chrome-devtools-frontend 1.0.1039659 → 1.0.1040337

package/front_end/core/i18n/locales/el.json

@@ -1397,6 +1397,9 @@
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | eventPath": {
     "message": "Το Event.path καταργήθηκε και θα αποσυρθεί. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το Event.composedPath()."
   },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | expectCTHeader": {
+    "message": "Η κεφαλίδα Expect-CT καταργήθηκε και θα αποσυρθεί. Το Chrome απαιτεί Διαφάνεια πιστοποιητικών για όλα τα πιστοποιητικά που θεωρούνται αξιόπιστα δημοσίως και έχουν εκδοθεί μετά τις 30 Απριλίου 2018."
+  },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
     "message": "Ελέγξτε τη σελίδα κατάστασης λειτουργίας για περισσότερες λεπτομέρειες."
   },
@@ -1448,11 +1451,14 @@
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | openWebDatabaseInsecureContext": {
     "message": "Το WebSQL σε μη ασφαλή περιβάλλοντα έχει αποσυρθεί και θα καταργηθεί στο M107. Χρησιμοποιήστε αποθηκευτικό χώρο ιστού ή καταλογοποιημένη βάση δεδομένων."
   },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | persistentQuotaType": {
+    "message": "Το StorageType.persistent καταργήθηκε. Αντ' αυτού, χρησιμοποιήστε το τυποποιημένο navigator.storage."
+  },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | pictureSourceSrc": {
     "message": "Το <source src> με γονικό στοιχείο <picture> δεν είναι έγκυρο και συνεπώς παραβλέφθηκε. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το <source srcset>."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | prefixedStorageInfo": {
-    "message": "Το window.webkitStorageInfo καταργήθηκε. Χρησιμοποιήστε το τυποποιημένο navigator.storage."
+    "message": "Το window.webkitStorageInfo καταργήθηκε. Αντ' αυτού, χρησιμοποιήστε το τυποποιημένο navigator.storage."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | requestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
     "message": "Subresource requests whose URLs contain embedded credentials (e.g. https://user:pass@host/) are blocked."
@@ -1703,6 +1709,9 @@
   "models/timeline_model/TimelineModel.ts | unknownWorkletS": {
     "message": "Worklet δημοπρασίας — {PH1}"
   },
+  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | userInteractions": {
+    "message": "Αλληλεπιδράσεις χρήστη"
+  },
   "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workerS": {
     "message": "Worker — {PH1}"
   },
@@ -3740,6 +3749,9 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | CrossOriginRedirect": {
     "message": "Επιχειρήθηκε προαπόδοση ενός URL που ανακατεύθυνε σε URL διασταυρούμενης προέλευσης. Επί του παρόντος δεν επιτρέπεται η προαπόδοση σελίδων διασταυρούμενων προελεύσεων."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | DataSaverEnabled": {
+    "message": "Η Εξοικονόμηση δεδομένων είναι ενεργοποιημένη"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | Destroyed": {
     "message": "Μια σελίδα που έχει προαποδοθεί εγκαταλείφθηκε για άγνωστους λόγους."
   },
@@ -3752,12 +3764,12 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndCrossOriginRedirected": {
     "message": "Η προαπόδοση που ενεργοποιήθηκε από το Chrome εσωτερικά (π.χ. προαπόδοση κύριου πλαισίου) ακυρώθηκε, επειδή η πλοήγηση ανακατευθύνεται σε άλλη σελίδα διασταυρούμενης προέλευσης."
   },
-  "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndDestroyed": {
-    "message": "Η προαπόδοση που ενεργοποιήθηκε από το Chrome εσωτερικά (π.χ. προαπόδοση κύριου πλαισίου) καταστρέφεται στον καταστροφέα."
-  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndSameOriginRedirected": {
     "message": "Η προαπόδοση που ενεργοποιήθηκε από το Chrome εσωτερικά (π.χ. προαπόδοση κύριου πλαισίου) ακυρώθηκε, επειδή η πλοήγηση ανακατευθύνεται σε άλλη σελίδα ίδιας προέλευσης."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | FailToGetMemoryUsage": {
+    "message": "Αποτυχία λήψης χρήσης μνήμης"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | InProgressNavigation": {
     "message": "InProgressNavigation."
   },
@@ -3779,6 +3791,9 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | MaxNumOfRunningPrerendersExceeded": {
     "message": "Υπέρβαση μέγιστου αριθμού προαπόδοσης."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | MemoryLimitExceeded": {
+    "message": "Υπέρβαση ορίου μνήμης"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | MixedContent": {
     "message": "Η προαπόδοση ακυρώθηκε από ένα πλαίσιο μικτού περιεχομένου."
   },
@@ -4731,22 +4746,25 @@
     "message": "Εμφάνιση πόρων προγραμματιστή"
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | deprecatedPropertyHintPrefix": {
-    "message": "Καταργημένη ιδιοκτησία"
+    "message": "Καταργημένη ιδιότητα"
   },
-  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleValidationHintPrefix": {
-    "message": "Ανενεργός κανόνας"
+  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | inactivePropertyHintPrefix": {
+    "message": "Ανενεργή ιδιότητα"
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleFix": {
-    "message": "Αλλάξτε το {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} των γονικών στοιχείων σε {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE} για να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα."
+    "message": "Δοκιμάστε να αλλάξετε την ιδιότητα {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} στο γονικό στοιχείο σε {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE}."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleReason": {
-    "message": "Το γονικό στοιχείο έχει κανόνα {REASON_RULE_CODE}, επομένως το {AFFECTED_RULE_CODE} αυτού του στοιχείου δεν έχει κάποιο αποτέλεσμα."
+    "message": "Η ιδιότητα {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} στο γονικό στοιχείο παρακάμπτει την επίδραση του {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE}."
+  },
+  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleChangeSuggestion": {
+    "message": "Δοκιμάστε να αλλάξετε την ιδιότητα {EXISTING_PROPERTY_DECLARATION} σε {TARGET_PROPERTY_DECLARATION}."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleFix": {
-    "message": "Για να λειτουργήσει αυτή η ιδιοκτησία, καταργήστε ή αλλάξτε την τιμή του {REASON_RULE_CODE}."
+    "message": "Δοκιμάστε να καταργήσετε το {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} ή να αλλάξετε την τιμή του."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleReason": {
-    "message": "Αυτό το στοιχείο έχει κανόνα {REASON_RULE_CODE}, συνεπώς ο κανόνας {AFFECTED_RULE_CODE} δεν έχει κάποιο αποτέλεσμα."
+    "message": "Η ιδιότητα {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} στο ίδιο στοιχείο παρακάμπτει την επίδραση του {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE}."
   },
   "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | addNewClass": {
     "message": "Προσθήκη νέας κλάσης"
@@ -5183,8 +5201,8 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
     "message": "Άγνωστο όνομα ιδιότητας"
   },
-  "panels/elements/TopLayerContainer.ts | topLayer": {
-    "message": "ανώτερο επίπεδο"
+  "panels/elements/TopLayerContainer.ts | reveal": {
+    "message": "αποκάλυψη"
   },
   "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
     "message": "Παραβλέφθηκε"
@@ -5699,12 +5717,12 @@
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | element": {
     "message": "Στοιχείο"
   },
-  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | frame": {
-    "message": "Πλαίσιο"
-  },
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidHeaderValue": {
     "message": "Μη έγκυρη τιμή κεφαλίδας"
   },
+  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | maximumConcurrentRegistrations": {
+    "message": "Μέγιστος αριθμός ταυτόχρονων εγγραφών"
+  },
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | nViolations": {
     "message": "{n,plural, =1{# παράβαση}other{# παραβάσεις}}"
   },
@@ -7455,7 +7473,7 @@
     "message": "Αντιγραφή τιμής"
   },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | decoded": {
-    "message": "Αποκωδικοποιημένα:"
+    "message": "Αποκωδικοποιημένες:"
   },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
     "message": "(από κρυφή μνήμη δίσκου)"
@@ -7479,7 +7497,7 @@
     "message": "Γενικά"
   },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | headerOverrides": {
-    "message": "Παράκαμψη κεφαλίδας"
+    "message": "Παρακάμψεις κεφαλίδας"
   },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
     "message": "Μάθετε περισσότερα"
@@ -7868,9 +7886,18 @@
   "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
     "message": "Προβολή πιστοποιητικού"
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariation": {
+    "message": "Ενεργά client experiment variation IDs."
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
+    "message": "Ενεργά client experiment variation IDs που ενεργοποιούν συμπεριφορά από την πλευρά του διακομιστή."
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
     "message": "Ορίστε αυτήν την επιλογή εάν ο πόρος και το έγγραφο παρέχονται από τον ίδιο ιστότοπο."
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | decoded": {
+    "message": "Αποκωδικοποιημένες:"
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
     "message": "(από κρυφή μνήμη δίσκου)"
   },
@@ -7892,6 +7919,9 @@
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | general": {
     "message": "Γενικά"
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | headerOverrides": {
+    "message": "Παρακάμψεις κεφαλίδας"
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
     "message": "Μάθετε περισσότερα"
   },
@@ -8021,6 +8051,9 @@
   "panels/network/network-meta.ts | dontGroupNetworkLogItemsByFrame": {
     "message": "Να μην ομαδοποιούνται τα στοιχεία του αρχείου καταγραφής δικτύου κατά πλαίσιο"
   },
+  "panels/network/network-meta.ts | enableUNCLoading": {
+    "message": "Να επιτρέπεται στο DevTools η φόρτωση πόρων, όπως αντιστοιχίσεις πηγής, από κοινόχρηστα στοιχεία των Windows μέσω διαδρομών UNC. Απενεργοποιημένο από προεπιλογή για λόγος ασφαλείας."
+  },
   "panels/network/network-meta.ts | frame": {
     "message": "πλαίσιο"
   },
@@ -8771,6 +8804,9 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommand": {
     "message": "Αποστολή μη επεξεργασμένης εντολής CDP"
   },
+  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommandExplanation": {
+    "message": "Μορφή: 'Domain.commandName' για μια εντολή χωρίς παραμέτρους ή '{\"command\":\"Domain.commandName\", \"parameters\": {...}}' ως αντικείμενο JSON για μια εντολή με παραμέτρους. Οι τιμές 'cmd'/'method' και 'args'/'params'/'arguments' υποστηρίζονται επίσης ως εναλλακτικά κλειδιά για το αντικείμενο JSON."
+  },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | session": {
     "message": "Περίοδος σύνδεσης"
   },
@@ -9527,6 +9563,9 @@
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
     "message": "Επαναφορά προεπιλογών και επανάληψη φόρτωσης"
   },
+  "panels/settings/SettingsScreen.ts | sendFeedback": {
+    "message": "Αποστολή σχολίων"
+  },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | settings": {
     "message": "Ρυθμίσεις"
   },
@@ -9752,6 +9791,9 @@
   "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | pauseOnlyWhenTheConditionIsTrue": {
     "message": "Παύση μόνο όταν η συνθήκη έχει τιμή true"
   },
+  "panels/sources/BreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
+    "message": "Δεν υπάρχουν σημεία διακοπής"
+  },
   "panels/sources/CSSPlugin.ts | openColorPicker": {
     "message": "Άνοιγμα επιλογέα χρώματος"
   },
@@ -10136,9 +10178,6 @@
   "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | enter": {
     "message": "⌘+Enter"
   },
-  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | authoredDescription": {
-    "message": "Ομαδοποίηση αρχείων κατά Σύνταξη/Ανάπτυξη"
-  },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | clearConfiguration": {
     "message": "Απαλοιφή διαμόρφωσης"
   },
@@ -10217,6 +10256,9 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideDebugger": {
     "message": "Απόκρυψη εργαλείου εντοπισμού σφαλμάτων"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideIgnoreListed": {
+    "message": "Απόκρυψη πηγών που βρίσκονται στη λίστα παράβλεψης"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideNavigator": {
     "message": "Απόκρυψη εργαλείου πλοήγησης"
   },
@@ -10307,6 +10349,18 @@
   "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
     "message": "Ανανέωση εκφράσεων παρακολούθησης"
   },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | breakpointHit": {
+    "message": "Επίτευξη σημείου διακοπής {PH1}"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | checked": {
+    "message": "επιλεγμένο"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | indeterminate": {
+    "message": "συνδυαστική"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | unchecked": {
+    "message": "μη επιλεγμένο"
+  },
   "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
     "message": "Προσθήκη κεφαλίδας"
   },
@@ -10742,6 +10796,9 @@
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | timings": {
     "message": "Χρόνοι"
   },
+  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | userInteractions": {
+    "message": "Αλληλεπιδράσεις"
+  },
   "panels/timeline/TimelineFlameChartNetworkDataProvider.ts | network": {
     "message": "Δίκτυο"
   },
@@ -11222,6 +11279,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | event": {
     "message": "Συμβάν"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | eventTiming": {
+    "message": "Χρόνος συμβάντος"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evolvedClsLink": {
     "message": "βελτιωμένο"
   },
@@ -11321,6 +11381,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | installTimer": {
     "message": "Εγκατάσταση χρονομέτρου"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | interactionEvent": {
+    "message": "Τύπος αλληλεπίδρασης:{PH1} αναγνωριστικό:{PH2}"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidateLayout": {
     "message": "Ορισμός διάταξης ως μη έγκυρης"
   },
@@ -12095,6 +12158,12 @@
   "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | issueUnavailable": {
     "message": "Το ζήτημα δεν είναι διαθέσιμο αυτήν τη στιγμή"
   },
+  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryHighlightChipList.ts | deleteHighlight": {
+    "message": "Διαγραφή επισήμανσης μνήμης"
+  },
+  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryHighlightChipList.ts | jumpToAddress": {
+    "message": "Μετάβαση στην επισημασμένη μνήμη"
+  },
   "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspector.ts | addressHasToBeANumberBetweenSAnd": {
     "message": "Η διεύθυνση πρέπει να είναι αριθμός μεταξύ {PH1} και {PH2}"
   },

package/front_end/core/i18n/locales/en-GB.json

@@ -1397,6 +1397,9 @@
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | eventPath": {
     "message": "Event.path is deprecated and will be removed. Please use Event.composedPath() instead."
   },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | expectCTHeader": {
+    "message": "The Expect-CT header is deprecated and will be removed. Chrome requires Certificate Transparency for all publicly trusted certificates issued after 30 April 2018."
+  },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
     "message": "Check the feature status page for more details."
   },
@@ -1448,6 +1451,9 @@
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | openWebDatabaseInsecureContext": {
     "message": "WebSQL in non-secure contexts is deprecated and will be removed in M107. Please use web storage or indexed database."
   },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | persistentQuotaType": {
+    "message": "StorageType.persistent is deprecated. Please use standardised navigator.storage instead."
+  },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | pictureSourceSrc": {
     "message": "<source src> with a <picture> parent is invalid and therefore ignored. Please use <source srcset> instead."
   },
@@ -1703,6 +1709,9 @@
   "models/timeline_model/TimelineModel.ts | unknownWorkletS": {
     "message": "Auction worklet – {PH1}"
   },
+  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | userInteractions": {
+    "message": "User interactions"
+  },
   "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workerS": {
     "message": "Worker — {PH1}"
   },
@@ -3740,6 +3749,9 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | CrossOriginRedirect": {
     "message": "Attempted to prerender a URL which redirected to a cross-origin URL. Currently, prerendering cross-origin pages are disallowed."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | DataSaverEnabled": {
+    "message": "Data saver enabled"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | Destroyed": {
     "message": "A prerendered page was abandoned for unknown reasons."
   },
@@ -3752,12 +3764,12 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndCrossOriginRedirected": {
     "message": "Prerendering triggered by Chrome internal (e.g. Omnibox prerendering) is cancelled because the navigation is redirected to another cross-origin page."
   },
-  "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndDestroyed": {
-    "message": "Prerendering triggered by Chrome internal (e.g. Omnibox prerendering) is destroyed in the destructor."
-  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndSameOriginRedirected": {
     "message": "Prerendering triggered by Chrome internal (e.g. Omnibox prerendering) is cancelled because the navigation is redirected to another same-origin page."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | FailToGetMemoryUsage": {
+    "message": "Fail to get memory usage"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | InProgressNavigation": {
     "message": "InProgressNavigation."
   },
@@ -3779,6 +3791,9 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | MaxNumOfRunningPrerendersExceeded": {
     "message": "Max number of prerendering exceeded."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | MemoryLimitExceeded": {
+    "message": "Memory limit exceeded"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | MixedContent": {
     "message": "Prerendering is cancelled by a mixed content frame."
   },
@@ -4733,20 +4748,23 @@
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | deprecatedPropertyHintPrefix": {
     "message": "Deprecated property"
   },
-  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleValidationHintPrefix": {
-    "message": "Inactive rule"
+  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | inactivePropertyHintPrefix": {
+    "message": "Inactive property"
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleFix": {
-    "message": "Please change parent elements {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} to {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE} to fix this issue."
+    "message": "Try changing the {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} property on the parent to {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE}."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleReason": {
-    "message": "Parent element has {REASON_RULE_CODE} rule, therefore this element's {AFFECTED_RULE_CODE} has no effect"
+    "message": "The {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} property on the parent element bypasses the effect of {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE}."
+  },
+  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleChangeSuggestion": {
+    "message": "Try changing the {EXISTING_PROPERTY_DECLARATION} property to {TARGET_PROPERTY_DECLARATION}."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleFix": {
-    "message": "For this property to work, please remove or change the value of {REASON_RULE_CODE}"
+    "message": "Try removing {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} or changing its value."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleReason": {
-    "message": "This element has {REASON_RULE_CODE} rule, therefore {AFFECTED_RULE_CODE} has no effect."
+    "message": "The {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} property on the same element bypasses the effect of {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE}."
   },
   "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | addNewClass": {
     "message": "Add new class"
@@ -5183,8 +5201,8 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
     "message": "Unknown property name"
   },
-  "panels/elements/TopLayerContainer.ts | topLayer": {
-    "message": "top-layer"
+  "panels/elements/TopLayerContainer.ts | reveal": {
+    "message": "reveal"
   },
   "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
     "message": "Ignored"
@@ -5699,12 +5717,12 @@
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | element": {
     "message": "Element"
   },
-  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | frame": {
-    "message": "Frame"
-  },
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidHeaderValue": {
     "message": "Invalid header value"
   },
+  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | maximumConcurrentRegistrations": {
+    "message": "Maximum concurrent registrations"
+  },
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | nViolations": {
     "message": "{n,plural, =1{# violation}other{# violations}}"
   },
@@ -7868,9 +7886,18 @@
   "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
     "message": "View certificate"
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariation": {
+    "message": "Active client experiment variation IDs."
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
+    "message": "Active client experiment variation IDs that trigger server-side behaviour."
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
     "message": "Choose this option if the resource and the document are served from the same site."
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | decoded": {
+    "message": "Decoded:"
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
     "message": "(from disk cache)"
   },
@@ -7892,6 +7919,9 @@
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | general": {
     "message": "General"
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | headerOverrides": {
+    "message": "Header overrides"
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
     "message": "Learn more"
   },
@@ -8021,6 +8051,9 @@
   "panels/network/network-meta.ts | dontGroupNetworkLogItemsByFrame": {
     "message": "Don't group network log items by frame"
   },
+  "panels/network/network-meta.ts | enableUNCLoading": {
+    "message": "Allow DevTools to load resources, such as source maps, from Windows Shares via UNC paths. Disabled by default for security reasons."
+  },
   "panels/network/network-meta.ts | frame": {
     "message": "frame"
   },
@@ -8771,6 +8804,9 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommand": {
     "message": "Send a raw CDP command"
   },
+  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommandExplanation": {
+    "message": "Format: 'Domain.commandName' for a command without parameters, or '{\"command\":\"Domain.commandName\", \"parameters\": {...}}' as a JSON object for a command with parameters. 'cmd'/'method' and 'args'/'params'/'arguments' are also supported as alternative keys for the JSON object."
+  },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | session": {
     "message": "Session"
   },
@@ -9527,6 +9563,9 @@
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
     "message": "Restore defaults and reload"
   },
+  "panels/settings/SettingsScreen.ts | sendFeedback": {
+    "message": "Send feedback"
+  },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | settings": {
     "message": "Settings"
   },
@@ -9752,6 +9791,9 @@
   "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | pauseOnlyWhenTheConditionIsTrue": {
     "message": "Pause only when the condition is true"
   },
+  "panels/sources/BreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
+    "message": "No breakpoints"
+  },
   "panels/sources/CSSPlugin.ts | openColorPicker": {
     "message": "Open colour picker."
   },
@@ -10136,9 +10178,6 @@
   "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | enter": {
     "message": "⌘+Enter"
   },
-  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | authoredDescription": {
-    "message": "Group files by authored/deployed"
-  },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | clearConfiguration": {
     "message": "Clear configuration"
   },
@@ -10217,6 +10256,9 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideDebugger": {
     "message": "Hide debugger"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideIgnoreListed": {
+    "message": "Hide ignore-listed sources"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideNavigator": {
     "message": "Hide navigator"
   },
@@ -10307,6 +10349,18 @@
   "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
     "message": "Refresh watch expressions"
   },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | breakpointHit": {
+    "message": "{PH1} breakpoint hit"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | checked": {
+    "message": "ticked"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | indeterminate": {
+    "message": "mixed"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | unchecked": {
+    "message": "unticked"
+  },
   "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
     "message": "Add a header"
   },
@@ -10742,6 +10796,9 @@
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | timings": {
     "message": "Timings"
   },
+  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | userInteractions": {
+    "message": "Interactions"
+  },
   "panels/timeline/TimelineFlameChartNetworkDataProvider.ts | network": {
     "message": "Network"
   },
@@ -11222,6 +11279,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | event": {
     "message": "Event"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | eventTiming": {
+    "message": "Event timing"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evolvedClsLink": {
     "message": "evolved"
   },
@@ -11321,6 +11381,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | installTimer": {
     "message": "Install timer"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | interactionEvent": {
+    "message": "Interaction type:{PH1} ID:{PH2}"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidateLayout": {
     "message": "Invalidate layout"
   },
@@ -12095,6 +12158,12 @@
   "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | issueUnavailable": {
     "message": "Issue unavailable at this time"
   },
+  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryHighlightChipList.ts | deleteHighlight": {
+    "message": "Delete memory highlight"
+  },
+  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryHighlightChipList.ts | jumpToAddress": {
+    "message": "Jump to highlighted memory"
+  },
   "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspector.ts | addressHasToBeANumberBetweenSAnd": {
     "message": "Address has to be a number between {PH1} and {PH2}"
   },