easy-email-pro-localization 1.57.13 → 1.58.1

package/locales/ja.json

@@ -602,5 +602,150 @@
   "Choose which email format(s) will include this block.": "このブロックを含めるメール形式を選択してください。",
   "HTML + AMP": "HTML + AMP",
   "HTML only": "HTMLのみ",
-  "AMP only": "AMPのみ"
+  "AMP only": "AMPのみ",
+  "AI": "AI",
+  "History Colors": "歴史の色",
+  "Optimize CTA": "CTAの最適化",
+  "Improve the main button copy and visual hierarchy so the CTA is clearer without feeling too salesy.": "メインボタンのコピーと視覚的な階層を改善し、CTA が売り込みすぎずに明確になるようにします。",
+  "Professional": "プロ",
+  "Make the overall design feel more premium, reduce cheap promotion cues, and keep the brand tone polished.": "全体的なデザインをよりプレミアムに感じさせ、安っぽいプロモーションの合図を減らし、ブランドのトーンを磨き続けます。",
+  "Shorten": "短くする",
+  "Shorten the current email copy, keep the core selling points, and make the tone more restrained.": "現在の電子メールのコピーを短くし、核となるセールス ポイントを維持し、トーンをより控えめにします。",
+  "Tone": "トーン",
+  "Make the email copy sound clearer, more natural, and more aligned with a polished brand voice.": "電子メールのコピーをより明瞭かつ自然に、洗練されたブランドの声とより調和させて聞こえます。",
+  "Improve hero": "ヒーローを強化する",
+  "Improve the hero section: make the headline more focused, shorten the supporting copy, and make the CTA stand out.": "ヒーロー セクションを改善します。見出しをより焦点を当て、サポート コピーを短くし、CTA を目立たせます。",
+  "Align colors": "色を揃える",
+  "Align the brand colors and button colors, reduce visual noise, and make the email feel more cohesive.": "ブランドの色とボタンの色を揃え、視覚的なノイズを減らし、メールの統一感を高めます。",
+  "Optimize products": "製品の最適化",
+  "Optimize the product section layout and text hierarchy so products are easier to browse and compare.": "製品セクションのレイアウトとテキスト階層を最適化して、製品を参照して比較しやすくします。",
+  "Compact mobile": "コンパクトモバイル",
+  "Optimize the mobile layout, reduce crowding and long text, and keep the content readable.": "モバイル レイアウトを最適化し、混雑や長いテキストを減らし、コンテンツを読みやすく保ちます。",
+  "Boost contrast": "コントラストを上げる",
+  "Improve the contrast between the background, body text, and buttons to keep the email readable.": "背景、本文、ボタンのコントラストを改善して、メールを読みやすく保ちます。",
+  "Add urgency": "緊急性を追加する",
+  "Add more promotional energy and urgency without hurting the brand feel.": "ブランドの雰囲気を損なうことなく、プロモーションのエネルギーと緊急性をさらに高めます。",
+  "Softer tone": "柔らかい音色",
+  "Make the visuals and copy softer, lighter, and more suitable for a lifestyle brand.": "ビジュアルとコピーをより柔らかく、より軽く、ライフスタイル ブランドにふさわしいものにします。",
+  "Translate to English": "英語に翻訳する",
+  "Translate the main email copy into natural English while keeping the original layout.": "元のレイアウトを維持したまま、メールのメインコピーを自然な英語に翻訳します。",
+  "Check issues": "問題を確認する",
+  "Review the current email for copy, hierarchy, mobile, and CTA issues, then make small improvements directly.": "現在のメールのコピー、階層、モバイル、CTA の問題を確認し、小さな改善を直接加えます。",
+  "Tell me how you want to change this email. I will generate edits from the current template.": "このメールをどのように変更したいのか教えてください。現在のテンプレートから編集内容を生成します。",
+  "Make the hero feel more premium, use less copy, and make the button stand out.": "ヒーローの高級感を高め、コピーの使用量を減らし、ボタンを目立たせます。",
+  "Sure. I recommend keeping the hero headline within two lines, reducing the supporting copy to one core selling point, and using a more direct CTA verb.\\n\\nI will prioritize:\\n1. Headline hierarchy\\n2. Button copy\\n3. Hero whitespace\\n4. Background and text contrast": "もちろん。ヒーローの見出しを 2 行以内にし、サポート コピーを 1 つの主要なセールス ポイントに減らし、より直接的な CTA 動詞を使用することをお勧めします。\\n\\n次のことを優先します。\\n1.見出しの階層\\n2.ボタンのコピー\\n3.ヒーローの空白\\n4.背景とテキストのコントラスト",
+  "Make the button copy less salesy and more brand-led.": "ボタンのコピーをセールス的なものではなく、よりブランド主導のものにします。",
+  "Got it. We can change \"SHOP COLLECTION\" to \"Explore the Edit\" or \"Discover New Arrivals\". This copy feels more restrained and works better for a brand-led email.": "わかった。 「ショップコレクション」を「編集を探索する」または「新着アイテムを発見する」に変更できます。このコピーはより抑制された印象があり、ブランド主導の電子メールに適しています。",
+  "Use this layout as a reference": "このレイアウトを参考にしてください",
+  "We can use this structure: keep a strong visual headline area at the top, then use icon plus short-copy groups below. When applying it to the email, I will control each text group so mobile does not feel crowded.": "この構造を使用できます。上部に強力な視覚的な見出し領域を配置し、その下にアイコンと短いコピー グループを使用します。メールに適用する場合、モバイルが混雑しないようにテキストグループごとに制御します。",
+  "You can keep giving me more specific directions, such as:\\n\\nMore modern, softer, stronger promotion, highlight new arrivals, highlight discounts, or make mobile more compact.": "次のような具体的な指示を私に与え続けることができます:\\n\\nよりモダンで、よりソフトで、より強力なプロモーション、新着情報を強調する、割引を強調する、モバイルをよりコンパクトにするなど。",
+  "Tell AI how you want to change this email...": "このメールをどのように変更したいかを AI に伝えてください...",
+  "Use this image as a reference": "この画像を参考にしてください",
+  "Send failed": "送信に失敗しました",
+  "Image upload failed": "画像のアップロードに失敗しました",
+  "AI Agent": "AIエージェント",
+  "AI conversation": "AI会話",
+  "Attachments": "添付ファイル",
+  "View image": "画像を見る",
+  "Copy image URL": "画像のURLをコピー",
+  "Copied": "コピーされました",
+  "Sources": "情報源",
+  "Restore to this state": "この状態に戻す",
+  "Restore": "復元する",
+  "Or describe what you want...": "または、あなたが望むものを説明してください...",
+  "Send": "送信",
+  "Pending images": "保留中の画像",
+  "Uploading image": "画像をアップロードしています",
+  "Quick actions": "クイックアクション",
+  "More quick actions": "より素早いアクション",
+  "Enter to send / Shift + Enter for new line": "Enter で送信 / Shift + Enter で改行",
+  "Add image": "画像を追加",
+  "Close image preview": "画像プレビューを閉じる",
+  "Tell me how you want to change this email. You can also upload reference images. I will adjust the preview from the current template.": "このメールをどのように変更したいのか教えてください。参考画像もアップロードできます。現在のテンプレートからプレビューを調整していきます。",
+  "Reading uploaded images...": "アップロードされた画像を読み取り中...",
+  "Generating image...": "画像を生成中...",
+  "Searching the web...": "ウェブを検索中...",
+  "Understanding your request...": "ご要望を理解しました...",
+  "Updating the email...": "メールを更新しています...",
+  "Cannot connect to AI Proxy": "AI プロキシに接続できません",
+  "Start the ai-proxy worker or set VITE_AI_PROXY_BASE_URL.": "ai-proxy ワーカーを開始するか、VITE_AI_PROXY_BASE_URL を設定します。",
+  "Generated image.": "生成された画像。",
+  "Prompt": "プロンプト",
+  "This change did not pass validation": "この変更は検証に合格しませんでした",
+  "This change did not pass validation.": "この変更は検証に合格しませんでした。",
+  "Updated the email preview.": "電子メールのプレビューを更新しました。",
+  "Done.": "終わり。",
+  "AI changes are ready. Click the button below to apply them.": "AI の変更は準備ができています。下のボタンをクリックして適用してください。",
+  "Completed local changes.": "ローカルの変更が完了しました。",
+  "Applying local changes...": "ローカルの変更を適用しています...",
+  "Some local changes were not applied.": "一部のローカル変更は適用されませんでした。",
+  "Some operations were not applied": "一部の操作が適用されませんでした",
+  "Some local changes were not applied": "一部のローカル変更が適用されませんでした",
+  "Local changes failed": "ローカル変更に失敗しました",
+  "Generated image upload is not configured": "生成された画像のアップロードが構成されていません",
+  "Generated image upload did not return a URL": "生成された画像のアップロードで URL が返されませんでした",
+  "Email preview updated": "電子メールのプレビューが更新されました",
+  "This request failed": "このリクエストは失敗しました",
+  "Sure.": "もちろん。",
+  "Waiting for your choice": "あなたの選択を待っています",
+  "Generated image is missing": "生成された画像がありません",
+  "Uploading generated image...": "生成された画像をアップロードしています...",
+  "Updated the selected image.": "選択した画像を更新しました。",
+  "Image generated": "生成された画像",
+  "Which image should I replace?": "どの画像を置き換えるべきですか?",
+  "Choose the image block that should use the generated image.": "生成された画像を使用する画像ブロックを選択します。",
+  "Choose which image to replace": "置き換える画像を選択してください",
+  "AI changes are ready to apply": "AI の変更を適用する準備ができています",
+  "Reference images received. Adjusting the email with the current template...": "参考画像を受け取りました。現在のテンプレートでメールを調整しています...",
+  "Generating changes from the current email...": "現在のメールから変更を生成しています...",
+  "Sending to AI...": "AIに送信中...",
+  "Connecting live results...": "ライブ結果を接続しています...",
+  "Replaced the chosen image.": "選択した画像を差し替えました。",
+  "Continue with this option": "このオプションを続行します",
+  "Generated image must be uploaded before use": "生成された画像は使用前にアップロードする必要があります",
+  "Hero background": "ヒーローの背景",
+  "Container background": "コンテナの背景",
+  "Section background": "セクションの背景",
+  "Background image": "背景画像",
+  "Image upload is not configured": "画像のアップロードが設定されていません",
+  "Applying...": "申請中...",
+  "Apply AI changes": "AI の変更を適用する",
+  "selected": "選択された",
+  "selected: no element was selected when the request started": "selected: リクエストの開始時に要素が選択されていませんでした",
+  "Text updated": "テキストが更新されました",
+  "Style or attribute updated": "スタイルまたは属性が更新されました",
+  "Mobile style updated": "モバイルスタイルが更新されました",
+  "Mobile styles updated": "モバイルスタイルが更新されました",
+  "Styles updated": "スタイルが更新されました",
+  "Content setting updated": "コンテンツ設定が更新されました",
+  "Content updated": "コンテンツが更新されました",
+  "Visibility updated": "可視性が更新されました",
+  "Block replaced": "ブロックを交換しました",
+  "Link updated": "リンクが更新されました",
+  "Block added": "ブロックが追加されました",
+  "Duplicated": "重複しました",
+  "Deleted": "削除されました",
+  "Moved up": "上に移動しました",
+  "Moved down": "下に移動しました",
+  "Selected": "選択済み",
+  "Template updated": "テンプレートが更新されました",
+  "children must contain Easy Email nodes": "子には Easy Email ノードが含まれている必要があります",
+  "unknown block type": "不明なブロックタイプ",
+  "block.type is required": "block.typeは必須です",
+  "editor is locked": "エディタはロックされています",
+  "tool calls truncated to": "ツール呼び出しが切り詰められる",
+  "target not found": "ターゲットが見つかりません",
+  "target contains mixed content; use a more specific text node": "ターゲットには混合コンテンツが含まれています。より具体的なテキスト ノードを使用する",
+  "target has no editable text": "ターゲットには編集可能なテキストがありません",
+  "invalid attribute key": "無効な属性キー",
+  "invalid mobile attribute key": "無効なモバイル属性キー",
+  "attributes must be an object": "属性はオブジェクトである必要があります",
+  "invalid data key": "無効なデータキー",
+  "replace_children is too large": "replace_children が大きすぎます",
+  "nodes": "ノード",
+  "at least one device must remain visible": "少なくとも 1 つのデバイスが表示されたままでなければなりません",
+  "href is required": "hrefは必須です",
+  "protected node cannot be structurally edited": "保護されたノードは構造的に編集できません",
+  "unsupported tool": "サポートされていないツール",
+  "Check the onChat handler or your AI service endpoint.": "onChat ハンドラーまたは AI サービス エンドポイントを確認してください。"
 }