	"month.empty": "Brak dni w tym miesiącu.",
+	"month.holiday": "Wakacje",
+	"month.months": "Miesiące roku",
+	"month.next": "Przyszły miesiąc",
+	"month.open": "otwarty",
+	"month.previous": "Poprzedni miesiąc",
+	"month.target": "Cel",
+	"month.title": "Miesiąc",
+	"month.worked": "Pracował",
+	"nav.absences": "Nieobecności",
+	"nav.dashboard": "Stemplowanie",
+	"nav.logout": "Wyloguj się",
+	"nav.menu": "Menu",
+	"nav.month": "Miesiąc",
+	"nav.profile": "Profil",
+	"nav.reports": "Raporty",
+	"nav.sync": "Synchronizacja",
+	"profile.changePassword": "Zmień hasło",
+	"profile.changed": "Hasło zostało zmienione. Zaloguj się ponownie.",
+	"profile.language": "Język",
+	"profile.newPassword": "Nowe hasło",
+	"profile.roles": "Uprawnienia",
+	"profile.title": "Profil",
+	"profile.user": "Użytkownik",
+	"punch.balance": "Saldo dziś",
+	"punch.closed": "Brak stempla",
+	"punch.in": "Zastempluj wejście",
+	"punch.last": "Ostatni stempel {{time}}",
+	"punch.note": "Notatka",
+	"punch.now": "Stempluj",
+	"punch.open": "Zarejestrowano od {{time}}",
+	"punch.out": "Zastempluj wyjście",
+	"punch.queued": "Zapisany offline – zostanie wysłany automatycznie",
+	"punch.quick": "Szybkie stemplowanie",
+	"punch.sent": "Stempel zapisany ({{time}})",
+	"punch.target": "Cel na dziś",
+	"punch.worked": "Przepracowano dziś",
+	"report.failed": "Nie można utworzyć wyciągu.",
+	"report.pdf": "PDF",
+	"report.xls": "Przewyższać",
+	"reports.empty": "Brak danych za ten okres.",
+	"reports.monthTotals": "Sumy miesięczne",
+	"reports.overtime": "Nadgodziny",
+	"reports.paidOut": "Wypłata: {{minutes}}",
+	"reports.title": "Raporty",
+	"reports.vacation": "Urlop (wykorzystany / uprawniony)",
+	"reports.year": "Rok",
+	"reports.yearTotals": "Sumy roku",
+	"sync.accept": "Zachowaj wartość serwera",
+	"sync.conflictOf": "{{date}} · {{time}}",
+	"sync.conflicts": "Otwarte konflikty",
+	"sync.dismiss": "Wyrzucać",
+	"sync.done": "Wysłano: {{accepted}}, duplikaty: {{duplicates}}, konflikty: {{conflicts}}",
+	"sync.empty": "Żadnych otwartych konfliktów.",
+	"sync.flush": "Wyślij teraz",
+	"sync.none": "Nic do wysłania.",
+	"sync.pending": "{{count}} ciosów czeka",
+	"sync.permission": "Nie wolno Ci rozwiązywać konfliktów.",
+	"sync.resolved": "Konflikt rozwiązany.",
+	"sync.title": "Synchronizacja",
+	"terminal.title": "Terminal",
+	"terminal.deviceToken": "Token urządzenia",
+	"terminal.connect": "Połącz",
+	"terminal.badge": "Karta",
+	"terminal.noPin": "Na tym terminalu PIN nie jest potrzebny.",
+	"terminal.pin": "PIN",
+	"terminal.select": "Wybierz nazwisko",
+	"terminal.disabled": "Terminal jest wyłączony w ustawieniach adaptera.",
+	"admin.terminals": "Terminale",
+	"admin.terminal.name": "Nazwa",
+	"admin.terminal.location": "Lokalizacja",
+	"admin.terminal.pinRequired": "Pracownicy potrzebują swojego PIN-u",
+	"admin.terminal.create": "Utwórz terminal",
+	"admin.terminal.tokenOnce": "Skopiuj teraz token urządzenia — jest przechowywany tylko jako hash i pokazywany jednorazowo:",
+	"admin.terminal.url": "Otwórz ten adres na urządzeniu kiosku:",
+	"admin.terminal.revoke": "Odwołaj",
+	"admin.terminal.revoked": "odwołany",
+	"admin.terminal.users": "Pracownicy",
+	"admin.terminal.usersHint": "Bez wyboru terminal pokazuje wszystkich pracowników.",
+	"admin.terminal.usersAll": "wszyscy pracownicy",
+	"admin.terminal.empty": "Nie utworzono jeszcze żadnego terminala.",
+	"admin.terminal.confirmRevoke": "Odwołać „{{name}}”? Token urządzenia przestanie działać natychmiast.",
+	"admin.settings": "Ustawienia",
+	"admin.settings.fontPath": "Plik czcionki Unicode dla wyciągów PDF (.ttf/.otf)",
+	"admin.user.profile": "Profil pracy",
+	"admin.user.profileTitle": "Profil pracy · {{name}}",
+	"admin.profile.percent": "Wymiar zatrudnienia (%)",
+	"admin.profile.weeklyHours": "Godziny tygodniowe przy 100 %",
+	"admin.profile.workdays": "Dni robocze",
+	"admin.profile.overtimeModel": "Model nadgodzin",
+	"admin.profile.model.monthly": "Miesięczny",
+	"admin.profile.model.yearly": "Roczny",
+	"admin.profile.model.cumulative": "Narastający",
+	"admin.profile.vacationPerYear": "Dni urlopu na rok",
+	"admin.profile.vacationCarryover": "Urlop przeniesiony (dni)",
+	"admin.profile.overtimeCarryover": "Nadgodziny przeniesione (godziny)",
+	"admin.profile.vorholzeitPerYear": "„Vorholzeit” na rok (godziny)",
+	"admin.profile.pausePaid": "Płatne minuty przerwy na dzień",
+	"admin.profile.pausePaidHint": "Tyle minut przerwy liczy się do czasu pracy (0 = przerwa nie jest płatna).",
+	"admin.settings.pauseMode": "Przerwy",
+	"admin.settings.pauseModeTitle": "Zasada przerw",
+	"admin.settings.pauseModeHint": "Jak ustalana jest przerwa dnia.",
+	"admin.settings.pauseRules": "Tabela przerw",
+	"admin.settings.pauseRulesHint": "Dotyczy dni bez zarejestrowanej przerwy: od podanego czasu bloku (od pierwszego do ostatniego odbicia) minuty są odejmowane.",
+	"admin.settings.pauseFrom": "od minut",
+	"admin.settings.pauseTo": "do minut (puste = bez końca)",
+	"admin.settings.pauseMinutes": "minuty przerwy",
+	"admin.settings.pauseActive": "Reguła aktywna",
+	"admin.settings.pauseAdd": "Dodaj regułę",
+	"admin.settings.pauseSave": "Zapisz tabelę przerw",
+	"admin.settings.pauseMode.auto": "Przerwa zarejestrowana, inaczej tabela",
+	"admin.settings.pauseMode.punched": "Tylko zarejestrowane przerwy",
+	"admin.settings.pauseMode.staffel": "Tylko tabela przerw",
+	"admin.settings.fontPathHint": "Potrzebne dla rosyjskiego, ukraińskiego i chińskiego; puste = wbudowane czcionki obejmujące tylko Latin-1.",
+	"admin.settings.advanced": "Wszystkie ustawienia instancji (nazwy techniczne, 1/0 dla przełączników)",
+	"admin.settings.setting.edit_window_days": "Okno edycji (dni)",
+	"admin.settings.setting.quick_round_minutes": "Zaokrąglanie (min)",
+	"admin.settings.setting.absence_calc_until_today": "Nieobecności do dziś",
+	"admin.settings.setting.absence_deduct_worktime": "Odliczaj nieobecności",
+	"admin.settings.setting.print_limit_days": "Limit wydruku (dni)",
+	"admin.settings.setting.holiday_country": "Kraj świąt",
+	"admin.settings.setting.default_language": "Język domyślny",
+	"admin.settings.setting.session_ttl_minutes": "Sesja (minuty)",
+	"admin.settings.setting.backup_retention_days": "Kopie (dni)",
+	"admin.settings.setting.attendance_list_visible": "Lista obecności",
+	"admin.settings.setting.timezone": "Strefa czasowa",
+	"admin.settings.saved": "Ustawienia zapisane.",
+	"admin.holidays": "Dni świąteczne",
+	"admin.holiday.date": "Data (RRRR-MM-DD)",
+	"admin.holiday.name": "Nazwa",
+	"holiday.newYear": "Nowy Rok",
+	"holiday.epiphany": "Trzech Króli",
+	"holiday.goodFriday": "Wielki Piątek",
+	"holiday.easterMonday": "Poniedziałek Wielkanocny",
+	"holiday.labourDay": "Święto Pracy",
+	"holiday.ascension": "Wniebowstąpienie",
+	"holiday.whitMonday": "Poniedziałek Zielonych Świąt",
+	"holiday.corpusChristi": "Boże Ciało",
+	"holiday.nationalDay": "Święto narodowe",
+	"holiday.germanUnity": "Dzień Jedności Niemiec",
+	"holiday.assumption": "Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny",
+	"holiday.allSaints": "Wszystkich Świętych",
+	"holiday.immaculateConception": "Niepokalane Poczęcie",
+	"holiday.christmas": "Boże Narodzenie",
+	"holiday.boxingDay": "Drugi dzień świąt",
+	"admin.holiday.add": "Dodaj dzień świąteczny",
+	"admin.holiday.year": "Rok",
+	"admin.holiday.region": "Region (opcjonalnie)",
+	"admin.holiday.empty": "W tym roku nie zapisano dni świątecznych.",
+	"admin.tags": "Karty (RFID/NFC)",
+	"admin.tag.label": "Etykieta",
+	"admin.tag.user": "Pracownik",
+	"admin.tag.create": "Utwórz kartę",
+	"admin.tag.linkOnce": "Zapisz ten link na tagu albo otwórz go w telefonie:",
+	"admin.tag.delete": "Usuń",
+	"admin.tag.active": "aktywny",
+	"admin.tag.expired": "wygasły",
+	"admin.tag.revoked": "unieważniony",
+	"admin.tag.lastUsed": "ostatnie użycie",
+	"admin.tag.remove": "Usuń trwale",
+	"admin.tag.edit": "Edytuj",
+	"admin.tag.reissue": "Nowy link",
+	"admin.tag.editTitle": "Edycja identyfikatora",
+	"admin.tag.editHint": "Inny pracownik lub nowa ważność wydaje nowy link — wcześniej wydany link przestaje natychmiast działać.",
+	"admin.tag.validityDays": "Ważność (dni)",
+	"admin.tag.oldLinkDead": "Wcześniej wydany link nie działa już.",
+	"admin.tag.qrAlt": "Kod QR linku identyfikatora",
+	"admin.tag.empty": "Nie utworzono jeszcze karty.",
+	"nav.statistics": "Statystyki",
+	"statistics.from": "Od",
+	"statistics.to": "Do",
+	"statistics.employee": "Pracownik",
+	"statistics.worked": "Przepracowano",
+	"statistics.target": "Norma",
+	"statistics.balance": "Saldo",
+	"statistics.openDays": "Otwarte dni",
+	"statistics.totals": "Wszyscy pracownicy",
+	"scan.title": "Karta",
+	"scan.done": "Zastemplowano dla {{name}} o {{time}}",
+	"scan.failed": "Nie udało się użyć karty: {{reason}}",
+	"presence.title": "Obecność",
+	"presence.present": "Obecny",
+	"presence.absent": "Nieobecny",
+	"presence.tapPin": "Wprowadź PIN, aby wystemplować wejście lub wyjście",
+	"presence.cancel": "Anuluj",
+	"presence.updated": "{{name}} jest teraz {{state}}",
+	"presence.disabled": "Terminal kiosku jest wyłączony w ustawieniach instancji.",
+	"admin.user.photo": "Zdjęcie",
+	"admin.user.photoTitle": "Zdjęcie {{name}}",
+	"admin.user.photoChoose": "Wybierz obraz",
+	"admin.user.photoRemove": "Usuń obraz",
+	"admin.user.photoHint": "PNG, JPEG, WEBP lub GIF do 256 KB. Bez zdjęcia wyświetlany jest obraz zastępczy.",
+	"admin.corrections": "Korekty czasu",
+	"corrections.employee": "Pracownik",
+	"corrections.previous": "Poprzedni miesiąc",
+	"corrections.next": "Następny miesiąc",
+	"corrections.reason": "Powód",
+	"corrections.reasonHint": "Zapisywane w dzienniku audytu",
+	"corrections.add": "Dodaj odbicie lub dzień",
+	"corrections.addTitle": "Dodaj odbicie",
+	"corrections.addHint": "Pozostaw „wyjście” puste, jeśli brakuje jednego odbicia",
+	"corrections.editTitle": "Zmień odbicie",
+	"corrections.remove": "Usuń odbicie",
+	"corrections.date": "Data",
+	"corrections.from": "Przyjście",
+	"corrections.to": "Wyjście",
+	"corrections.direction": "Kierunek",
+	"corrections.note": "Notatka",
+	"corrections.empty": "Brak odbić w tym miesiącu",
+	"corrections.byAdmin": "dodane przez administrację",
+	"corrections.history": "Historia",
+	"corrections.actor": "Kto",
+	"corrections.actionCreate": "Dodano",
+	"corrections.actionUpdate": "Zmieniono",
+	"corrections.actionDelete": "Usunięto",
+	"keypad.backspace": "Usuń",
+	"admin.settings.branding": "Wizerunek firmy",
+	"admin.settings.brandingHint": "Logo, obraz tła i kolor tła tej instalacji. Ekran logowania i ekrany kiosku również je pokazują.",
+	"admin.settings.brandLogo": "Wybierz logo",
+	"admin.settings.brandBackground": "Wybierz tło",
+	"admin.brand.imageResized": "Pomniejszono do wyświetlania ({{size}}).",
+	"admin.brand.imageTooLarge": "Nawet pomniejszony obraz jest zbyt duży.",
+	"admin.brand.imageType": "Możliwe są tylko PNG, JPEG, WEBP lub GIF.",
+	"admin.brand.imageUnreadable": "Nie udało się odczytać obrazu.",
+	"admin.settings.brandColor": "Kolor tła",
+	"admin.settings.brandColorHint": "Wartość szesnastkowa, np. #1a2b3c; puste pole oznacza wartość domyślną",
+	"admin.settings.brandColorPresets": "Sugerowane kolory",
+	"admin.settings.brandColorDefault": "Domyślny",
+	"admin.backup.download": "Pobierz",
+	"admin.backup.restore": "Przywróć",
+	"admin.backup.restoreTitle": "Przywróć kopię zapasową",
+	"admin.backup.restoreConfirm": "Kopia zapasowa {{name}} zostanie zastosowana przy następnym uruchomieniu adaptera; obecna baza danych pozostanie obok jako plik. Następnie uruchom ponownie instancję.",
+	"admin.backup.pendingHint": "{{name}} zostanie zastosowana przy następnym uruchomieniu ({{users}} pracowników, {{entries}} stempli) - uruchom ponownie instancję.",
+	"error.backup_invalid": "Ten plik nie jest kopią zapasową tego adaptera.",
+	"admin.settings.brandImageRemove": "Usuń obraz",
+	"admin.settings.brandColorDefaultHint": "Przywraca kolor tła i obraz tła",
+	"admin.triggers": "Akcje (ioBroker)",
+	"admin.triggersHint": "Stan innego adaptera stempluje lub ustawia obecność — czytnik linii papilarnych, przycisk albo kontakt drzwiowy. Wyzwalane jest tylko przy zmianie wartości. Jako wartość możesz wpisać `toggle`: wtedy reaguje na każdą zmianę (np. włączenie i wyłączenie).",
+	"admin.trigger.label": "Nazwa",
+	"admin.trigger.sourceState": "Stan",
+	"admin.trigger.mode": "Wyzwalacz",
+	"admin.trigger.modeCondition": "Stan ma wartość",
+	"admin.trigger.modeUser": "Wartość to pracownik",
+	"admin.trigger.condition": "Wartość",
+	"admin.trigger.user": "Pracownik",
+	"admin.trigger.action": "Akcja",
+	"admin.trigger.actionPunch": "Zastempluj (wejście lub wyjście)",
+	"admin.trigger.actionQuickPunch": "Zastempluj z szybkim zaokrągleniem",
+	"admin.trigger.actionPresent": "Ustaw jako obecny",
+	"admin.trigger.actionAbsent": "Ustaw jako nieobecny",
+	"admin.trigger.cooldown": "Blokada (sekundy)",
+	"admin.trigger.active": "Aktywne",
+	"admin.trigger.add": "Dodaj akcję",
+	"admin.trigger.lastFired": "Ostatnie wyzwolenie",
+	"admin.trigger.empty": "Nie ma jeszcze akcji.",
+	"admin.trigger.conditionHint": "Wartość lub `toggle`, aby reagować na każdą zmianę",
+	"admin.settings.automations": "Reguły (automatyczne)",
+	"admin.settings.automationsHint": "Co adapter robi sam: stempluje wyjście o ustalonej godzinie lokalnej, zgłasza brak wyjścia albo przypomina po zbyt długiej pracy bez przerwy. Reguła działa co najwyżej raz na pracownika i dzień.",
+	"admin.automation.kind": "Rodzaj",
+	"admin.automation.kindClockIn": "Automatycznie zastempluj wejście",
+	"admin.automation.kindClockOut": "Automatycznie stempluj wyjście",
+	"admin.automation.kindMissingPunch": "Zgłoś brak wyjścia",
+	"admin.automation.kindBreakReminder": "Przypomnienie o przerwie",
+	"admin.automation.at": "Godzina",
+	"admin.automation.atHint": "Czas lokalny pracownika",
+	"admin.automation.after": "Po (minutach)",
+	"admin.automation.user": "Pracownik",
+	"admin.automation.allUsers": "wszyscy pracownicy",
+	"admin.automation.add": "Dodaj regułę",
+	"admin.automation.empty": "Nie ma jeszcze reguł.",
+	"admin.automation.runs": "Ostatnie wykonania",
+	"admin.automation.weekdays": "Dni tygodnia",
+	"admin.automation.repeat": "Powtarzanie",
+	"admin.automation.repeatDay": "raz dziennie",
+	"admin.automation.repeatWeek": "raz w tygodniu",
+	"admin.settings.setting.report_font_path": "Czcionka do PDF"
+}