chrome-devtools-frontend 1.0.1039659 → 1.0.1040337

package/front_end/core/i18n/locales/lv.json

@@ -1397,6 +1397,9 @@
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | eventPath": {
     "message": "Saskarne Event.path vairs netiek izmantota un tiks noņemta. Tās vietā, lūdzu, izmantojiet metodi Event.composedPath()."
   },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | expectCTHeader": {
+    "message": "Galvene Expect-CT vairs netiek atbalstīta un tiks noņemta. Pārlūkā Chrome visiem sertifikātiem, kas izdoti pēc 2018. gada 30. aprīļa un publiski atzīti par uzticamiem, ir jāizmanto sertifikāta pārredzamība."
+  },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
     "message": "Plašāku informāciju skatiet funkcijas statusa lapā."
   },
@@ -1448,6 +1451,9 @@
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | openWebDatabaseInsecureContext": {
     "message": "Saskarne WebSQL vairs netiek izmantota nedrošos kontekstos un versijā M107 tiks noņemta. Lūdzu, izmantojiet saskarni Web Storage vai Indexed Database."
   },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | persistentQuotaType": {
+    "message": "Tips StorageType.persistent vairs netiek atbalstīts. Tā vietā, lūdzu, izmantojiet standartizētu navigator.storage."
+  },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | pictureSourceSrc": {
     "message": "Elements <source src> ar galveno elementu <picture> nav derīgs, tādēļ tiks ignorēts. Tā vietā, lūdzu, izmantojiet <source srcset>."
   },
@@ -1703,6 +1709,9 @@
   "models/timeline_model/TimelineModel.ts | unknownWorkletS": {
     "message": "Viena uzdevuma konteksts izsolei — {PH1}"
   },
+  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | userInteractions": {
+    "message": "Lietotāju mijiedarbība"
+  },
   "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workerS": {
     "message": "Worker — {PH1}"
   },
@@ -3740,6 +3749,9 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | CrossOriginRedirect": {
     "message": "Tika mēģināts iepriekš atveidot vietrādi URL, no kura tika veikta novirzīšana uz citas izcelsmes URL. Pašlaik nav atļauts iepriekš atveidot citas izcelsmes lapas."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | DataSaverEnabled": {
+    "message": "Datu lietojuma samazinātājs ir iespējots"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | Destroyed": {
     "message": "Iepriekš atveidota lapa tika atmesta nezināmu iemeslu dēļ."
   },
@@ -3752,12 +3764,12 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndCrossOriginRedirected": {
     "message": "Iepriekšēja atveidošana, ko aktivizējis iekšējs Chrome process (piemēram, iepriekšēja atveidošana no universālā lodziņa) ir atcelta, jo navigācijā ir veikta novirzīšana uz citu citas izcelsmes lapu."
   },
-  "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndDestroyed": {
-    "message": "Iepriekšēja atveidošana, ko aktivizējis iekšējs Chrome process (piemēram, iepriekšēja atveidošana no universālā lodziņa) tiek likvidēta likvidētājā."
-  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndSameOriginRedirected": {
     "message": "Iepriekšēja atveidošana, ko aktivizējis iekšējs Chrome process (piemēram, iepriekšēja atveidošana no universālā lodziņa) ir atcelta, jo navigācijā ir veikta novirzīšana uz citu tādas pašas izcelsmes lapu."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | FailToGetMemoryUsage": {
+    "message": "Neizdevās iegūt informāciju par atmiņas lietojumu"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | InProgressNavigation": {
     "message": "InProgressNavigation."
   },
@@ -3779,6 +3791,9 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | MaxNumOfRunningPrerendersExceeded": {
     "message": "Ir pārsniegts iepriekšējas atveidošanas procesu maksimālais skaits."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | MemoryLimitExceeded": {
+    "message": "Pārsniegts atmiņas ierobežojums"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | MixedContent": {
     "message": "Iepriekšēja atveidošana ir atcelta jaukta satura ietvara dēļ."
   },
@@ -4731,22 +4746,25 @@
     "message": "Rādīt izstrādātāja resursus"
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | deprecatedPropertyHintPrefix": {
-    "message": "Novecojis rekvizīts"
+    "message": "Rekvizīts vairs netiek atbalstīts"
   },
-  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleValidationHintPrefix": {
-    "message": "Neaktīva kārtula"
+  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | inactivePropertyHintPrefix": {
+    "message": "Rekvizīts nav aktīvs"
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleFix": {
-    "message": "Lai novērstu šo problēmu, lūdzu, mainiet vecākelementus no {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} uz {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE}."
+    "message": "Mēģiniet nomainīt galvenā elementa rekvizītu {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} uz {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE}."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleReason": {
-    "message": "Galvenajam elementam ir {REASON_RULE_CODE} kārtula, tāpēc šī elementa rekvizīts {AFFECTED_RULE_CODE} netiek ņemts vērā"
+    "message": "Rekvizīta {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE} darbība tiek apieta, jo galvenajam elementam ir norādīts rekvizīts {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE}."
+  },
+  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleChangeSuggestion": {
+    "message": "Mēģiniet nomainīt rekvizītu {EXISTING_PROPERTY_DECLARATION} uz {TARGET_PROPERTY_DECLARATION}."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleFix": {
-    "message": "Lai šis rekvizīts darbotos, noņemiet vai mainiet {REASON_RULE_CODE} vērtību"
+    "message": "Mēģiniet noņemt rekvizītu {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} vai mainīt tā vērtību."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleReason": {
-    "message": "Šim elementam ir {REASON_RULE_CODE} kārtula, tāpēc rekvizīts {AFFECTED_RULE_CODE} netiek ņemts vērā."
+    "message": "Rekvizīta {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE} darbība tiek apieta, jo tam pašam elementam ir norādīts rekvizīts {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE}."
   },
   "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | addNewClass": {
     "message": "Pievienot jaunu klasi"
@@ -5183,8 +5201,8 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
     "message": "Nezināms īpašuma nosaukums"
   },
-  "panels/elements/TopLayerContainer.ts | topLayer": {
-    "message": "top-layer"
+  "panels/elements/TopLayerContainer.ts | reveal": {
+    "message": "atklāt"
   },
   "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
     "message": "Ignorēts"
@@ -5699,12 +5717,12 @@
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | element": {
     "message": "Elements"
   },
-  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | frame": {
-    "message": "Ietvars"
-  },
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidHeaderValue": {
     "message": "Nederīga galvenes vērtība"
   },
+  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | maximumConcurrentRegistrations": {
+    "message": "Maksimālais vienlaicīgu reģistrāciju skaits"
+  },
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | nViolations": {
     "message": "{n,plural, =1{# pārkāpums}zero{# pārkāpumu}one{# pārkāpums}other{# pārkāpumi}}"
   },
@@ -7446,7 +7464,7 @@
     "message": "Aktīvi client experiment variation IDs."
   },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
-    "message": "Aktīvi identifikatori (client experiment variation IDs), kas aktivizēja servera puses darbību."
+    "message": "Aktīvi identifikatori (client experiment variation IDs), kas aktivizē servera puses darbību."
   },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
     "message": "Izvēlieties šo iespēju, ja resurss un dokuments tiek rādīts no vienas vietnes."
@@ -7868,9 +7886,18 @@
   "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
     "message": "Skatīt sertifikātu"
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariation": {
+    "message": "Aktīvi client experiment variation IDs."
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
+    "message": "Aktīvi identifikatori (client experiment variation IDs), kas aktivizē servera puses darbību."
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
     "message": "Izvēlieties šo iespēju, ja resurss un dokuments tiek rādīts no vienas vietnes."
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | decoded": {
+    "message": "Dekodēts:"
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
     "message": "(no diska kešatmiņas)"
   },
@@ -7892,6 +7919,9 @@
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | general": {
     "message": "Vispārīga informācija"
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | headerOverrides": {
+    "message": "Galveņu ignorēšana"
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
     "message": "Uzzināt vairāk"
   },
@@ -8021,6 +8051,9 @@
   "panels/network/network-meta.ts | dontGroupNetworkLogItemsByFrame": {
     "message": "Negrupēt tīkla žurnāla vienumus pēc ietvara"
   },
+  "panels/network/network-meta.ts | enableUNCLoading": {
+    "message": "Atļaut rīku komplektam DevTools ielādēt resursus, piemēram, avotu kartes, no Windows koplietojumiem, izmantojot UNC ceļus. Drošības apsvērumu dēļ šī opcija pēc noklusējuma ir atspējota."
+  },
   "panels/network/network-meta.ts | frame": {
     "message": "ietvars"
   },
@@ -8771,6 +8804,9 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommand": {
     "message": "Nosūtiet neapstrādātu CDP komandu"
   },
+  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommandExplanation": {
+    "message": "Formāts: 'Domain.commandName' komandai bez parametriem vai '{\"command\":\"Domain.commandName\", \"parameters\": {...}}' kā JSON objekts komandai ar parametriem. Tiek atbalstītas arī 'cmd'/'method' un 'args'/'params'/'arguments' kā alternatīvas atslēgas JSON objektam."
+  },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | session": {
     "message": "Sesija"
   },
@@ -9527,6 +9563,9 @@
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
     "message": "Atjaunot noklusējuma vērtības un ielādēt atkārtoti"
   },
+  "panels/settings/SettingsScreen.ts | sendFeedback": {
+    "message": "Sūtīt atsauksmes"
+  },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | settings": {
     "message": "Iestatījumi"
   },
@@ -9752,6 +9791,9 @@
   "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | pauseOnlyWhenTheConditionIsTrue": {
     "message": "Pārtraukt tikai, kad nosacījuma vērtība ir “true”"
   },
+  "panels/sources/BreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
+    "message": "Nav pārtraukumpunktu"
+  },
   "panels/sources/CSSPlugin.ts | openColorPicker": {
     "message": "Atveriet krāsu atlasītāju."
   },
@@ -10136,9 +10178,6 @@
   "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | enter": {
     "message": "⌘+Enter"
   },
-  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | authoredDescription": {
-    "message": "Grupēt failus pēc statusa “Jūsu izveidots” vai “Izvietots”"
-  },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | clearConfiguration": {
     "message": "Notīrīt konfigurāciju"
   },
@@ -10217,6 +10256,9 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideDebugger": {
     "message": "Paslēpt atkļūdotāju"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideIgnoreListed": {
+    "message": "Slēpt ignorēšanas sarakstā iekļautos avotus"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideNavigator": {
     "message": "Paslēpt navigatoru"
   },
@@ -10307,6 +10349,18 @@
   "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
     "message": "Atsvaidzināt uzraudzības izteiksmes"
   },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | breakpointHit": {
+    "message": "Sasniegts pārtraukumpunkts ar statusu {PH1}"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | checked": {
+    "message": "atzīmēts"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | indeterminate": {
+    "message": "dažādi"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | unchecked": {
+    "message": "nav atzīmēta"
+  },
   "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
     "message": "Pievienot galveni"
   },
@@ -10742,6 +10796,9 @@
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | timings": {
     "message": "Laikspiedoli"
   },
+  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | userInteractions": {
+    "message": "Darbības"
+  },
   "panels/timeline/TimelineFlameChartNetworkDataProvider.ts | network": {
     "message": "Tīkls"
   },
@@ -11222,6 +11279,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | event": {
     "message": "Notikums"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | eventTiming": {
+    "message": "Notikuma laiks"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evolvedClsLink": {
     "message": "uzlabota"
   },
@@ -11321,6 +11381,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | installTimer": {
     "message": "Instalēšanas taimeris"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | interactionEvent": {
+    "message": "Mijiedarbības veids: {PH1} ID: {PH2}"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidateLayout": {
     "message": "Atzīmēt izkārtojumu kā nederīgu"
   },
@@ -12095,6 +12158,12 @@
   "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | issueUnavailable": {
     "message": "Problēma šobrīd nav pieejama"
   },
+  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryHighlightChipList.ts | deleteHighlight": {
+    "message": "Dzēst atzīmēto atmiņu"
+  },
+  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryHighlightChipList.ts | jumpToAddress": {
+    "message": "Pāriet uz atzīmēto atmiņu"
+  },
   "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspector.ts | addressHasToBeANumberBetweenSAnd": {
     "message": "Adreses vērtībai ir jābūt skaitlim no {PH1} līdz {PH2}"
   },

package/front_end/core/i18n/locales/mk.json

@@ -1397,6 +1397,9 @@
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | eventPath": {
     "message": "Event.path не се поддржува и ќе биде отстранет. Наместо тоа, користете Event.composedPath()."
   },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | expectCTHeader": {
+    "message": "Заглавието Expect-CT не се поддржува и ќе биде отстрането. Chrome бара транспарентност на сертификатите за сите јавно доверени сертификати издадени по 30 април 2018 година."
+  },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
     "message": "Проверете ја страницата со статусот на функцијата за повеќе детали."
   },
@@ -1448,6 +1451,9 @@
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | openWebDatabaseInsecureContext": {
     "message": "WebSQL не е безбеден контекст, не се поддржува и ќе се отстрани во M107. Користете капацитет на прелистувач или индексирана база на податоци."
   },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | persistentQuotaType": {
+    "message": "StorageType.persistent не се поддржува. Наместо тоа, користете стандардизиран navigator.storage."
+  },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | pictureSourceSrc": {
     "message": "<source src> со надредена <picture> е неважечки и затоа се игнорира. Наместо тоа, користете <source srcset>."
   },
@@ -1703,6 +1709,9 @@
   "models/timeline_model/TimelineModel.ts | unknownWorkletS": {
     "message": "Worklet за аукција — {PH1}"
   },
+  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | userInteractions": {
+    "message": "Кориснички интеракции"
+  },
   "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workerS": {
     "message": "Worker - {PH1}"
   },
@@ -3740,6 +3749,9 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | CrossOriginRedirect": {
     "message": "Се направи обид за претходно прикажување URL-адреса која пренасочува кон URL-адреса со вкрстено потекло. Моментално страниците за претходно прикажување со вкрстено потекло не се дозволени."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | DataSaverEnabled": {
+    "message": "Штедачот на интернет е овозможен"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | Destroyed": {
     "message": "Страница за претходно прикажување беше напуштена од непознати причини."
   },
@@ -3752,12 +3764,12 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndCrossOriginRedirected": {
     "message": "Претходното прикажување активирано од Chrome внатрешно (на пр., претходно прикажување со Omnibox) е откажано бидејќи навигацијата е пренасочена на друга страница со вкрстено потекло."
   },
-  "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndDestroyed": {
-    "message": "Претходното прикажување активирано од Chrome внатрешно (на пр., претходно прикажување со Omnibox) е уништено во уништувачот."
-  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndSameOriginRedirected": {
     "message": "Претходното прикажување активирано од Chrome внатрешно (на пр., претходно прикажување со Omnibox) е откажано бидејќи навигацијата е пренасочена на друга страница со исто потекло."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | FailToGetMemoryUsage": {
+    "message": "Не успеа да се преземе користењето на меморија"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | InProgressNavigation": {
     "message": "InProgressNavigation."
   },
@@ -3779,6 +3791,9 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | MaxNumOfRunningPrerendersExceeded": {
     "message": "Надминат е максималниот број на претходни прикажувања."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | MemoryLimitExceeded": {
+    "message": "Ограничувањето на меморијата е надминато"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | MixedContent": {
     "message": "Претходното прикажување е откажано од рамка со мешани содржини."
   },
@@ -4733,20 +4748,23 @@
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | deprecatedPropertyHintPrefix": {
     "message": "Својството не е поддржано"
   },
-  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleValidationHintPrefix": {
-    "message": "Неактивно правило"
+  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | inactivePropertyHintPrefix": {
+    "message": "Неактивно својство"
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleFix": {
-    "message": "Променете ги елементите на родител {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} во {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE} за да се поправи проблемов."
+    "message": "Пробајте да го промените својството {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} на родителот во {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE}."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleReason": {
-    "message": "Родителот има правило {REASON_RULE_CODE}, затоа елементиве {AFFECTED_RULE_CODE} немаат ефект"
+    "message": "Својството {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} на елементот родител го заобиклува ефектот на {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE}."
+  },
+  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleChangeSuggestion": {
+    "message": "Пробајте да го промените својството {EXISTING_PROPERTY_DECLARATION} во {TARGET_PROPERTY_DECLARATION}."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleFix": {
-    "message": "За својствово да функционира, отстранете или променете ја вредноста на {REASON_RULE_CODE}"
+    "message": "Пробајте да отстраните {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} или да ја промените вредноста."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleReason": {
-    "message": "Елементов има правило {REASON_RULE_CODE}, затоа {AFFECTED_RULE_CODE} нема ефект."
+    "message": "Својството {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} на истиот елемент го заобиколува ефектот на {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE}."
   },
   "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | addNewClass": {
     "message": "Додај нова класа"
@@ -5183,8 +5201,8 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
     "message": "Непознато име на својство"
   },
-  "panels/elements/TopLayerContainer.ts | topLayer": {
-    "message": "горен слој"
+  "panels/elements/TopLayerContainer.ts | reveal": {
+    "message": "прикажи"
   },
   "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
     "message": "Игнориран"
@@ -5699,12 +5717,12 @@
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | element": {
     "message": "Елемент"
   },
-  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | frame": {
-    "message": "Рамка"
-  },
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidHeaderValue": {
     "message": "Неважечка вредност на заглавје"
   },
+  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | maximumConcurrentRegistrations": {
+    "message": "Максимално истовремени регистрации"
+  },
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | nViolations": {
     "message": "{n,plural, =1{# прекршување}one{# прекршување}other{# прекршувања}}"
   },
@@ -7868,9 +7886,18 @@
   "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
     "message": "Прикажи го сертификатот"
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariation": {
+    "message": "Активен client experiment variation IDs."
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
+    "message": "Активни client experiment variation IDs којшто активира однесување од страна на серверот."
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
     "message": "Изберете ја опцијава ако ресурсот и документот доаѓаат од истиот сајт."
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | decoded": {
+    "message": "Декодирано:"
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
     "message": "(од кеш на дискот)"
   },
@@ -7892,6 +7919,9 @@
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | general": {
     "message": "Општи"
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | headerOverrides": {
+    "message": "Отфрлања на заглавија"
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
     "message": "Дознајте повеќе"
   },
@@ -8021,6 +8051,9 @@
   "panels/network/network-meta.ts | dontGroupNetworkLogItemsByFrame": {
     "message": "Не групирај ставки од мрежната евиденција по рамка"
   },
+  "panels/network/network-meta.ts | enableUNCLoading": {
+    "message": "Дозволете DevTools да вчитува ресурси, како изворни мапи, од Windows Shares преку патеки UNC. Оневозможено е стандардно поради безбедносни причини."
+  },
   "panels/network/network-meta.ts | frame": {
     "message": "рамка"
   },
@@ -8771,6 +8804,9 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommand": {
     "message": "Испрати необработена наредба CDP"
   },
+  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommandExplanation": {
+    "message": "Формат: 'Domain.commandName' за наредба без параметри или '{\"command\":\"Domain.commandName\", \"parameters\": {...}}' како објект JSON за команда со параметри. 'cmd'/'method' и 'args'/'params'/'arguments' исто така се поддржани како алтернативни клучеви за објектот JSON."
+  },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | session": {
     "message": "Сесија"
   },
@@ -9527,6 +9563,9 @@
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
     "message": "Врати ги стандардните вредности и вчитај повторно"
   },
+  "panels/settings/SettingsScreen.ts | sendFeedback": {
+    "message": "Испратете повратни информации"
+  },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | settings": {
     "message": "Поставки"
   },
@@ -9752,6 +9791,9 @@
   "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | pauseOnlyWhenTheConditionIsTrue": {
     "message": "Паузирај само кога условот е точен"
   },
+  "panels/sources/BreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
+    "message": "Нема точки на прекин"
+  },
   "panels/sources/CSSPlugin.ts | openColorPicker": {
     "message": "Отвори го избирачот на боја."
   },
@@ -10136,9 +10178,6 @@
   "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | enter": {
     "message": "⌘+Enter"
   },
-  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | authoredDescription": {
-    "message": "Групирајте ги датотеките според „Од програмерот/Од прелистувачот“"
-  },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | clearConfiguration": {
     "message": "Исчисти ја конфигурацијата"
   },
@@ -10217,6 +10256,9 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideDebugger": {
     "message": "Скриј го отстранувачот на грешки"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideIgnoreListed": {
+    "message": "Сокријте ги изворите во списокот за игнорирање"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideNavigator": {
     "message": "Сокриј го навигаторот"
   },
@@ -10307,6 +10349,18 @@
   "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
     "message": "Освежи ги изразите за следење"
   },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | breakpointHit": {
+    "message": "Достигната е точката на прекин на {PH1}"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | checked": {
+    "message": "штиклирано"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | indeterminate": {
+    "message": "мешано"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | unchecked": {
+    "message": "отштиклирано"
+  },
   "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
     "message": "Додај заглавие"
   },
@@ -10742,6 +10796,9 @@
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | timings": {
     "message": "Времиња"
   },
+  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | userInteractions": {
+    "message": "Интеракции"
+  },
   "panels/timeline/TimelineFlameChartNetworkDataProvider.ts | network": {
     "message": "Мрежа"
   },
@@ -11222,6 +11279,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | event": {
     "message": "Настан"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | eventTiming": {
+    "message": "Тајминг на настан"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evolvedClsLink": {
     "message": "еволуираше"
   },
@@ -11321,6 +11381,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | installTimer": {
     "message": "Тајмер за инсталирање"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | interactionEvent": {
+    "message": "Тип интеракција:{PH1} id:{PH2}"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidateLayout": {
     "message": "Означи го распоредот како невалиден"
   },
@@ -12095,6 +12158,12 @@
   "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | issueUnavailable": {
     "message": "Проблемот не е достапен во моментов"
   },
+  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryHighlightChipList.ts | deleteHighlight": {
+    "message": "Избришете ја нагласената меморија"
+  },
+  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryHighlightChipList.ts | jumpToAddress": {
+    "message": "Одете на нагласената меморија"
+  },
   "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspector.ts | addressHasToBeANumberBetweenSAnd": {
     "message": "Адресата мора да биде број помеѓу {PH1} и {PH2}"
   },