chrome-devtools-frontend 1.0.1039659 → 1.0.1040337

package/front_end/core/i18n/locales/uk.json

@@ -1397,6 +1397,9 @@
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | eventPath": {
     "message": "Метод Event.path не підтримується, його буде вилучено. Натомість використовуйте Event.composedPath()."
   },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | expectCTHeader": {
+    "message": "Заголовок Expect-CT не підтримується, і його буде вилучено. Chrome вимагає перевірки всіх загальнодоступних надійних сертифікатів, виданих після 30 квітня 2018 року."
+  },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
     "message": "Щоб дізнатися більше, перегляньте сторінку зі статусом функції."
   },
@@ -1448,11 +1451,14 @@
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | openWebDatabaseInsecureContext": {
     "message": "Підтримку WebSQL у незахищених контекстах припинено. Його буде вилучено у версії M107. Використовуйте веб-сховище чи проіндексовану базу даних."
   },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | persistentQuotaType": {
+    "message": "StorageType.persistent не підтримується. Натомість використовуйте стандартну властивість navigator.storage."
+  },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | pictureSourceSrc": {
     "message": "Елемент <source src> із батьківським елементом <picture> недійсний і тому ігнорується. Натомість використовуйте <source srcset>."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | prefixedStorageInfo": {
-    "message": "window.webkitStorageInfo не підтримується. Натомість використовуйте стандартний метод navigator.storage."
+    "message": "window.webkitStorageInfo не підтримується. Натомість використовуйте стандартну властивість navigator.storage."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | requestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
     "message": "Запити субресурсів за URL-адресами, що містять вставлені облікові дані (наприклад, https://user:pass@host/), блокуються."
@@ -1703,6 +1709,9 @@
   "models/timeline_model/TimelineModel.ts | unknownWorkletS": {
     "message": "Аукціон Worklet – {PH1}"
   },
+  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | userInteractions": {
+    "message": "Взаємодії користувача"
+  },
   "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workerS": {
     "message": "Worker — {PH1}"
   },
@@ -3740,6 +3749,9 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | CrossOriginRedirect": {
     "message": "Спроба попередньої відрисовки URL-адреси, яка переспрямовує на міждоменну URL-адресу. Зараз попередню відрисовку сторінок із міждоменним джерелом заборонено."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | DataSaverEnabled": {
+    "message": "Заощадження трафіку ввімкнено"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | Destroyed": {
     "message": "Попередню відрисовку сторінки перервано через невідомі проблеми."
   },
@@ -3752,12 +3764,12 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndCrossOriginRedirected": {
     "message": "Попередню відрисовку, внутрішньо активовану Chrome (наприклад, попередню відрисовку універсального вікна пошуку) скасовано, оскільки навігацію переспрямовано на іншу сторінку з міждоменним джерелом."
   },
-  "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndDestroyed": {
-    "message": "Попередню відрисовку, внутрішньо активовану Chrome (наприклад, попередню відрисовку універсального вікна пошуку) знищено в деструкторі."
-  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndSameOriginRedirected": {
     "message": "Попередню відрисовку, внутрішньо активовану Chrome (наприклад, попередню відрисовку універсального вікна пошуку) скасовано, оскільки навігацію переспрямовано на іншу сторінку з таким самим джерелом."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | FailToGetMemoryUsage": {
+    "message": "Не вдалось отримати дані про використання пам’яті"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | InProgressNavigation": {
     "message": "InProgressNavigation."
   },
@@ -3779,6 +3791,9 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | MaxNumOfRunningPrerendersExceeded": {
     "message": "Перевищено максимальну кількість попередніх відрисовок."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | MemoryLimitExceeded": {
+    "message": "Ліміт пам’яті перевищено"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | MixedContent": {
     "message": "Попередня відрисовка скасована фреймом змішаного контенту."
   },
@@ -4731,22 +4746,25 @@
     "message": "Показати \"Ресурси розробника\""
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | deprecatedPropertyHintPrefix": {
-    "message": "Ресурс не підтримується"
+    "message": "Властивість не підтримується"
   },
-  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleValidationHintPrefix": {
-    "message": "Неактивне правило"
+  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | inactivePropertyHintPrefix": {
+    "message": "Неактивна властивість"
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleFix": {
-    "message": "Щоб вирішити цю проблему, змініть батьківські елементи {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} на {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE}."
+    "message": "Спробуйте змінити властивість {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} для батьківського елемента на {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE}."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleReason": {
-    "message": "Правило {AFFECTED_RULE_CODE} цього елемента не діє, оскільки батьківський елемент має правило {REASON_RULE_CODE}"
+    "message": "Властивість {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} для батьківського елемента обходить дію властивості {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE}."
+  },
+  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleChangeSuggestion": {
+    "message": "Спробуйте змінити властивість {EXISTING_PROPERTY_DECLARATION} на {TARGET_PROPERTY_DECLARATION}."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleFix": {
-    "message": "Щоб цей ресурс працював, вилучіть або змініть значення {REASON_RULE_CODE}"
+    "message": "Вилучіть властивість {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} або змініть її значення."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleReason": {
-    "message": "Правило {AFFECTED_RULE_CODE} не діє, оскільки цей елемент має правило {REASON_RULE_CODE}."
+    "message": "Властивість {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} для того самого елемента обходить дію властивості {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE}."
   },
   "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | addNewClass": {
     "message": "Додати новий клас"
@@ -5183,8 +5201,8 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
     "message": "Невідома назва властивості"
   },
-  "panels/elements/TopLayerContainer.ts | topLayer": {
-    "message": "верхній шар"
+  "panels/elements/TopLayerContainer.ts | reveal": {
+    "message": "показати"
   },
   "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
     "message": "Ігнорується"
@@ -5699,12 +5717,12 @@
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | element": {
     "message": "Елемент"
   },
-  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | frame": {
-    "message": "Фрейм"
-  },
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidHeaderValue": {
     "message": "Недійсне значення заголовка"
   },
+  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | maximumConcurrentRegistrations": {
+    "message": "Максимальна кількість одночасних реєстрацій"
+  },
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | nViolations": {
     "message": "{n,plural, =1{# порушення}one{# порушення}few{# порушення}many{# порушень}other{# порушення}}"
   },
@@ -7443,10 +7461,10 @@
     "message": "Цей запит не містить файлів cookie."
   },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariation": {
-    "message": "Активні client experiment variation IDs."
+    "message": "client experiment variation IDs: активно."
   },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
-    "message": "Активні client experiment variation IDs, які активують поведінку на стороні сервера."
+    "message": "Активні client experiment variation IDs, які запускають поведінку на стороні сервера."
   },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
     "message": "Виберіть цей варіант, якщо ресурс і документ розміщено на одному сайті."
@@ -7868,9 +7886,18 @@
   "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
     "message": "Переглянути сертифікат"
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariation": {
+    "message": "client experiment variation IDs: активно."
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
+    "message": "Активні client experiment variation IDs, які запускають поведінку на стороні сервера."
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
     "message": "Виберіть цей варіант, якщо ресурс і документ розміщено на одному сайті."
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | decoded": {
+    "message": "Розкодовано:"
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
     "message": "(джерело: кеш диска)"
   },
@@ -7892,6 +7919,9 @@
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | general": {
     "message": "Загальні"
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | headerOverrides": {
+    "message": "Перевизначення заголовків"
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
     "message": "Докладніше"
   },
@@ -8021,6 +8051,9 @@
   "panels/network/network-meta.ts | dontGroupNetworkLogItemsByFrame": {
     "message": "Не групувати елементи журналу мережі за фреймом"
   },
+  "panels/network/network-meta.ts | enableUNCLoading": {
+    "message": "Дозволити DevTools завантажувати ресурси, як-от карти джерел, із загальних ресурсів Windows через шляхи UNC. За умовчанням цю опцію вимкнено з міркувань безпеки."
+  },
   "panels/network/network-meta.ts | frame": {
     "message": "фрейм"
   },
@@ -8771,6 +8804,9 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommand": {
     "message": "Надіслати необроблену команду CDP"
   },
+  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommandExplanation": {
+    "message": "Формат: 'Domain.commandName' для команди без параметрів або '{\"command\":\"Domain.commandName\", \"parameters\": {...}}' як об’єкт JSON для команди з параметрами. 'cmd'/'method' і 'args'/'params'/'arguments' також підтримуються як альтернативні ключі для об’єкта JSON."
+  },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | session": {
     "message": "Сеанс"
   },
@@ -9527,6 +9563,9 @@
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
     "message": "Відновити налаштування за умовчанням і оновити сторінку"
   },
+  "panels/settings/SettingsScreen.ts | sendFeedback": {
+    "message": "Надіслати відгук"
+  },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | settings": {
     "message": "Налаштування"
   },
@@ -9752,6 +9791,9 @@
   "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | pauseOnlyWhenTheConditionIsTrue": {
     "message": "Призупиняти лише тоді, коли умова – true"
   },
+  "panels/sources/BreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
+    "message": "Немає точок зупину"
+  },
   "panels/sources/CSSPlugin.ts | openColorPicker": {
     "message": "Відкрити палітру."
   },
@@ -9990,7 +10032,7 @@
     "message": "Увімкнути точки зупину у файлі"
   },
   "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | mixed": {
-    "message": "змішано"
+    "message": "комбінація"
   },
   "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
     "message": "Немає точок зупинки"
@@ -10136,9 +10178,6 @@
   "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | enter": {
     "message": "⌘+Enter"
   },
-  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | authoredDescription": {
-    "message": "Групувати файли за автором/введенням у дію"
-  },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | clearConfiguration": {
     "message": "Очистити конфігурацію"
   },
@@ -10217,6 +10256,9 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideDebugger": {
     "message": "Сховати налагоджувач"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideIgnoreListed": {
+    "message": "Сховати джерела зі списку ігнорування"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideNavigator": {
     "message": "Сховати інструмент навігації"
   },
@@ -10307,6 +10349,18 @@
   "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
     "message": "Оновити вирази відстеження"
   },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | breakpointHit": {
+    "message": "{PH1} точка зупину: досягнуто"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | checked": {
+    "message": "вибрано"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | indeterminate": {
+    "message": "комбінація"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | unchecked": {
+    "message": "не вибрано"
+  },
   "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
     "message": "Додати заголовок"
   },
@@ -10742,6 +10796,9 @@
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | timings": {
     "message": "Фактичний час"
   },
+  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | userInteractions": {
+    "message": "Взаємодії"
+  },
   "panels/timeline/TimelineFlameChartNetworkDataProvider.ts | network": {
     "message": "Мережа"
   },
@@ -11222,6 +11279,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | event": {
     "message": "Подія"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | eventTiming": {
+    "message": "Часові мітки події"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evolvedClsLink": {
     "message": "покращений"
   },
@@ -11321,6 +11381,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | installTimer": {
     "message": "Встановлення таймера"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | interactionEvent": {
+    "message": "Тип взаємодії: {PH1}; ідентифікатор: {PH2}"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidateLayout": {
     "message": "Анулювання макета"
   },
@@ -12095,6 +12158,12 @@
   "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | issueUnavailable": {
     "message": "Проблема наразі недоступна"
   },
+  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryHighlightChipList.ts | deleteHighlight": {
+    "message": "Скасувати виділення пам’яті"
+  },
+  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryHighlightChipList.ts | jumpToAddress": {
+    "message": "Перейти до виділеної пам’яті"
+  },
   "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspector.ts | addressHasToBeANumberBetweenSAnd": {
     "message": "Адреса має бути числом від {PH1} до {PH2}"
   },

package/front_end/core/i18n/locales/ur.json

@@ -1397,6 +1397,9 @@
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | eventPath": {
     "message": "Event.path پرانا ہو چکا ہے اور اسے ہٹا دیا جائے گا۔ براہ کرم اس کے بجائے Event.composedPath() استعمال کریں۔"
   },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | expectCTHeader": {
+    "message": "Expect-CT ہیڈر پرانا ہو چکا ہے اور اسے ہٹا دیا جائے گا۔ Chrome کو 30 اپریل 2018 کے بعد جاری کردہ تمام عوامی قابل اعتماد سرٹیفیکیٹس کے لیے سرٹیفکیٹ کی شفافیت درکار ہے۔"
+  },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
     "message": "مزید تفصیلات کے لیے خصوصیت کا اسٹیٹس صفحہ دیکھیں۔"
   },
@@ -1448,6 +1451,9 @@
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | openWebDatabaseInsecureContext": {
     "message": "غیر محفوظ سیاق و سباق میں WebSQL پرانا ہے اور اسے M107 میں ہٹا دیا جائے گا۔ براہ کرم ویب سٹوریج یا انڈیکس کردہ ڈیٹا بیس استعمال کریں۔"
   },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | persistentQuotaType": {
+    "message": "StorageType.persistent پرانا ہو چکا ہے۔ براہ کرم اس کے بجائے معیاری navigator.storage استعمال کریں۔"
+  },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | pictureSourceSrc": {
     "message": "<picture> والد/والدہ <source src> کے ساتھ غلط ہے اور اس لیے اسے نظر انداز کر دیا گیا ہے۔ براہ کرم اس کے بجائے <source srcset> استعمال کریں۔"
   },
@@ -1703,6 +1709,9 @@
   "models/timeline_model/TimelineModel.ts | unknownWorkletS": {
     "message": "نیلامی ورک لیٹ — {PH1}"
   },
+  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | userInteractions": {
+    "message": "صارف کے تعاملات"
+  },
   "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workerS": {
     "message": "Worker — {PH1}"
   },
@@ -3740,6 +3749,9 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | CrossOriginRedirect": {
     "message": "ایک ایسے URL کو پری رینڈر کرنے کی کوشش کی گئی جسے کراس اوریجن URL پر ری ڈائریکٹ کیا گیا۔ فی الحال پری رینڈرنگ کراس اوریجن صفحات کی اجازت نہیں ہے۔"
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | DataSaverEnabled": {
+    "message": "ڈیٹا سیور فعال ہے"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | Destroyed": {
     "message": "پری رینڈر کردہ صفحہ نامعلوم وجوہات کی بناء پر ترک کر دیا گیا تھا۔"
   },
@@ -3752,12 +3764,12 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndCrossOriginRedirected": {
     "message": "Chrome داخلی پری رینڈرنگ کو متحرک کرتا ہے (جیسے، Omnibox پری رینڈرنگ) منسوخ کر دی گئی ہے کیونکہ نیویگیشن کو دوسرے کراس اوریجن والے صفحہ پر ری ڈائریکٹ کیا گیا ہے۔"
   },
-  "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndDestroyed": {
-    "message": "Chrome داخلی پری رینڈرنگ کو متحرک کرتا ہے (جیسے، Omnibox پری رینڈرنگ) کو ڈسٹرکٹر میں حذف کر دیا جاتا ہے۔"
-  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndSameOriginRedirected": {
     "message": "Chrome داخلی پری رینڈرنگ کو متحرک کرتا ہے (جیسے، Omnibox پری رینڈرنگ) منسوخ کر دی گئی ہے کیونکہ نیویگیشن کو مماثل اوریجن والے صفحہ پر ری ڈائریکٹ کیا گیا ہے۔"
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | FailToGetMemoryUsage": {
+    "message": "میموری کا استعمال حاصل کرنے میں ناکام"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | InProgressNavigation": {
     "message": "InProgressNavigation."
   },
@@ -3779,6 +3791,9 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | MaxNumOfRunningPrerendersExceeded": {
     "message": "پری رینڈرنگ کی زیادہ سے زیادہ تعداد تجاوز کر گئی۔"
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | MemoryLimitExceeded": {
+    "message": "میموری کی حد تجاوز کر گئی"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | MixedContent": {
     "message": "ملے جلے مواد کے فریم کے ذریعہ پری رینڈرنگ منسوخ کر دی جاتی ہے۔"
   },
@@ -4733,20 +4748,23 @@
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | deprecatedPropertyHintPrefix": {
     "message": "پرانی پراپرٹی"
   },
-  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleValidationHintPrefix": {
-    "message": "غیر فعال اصول"
+  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | inactivePropertyHintPrefix": {
+    "message": "غیر فعال پراپرٹی"
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleFix": {
-    "message": "اس مسئلے کو حل کرنے کے لیے براہ کرم پیرنٹ عناصر {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} کو {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE} سے تبدیل کریں۔"
+    "message": "پیرنٹ کی {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} پراپرٹی کو {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE} میں تبدیل کرنے کی کوشش کریں۔"
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleReason": {
-    "message": "پیرنٹ عنصر میں {REASON_RULE_CODE} کا اصول ہے، لہذا اس عنصر {AFFECTED_RULE_CODE} کا کوئی اثر نہیں ہے"
+    "message": "پیرنٹ عنصر پر {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} پراپرٹی {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE} کے اثر کو نظرانداز کرتی ہے۔"
+  },
+  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleChangeSuggestion": {
+    "message": "{EXISTING_PROPERTY_DECLARATION} پراپرٹی کو {TARGET_PROPERTY_DECLARATION} میں تبدیل کرنے کی کوشش کریں۔"
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleFix": {
-    "message": "اس پراپرٹی کے کام کرنے کے لیے، براہ کرم {REASON_RULE_CODE} کی قدر ہٹا دیں یا تبدیل کریں"
+    "message": "{REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} کو ہٹانے یا اس کی قدر کو تبدیل کرنے کی کوشش کریں۔"
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleReason": {
-    "message": "اس عنصر میں {REASON_RULE_CODE} کا اصول ہے، لہذا {AFFECTED_RULE_CODE} کا کوئی اثر نہیں ہے۔"
+    "message": "ایک ہی عنصر پر {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} پراپرٹی {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE} کے اثر کو نظرانداز کرتی ہے۔"
   },
   "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | addNewClass": {
     "message": "نئی کلاس شامل کریں"
@@ -5183,8 +5201,8 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
     "message": "پراپرٹی کا نامعلوم نام"
   },
-  "panels/elements/TopLayerContainer.ts | topLayer": {
-    "message": "سرفہرست پرت"
+  "panels/elements/TopLayerContainer.ts | reveal": {
+    "message": "دکھائیں"
   },
   "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
     "message": "نظر انداز کردہ"
@@ -5699,12 +5717,12 @@
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | element": {
     "message": "عنصر"
   },
-  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | frame": {
-    "message": "فریم"
-  },
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidHeaderValue": {
     "message": "غلط ہیڈر قدر"
   },
+  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | maximumConcurrentRegistrations": {
+    "message": "زیادہ سے زیادہ کنکرنٹ رجسٹریشنز"
+  },
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | nViolations": {
     "message": "{n,plural, =1{# خلاف ورزی}other{# خلاف ورزیاں}}"
   },
@@ -7868,9 +7886,18 @@
   "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
     "message": "سرٹیفکیٹ دیکھیں"
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariation": {
+    "message": "فعال client experiment variation IDs۔"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
+    "message": "فعال client experiment variation IDs جو سرور سائیڈ برتاؤ کو متحرک کرتی ہیں۔"
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
     "message": "اگر وسیلہ اور دستاویز ایک ہی سائٹ سے پیش کیے جاتے ہیں تو اس اختیار کو منتخب کریں۔"
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | decoded": {
+    "message": "ڈی کوڈ کردہ:"
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
     "message": "(ڈسک کیش سے)"
   },
@@ -7892,6 +7919,9 @@
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | general": {
     "message": "عمومی"
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | headerOverrides": {
+    "message": "ہیڈر اوور رائیڈز"
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
     "message": "مزید جانیں"
   },
@@ -8021,6 +8051,9 @@
   "panels/network/network-meta.ts | dontGroupNetworkLogItemsByFrame": {
     "message": "نیٹ ورک لاگ کے آئٹمز کو فریم کے لحاظ سے گروپ بند نہ کریں"
   },
+  "panels/network/network-meta.ts | enableUNCLoading": {
+    "message": "DevTools کو UNC راستوں کے ذریعے Windows Shares سے سورس میپس جیسے وسائل لوڈ کرنے کی اجازت دیں۔ سیکیورٹی کی وجوہات کی بنا پر بطور ڈیفالٹ کو غیر فعال کر دیا گیا۔"
+  },
   "panels/network/network-meta.ts | frame": {
     "message": "فریم"
   },
@@ -8771,6 +8804,9 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommand": {
     "message": "ایک CDP RAW کمانڈ بھیجیں"
   },
+  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommandExplanation": {
+    "message": "فارمیٹ: پیرامیٹرز کے بغیر کمانڈ کے لیے 'Domain.commandName'، یا پیرامیٹرز والی کمانڈ کے لیے JSON آبجیکٹ کے طور پر '{\"command\":\"Domain.commandName\", \"parameters\": {...}}'۔ 'cmd'/'method' اور 'args'/'params'/'arguments' JSON آبجیکٹ کے لیے متبادل کلیدوں کے طور پر بھی تعاون یافتہ ہیں۔"
+  },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | session": {
     "message": "سیشن"
   },
@@ -9527,6 +9563,9 @@
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
     "message": "ڈیفالٹس کو بحال کریں اور دوبارہ لوڈ کریں"
   },
+  "panels/settings/SettingsScreen.ts | sendFeedback": {
+    "message": "تاثرات بھیجیں"
+  },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | settings": {
     "message": "ترتیبات"
   },
@@ -9752,6 +9791,9 @@
   "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | pauseOnlyWhenTheConditionIsTrue": {
     "message": "صرف صحیح حالت ہونے پر موقوف کریں"
   },
+  "panels/sources/BreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
+    "message": "کوئی بریک پوائنٹ نہیں ہے"
+  },
   "panels/sources/CSSPlugin.ts | openColorPicker": {
     "message": "رنگ چنندہ کھولیں۔"
   },
@@ -10136,9 +10178,6 @@
   "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | enter": {
     "message": "‎⌘+Enter"
   },
-  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | authoredDescription": {
-    "message": "مصنف/تعینات کے لحاظ سے فائلز کی گروپ بندی کریں"
-  },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | clearConfiguration": {
     "message": "کنفیگریشن صاف کریں"
   },
@@ -10217,6 +10256,9 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideDebugger": {
     "message": "ڈیبگر چھپائيں"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideIgnoreListed": {
+    "message": "نظر انداز فہرست شدہ ذرائع کو چھپائیں"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideNavigator": {
     "message": "نیویگیٹر چھپائیں"
   },
@@ -10307,6 +10349,18 @@
   "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
     "message": "واچ ایکسپریشنز کو ریفریش کریں"
   },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | breakpointHit": {
+    "message": "بریک پوائنٹ ہٹ {PH1}"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | checked": {
+    "message": "چیک کیا گیا"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | indeterminate": {
+    "message": "مخلوط"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | unchecked": {
+    "message": "غیر نشان زد کردہ"
+  },
   "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
     "message": "ایک ہیڈر شامل کریں"
   },
@@ -10742,6 +10796,9 @@
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | timings": {
     "message": "ٹائمنگز"
   },
+  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | userInteractions": {
+    "message": "تعاملات"
+  },
   "panels/timeline/TimelineFlameChartNetworkDataProvider.ts | network": {
     "message": "نیٹ ورک"
   },
@@ -11222,6 +11279,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | event": {
     "message": "ایونٹ"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | eventTiming": {
+    "message": "ایونٹ کا وقت"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evolvedClsLink": {
     "message": "تیار کیا گیا"
   },
@@ -11321,6 +11381,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | installTimer": {
     "message": "ٹائمر انسٹال کریں"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | interactionEvent": {
+    "message": "تعامل کی قسم:{PH1} id:{PH2}"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidateLayout": {
     "message": "لے آؤٹ غلط ہے"
   },
@@ -12095,6 +12158,12 @@
   "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | issueUnavailable": {
     "message": "اس وقت مسئلہ دستیاب نہیں ہے"
   },
+  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryHighlightChipList.ts | deleteHighlight": {
+    "message": "نمایاں کردہ میموری کو حذف کریں"
+  },
+  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryHighlightChipList.ts | jumpToAddress": {
+    "message": "نمایاں کردہ میموری پر جائیں"
+  },
   "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspector.ts | addressHasToBeANumberBetweenSAnd": {
     "message": "پتہ کا {PH1} اور {PH2} کے بیچ نمبر ہونا ضروری ہے"
   },