iobroker.time-tracker 0.2.0

package/src-pwa/src/i18n/pt.json

@@ -0,0 +1,359 @@
+{
+	"absences.create": "Solicitar ausência",
+	"absences.created": "Ausência solicitada.",
+	"absences.empty": "Não houve ausências neste ano.",
+	"absences.from": "De",
+	"absences.portion": "Fração do dia",
+	"absences.status": "Status",
+	"absences.title": "Ausências",
+	"absences.to": "Para",
+	"absences.type": "Tipo",
+	"absences.typeHint": "Código do tipo de ausência, por ex. F para férias",
+	"admin.backup": "Cópias de segurança",
+	"admin.backup.create": "Crie backup agora",
+	"admin.backup.upload": "Enviar cópia",
+	"admin.backup.uploadHint": "Escolhe uma cópia descarregada (.sqlite) - é verificada e aplicada no próximo arranque.",
+	"admin.backup.delete": "Eliminar",
+	"admin.backup.deleteTitle": "Eliminar cópia",
+	"admin.backup.deleteConfirm": "A cópia {{name}} é eliminada. Isto não pode ser anulado.",
+	"admin.backup.done": "Backup {{name}} escrito, {{removed}} arquivo(s) antigo(s) removido(s).",
+	"admin.backup.empty": "Ainda não há backups.",
+	"admin.backup.retention": "Os backups com mais de {{days}} dias são removidos, o mais recente é sempre mantido.",
+	"admin.forbidden": "Você não tem permissão para abrir a administração.",
+	"admin.title": "Administração",
+	"admin.user.active": "Ativo",
+	"admin.user.create": "Adicionar funcionário",
+	"admin.user.empty": "Ainda não há funcionários.",
+	"admin.user.inactive": "Desativado",
+	"admin.user.login": "Conecte-se",
+	"admin.user.name": "Nome",
+	"admin.user.newPin": "Novo PIN",
+	"admin.user.password": "Senha",
+	"admin.user.passwordHint": "Pelo menos 8 caracteres com letras maiúsculas e minúsculas e dígitos.",
+	"admin.user.pin": "PIN",
+	"admin.user.pinHint": "4 a 8 dígitos para o terminal",
+	"admin.user.pinTitle": "PIN do crachá de {{name}}",
+	"admin.user.roles": "Funções",
+	"admin.users": "Funcionários",
+	"app.offline": "Off-line – marcações na fila",
+	"app.online": "Conectado",
+	"app.title": "Controle de tempo",
+	"common.cancel": "Cancelar",
+	"common.close": "Fechar",
+	"common.loading": "Carregando…",
+	"common.none": "–",
+	"common.refresh": "Atualizar",
+	"common.retry": "Tentar novamente",
+	"common.save": "Salvar",
+	"error.bad_request": "A entrada não foi aceita.",
+	"error.conflict": "A alteração entra em conflito com os dados existentes.",
+	"error.csrf_rejected": "A solicitação foi rejeitada por motivos de segurança. Tente novamente.",
+	"error.invalid_credentials": "O nome de usuário ou a senha não estão corretos.",
+	"error.locked_out": "Muitas tentativas fracassadas. Por favor, tente novamente mais tarde.",
+	"error.network_error": "O servidor não está acessível.",
+	"error.no_session": "Sua sessão expirou, faça login novamente.",
+	"error.not_found": "Não encontrado.",
+	"error.permission_denied": "Você não tem permissão para fazer isso.",
+	"error.report_font_missing": "Este relatório precisa de uma fonte Unicode (report_font_path).",
+	"error.revision_conflict": "A marcação foi alterada nesse meio tempo, por favor recarregue.",
+	"error.session_expired": "Sua sessão expirou, faça login novamente.",
+	"error.unknown_error": "Erro inesperado.",
+	"error.user_inactive": "Esta conta está desativada.",
+	"login.failed": "Falha no login",
+	"login.login": "Nome de usuário",
+	"login.password": "Senha",
+	"login.submit": "Entrar",
+	"login.title": "Entrar",
+	"month.absence": "Ausência",
+	"month.balance": "Equilíbrio",
+	"error.edit_window_closed": "Fora da janela de correção",
+	"admin.profile.pauseRules": "Regras de pausa próprias",
+	"admin.profile.pauseRulesHint": "Regras só para este trabalhador: substituem a regra da empresa com o mesmo «a partir de minutos». Sem regras próprias aplica-se a escala da empresa.",
+	"report.csv": "Dados brutos (CSV)",
+	"month.edit": "Corrigir",
+	"month.editTitle": "Corrigir picagens · {{date}}",
+	"month.editHint": "Só dentro da janela de correção - os dias mais antigos são alterados pela administração.",
+	"month.time": "Hora",
+	"month.direction": "Direção",
+	"month.directionIn": "Entrada",
+	"month.directionOut": "Saída",
+	"month.addPunch": "Adicionar picagem",
+	"month.pause": "Pausa",
+	"month.paidBreak": "dos quais pago",
+	"month.empty": "Não há dias neste mês.",
+	"month.holiday": "Feriado",
+	"month.months": "Meses do ano",
+	"month.next": "Próximo mês",
+	"month.open": "em aberto",
+	"month.previous": "Mês anterior",
+	"month.target": "Alvo",
+	"month.title": "Mês",
+	"month.worked": "Trabalhado",
+	"nav.absences": "Ausências",
+	"nav.dashboard": "Marcação",
+	"nav.logout": "sair",
+	"nav.menu": "Menu",
+	"nav.month": "Mês",
+	"nav.profile": "Perfil",
+	"nav.reports": "Relatórios",
+	"nav.sync": "Sincronização",
+	"profile.changePassword": "Alterar a senha",
+	"profile.changed": "Senha alterada, faça login novamente.",
+	"profile.language": "Linguagem",
+	"profile.newPassword": "Nova Senha",
+	"profile.roles": "Permissões",
+	"profile.title": "Perfil",
+	"profile.user": "Usuário",
+	"punch.balance": "Saldo hoje",
+	"punch.closed": "Não marcado",
+	"punch.in": "Marcar entrada",
+	"punch.last": "Última marcação {{time}}",
+	"punch.note": "Observação",
+	"punch.now": "Marcar",
+	"punch.open": "Marcado desde {{time}}",
+	"punch.out": "Marcar saída",
+	"punch.queued": "Salvo off-line – será enviado automaticamente",
+	"punch.quick": "Marcação rápida",
+	"punch.sent": "Marcação guardada ({{time}})",
+	"punch.target": "Objetivo hoje",
+	"punch.worked": "Trabalhado hoje",
+	"report.failed": "Não foi possível criar a instrução.",
+	"report.pdf": "PDF",
+	"report.xls": "Excel",
+	"reports.empty": "Não há dados para este período.",
+	"reports.monthTotals": "Totais do mês",
+	"reports.overtime": "Horas extra",
+	"reports.paidOut": "Pago: {{minutes}}",
+	"reports.title": "Relatórios",
+	"reports.vacation": "Férias (tiradas/direito)",
+	"reports.year": "Ano",
+	"reports.yearTotals": "Totais do ano",
+	"sync.accept": "Mantenha o valor do servidor",
+	"sync.conflictOf": "{{date}} · {{time}}",
+	"sync.conflicts": "Conflitos abertos",
+	"sync.dismiss": "Descartar",
+	"sync.done": "Enviado: {{accepted}}, duplicatas: {{duplicates}}, conflitos: {{conflicts}}",
+	"sync.empty": "Sem conflitos abertos.",
+	"sync.flush": "Enviar agora",
+	"sync.none": "Nada para enviar.",
+	"sync.pending": "{{count}} marcação(ões) na fila",
+	"sync.permission": "Você não tem permissão para resolver conflitos.",
+	"sync.resolved": "Conflito resolvido.",
+	"sync.title": "Sincronização",
+	"terminal.title": "Terminal",
+	"terminal.deviceToken": "Token do dispositivo",
+	"terminal.connect": "Ligar",
+	"terminal.badge": "Cartão",
+	"terminal.noPin": "Não é necessário PIN neste terminal.",
+	"terminal.pin": "PIN",
+	"terminal.select": "Escolha o nome",
+	"terminal.disabled": "O terminal está desligado nas configurações do adaptador.",
+	"admin.terminals": "Terminais",
+	"admin.terminal.name": "Nome",
+	"admin.terminal.location": "Localização",
+	"admin.terminal.pinRequired": "Os funcionários precisam do seu PIN",
+	"admin.terminal.create": "Criar terminal",
+	"admin.terminal.tokenOnce": "Copie agora o token do dispositivo — é guardado apenas como hash e mostrado uma única vez:",
+	"admin.terminal.url": "Abra este endereço no dispositivo do quiosque:",
+	"admin.terminal.revoke": "Revogar",
+	"admin.terminal.revoked": "revogado",
+	"admin.terminal.users": "Funcionários",
+	"admin.terminal.usersHint": "Sem seleção, todos os funcionários aparecem no terminal.",
+	"admin.terminal.usersAll": "todos os funcionários",
+	"admin.terminal.empty": "Ainda não foi criado nenhum terminal.",
+	"admin.terminal.confirmRevoke": "Revogar «{{name}}»? O token do dispositivo deixa de funcionar imediatamente.",
+	"admin.settings": "Configurações",
+	"admin.settings.fontPath": "Ficheiro de tipo de letra Unicode para os extratos PDF (.ttf/.otf)",
+	"admin.user.profile": "Perfil de trabalho",
+	"admin.user.profileTitle": "Perfil de trabalho · {{name}}",
+	"admin.profile.percent": "Grau de ocupação (%)",
+	"admin.profile.weeklyHours": "Horas semanais a 100 %",
+	"admin.profile.workdays": "Dias de trabalho",
+	"admin.profile.overtimeModel": "Modelo de horas extra",
+	"admin.profile.model.monthly": "Mensal",
+	"admin.profile.model.yearly": "Anual",
+	"admin.profile.model.cumulative": "Cumulativo",
+	"admin.profile.vacationPerYear": "Dias de férias por ano",
+	"admin.profile.vacationCarryover": "Férias transitadas (dias)",
+	"admin.profile.overtimeCarryover": "Horas extra transitadas (horas)",
+	"admin.profile.vorholzeitPerYear": "«Vorholzeit» por ano (horas)",
+	"admin.profile.pausePaid": "Minutos de pausa pagos por dia",
+	"admin.profile.pausePaidHint": "Esses minutos da pausa contam como tempo de trabalho (0 = a pausa não é paga).",
+	"admin.settings.pauseMode": "Pausas",
+	"admin.settings.pauseModeTitle": "Regra de pausas",
+	"admin.settings.pauseModeHint": "Como a pausa de um dia é determinada.",
+	"admin.settings.pauseRules": "Escala de pausas",
+	"admin.settings.pauseRulesHint": "Aplica-se aos dias sem pausa registada: a partir da duração indicada (do primeiro ao último registo de um bloco) os minutos são descontados.",
+	"admin.settings.pauseFrom": "de minutos",
+	"admin.settings.pauseTo": "até minutos (vazio = sem fim)",
+	"admin.settings.pauseMinutes": "minutos de pausa",
+	"admin.settings.pauseActive": "Regra ativa",
+	"admin.settings.pauseAdd": "Adicionar regra",
+	"admin.settings.pauseSave": "Guardar escala de pausas",
+	"admin.settings.pauseMode.auto": "Pausa registada, senão a tabela",
+	"admin.settings.pauseMode.punched": "Apenas pausas registadas",
+	"admin.settings.pauseMode.staffel": "Apenas a tabela de pausas",
+	"admin.settings.fontPathHint": "Necessário para russo, ucraniano e chinês; vazio = tipos de letra incorporados, que só cobrem Latin-1.",
+	"admin.settings.advanced": "Todas as configurações da instância (nomes técnicos, 1/0 para interruptores)",
+	"admin.settings.setting.edit_window_days": "Janela de edição (dias)",
+	"admin.settings.setting.quick_round_minutes": "Arredondamento (min)",
+	"admin.settings.setting.absence_calc_until_today": "Ausências até hoje",
+	"admin.settings.setting.absence_deduct_worktime": "Deduzir ausências",
+	"admin.settings.setting.print_limit_days": "Limite de impressão (dias)",
+	"admin.settings.setting.holiday_country": "País dos feriados",
+	"admin.settings.setting.default_language": "Idioma predefinido",
+	"admin.settings.setting.session_ttl_minutes": "Sessão (minutos)",
+	"admin.settings.setting.backup_retention_days": "Cópias (dias)",
+	"admin.settings.setting.attendance_list_visible": "Lista de presenças",
+	"admin.settings.setting.timezone": "Fuso horário",
+	"admin.settings.saved": "Configurações guardadas.",
+	"admin.holidays": "Feriados",
+	"admin.holiday.date": "Data (AAAA-MM-DD)",
+	"admin.holiday.name": "Nome",
+	"holiday.newYear": "Ano Novo",
+	"holiday.epiphany": "Dia de Reis",
+	"holiday.goodFriday": "Sexta-feira Santa",
+	"holiday.easterMonday": "Segunda-feira de Páscoa",
+	"holiday.labourDay": "Dia do Trabalhador",
+	"holiday.ascension": "Dia da Ascensão",
+	"holiday.whitMonday": "Segunda-feira de Pentecostes",
+	"holiday.corpusChristi": "Corpo de Deus",
+	"holiday.nationalDay": "Dia nacional",
+	"holiday.germanUnity": "Dia da Unidade Alemã",
+	"holiday.assumption": "Assunção de Nossa Senhora",
+	"holiday.allSaints": "Dia de Todos os Santos",
+	"holiday.immaculateConception": "Imaculada Conceição",
+	"holiday.christmas": "Natal",
+	"holiday.boxingDay": "Segundo dia de Natal",
+	"admin.holiday.add": "Adicionar feriado",
+	"admin.holiday.year": "Ano",
+	"admin.holiday.region": "Região (opcional)",
+	"admin.holiday.empty": "Não há feriados registados para este ano.",
+	"admin.tags": "Cartões (RFID/NFC)",
+	"admin.tag.label": "Rótulo",
+	"admin.tag.user": "Funcionário",
+	"admin.tag.create": "Criar cartão",
+	"admin.tag.linkOnce": "Escreva este link no cartão ou abra-o no telemóvel:",
+	"admin.tag.delete": "Eliminar",
+	"admin.tag.active": "ativo",
+	"admin.tag.expired": "expirado",
+	"admin.tag.revoked": "revogado",
+	"admin.tag.lastUsed": "último uso",
+	"admin.tag.remove": "Remover definitivamente",
+	"admin.tag.edit": "Editar",
+	"admin.tag.reissue": "Nova ligação",
+	"admin.tag.editTitle": "Editar crachá",
+	"admin.tag.editHint": "Outro funcionário ou uma nova validade emite uma nova ligação — a ligação anterior deixa de funcionar imediatamente.",
+	"admin.tag.validityDays": "Validade (dias)",
+	"admin.tag.oldLinkDead": "A ligação anterior já não funciona.",
+	"admin.tag.qrAlt": "Código QR da ligação do crachá",
+	"admin.tag.empty": "Ainda não foi criado nenhum cartão.",
+	"nav.statistics": "Estatísticas",
+	"statistics.from": "De",
+	"statistics.to": "Até",
+	"statistics.employee": "Funcionário",
+	"statistics.worked": "Trabalhado",
+	"statistics.target": "Objetivo",
+	"statistics.balance": "Saldo",
+	"statistics.openDays": "Dias abertos",
+	"statistics.totals": "Todos os funcionários",
+	"scan.title": "Cartão",
+	"scan.done": "Registado para {{name}} às {{time}}",
+	"scan.failed": "Não foi possível usar o cartão: {{reason}}",
+	"presence.title": "Presença",
+	"presence.present": "Presente",
+	"presence.absent": "Ausente",
+	"presence.tapPin": "Introduza o PIN para registar a entrada ou a saída",
+	"presence.cancel": "Cancelar",
+	"presence.updated": "{{name}} está agora {{state}}",
+	"presence.disabled": "O terminal de quiosque está desligado nas definições da instância.",
+	"admin.user.photo": "Fotografia",
+	"admin.user.photoTitle": "Fotografia de {{name}}",
+	"admin.user.photoChoose": "Escolher imagem",
+	"admin.user.photoRemove": "Remover imagem",
+	"admin.user.photoHint": "PNG, JPEG, WEBP ou GIF até 256 KB. Sem imagem é mostrado o marcador.",
+	"admin.corrections": "Correções de tempo",
+	"corrections.employee": "Colaborador",
+	"corrections.previous": "Mês anterior",
+	"corrections.next": "Mês seguinte",
+	"corrections.reason": "Motivo",
+	"corrections.reasonHint": "Fica registado no histórico (auditoria)",
+	"corrections.add": "Adicionar marcação ou dia",
+	"corrections.addTitle": "Adicionar marcação",
+	"corrections.addHint": "Deixe «saída» vazio quando falta apenas uma marcação",
+	"corrections.editTitle": "Alterar marcação",
+	"corrections.remove": "Eliminar marcação",
+	"corrections.date": "Data",
+	"corrections.from": "Entrada",
+	"corrections.to": "Saída",
+	"corrections.direction": "Direção",
+	"corrections.note": "Nota",
+	"corrections.empty": "Sem marcações neste mês",
+	"corrections.byAdmin": "adicionado pela administração",
+	"corrections.history": "Histórico",
+	"corrections.actor": "Por",
+	"corrections.actionCreate": "Adicionado",
+	"corrections.actionUpdate": "Alterado",
+	"corrections.actionDelete": "Excluído",
+	"keypad.backspace": "Apagar",
+	"admin.settings.branding": "Marca da empresa",
+	"admin.settings.brandingHint": "Logotipo, imagem de fundo e cor de fundo desta instalação. O ecrã de início de sessão e os ecrãs de quiosque também os mostram.",
+	"admin.settings.brandLogo": "Escolher logotipo",
+	"admin.settings.brandBackground": "Escolher fundo",
+	"admin.brand.imageResized": "Reduzida para visualização ({{size}}).",
+	"admin.brand.imageTooLarge": "Mesmo reduzida, a imagem continua demasiado grande.",
+	"admin.brand.imageType": "Só são possíveis PNG, JPEG, WEBP ou GIF.",
+	"admin.brand.imageUnreadable": "Não foi possível ler a imagem.",
+	"admin.settings.brandColor": "Cor do fundo",
+	"admin.settings.brandColorHint": "Valor hexadecimal como #1a2b3c, vazio para o valor predefinido",
+	"admin.settings.brandColorPresets": "Cores sugeridas",
+	"admin.settings.brandColorDefault": "Padrão",
+	"admin.backup.download": "Descarregar",
+	"admin.backup.restore": "Restaurar",
+	"admin.backup.restoreTitle": "Restaurar uma cópia de segurança",
+	"admin.backup.restoreConfirm": "A cópia de segurança {{name}} é aplicada no próximo arranque do adaptador; a base de dados atual fica guardada ao lado como ficheiro. Reinicie a instância depois disso.",
+	"admin.backup.pendingHint": "{{name}} é aplicada no próximo arranque ({{users}} colaboradores, {{entries}} marcações) - reinicie a instância.",
+	"error.backup_invalid": "Esse ficheiro não é uma cópia de segurança deste adaptador.",
+	"admin.settings.brandImageRemove": "Remover imagem",
+	"admin.settings.brandColorDefaultHint": "Repõe a cor e a imagem de fundo",
+	"admin.triggers": "Ações (ioBroker)",
+	"admin.triggersHint": "Um estado de outro adaptador marca o ponto ou define a presença — um leitor de impressão digital, um botão ou um contacto de porta. Só dispara quando o valor muda. Como valor pode escrever `toggle`: assim dispara em qualquer mudança (por exemplo ligar e desligar).",
+	"admin.trigger.label": "Descrição",
+	"admin.trigger.sourceState": "Estado",
+	"admin.trigger.mode": "Disparo",
+	"admin.trigger.modeCondition": "O estado tem o valor",
+	"admin.trigger.modeUser": "O valor é o funcionário",
+	"admin.trigger.condition": "Valor",
+	"admin.trigger.user": "Funcionário",
+	"admin.trigger.action": "Ação",
+	"admin.trigger.actionPunch": "Marcar (entrada ou saída)",
+	"admin.trigger.actionQuickPunch": "Marcar com arredondamento rápido",
+	"admin.trigger.actionPresent": "Definir como presente",
+	"admin.trigger.actionAbsent": "Definir como ausente",
+	"admin.trigger.cooldown": "Bloqueio (segundos)",
+	"admin.trigger.active": "Ativo",
+	"admin.trigger.add": "Adicionar ação",
+	"admin.trigger.lastFired": "Último disparo",
+	"admin.trigger.empty": "Ainda não há ações.",
+	"admin.trigger.conditionHint": "Valor ou `toggle` para disparar em qualquer mudança",
+	"admin.settings.automations": "Regras (automáticas)",
+	"admin.settings.automationsHint": "O que o adaptador faz sozinho: marcar a saída à hora local definida, avisar de uma saída em falta ou lembrar depois de trabalhar demasiado tempo sem pausa. Cada regra corre no máximo uma vez por funcionário e dia.",
+	"admin.automation.kind": "Tipo",
+	"admin.automation.kindClockIn": "Marcar entrada automaticamente",
+	"admin.automation.kindClockOut": "Marcar saída automaticamente",
+	"admin.automation.kindMissingPunch": "Avisar de saída em falta",
+	"admin.automation.kindBreakReminder": "Lembrete de pausa",
+	"admin.automation.at": "Hora",
+	"admin.automation.atHint": "Hora local do funcionário",
+	"admin.automation.after": "Após (minutos)",
+	"admin.automation.user": "Funcionário",
+	"admin.automation.allUsers": "todos os funcionários",
+	"admin.automation.add": "Adicionar regra",
+	"admin.automation.empty": "Ainda não há regras.",
+	"admin.automation.runs": "Últimas execuções",
+	"admin.automation.weekdays": "Dias da semana",
+	"admin.automation.repeat": "Repetição",
+	"admin.automation.repeatDay": "uma vez por dia",
+	"admin.automation.repeatWeek": "uma vez por semana",
+	"admin.settings.setting.report_font_path": "Fonte para PDF"
+}