iobroker.time-tracker 0.2.0

package/src-pwa/src/i18n/nl.json

@@ -0,0 +1,359 @@
+{
+	"absences.create": "Afwezigheid aanvragen",
+	"absences.created": "Afwezigheid aangevraagd.",
+	"absences.empty": "Geen afwezigheden dit jaar.",
+	"absences.from": "Van",
+	"absences.portion": "Deel van de dag",
+	"absences.status": "Status",
+	"absences.title": "Afwezigheden",
+	"absences.to": "Naar",
+	"absences.type": "Type",
+	"absences.typeHint": "Code van de verzuimsoort, b.v. F voor vakantie",
+	"admin.backup": "Back-ups",
+	"admin.backup.create": "Maak nu een back-up",
+	"admin.backup.upload": "Back-up uploaden",
+	"admin.backup.uploadHint": "Kies een gedownloade back-up (.sqlite) - die wordt gecontroleerd en bij de volgende start toegepast.",
+	"admin.backup.delete": "Verwijderen",
+	"admin.backup.deleteTitle": "Back-up verwijderen",
+	"admin.backup.deleteConfirm": "De back-up {{name}} wordt verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
+	"admin.backup.done": "Back-up van {{name}} geschreven, {{removed}} oude bestand(en) verwijderd.",
+	"admin.backup.empty": "Nog geen back-ups.",
+	"admin.backup.retention": "Back-ups ouder dan {{days}} dagen worden verwijderd, de nieuwste wordt altijd bewaard.",
+	"admin.forbidden": "U mag de administratie niet openen.",
+	"admin.title": "Administratie",
+	"admin.user.active": "Actief",
+	"admin.user.create": "Medewerker toevoegen",
+	"admin.user.empty": "Nog geen medewerkers.",
+	"admin.user.inactive": "Gedeactiveerd",
+	"admin.user.login": "Login",
+	"admin.user.name": "Naam",
+	"admin.user.newPin": "Nieuwe pincode",
+	"admin.user.password": "Wachtwoord",
+	"admin.user.passwordHint": "Minimaal 8 tekens met hoofdletters, kleine letters en cijfers.",
+	"admin.user.pin": "PIN",
+	"admin.user.pinHint": "4 tot 8 cijfers voor de terminal",
+	"admin.user.pinTitle": "Badge-pincode voor {{name}}",
+	"admin.user.roles": "Rollen",
+	"admin.users": "Medewerkers",
+	"app.offline": "Offline – stoten worden in de wachtrij geplaatst",
+	"app.online": "Aangesloten",
+	"app.title": "Tijdregistratie",
+	"common.cancel": "Annuleren",
+	"common.close": "Dichtbij",
+	"common.loading": "Laden…",
+	"common.none": "–",
+	"common.refresh": "Vernieuwen",
+	"common.retry": "Opnieuw proberen",
+	"common.save": "Redden",
+	"error.bad_request": "De invoer werd niet geaccepteerd.",
+	"error.conflict": "De wijziging is in strijd met bestaande gegevens.",
+	"error.csrf_rejected": "Het verzoek is om veiligheidsredenen afgewezen. Probeer het opnieuw.",
+	"error.invalid_credentials": "Gebruikersnaam of wachtwoord zijn niet correct.",
+	"error.locked_out": "Te veel mislukte pogingen. Probeer het later opnieuw.",
+	"error.network_error": "De server is niet bereikbaar.",
+	"error.no_session": "Uw sessie is verlopen. Meld u opnieuw aan.",
+	"error.not_found": "Niet gevonden.",
+	"error.permission_denied": "Dit is niet toegestaan.",
+	"error.report_font_missing": "Dit rapport heeft een Unicode-lettertype nodig (report_font_path).",
+	"error.revision_conflict": "De punch is in de tussentijd gewijzigd. Herlaad alstublieft.",
+	"error.session_expired": "Uw sessie is verlopen. Meld u opnieuw aan.",
+	"error.unknown_error": "Onverwachte fout.",
+	"error.user_inactive": "Dit account is gedeactiveerd.",
+	"login.failed": "Aanmelden mislukt",
+	"login.login": "Gebruikersnaam",
+	"login.password": "Wachtwoord",
+	"login.submit": "Log in",
+	"login.title": "Log in",
+	"month.absence": "Afwezigheid",
+	"month.balance": "Evenwicht",
+	"error.edit_window_closed": "Buiten het correctievenster",
+	"admin.profile.pauseRules": "Eigen pauzeregels",
+	"admin.profile.pauseRulesHint": "Regels alleen voor deze medewerker: ze vervangen de bedrijfsregel met dezelfde “vanaf minuten”. Zonder eigen regels geldt de bedrijfsstaffel.",
+	"report.csv": "Ruwe gegevens (CSV)",
+	"month.edit": "Corrigeren",
+	"month.editTitle": "Stempels corrigeren · {{date}}",
+	"month.editHint": "Alleen binnen het correctievenster - oudere dagen worden door de administratie gewijzigd.",
+	"month.time": "Tijd",
+	"month.direction": "Richting",
+	"month.directionIn": "Klok in",
+	"month.directionOut": "Klok uit",
+	"month.addPunch": "Stempel toevoegen",
+	"month.pause": "Pauze",
+	"month.paidBreak": "waarvan betaald",
+	"month.empty": "Geen dagen in deze maand.",
+	"month.holiday": "Vakantie",
+	"month.months": "Maanden van het jaar",
+	"month.next": "Volgende maand",
+	"month.open": "open",
+	"month.previous": "Vorige maand",
+	"month.target": "Doel",
+	"month.title": "Maand",
+	"month.worked": "Werkte",
+	"nav.absences": "Afwezigheden",
+	"nav.dashboard": "Klokken",
+	"nav.logout": "Meld u af",
+	"nav.menu": "Menu",
+	"nav.month": "Maand",
+	"nav.profile": "Profiel",
+	"nav.reports": "Rapporten",
+	"nav.sync": "Synchronisatie",
+	"profile.changePassword": "Wachtwoord wijzigen",
+	"profile.changed": "Wachtwoord gewijzigd, log opnieuw in.",
+	"profile.language": "Taal",
+	"profile.newPassword": "Nieuw wachtwoord",
+	"profile.roles": "Machtigingen",
+	"profile.title": "Profiel",
+	"profile.user": "Gebruiker",
+	"punch.balance": "Saldo vandaag",
+	"punch.closed": "Niet ingeklokt",
+	"punch.in": "Inklokken",
+	"punch.last": "Laatste kloktijd {{time}}",
+	"punch.note": "Opmerking",
+	"punch.now": "Klokken",
+	"punch.open": "Ingeklokt sinds {{time}}",
+	"punch.out": "Uitklokken",
+	"punch.queued": "Offline opgeslagen – het wordt automatisch verzonden",
+	"punch.quick": "Snel klokken",
+	"punch.sent": "Kloktijd opgeslagen ({{time}})",
+	"punch.target": "Doel vandaag",
+	"punch.worked": "Vandaag gewerkt",
+	"report.failed": "De verklaring kan niet worden gemaakt.",
+	"report.pdf": "Pdf",
+	"report.xls": "Excel",
+	"reports.empty": "Geen gegevens voor deze periode.",
+	"reports.monthTotals": "Maandtotalen",
+	"reports.overtime": "Overwerk",
+	"reports.paidOut": "Uitbetaald: {{minutes}}",
+	"reports.title": "Rapporten",
+	"reports.vacation": "Vakantie (opgenomen / recht)",
+	"reports.year": "Jaar",
+	"reports.yearTotals": "Jaartotalen",
+	"sync.accept": "Behoud de serverwaarde",
+	"sync.conflictOf": "{{date}} · {{time}}",
+	"sync.conflicts": "Openlijke conflicten",
+	"sync.dismiss": "Weggooien",
+	"sync.done": "Verzonden: {{accepted}}, duplicaten: {{duplicates}}, conflicten: {{conflicts}}",
+	"sync.empty": "Geen openlijke conflicten.",
+	"sync.flush": "Verstuur nu",
+	"sync.none": "Niets om te verzenden.",
+	"sync.pending": "{{count}} punch(es) wachtend",
+	"sync.permission": "Je mag geen conflicten oplossen.",
+	"sync.resolved": "Conflict opgelost.",
+	"sync.title": "Synchronisatie",
+	"terminal.title": "Terminal",
+	"terminal.deviceToken": "Apparaattoken",
+	"terminal.connect": "Verbinden",
+	"terminal.badge": "Pas",
+	"terminal.noPin": "Op dit terminal is geen pincode nodig.",
+	"terminal.pin": "Pincode",
+	"terminal.select": "Kies uw naam",
+	"terminal.disabled": "De terminal is uitgeschakeld in de adapterinstellingen.",
+	"admin.terminals": "Terminals",
+	"admin.terminal.name": "Naam",
+	"admin.terminal.location": "Locatie",
+	"admin.terminal.pinRequired": "Medewerkers hebben hun pincode nodig",
+	"admin.terminal.create": "Terminal aanmaken",
+	"admin.terminal.tokenOnce": "Kopieer het apparaattoken nu — het wordt alleen als hash opgeslagen en maar één keer getoond:",
+	"admin.terminal.url": "Open dit adres op het kioskapparaat:",
+	"admin.terminal.revoke": "Intrekken",
+	"admin.terminal.revoked": "ingetrokken",
+	"admin.terminal.users": "Medewerkers",
+	"admin.terminal.usersHint": "Zonder selectie toont het terminal alle medewerkers.",
+	"admin.terminal.usersAll": "alle medewerkers",
+	"admin.terminal.empty": "Nog geen terminal aangemaakt.",
+	"admin.terminal.confirmRevoke": "«{{name}}» intrekken? Het apparaattoken werkt daarna direct niet meer.",
+	"admin.settings": "Instellingen",
+	"admin.settings.fontPath": "Unicode-lettertypebestand voor PDF-overzichten (.ttf/.otf)",
+	"admin.user.profile": "Werkprofiel",
+	"admin.user.profileTitle": "Werkprofiel · {{name}}",
+	"admin.profile.percent": "Deeltijdfactor (%)",
+	"admin.profile.weeklyHours": "Weekuren bij 100 %",
+	"admin.profile.workdays": "Werkdagen",
+	"admin.profile.overtimeModel": "Overurenmodel",
+	"admin.profile.model.monthly": "Maandelijks",
+	"admin.profile.model.yearly": "Jaarlijks",
+	"admin.profile.model.cumulative": "Cumulatief",
+	"admin.profile.vacationPerYear": "Vakantiedagen per jaar",
+	"admin.profile.vacationCarryover": "Overgedragen vakantie (dagen)",
+	"admin.profile.overtimeCarryover": "Overgedragen overuren (uren)",
+	"admin.profile.vorholzeitPerYear": "“Vorholzeit” per jaar (uren)",
+	"admin.profile.pausePaid": "Betaalde pauzeminuten per dag",
+	"admin.profile.pausePaidHint": "Zoveel minuten van de pauze tellen als werktijd (0 = de pauze wordt niet betaald).",
+	"admin.settings.pauseMode": "Pauzes",
+	"admin.settings.pauseModeTitle": "Pauzeregel",
+	"admin.settings.pauseModeHint": "Hoe de pauze van een dag wordt bepaald.",
+	"admin.settings.pauseRules": "Pauzestaffel",
+	"admin.settings.pauseRulesHint": "Geldt voor dagen zonder geklokte pauze: vanaf de aangegeven blokduur (eerste tot laatste stempel van een blok) worden de minuten afgetrokken.",
+	"admin.settings.pauseFrom": "vanaf minuten",
+	"admin.settings.pauseTo": "tot minuten (leeg = zonder einde)",
+	"admin.settings.pauseMinutes": "pauzeminuten",
+	"admin.settings.pauseActive": "Regel actief",
+	"admin.settings.pauseAdd": "Regel toevoegen",
+	"admin.settings.pauseSave": "Pauzestaffel opslaan",
+	"admin.settings.pauseMode.auto": "Geklokte pauze, anders de staffel",
+	"admin.settings.pauseMode.punched": "Alleen geklokte pauzes",
+	"admin.settings.pauseMode.staffel": "Alleen de pauzestaffel",
+	"admin.settings.fontPathHint": "Nodig voor Russisch, Oekraïens en Chinees; leeg = ingebouwde lettertypen die alleen Latin-1 dekken.",
+	"admin.settings.advanced": "Alle instellingen van de instantie (technische namen, 1/0 voor schakelaars)",
+	"admin.settings.setting.edit_window_days": "Bewerkingsvenster (dagen)",
+	"admin.settings.setting.quick_round_minutes": "Afronding (min)",
+	"admin.settings.setting.absence_calc_until_today": "Afwezigheid tot vandaag",
+	"admin.settings.setting.absence_deduct_worktime": "Afwezigheid aftrekken",
+	"admin.settings.setting.print_limit_days": "Afdrukgrens (dagen)",
+	"admin.settings.setting.holiday_country": "Land van feestdagen",
+	"admin.settings.setting.default_language": "Standaardtaal",
+	"admin.settings.setting.session_ttl_minutes": "Sessie (minuten)",
+	"admin.settings.setting.backup_retention_days": "Back-ups (dagen)",
+	"admin.settings.setting.attendance_list_visible": "Aanwezigheidslijst",
+	"admin.settings.setting.timezone": "Tijdzone",
+	"admin.settings.saved": "Instellingen opgeslagen.",
+	"admin.holidays": "Feestdagen",
+	"admin.holiday.date": "Datum (JJJJ-MM-DD)",
+	"admin.holiday.name": "Naam",
+	"holiday.newYear": "Nieuwjaar",
+	"holiday.epiphany": "Driekoningen",
+	"holiday.goodFriday": "Goede Vrijdag",
+	"holiday.easterMonday": "Tweede Paasdag",
+	"holiday.labourDay": "Dag van de Arbeid",
+	"holiday.ascension": "Hemelvaartsdag",
+	"holiday.whitMonday": "Tweede Pinksterdag",
+	"holiday.corpusChristi": "Sacramentsdag",
+	"holiday.nationalDay": "Nationale feestdag",
+	"holiday.germanUnity": "Dag van de Duitse eenheid",
+	"holiday.assumption": "Maria-Tenhemelopneming",
+	"holiday.allSaints": "Allerheiligen",
+	"holiday.immaculateConception": "Onbevlekte Ontvangenis",
+	"holiday.christmas": "Eerste Kerstdag",
+	"holiday.boxingDay": "Tweede Kerstdag",
+	"admin.holiday.add": "Feestdag toevoegen",
+	"admin.holiday.year": "Jaar",
+	"admin.holiday.region": "Regio (optioneel)",
+	"admin.holiday.empty": "Voor dit jaar is geen feestdag vastgelegd.",
+	"admin.tags": "Passen (RFID/NFC)",
+	"admin.tag.label": "Label",
+	"admin.tag.user": "Medewerker",
+	"admin.tag.create": "Pas aanmaken",
+	"admin.tag.linkOnce": "Schrijf deze link op de tag of open hem op de telefoon:",
+	"admin.tag.delete": "Verwijderen",
+	"admin.tag.active": "actief",
+	"admin.tag.expired": "verlopen",
+	"admin.tag.revoked": "ingetrokken",
+	"admin.tag.lastUsed": "laatst gebruikt",
+	"admin.tag.remove": "Definitief verwijderen",
+	"admin.tag.edit": "Bewerken",
+	"admin.tag.reissue": "Nieuwe link",
+	"admin.tag.editTitle": "Badge bewerken",
+	"admin.tag.editHint": "Een andere medewerker of een nieuwe geldigheid geeft een nieuwe link — de eerder uitgegeven link werkt onmiddellijk niet meer.",
+	"admin.tag.validityDays": "Geldigheid (dagen)",
+	"admin.tag.oldLinkDead": "De eerder uitgegeven link werkt niet meer.",
+	"admin.tag.qrAlt": "QR-code van de badge-link",
+	"admin.tag.empty": "Nog geen pas aangemaakt.",
+	"nav.statistics": "Statistieken",
+	"statistics.from": "Van",
+	"statistics.to": "Tot",
+	"statistics.employee": "Medewerker",
+	"statistics.worked": "Gewerkt",
+	"statistics.target": "Doel",
+	"statistics.balance": "Saldo",
+	"statistics.openDays": "Open dagen",
+	"statistics.totals": "Alle medewerkers",
+	"scan.title": "Pasje",
+	"scan.done": "Gestempeld voor {{name}} om {{time}}",
+	"scan.failed": "De pas kon niet worden gebruikt: {{reason}}",
+	"presence.title": "Aanwezigheid",
+	"presence.present": "Aanwezig",
+	"presence.absent": "Afwezig",
+	"presence.tapPin": "Voer de pincode in om in of uit te klokken",
+	"presence.cancel": "Annuleren",
+	"presence.updated": "{{name}} is nu {{state}}",
+	"presence.disabled": "De kioskterminal is uitgeschakeld in de instellingen van de instantie.",
+	"admin.user.photo": "Foto",
+	"admin.user.photoTitle": "Foto van {{name}}",
+	"admin.user.photoChoose": "Afbeelding kiezen",
+	"admin.user.photoRemove": "Afbeelding verwijderen",
+	"admin.user.photoHint": "PNG, JPEG, WEBP of GIF tot 256 KB. Zonder afbeelding wordt de plaatshouder getoond.",
+	"admin.corrections": "Tijdcorrecties",
+	"corrections.employee": "Medewerker",
+	"corrections.previous": "Vorige maand",
+	"corrections.next": "Volgende maand",
+	"corrections.reason": "Reden",
+	"corrections.reasonHint": "Wordt in het auditlogboek vastgelegd",
+	"corrections.add": "Stempel of dag toevoegen",
+	"corrections.addTitle": "Stempel toevoegen",
+	"corrections.addHint": "Laat “uit” leeg als er maar één stempel ontbreekt",
+	"corrections.editTitle": "Stempel wijzigen",
+	"corrections.remove": "Stempel verwijderen",
+	"corrections.date": "Datum",
+	"corrections.from": "In",
+	"corrections.to": "Uit",
+	"corrections.direction": "Richting",
+	"corrections.note": "Notitie",
+	"corrections.empty": "Geen stempels in deze maand",
+	"corrections.byAdmin": "toegevoegd door de administratie",
+	"corrections.history": "Geschiedenis",
+	"corrections.actor": "Door",
+	"corrections.actionCreate": "Toegevoegd",
+	"corrections.actionUpdate": "Gewijzigd",
+	"corrections.actionDelete": "Verwijderd",
+	"keypad.backspace": "Wissen",
+	"admin.settings.branding": "Bedrijfshuisstijl",
+	"admin.settings.brandingHint": "Logo, achtergrondafbeelding en achtergrondkleur van deze installatie. Het inlogscherm en de kioskschermen tonen ze ook.",
+	"admin.settings.brandLogo": "Logo kiezen",
+	"admin.settings.brandBackground": "Achtergrond kiezen",
+	"admin.brand.imageResized": "Verkleind voor weergave ({{size}}).",
+	"admin.brand.imageTooLarge": "Ook verkleind is de afbeelding nog te groot.",
+	"admin.brand.imageType": "Alleen PNG, JPEG, WEBP of GIF zijn mogelijk.",
+	"admin.brand.imageUnreadable": "De afbeelding kon niet worden gelezen.",
+	"admin.settings.brandColor": "Achtergrondkleur",
+	"admin.settings.brandColorHint": "Hex-waarde zoals #1a2b3c, leeg voor de standaard",
+	"admin.settings.brandColorPresets": "Voorgestelde kleuren",
+	"admin.settings.brandColorDefault": "Standaard",
+	"admin.backup.download": "Downloaden",
+	"admin.backup.restore": "Terugzetten",
+	"admin.backup.restoreTitle": "Back-up terugzetten",
+	"admin.backup.restoreConfirm": "De back-up {{name}} wordt bij de volgende start van de adapter toegepast; de huidige database blijft als bestand ernaast bewaard. Start de instantie daarna opnieuw.",
+	"admin.backup.pendingHint": "{{name}} wordt bij de volgende start toegepast ({{users}} medewerkers, {{entries}} stempels) - start de instantie opnieuw.",
+	"error.backup_invalid": "Dat bestand is geen back-up van deze adapter.",
+	"admin.settings.brandImageRemove": "Afbeelding verwijderen",
+	"admin.settings.brandColorDefaultHint": "Zet de achtergrondkleur en de achtergrondafbeelding terug",
+	"admin.triggers": "Acties (ioBroker)",
+	"admin.triggersHint": "Een state van een andere adapter stempelt of zet de aanwezigheid — een vingerafdruklezer, een knop of een deurcontact. Er wordt alleen uitgevoerd als de waarde verandert. Als waarde kun je `toggle` invullen: dan reageert hij op elke wijziging (bijvoorbeeld aan en weer uit).",
+	"admin.trigger.label": "Omschrijving",
+	"admin.trigger.sourceState": "Status",
+	"admin.trigger.mode": "Voorwaarde",
+	"admin.trigger.modeCondition": "State heeft de waarde",
+	"admin.trigger.modeUser": "Waarde is de medewerker",
+	"admin.trigger.condition": "Waarde",
+	"admin.trigger.user": "Medewerker",
+	"admin.trigger.action": "Actie",
+	"admin.trigger.actionPunch": "Stempelen (in of uit)",
+	"admin.trigger.actionQuickPunch": "Stempelen met snelle afronding",
+	"admin.trigger.actionPresent": "Op aanwezig zetten",
+	"admin.trigger.actionAbsent": "Op afwezig zetten",
+	"admin.trigger.cooldown": "Blokkade (seconden)",
+	"admin.trigger.active": "Actief",
+	"admin.trigger.add": "Actie toevoegen",
+	"admin.trigger.lastFired": "Laatst uitgevoerd",
+	"admin.trigger.empty": "Nog geen acties.",
+	"admin.trigger.conditionHint": "Waarde of `toggle` om bij elke wijziging te reageren",
+	"admin.settings.automations": "Regels (automatisch)",
+	"admin.settings.automationsHint": "Wat de adapter zelf doet: op de ingestelde lokale tijd uitstempelen, een ontbrekende uitstempeling melden of herinneren na te lang werken zonder pauze. Een regel loopt hooguit één keer per medewerker en dag.",
+	"admin.automation.kind": "Soort",
+	"admin.automation.kindClockIn": "Automatisch inklokken",
+	"admin.automation.kindClockOut": "Automatisch uitstempelen",
+	"admin.automation.kindMissingPunch": "Ontbrekende uitstempeling melden",
+	"admin.automation.kindBreakReminder": "Pauzeherinnering",
+	"admin.automation.at": "Tijd",
+	"admin.automation.atHint": "Lokale tijd van de medewerker",
+	"admin.automation.after": "Na (minuten)",
+	"admin.automation.user": "Medewerker",
+	"admin.automation.allUsers": "alle medewerkers",
+	"admin.automation.add": "Regel toevoegen",
+	"admin.automation.empty": "Nog geen regels.",
+	"admin.automation.runs": "Laatste uitvoeringen",
+	"admin.automation.weekdays": "Dagen van de week",
+	"admin.automation.repeat": "Herhaling",
+	"admin.automation.repeatDay": "één keer per dag",
+	"admin.automation.repeatWeek": "één keer per week",
+	"admin.settings.setting.report_font_path": "Lettertype voor PDF"
+}