chrome-devtools-frontend 1.0.1039659 → 1.0.1040337

package/front_end/core/i18n/locales/sl.json

@@ -1397,6 +1397,9 @@
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | eventPath": {
     "message": "Možnost »Event.path« je zastarela in bo odstranjena. Namesto tega uporabite »Event.composedPath()«."
   },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | expectCTHeader": {
+    "message": "Glava možnosti »Expect-CT« je zastarela in bo odstranjena. Chrome zahteva preglednost potrdila za vsa javna zaupanja vredna potrdila, izdana po 30. aprilu 2018."
+  },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
     "message": "Več informacij je na voljo na strani s stanjem funkcij."
   },
@@ -1448,6 +1451,9 @@
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | openWebDatabaseInsecureContext": {
     "message": "WebSQL v kontekstih, ki niso varni, je zastarel in bo odstranjen v M107. Uporabite spletno shrambo ali indeksirano zbirko podatkov."
   },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | persistentQuotaType": {
+    "message": "Možnost »StorageType.persistent« je zastarela. Namesto tega uporabite standardizirano navigator.storage."
+  },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | pictureSourceSrc": {
     "message": "Element »<source src>« z nadrejenim elementom »<picture>« je neveljaven. Namesto tega uporabite »<source srcset>«."
   },
@@ -1703,6 +1709,9 @@
   "models/timeline_model/TimelineModel.ts | unknownWorkletS": {
     "message": "Delovni proces za dražbe – {PH1}"
   },
+  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | userInteractions": {
+    "message": "Uporabniške interakcije"
+  },
   "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workerS": {
     "message": "Worker–{PH1}"
   },
@@ -3740,6 +3749,9 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | CrossOriginRedirect": {
     "message": "Poskus vnaprejšnjega upodabljanja URL-ja, ki je preusmeril na URL iz več izvorov. Vnaprejšnje upodabljanje strani iz več izvorov trenutno ni dovoljeno."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | DataSaverEnabled": {
+    "message": "Varčevanje s podatki je omogočeno"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | Destroyed": {
     "message": "Vnaprej upodobljena stran je bila iz neznanih razlogov opuščena."
   },
@@ -3752,12 +3764,12 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndCrossOriginRedirected": {
     "message": "Vnaprejšnje upodabljanje, ki ga Chrome sproži interno (npr. vnaprejšnje upodabljanje v naslovni vrstici), je preklicano, ker je premikanje preusmerjeno na drugo stran z več izvori."
   },
-  "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndDestroyed": {
-    "message": "Vnaprejšnje upodabljanje, ki ga Chrome sproži interno (npr. vnaprejšnje upodabljanje v naslovni vrstici), je uničil uničevalnik."
-  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndSameOriginRedirected": {
     "message": "Vnaprejšnje upodabljanje, ki ga Chrome sproži interno (npr. vnaprejšnje upodabljanje v naslovni vrstici), je preklicano, ker je premikanje preusmerjeno na drugo stran z istim izvorom."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | FailToGetMemoryUsage": {
+    "message": "Podatkov o uporabi pomnilnika ni bilo mogoče pridobiti."
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | InProgressNavigation": {
     "message": "InProgressNavigation."
   },
@@ -3779,6 +3791,9 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | MaxNumOfRunningPrerendersExceeded": {
     "message": "Največje število vnaprejšnjih upodobitev je preseženo."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | MemoryLimitExceeded": {
+    "message": "Omejitev pomnilnika je presežena"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | MixedContent": {
     "message": "Okvir z mešano vsebino prekliče vnaprejšnje upodabljanje."
   },
@@ -4731,22 +4746,25 @@
     "message": "Pokaži sredstva za razvijalce"
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | deprecatedPropertyHintPrefix": {
-    "message": "Zastarela znamka"
+    "message": "Zastarela lastnost"
   },
-  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleValidationHintPrefix": {
-    "message": "Nedejavno pravilo"
+  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | inactivePropertyHintPrefix": {
+    "message": "Neaktivna lastnost"
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleFix": {
-    "message": "Če želite odpraviti to težavo, spremenite nadrejene elemente {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} v {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE}."
+    "message": "Poskusite lastnost {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} v nadrejenem elementu spremeniti v {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE}."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleReason": {
-    "message": "Nadrejeni element ima pravilo {REASON_RULE_CODE}, zato ta element {AFFECTED_RULE_CODE} nima učinka."
+    "message": "Lastnost {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} za nadrejeni element zaobide učinek lastnosti {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE}."
+  },
+  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleChangeSuggestion": {
+    "message": "Poskusite lastnost {EXISTING_PROPERTY_DECLARATION} spremeniti v {TARGET_PROPERTY_DECLARATION}."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleFix": {
-    "message": "Če želite, da ta znamka deluje, odstranite ali spremenite vrednost za {REASON_RULE_CODE}."
+    "message": "Poskusite odstraniti lastnost {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} ali spremeniti njeno vrednost."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleReason": {
-    "message": "Ta element ima pravilo {REASON_RULE_CODE}, zato {AFFECTED_RULE_CODE} nima učinka."
+    "message": "Lastnost {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} za isti element zaobide učinek lastnosti {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE}."
   },
   "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | addNewClass": {
     "message": "Dodaj nov razred"
@@ -5183,8 +5201,8 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
     "message": "Neznano ime lastnosti"
   },
-  "panels/elements/TopLayerContainer.ts | topLayer": {
-    "message": "zgornji sloj"
+  "panels/elements/TopLayerContainer.ts | reveal": {
+    "message": "razkrij"
   },
   "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
     "message": "Prezrto"
@@ -5699,12 +5717,12 @@
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | element": {
     "message": "Element"
   },
-  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | frame": {
-    "message": "Okvir"
-  },
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidHeaderValue": {
     "message": "Neveljavna vrednost glave"
   },
+  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | maximumConcurrentRegistrations": {
+    "message": "Največje dovoljeno število hkratnih registracij"
+  },
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | nViolations": {
     "message": "{n,plural, =1{# kršitev}one{# kršitev}two{# kršitvi}few{# kršitve}other{# kršitev}}"
   },
@@ -7443,7 +7461,7 @@
     "message": "Ta zahteva nima piškotkov."
   },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariation": {
-    "message": "Aktivno: client experiment variation IDs."
+    "message": "Aktivni ID-ji client experiment variation IDs."
   },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
     "message": "Aktivni ID-ji client experiment variation IDs, ki sprožijo delovanje na strežniški strani."
@@ -7868,9 +7886,18 @@
   "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
     "message": "Prikaži potrdilo"
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariation": {
+    "message": "Aktivni ID-ji client experiment variation IDs."
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
+    "message": "Aktivni ID-ji client experiment variation IDs, ki sprožijo delovanje na strežniški strani."
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
     "message": "Izberite to možnost, če sta sredstvo in dokument dostavljena z istega spletnega mesta."
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | decoded": {
+    "message": "Dekodirano:"
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
     "message": "(iz predpomnilnika diska)"
   },
@@ -7892,6 +7919,9 @@
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | general": {
     "message": "Splošno"
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | headerOverrides": {
+    "message": "Preglasitve glav"
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
     "message": "Več o tem"
   },
@@ -8021,6 +8051,9 @@
   "panels/network/network-meta.ts | dontGroupNetworkLogItemsByFrame": {
     "message": "Brez združevanja elementov dnevnika za omrežje glede na okvir"
   },
+  "panels/network/network-meta.ts | enableUNCLoading": {
+    "message": "Omogočite možnosti DevTools nalaganje virov, kot so zemljevidi izvorne kode, iz skupnih virov sistema Windows prek poti UNC. Ta možnost je zaradi varnosti privzeto onemogočena."
+  },
   "panels/network/network-meta.ts | frame": {
     "message": "okvir"
   },
@@ -8771,6 +8804,9 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommand": {
     "message": "Pošiljanje neobdelanega ukaza CDP"
   },
+  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommandExplanation": {
+    "message": "Oblika: 'Domain.commandName' za ukaz brez parametrov ali '{\"command\":\"Domain.commandName\", \"parameters\": {...}}' kot predmet JSON za ukaz s parametri. Oblike 'cmd'/'method' in 'args'/'params'/'arguments' so podprte tudi kot nadomestni ključi za predmet JSON."
+  },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | session": {
     "message": "Seja"
   },
@@ -9527,6 +9563,9 @@
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
     "message": "Obnovi privzete nastavitve in znova naloži"
   },
+  "panels/settings/SettingsScreen.ts | sendFeedback": {
+    "message": "Pošiljanje povratnih informacij"
+  },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | settings": {
     "message": "Nastavitve"
   },
@@ -9752,6 +9791,9 @@
   "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | pauseOnlyWhenTheConditionIsTrue": {
     "message": "Začasno zaustavi samo, če je pogoj »true«"
   },
+  "panels/sources/BreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
+    "message": "Brez prekinitvenih točk"
+  },
   "panels/sources/CSSPlugin.ts | openColorPicker": {
     "message": "Odprite izbirnik barve."
   },
@@ -10136,9 +10178,6 @@
   "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | enter": {
     "message": "⌘ + Enter"
   },
-  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | authoredDescription": {
-    "message": "Združevanje datotek glede na avtorstvo/uvedenost"
-  },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | clearConfiguration": {
     "message": "Počisti konfiguracijo"
   },
@@ -10217,6 +10256,9 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideDebugger": {
     "message": "Skrij iskalnik napak"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideIgnoreListed": {
+    "message": "Skrij vire na seznamu prezrtih"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideNavigator": {
     "message": "Skrij krmarja"
   },
@@ -10307,6 +10349,18 @@
   "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
     "message": "Osveži nadzorni izraze"
   },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | breakpointHit": {
+    "message": "{PH1} zadetek prekinitvene točke"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | checked": {
+    "message": "označeno"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | indeterminate": {
+    "message": "mešano"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | unchecked": {
+    "message": "počiščeno"
+  },
   "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
     "message": "Dodaj glavo"
   },
@@ -10742,6 +10796,9 @@
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | timings": {
     "message": "Merjenja časov"
   },
+  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | userInteractions": {
+    "message": "Interakcije"
+  },
   "panels/timeline/TimelineFlameChartNetworkDataProvider.ts | network": {
     "message": "Omrežje"
   },
@@ -11222,6 +11279,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | event": {
     "message": "Dogodek"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | eventTiming": {
+    "message": "Čas dogodka"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evolvedClsLink": {
     "message": "razvito"
   },
@@ -11321,6 +11381,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | installTimer": {
     "message": "Namesti časovnik"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | interactionEvent": {
+    "message": "Vrsta interakcije: {PH1} ID: {PH2}"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidateLayout": {
     "message": "Razveljavi postavitev"
   },
@@ -12095,6 +12158,12 @@
   "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | issueUnavailable": {
     "message": "Težava trenutno ni na voljo"
   },
+  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryHighlightChipList.ts | deleteHighlight": {
+    "message": "Izbris označenega pomnilnika"
+  },
+  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryHighlightChipList.ts | jumpToAddress": {
+    "message": "Pomik na označen pomnilnik"
+  },
   "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspector.ts | addressHasToBeANumberBetweenSAnd": {
     "message": "Naslov mora biti število med {PH1} in {PH2}."
   },
@@ -12177,7 +12246,7 @@
     "message": "Pošljite nam povratne informacije"
   },
   "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | shortFeedbackLink": {
-    "message": "Pošljite povratne informacije"
+    "message": "Pošiljanje povratnih informacij"
   },
   "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | clickToShowRequestInTheNetwork": {
     "message": "Kliknite, da odprete podokno za omrežje in prikažete zahtevo za URL: {url}"

package/front_end/core/i18n/locales/sq.json

@@ -1397,6 +1397,9 @@
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | eventPath": {
     "message": "Event.path është zhvlerësuar dhe do të hiqet. Përdor Event.composedPath() më mirë."
   },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | expectCTHeader": {
+    "message": "Koka Expect-CT është zhvlerësuar dhe do të hiqet. Chrome kërkon transparencën e certifikatave për të gjitha certifikatat e besuara në mënyrë publike të lëshuara pas datës 30 prill 2018."
+  },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
     "message": "Kontrollo faqen e statusit të veçorisë për detaje të tjera."
   },
@@ -1448,6 +1451,9 @@
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | openWebDatabaseInsecureContext": {
     "message": "WebSQL në kontekste jo të sigurta është zhvlerësuar dhe do të hiqet në M107. Përdor hapësirën ruajtëse të uebit ose bazën e indeksuar të të dhënave."
   },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | persistentQuotaType": {
+    "message": "StorageType.persistent është zhvlerësuar. Përdor më mirë një version të standardizuar të navigator.storage."
+  },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | pictureSourceSrc": {
     "message": "<source src> me një prind <picture> është i pavlefshëm dhe, për këtë arsye, është shpërfillur. Përdor <source srcset> më mirë."
   },
@@ -1703,6 +1709,9 @@
   "models/timeline_model/TimelineModel.ts | unknownWorkletS": {
     "message": "Worklet-i i ankandit - {PH1}"
   },
+  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | userInteractions": {
+    "message": "Ndërveprimet e përdoruesit"
+  },
   "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workerS": {
     "message": "Worker — {PH1}"
   },
@@ -3582,10 +3591,10 @@
     "message": "Ky kuadër konsiderohet kuadër reklame pasi kuadri i tij prind është kuadër reklame."
   },
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | prerendering": {
-    "message": "Interpretimi paraprak"
+    "message": "Paraqitje paraprake"
   },
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | prerenderingStatus": {
-    "message": "Statusi i interpretimit paraprak"
+    "message": "Statusi i paraqitjes paraprake"
   },
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | refresh": {
     "message": "Rifresko"
@@ -3740,6 +3749,9 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | CrossOriginRedirect": {
     "message": "U bë një përpjekje për të paraqitur paraprakisht një URL që të ridrejtonte te një URL me origjinë të kryqëzuar. Paraqitja paraprake e faqeve me origjinë të kryqëzuar nuk lejohet aktualisht."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | DataSaverEnabled": {
+    "message": "\"Kursyesi i të dhënave\" u aktivizua"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | Destroyed": {
     "message": "Një faqe e paraqitur paraprakisht u braktis për arsye të panjohura."
   },
@@ -3752,12 +3764,12 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndCrossOriginRedirected": {
     "message": "Paraqitja paraprake e aktivizuar nga Chrome në nivel të brendshëm (p.sh. paraqitja paraprake e shiritit të Omnibox) është anuluar sepse navigimi është ridrejtuar te një faqe tjetër me origjinë të kryqëzuar."
   },
-  "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndDestroyed": {
-    "message": "Paraqitja paraprake e aktivizuar nga Chrome në nivel të brendshëm (p.sh. paraqitja paraprake e shiritit të Omnibox) është shkatërruar te shkatërruesi."
-  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndSameOriginRedirected": {
     "message": "Paraqitja paraprake e aktivizuar nga Chrome në nivel të brendshëm (p.sh. paraqitja paraprake e shiritit të Omnibox) është anuluar sepse navigimi është ridrejtuar te një faqe tjetër me origjinë të njëjtë."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | FailToGetMemoryUsage": {
+    "message": "Marrja e përdorimit të memories dështoi"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | InProgressNavigation": {
     "message": "InProgressNavigation."
   },
@@ -3779,6 +3791,9 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | MaxNumOfRunningPrerendersExceeded": {
     "message": "U kalua numri maksimal i paraqitjeve paraprake."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | MemoryLimitExceeded": {
+    "message": "U kalua kufiri i memories"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | MixedContent": {
     "message": "Paraqitja paraprake është anuluar nga një kuadër i përmbajtjeve të përziera."
   },
@@ -4733,20 +4748,23 @@
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | deprecatedPropertyHintPrefix": {
     "message": "Karakteristikë e zhvlerësuar"
   },
-  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleValidationHintPrefix": {
-    "message": "Rregulli joaktiv"
+  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | inactivePropertyHintPrefix": {
+    "message": "Karakteristika joaktive"
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleFix": {
-    "message": "Ndrysho elementet prind {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} në {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE} për ta rregulluar këtë problem."
+    "message": "Provo ta ndryshosh karakteristikën {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} në elementin prind si {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE}."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleReason": {
-    "message": "Elementi prind ka rregullin {REASON_RULE_CODE} dhe prandaj {AFFECTED_RULE_CODE} i këtij elementi nuk ka asnjë efekt"
+    "message": "Karakteristika {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} në elementin prind shmang efektin e {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE}."
+  },
+  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleChangeSuggestion": {
+    "message": "Provo ta ndryshosh karakteristikën {EXISTING_PROPERTY_DECLARATION} si {TARGET_PROPERTY_DECLARATION}."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleFix": {
-    "message": "Që kjo karakteristikë të funksionojë, hiq ose ndrysho vlerën e {REASON_RULE_CODE}"
+    "message": "Provo ta heqësh {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} ose të ndryshosh vlerën e saj."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleReason": {
-    "message": "Ky element ka rregullin {REASON_RULE_CODE} dhe prandaj {AFFECTED_RULE_CODE} nuk ka asnjë efekt."
+    "message": "Karakteristika {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} në të njëjtin element shmang efektin e {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE}."
   },
   "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | addNewClass": {
     "message": "Shto klasë të re"
@@ -5183,8 +5201,8 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
     "message": "Emër karakteristike i panjohur"
   },
-  "panels/elements/TopLayerContainer.ts | topLayer": {
-    "message": "shtresa e sipërme"
+  "panels/elements/TopLayerContainer.ts | reveal": {
+    "message": "shfaq"
   },
   "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
     "message": "Shpërfillur"
@@ -5699,12 +5717,12 @@
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | element": {
     "message": "Element"
   },
-  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | frame": {
-    "message": "Kuadri"
-  },
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidHeaderValue": {
     "message": "Vlerë e pavlefshme e kokës"
   },
+  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | maximumConcurrentRegistrations": {
+    "message": "Regjistrimet maksimale të njëkohshme"
+  },
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | nViolations": {
     "message": "{n,plural, =1{# shkelje}other{# shkelje}}"
   },
@@ -7446,7 +7464,7 @@
     "message": "Aktiv: client experiment variation IDs."
   },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
-    "message": "client experiment variation IDs aktiv që shkakton veprime në anën e serverit."
+    "message": "client experiment variation IDs (aktive) që aktivizojnë sjelljen nga ana e serverit."
   },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
     "message": "Zgjidhe këtë opsion nëse burimi dhe dokumenti shërbehen nga i njëjti sajt."
@@ -7479,7 +7497,7 @@
     "message": "Të përgjithshme"
   },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | headerOverrides": {
-    "message": "Anulimet e kokës së faqes"
+    "message": "Anulimet e kokave"
   },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
     "message": "Mëso më shumë"
@@ -7868,9 +7886,18 @@
   "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
     "message": "Shiko certifikatën"
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariation": {
+    "message": "Aktiv: client experiment variation IDs."
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
+    "message": "client experiment variation IDs (aktive) që aktivizojnë sjelljen nga ana e serverit."
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
     "message": "Zgjidhe këtë opsion nëse burimi dhe dokumenti shërbehen nga i njëjti sajt."
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | decoded": {
+    "message": "Dekoduar:"
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
     "message": "(nga memoria specifike e diskut)"
   },
@@ -7892,6 +7919,9 @@
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | general": {
     "message": "Të përgjithshme"
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | headerOverrides": {
+    "message": "Anulimet e kokave"
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
     "message": "Mëso më shumë"
   },
@@ -8021,6 +8051,9 @@
   "panels/network/network-meta.ts | dontGroupNetworkLogItemsByFrame": {
     "message": "Mos grupo artikujt e evidencës së rrjetit sipas kuadrit"
   },
+  "panels/network/network-meta.ts | enableUNCLoading": {
+    "message": "Lejo që DevTools të ngarkojë burimet, si p.sh. hartat e burimit, nga Windows Shares nëpërmjet shtigjeve UNC. Çaktivizuar si parazgjedhje për arsye sigurie."
+  },
   "panels/network/network-meta.ts | frame": {
     "message": "kuadër"
   },
@@ -8771,6 +8804,9 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommand": {
     "message": "Dërgo një komandë të papërpunuar të CDP"
   },
+  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommandExplanation": {
+    "message": "Formati: 'Domain.commandName' për një komandë pa parametrat ose '{\"command\":\"Domain.commandName\", \"parameters\": {...}}' si një objekt JSON për një komandë me parametrat. 'cmd'/'method' dhe 'args'/'params'/'arguments' mbështeten po ashtu si çelësa alternativë për objektin JSON."
+  },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | session": {
     "message": "Sesioni"
   },
@@ -9527,6 +9563,9 @@
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
     "message": "Rivendos parazgjedhjet dhe ringarko"
   },
+  "panels/settings/SettingsScreen.ts | sendFeedback": {
+    "message": "Dërgo komentet"
+  },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | settings": {
     "message": "Cilësimet"
   },
@@ -9752,6 +9791,9 @@
   "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | pauseOnlyWhenTheConditionIsTrue": {
     "message": "Vendos në pauzë vetëm kur kushti është i vërtetë"
   },
+  "panels/sources/BreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
+    "message": "Asnjë pikë ndërprerjeje"
+  },
   "panels/sources/CSSPlugin.ts | openColorPicker": {
     "message": "Hap zgjedhësin e ngjyrës."
   },
@@ -9990,7 +10032,7 @@
     "message": "Aktivizo pikat e ndërprerjes në skedar"
   },
   "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | mixed": {
-    "message": "të përziera"
+    "message": "i përzier"
   },
   "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
     "message": "Asnjë pikë ndërprerjeje"
@@ -10136,9 +10178,6 @@
   "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | enter": {
     "message": "⌘+Enter"
   },
-  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | authoredDescription": {
-    "message": "Grupo skedarët si të krijuar nga zhvilluesi ose të vendosur nga shfletuesi"
-  },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | clearConfiguration": {
     "message": "Pastro konfigurimin"
   },
@@ -10217,6 +10256,9 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideDebugger": {
     "message": "Fshih korrigjuesin"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideIgnoreListed": {
+    "message": "Fshih burimet e listuara për shpërfillje"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideNavigator": {
     "message": "Fshih naviguesin"
   },
@@ -10307,6 +10349,18 @@
   "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
     "message": "Rifresko paraqitjet e orës"
   },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | breakpointHit": {
+    "message": "Ndeshja e pikës së ndërprerjes: {PH1}"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | checked": {
+    "message": "u përzgjodh"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | indeterminate": {
+    "message": "i përzier"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | unchecked": {
+    "message": "e pazgjedhur"
+  },
   "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
     "message": "Shto një titull"
   },
@@ -10742,6 +10796,9 @@
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | timings": {
     "message": "Koha"
   },
+  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | userInteractions": {
+    "message": "Ndërveprimet"
+  },
   "panels/timeline/TimelineFlameChartNetworkDataProvider.ts | network": {
     "message": "Rrjeti"
   },
@@ -11222,6 +11279,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | event": {
     "message": "Ngjarje"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | eventTiming": {
+    "message": "Koha e ngjarjes"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evolvedClsLink": {
     "message": "i evoluar"
   },
@@ -11321,6 +11381,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | installTimer": {
     "message": "Instalo kohëmatësin"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | interactionEvent": {
+    "message": "Lloji i ndërveprimit:{PH1} ID-ja:{PH2}"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidateLayout": {
     "message": "Zhvlerëso strukturën"
   },
@@ -12095,6 +12158,12 @@
   "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | issueUnavailable": {
     "message": "Problemi nuk ofrohet për momentin"
   },
+  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryHighlightChipList.ts | deleteHighlight": {
+    "message": "Fshi memorien e theksuar"
+  },
+  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryHighlightChipList.ts | jumpToAddress": {
+    "message": "Kalo te memoria e theksuar"
+  },
   "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspector.ts | addressHasToBeANumberBetweenSAnd": {
     "message": "Adresa duhet të jetë numër mes {PH1} dhe {PH2}"
   },
@@ -12177,7 +12246,7 @@
     "message": "Na dërgo komentet e tua."
   },
   "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | shortFeedbackLink": {
-    "message": "Dërgo komente"
+    "message": "Dërgo komentet"
   },
   "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | clickToShowRequestInTheNetwork": {
     "message": "Kliko për të hapur panelin e rrjetit dhe për të shfaqur kërkesën për URL-në: {url}"