cc-viewer 1.6.182 → 1.6.183

package/concepts/ru/Tool-Agent.md

@@ -1,125 +1,60 @@
 # Agent
 
-## Определение
+Запускает автономный подагент Claude Code с собственным окном контекста для выполнения сфокусированной задачи и возврата единого консолидированного результата. Это канонический механизм делегирования открытых исследований, параллельной работы или командного взаимодействия.
 
-Запускает суб-агента (SubAgent) для автономной обработки сложных многоэтапных задач. Суб-агент — это независимый подпроцесс с собственным набором инструментов и контекстом. Agent — это переименованная версия инструмента Task в новых версиях Claude Code.
+## Когда использовать
 
-## Параметры
-
-| Параметр | Тип | Обязательный | Описание |
-|------|------|------|------|
-| `prompt` | string | Да | Описание задачи для выполнения суб-агентом |
-| `description` | string | Да | Краткое резюме в 3-5 словах |
-| `subagent_type` | string | Да | Тип суб-агента, определяет доступный набор инструментов |
-| `model` | enum | Нет | Указание модели (sonnet / opus / haiku), по умолчанию наследуется от родителя |
-| `max_turns` | integer | Нет | Максимальное количество агентных ходов |
-| `run_in_background` | boolean | Нет | Запускать ли в фоне, фоновая задача возвращает путь output_file |
-| `resume` | string | Нет | ID агента для возобновления, продолжение с последнего выполнения. Полезно для продолжения предыдущего суб-агента без потери контекста |
-| `isolation` | enum | Нет | Режим изоляции, `worktree` создаёт временный git worktree |
-
-## Типы суб-агентов
-
-| Тип | Назначение | Доступные инструменты |
-|------|------|----------|
-| `Bash` | Выполнение команд, операции git | Bash |
-| `general-purpose` | Общие многоэтапные задачи | Все инструменты |
-| `Explore` | Быстрое исследование кодовой базы | Все инструменты кроме Agent/Edit/Write/NotebookEdit/ExitPlanMode |
-| `Plan` | Проектирование плана реализации | Все инструменты кроме Agent/Edit/Write/NotebookEdit/ExitPlanMode |
-| `claude-code-guide` | Вопросы и ответы по руководству Claude Code | Glob, Grep, Read, WebFetch, WebSearch |
-| `statusline-setup` | Настройка строки состояния | Read, Edit |
-
-## Сценарии использования
-
-**Подходящее применение:**
-- Сложные задачи, требующие многоэтапного автономного выполнения
-- Исследование кодовой базы и глубокий анализ (тип Explore)
-- Параллельная работа, требующая изолированной среды
-- Длительные задачи, требующие фонового выполнения
+- Открытые поиски, когда вы ещё не знаете, какие файлы релевантны, и ожидаете нескольких раундов `Glob`, `Grep` и `Read`.
+- Параллельная независимая работа — запустите несколько агентов в одном сообщении, чтобы одновременно исследовать разные области.
+- Изоляция шумного исследования от основного диалога, чтобы родительский контекст оставался компактным.
+- Делегирование специализированному типу подагента, такому как `Explore`, `Plan`, `claude-code-guide` или `statusline-setup`.
+- Создание именованного участника команды в активной группе для скоординированной многоагентной работы.
 
-**Неподходящее применение:**
-- Чтение определённого пути файла — используйте Read или Glob напрямую
-- Поиск в 2-3 известных файлах — используйте Read напрямую
-- Поиск определения класса — используйте Glob напрямую
+НЕ используйте, когда целевой файл или символ уже известен — обращайтесь напрямую к `Read`, `Grep` или `Glob`. Одношаговый поиск через `Agent` расходует целое окно контекста и добавляет задержку.
 
-## Примечания
-
-- После завершения суб-агент возвращает одно сообщение, его результаты не видны пользователю — основной агент должен их передать
-- Можно параллельно запускать несколько вызовов Agent в одном сообщении для повышения эффективности
-- Прогресс фоновых задач проверяется через инструмент TaskOutput
-- Тип Explore медленнее прямого вызова Glob/Grep, используйте только когда простого поиска недостаточно
-- Используйте `run_in_background: true` для длительных задач, не требующих немедленного результата; используйте режим переднего плана (по умолчанию), когда результат нужен перед продолжением
-- Параметр `resume` позволяет продолжить ранее запущенную сессию суб-агента, сохраняя накопленный контекст
-
-## Оригинальный текст
+## Параметры
 
-<textarea readonly>Launch a new agent to handle complex, multi-step tasks autonomously.
+- `description` (string, обязательный): короткая метка из 3–5 слов, описывающая задачу; отображается в UI и логах.
+- `prompt` (string, обязательный): полный, самодостаточный бриф, который агент будет выполнять. Должен содержать весь необходимый контекст, ограничения и ожидаемый формат ответа.
+- `subagent_type` (string, необязательный): предустановленная персона, например `general-purpose`, `Explore`, `Plan`, `claude-code-guide` или `statusline-setup`. По умолчанию `general-purpose`.
+- `run_in_background` (boolean, необязательный): если `true`, агент работает асинхронно, а родитель может продолжать работу; результаты забираются позже.
+- `model` (string, необязательный): переопределяет модель для этого агента — `opus`, `sonnet` или `haiku`. По умолчанию совпадает с моделью родительской сессии.
+- `isolation` (string, необязательный): значение `worktree` запускает агента внутри изолированного git worktree, чтобы его записи в файловую систему не конфликтовали с родителем.
+- `team_name` (string, необязательный): при запуске в существующую команду — идентификатор команды, к которой присоединится агент.
+- `name` (string, необязательный): адресуемое имя участника в команде, используемое как цель `to` в `SendMessage`.
 
-The Agent tool launches specialized agents (subprocesses) that autonomously handle complex tasks. Each agent type has specific capabilities and tools available to it.
+## Примеры
 
-Available agent types and the tools they have access to:
-- general-purpose: General-purpose agent for researching complex questions, searching for code, and executing multi-step tasks. When you are searching for a keyword or file and are not confident that you will find the right match in the first few tries use this agent to perform the search for you. (Tools: *)
-- statusline-setup: Use this agent to configure the user's Claude Code status line setting. (Tools: Read, Edit)
-- Explore: Fast agent specialized for exploring codebases. Use this when you need to quickly find files by patterns (eg. "src/components/**/*.tsx"), search code for keywords (eg. "API endpoints"), or answer questions about the codebase (eg. "how do API endpoints work?"). When calling this agent, specify the desired thoroughness level: "quick" for basic searches, "medium" for moderate exploration, or "very thorough" for comprehensive analysis across multiple locations and naming conventions. (Tools: All tools except Agent, ExitPlanMode, Edit, Write, NotebookEdit)
-- Plan: Software architect agent for designing implementation plans. Use this when you need to plan the implementation strategy for a task. Returns step-by-step plans, identifies critical files, and considers architectural trade-offs. (Tools: All tools except Agent, ExitPlanMode, Edit, Write, NotebookEdit)
-- claude-code-guide: Use this agent when the user asks questions ("Can Claude...", "Does Claude...", "How do I...") about: (1) Claude Code (the CLI tool) - features, hooks, slash commands, MCP servers, settings, IDE integrations, keyboard shortcuts; (2) Claude Agent SDK - building custom agents; (3) Claude API (formerly Anthropic API) - API usage, tool use, Anthropic SDK usage. **IMPORTANT:** Before spawning a new agent, check if there is already a running or recently completed claude-code-guide agent that you can resume using the "resume" parameter. (Tools: Glob, Grep, Read, WebFetch, WebSearch)
+### Пример 1: открытый поиск по коду
 
-When using the Agent tool, you must specify a subagent_type parameter to select which agent type to use.
+```
+Agent(
+  description="Find auth middleware",
+  subagent_type="Explore",
+  prompt="Locate every place in this repo where JWT verification is performed. Return a bulleted list of absolute file paths with a one-line note about each site's role. Do not modify any files."
+)
+```
 
-When NOT to use the Agent tool:
-- If you want to read a specific file path, use the Read or Glob tool instead of the Agent tool, to find the match more quickly
-- If you are searching for a specific class definition like "class Foo", use the Glob tool instead, to find the match more quickly
-- If you are searching for code within a specific file or set of 2-3 files, use the Read tool instead of the Agent tool, to find the match more quickly
-- Other tasks that are not related to the agent descriptions above
+### Пример 2: параллельные независимые исследования
 
-Usage notes:
-- Always include a short description (3-5 words) summarizing what the agent will do
-- Launch multiple agents concurrently whenever possible, to maximize performance; to do that, use a single message with multiple tool uses
-- When the agent is done, it will return a single message back to you. The result returned by the agent is not visible to the user. To show the user the result, you should send a text message back to the user with a concise summary of the result.
-- You can optionally run agents in the background using the run_in_background parameter. When an agent runs in the background, you will be automatically notified when it completes — do NOT sleep, poll, or proactively check on its progress. Continue with other work or respond to the user instead.
-- **Foreground vs background**: Use foreground (default) when you need the agent's results before you can proceed — e.g., research agents whose findings inform your next steps. Use background when you have genuinely independent work to do in parallel.
-- Agents can be resumed using the `resume` parameter by passing the agent ID from a previous invocation. When resumed, the agent continues with its full previous context preserved. When NOT resuming, each invocation starts fresh and you should provide a detailed task description with all necessary context.
-- When the agent is done, it will return a single message back to you along with its agent ID. You can use this ID to resume the agent later if needed for follow-up work.
-- Provide clear, detailed prompts so the agent can work autonomously and return exactly the information you need.
-- Agents with "access to current context" can see the full conversation history before the tool call. When using these agents, you can write concise prompts that reference earlier context (e.g., "investigate the error discussed above") instead of repeating information. The agent will receive all prior messages and understand the context.
-- The agent's outputs should generally be trusted
-- Clearly tell the agent whether you expect it to write code or just to do research (search, file reads, web fetches, etc.), since it is not aware of the user's intent
-- If the agent description mentions that it should be used proactively, then you should try your best to use it without the user having to ask for it first. Use your judgement.
-- If the user specifies that they want you to run agents "in parallel", you MUST send a single message with multiple Agent tool use content blocks. For example, if you need to launch both a build-validator agent and a test-runner agent in parallel, send a single message with both tool calls.
-- You can optionally set `isolation: "worktree"` to run the agent in a temporary git worktree, giving it an isolated copy of the repository. The worktree is automatically cleaned up if the agent makes no changes; if changes are made, the worktree path and branch are returned in the result.
+Запустите двух агентов в одном сообщении — один инспектирует пайплайн сборки, другой проверяет тестовую обвязку. Каждый получает собственное окно контекста и возвращает резюме. Объединение в один блок tool-call запускает их параллельно.
 
-Example usage:
+### Пример 3: добавление участника в запущенную команду
 
-<example_agent_descriptions>
-"test-runner": use this agent after you are done writing code to run tests
-"greeting-responder": use this agent to respond to user greetings with a friendly joke
-</example_agent_descriptions>
+```
+Agent(
+  description="Data layer specialist",
+  team_name="refactor-crew",
+  name="db-lead",
+  prompt="You are db-lead on team refactor-crew. Audit all Prisma schema files and propose a migration plan. Use SendMessage to report findings to the team leader."
+)
+```
 
-<example>
-user: "Please write a function that checks if a number is prime"
-assistant: Sure let me write a function that checks if a number is prime
-assistant: First let me use the Write tool to write a function that checks if a number is prime
-assistant: I'm going to use the Write tool to write the following code:
-<code>
-function isPrime(n) {
-  if (n <= 1) return false
-  for (let i = 2; i * i <= n; i++) {
-    if (n % i === 0) return false
-  }
-  return true
-}
-</code>
-<commentary>
-Since a significant piece of code was written and the task was completed, now use the test-runner agent to run the tests
-</commentary>
-assistant: Now let me use the test-runner agent to run the tests
-assistant: Uses the Agent tool to launch the test-runner agent
-</example>
+## Примечания
 
-<example>
-user: "Hello"
-<commentary>
-Since the user is greeting, use the greeting-responder agent to respond with a friendly joke
-</commentary>
-assistant: "I'm going to use the Agent tool to launch the greeting-responder agent"
-</example>
-</textarea>
+- У агентов нет памяти о предыдущих запусках. Каждый вызов начинается с нуля, поэтому `prompt` должен быть полностью самодостаточным — включайте пути к файлам, соглашения, вопрос и точную форму ожидаемого ответа.
+- Агент возвращает ровно одно финальное сообщение. Он не может задавать уточняющих вопросов по ходу работы, поэтому неоднозначность в промпте превращается в догадки в результате.
+- Запуск нескольких агентов параллельно значительно быстрее последовательных вызовов, когда подзадачи независимы. Объединяйте их в один блок tool-call.
+- Используйте `isolation: "worktree"` всякий раз, когда агент будет писать файлы и вы хотите проверить изменения перед слиянием в основное рабочее дерево.
+- Предпочитайте `subagent_type: "Explore"` для разведки только на чтение и `Plan` для проектной работы; `general-purpose` — значение по умолчанию для смешанных задач чтения и записи.
+- Фоновые агенты (`run_in_background: true`) подходят для длительных задач; избегайте опроса в цикле со `sleep` — родитель получит уведомление о завершении.

package/concepts/ru/Tool-AskUserQuestion.md

@@ -1,75 +1,60 @@
 # AskUserQuestion
 
-## Определение
+Показывает пользователю один или несколько структурированных вопросов с множественным выбором прямо в интерфейсе чата, собирает ответы и возвращает их ассистенту — удобно для устранения неоднозначности намерений без свободной переписки.
 
-Задаёт вопрос пользователю в процессе выполнения для получения уточнения, проверки предположений или запроса решения.
+## Когда использовать
 
-## Параметры
-
-| Параметр | Тип | Обязательный | Описание |
-|------|------|------|------|
-| `questions` | array | Да | Список вопросов (1-4 вопроса) |
-| `answers` | object | Нет | Собранные ответы пользователя |
-| `annotations` | object | Нет | Аннотации к каждому вопросу (например, примечания к предпросмотру выбора) |
-| `metadata` | object | Нет | Метаданные для отслеживания и анализа |
-
-Каждый объект `question`:
-
-| Поле | Тип | Обязательный | Описание |
-|------|------|------|------|
-| `question` | string | Да | Полный текст вопроса, должен заканчиваться вопросительным знаком |
-| `header` | string | Да | Короткая метка (максимум 12 символов), отображается как чип метки |
-| `options` | array | Да | 2-4 варианта |
-| `multiSelect` | boolean | Да | Разрешён ли множественный выбор |
-
-Каждый объект `option`:
-
-| Поле | Тип | Обязательный | Описание |
-|------|------|------|------|
-| `label` | string | Да | Отображаемый текст варианта (1-5 слов) |
-| `description` | string | Да | Описание варианта |
-| `markdown` | string | Нет | Содержимое предпросмотра (для визуального сравнения ASCII-макетов, фрагментов кода и т.д.) |
-
-## Сценарии использования
+- Запрос имеет несколько разумных интерпретаций, и ассистенту нужно, чтобы пользователь выбрал одну, прежде чем продолжать.
+- Пользователь должен выбрать из конкретных опций (фреймворк, библиотека, путь к файлу, стратегия), где ответы в свободной форме были бы подвержены ошибкам.
+- Вы хотите сравнить альтернативы рядом с помощью панели предпросмотра.
+- Несколько связанных решений можно объединить в одном запросе, чтобы сократить переписку.
+- План или вызов инструмента зависит от конфигурации, которую пользователь ещё не указал.
 
-**Подходящее применение:**
-- Сбор предпочтений или требований пользователя
-- Уточнение неясных инструкций
-- Получение решений в процессе реализации
-- Предоставление пользователю выбора направления
+## Параметры
 
-**Неподходящее применение:**
-- Вопрос «план подходит?» — следует использовать ExitPlanMode
+- `questions` (array, обязательный): от одного до четырёх вопросов, показываемых вместе в одном запросе. Каждый объект вопроса содержит:
+  - `question` (string, обязательный): полный текст вопроса, заканчивающийся знаком вопроса.
+  - `header` (string, обязательный): короткая метка (не более 12 символов), отображаемая как чип над вопросом.
+  - `options` (array, обязательный): от двух до четырёх объектов-вариантов. У каждого варианта есть `label` (1–5 слов), `description` и необязательный предпросмотр `markdown`.
+  - `multiSelect` (boolean, обязательный): если `true`, пользователь может выбрать более одного варианта.
+
+## Примеры
+
+### Пример 1: выбор одного фреймворка
+
+```
+AskUserQuestion(questions=[{
+  "header": "Test runner",
+  "question": "Which test runner should I configure?",
+  "multiSelect": false,
+  "options": [
+    {"label": "Vitest (Recommended)", "description": "Fast, Vite-native, Jest-compatible API"},
+    {"label": "Jest",                  "description": "Mature, broadest plugin ecosystem"},
+    {"label": "Node --test",           "description": "Zero dependencies, built in"}
+  ]
+}])
+```
+
+### Пример 2: предпросмотр двух раскладок бок о бок
+
+```
+AskUserQuestion(questions=[{
+  "header": "Layout",
+  "question": "Which dashboard layout do you prefer?",
+  "multiSelect": false,
+  "options": [
+    {"label": "Sidebar",  "description": "Nav on the left", "markdown": "```\n+------+---------+\n| NAV  | CONTENT |\n+------+---------+\n```"},
+    {"label": "Top bar",  "description": "Nav across top",  "markdown": "```\n+-----------------+\n|       NAV       |\n+-----------------+\n|     CONTENT     |\n+-----------------+\n```"}
+  ]
+}])
+```
 
 ## Примечания
 
-- Пользователь всегда может выбрать "Other" и предоставить собственный ввод
-- Рекомендуемый вариант должен быть первым, с "(Recommended)" в конце метки
-- Предпросмотр `markdown` поддерживается только для вопросов с одиночным выбором
-- Варианты с `markdown` переключаются на расположение бок о бок (лево-право)
-- В режиме планирования используется для уточнения требований перед определением плана
-
-## Оригинальный текст
-
-<textarea readonly>Use this tool when you need to ask the user questions during execution. This allows you to:
-1. Gather user preferences or requirements
-2. Clarify ambiguous instructions
-3. Get decisions on implementation choices as you work
-4. Offer choices to the user about what direction to take.
-
-Usage notes:
-- Users will always be able to select "Other" to provide custom text input
-- Use multiSelect: true to allow multiple answers to be selected for a question
-- If you recommend a specific option, make that the first option in the list and add "(Recommended)" at the end of the label
-
-Plan mode note: In plan mode, use this tool to clarify requirements or choose between approaches BEFORE finalizing your plan. Do NOT use this tool to ask "Is my plan ready?" or "Should I proceed?" - use ExitPlanMode for plan approval. IMPORTANT: Do not reference "the plan" in your questions (e.g., "Do you have feedback about the plan?", "Does the plan look good?") because the user cannot see the plan in the UI until you call ExitPlanMode. If you need plan approval, use ExitPlanMode instead.
-
-Preview feature:
-Use the optional `markdown` field on options when presenting concrete artifacts that users need to visually compare:
-- ASCII mockups of UI layouts or components
-- Code snippets showing different implementations
-- Diagram variations
-- Configuration examples
-
-When any option has a markdown, the UI switches to a side-by-side layout with a vertical option list on the left and preview on the right. Do not use previews for simple preference questions where labels and descriptions suffice. Note: previews are only supported for single-select questions (not multiSelect).
-</textarea>
+- UI автоматически добавляет опцию «Other» со свободным вводом к каждому вопросу. Не добавляйте собственные варианты «Other», «None» или «Custom» — это продублирует встроенный запасной выход.
+- Ограничивайте каждый вызов одним-четырьмя вопросами, а каждый вопрос — двумя-четырьмя вариантами. Превышение этих границ отклоняется каркасом.
+- Если вы рекомендуете конкретный вариант, поставьте его первым и добавьте «(Recommended)» к его `label`, чтобы UI подсветил предпочтительный путь.
+- Предпросмотры через поле `markdown` поддерживаются только для вопросов с одиночным выбором. Используйте их для визуальных артефактов — ASCII-раскладок, фрагментов кода, диффов конфигурации, — а не для простых вопросов о предпочтениях, где достаточно метки и описания.
+- Если у какого-либо варианта в вопросе есть значение `markdown`, UI переключается в компоновку «бок о бок» со списком вариантов слева и предпросмотром справа.
+- Не используйте `AskUserQuestion`, чтобы спросить «нравится ли вам этот план?» — вместо этого вызывайте `ExitPlanMode`, который существует именно для утверждения плана. В режиме plan mode также избегайте упоминания «плана» в тексте вопроса, потому что пока не запущен `ExitPlanMode`, план пользователю невидим.
+- Не используйте этот инструмент для запроса конфиденциальных данных или ввода в свободной форме, таких как API-ключи или пароли. Спрашивайте в чате.

package/concepts/ru/Tool-Bash.md

@@ -1,167 +1,39 @@
 # Bash
 
-## Определение
+Выполняет shell-команду в постоянном рабочем каталоге и возвращает её stdout/stderr. Лучше всего подходит для операций, которые не умеет выразить ни один специализированный инструмент Claude Code, — например, запуск git, npm, docker или скриптов сборки.
 
-Выполняет команды shell с опциональной настройкой тайм-аута. Рабочий каталог сохраняется между командами, но состояние shell (переменные окружения и т.д.) не сохраняется.
+## Когда использовать
 
-## Параметры
-
-| Параметр | Тип | Обязательный | Описание |
-|------|------|------|------|
-| `command` | string | Да | Команда bash для выполнения |
-| `description` | string | Нет | Краткое описание команды |
-| `timeout` | number | Нет | Тайм-аут (миллисекунды), макс. 600000, по умолчанию 120000 |
-| `run_in_background` | boolean | Нет | Запускать ли в фоновом режиме |
-
-## Сценарии использования
-
-**Подходящее применение:**
-- Операции git (commit, push, branch и т.д.)
-- Команды менеджеров пакетов npm/yarn
-- Операции docker
-- Команды компиляции и сборки
-- Просмотр содержимого каталогов (`ls`)
-- Другие системные команды, требующие выполнения в shell
-
-**Неподходящее применение:**
-- Чтение файлов — следует использовать Read
-- Поиск имён файлов — следует использовать Glob
-- Поиск содержимого файлов — следует использовать Grep
-- Редактирование файлов — следует использовать Edit
-- Запись файлов — следует использовать Write
-- Вывод информации пользователю — непосредственно в тексте ответа
-- Долго работающие процессы (dev server, режим watch) — рекомендуется ручной запуск пользователем
-
-## Примечания
-
-- Пути, содержащие пробелы, должны быть заключены в двойные кавычки
-- Вывод, превышающий 30000 символов, будет обрезан
-- Результаты команд, запущенных в фоне, получают через TaskOutput
-- Следует использовать абсолютные пути, избегать `cd`
-- Независимые команды могут вызываться параллельно в нескольких Bash
-- Команды с зависимостями связываются через `&&`
-- Среда shell инициализируется из профиля пользователя (bash или zsh)
-
-## Оригинальный текст
-
-<textarea readonly>Executes a given bash command and returns its output.
-
-The working directory persists between commands, but shell state does not. The shell environment is initialized from the user's profile (bash or zsh).
+- Выполнение git-операций (`git status`, `git diff`, `git commit`, `gh pr create`)
+- Запуск пакетных менеджеров и инструментов сборки (`npm install`, `npm run build`, `pytest`, `cargo build`)
+- Запуск долгоживущих процессов (dev-серверы, наблюдатели) в фоне с `run_in_background`
+- Вызов специализированных CLI (`docker`, `terraform`, `kubectl`, `gh`), не имеющих встроенного эквивалента
+- Сцепление зависимых шагов через `&&`, когда важен порядок
 
-IMPORTANT: Avoid using this tool to run `find`, `grep`, `cat`, `head`, `tail`, `sed`, `awk`, or `echo` commands, unless explicitly instructed or after you have verified that a dedicated tool cannot accomplish your task. Instead, use the appropriate dedicated tool as this will provide a much better experience for the user:
-
- - File search: Use Glob (NOT find or ls)
- - Content search: Use Grep (NOT grep or rg)
- - Read files: Use Read (NOT cat/head/tail)
- - Edit files: Use Edit (NOT sed/awk)
- - Write files: Use Write (NOT echo >/cat <<EOF)
- - Communication: Output text directly (NOT echo/printf)
-While the Bash tool can do similar things, it’s better to use the built-in tools as they provide a better user experience and make it easier to review tool calls and give permission.
-
-# Instructions
- - If your command will create new directories or files, first use this tool to run `ls` to verify the parent directory exists and is the correct location.
- - Always quote file paths that contain spaces with double quotes in your command (e.g., cd "path with spaces/file.txt")
- - Try to maintain your current working directory throughout the session by using absolute paths and avoiding usage of `cd`. You may use `cd` if the User explicitly requests it.
- - You may specify an optional timeout in milliseconds (up to 600000ms / 10 minutes). By default, your command will timeout after 120000ms (2 minutes).
- - You can use the `run_in_background` parameter to run the command in the background. Only use this if you don't need the result immediately and are OK being notified when the command completes later. You do not need to check the output right away - you'll be notified when it finishes. You do not need to use '&' at the end of the command when using this parameter.
- - Write a clear, concise description of what your command does. For simple commands, keep it brief (5-10 words). For complex commands (piped commands, obscure flags, or anything hard to understand at a glance), include enough context so that the user can understand what your command will do.
- - When issuing multiple commands:
-  - If the commands are independent and can run in parallel, make multiple Bash tool calls in a single message. Example: if you need to run "git status" and "git diff", send a single message with two Bash tool calls in parallel.
-  - If the commands depend on each other and must run sequentially, use a single Bash call with '&&' to chain them together.
-  - Use ';' only when you need to run commands sequentially but don't care if earlier commands fail.
-  - DO NOT use newlines to separate commands (newlines are ok in quoted strings).
- - For git commands:
-  - Prefer to create a new commit rather than amending an existing commit.
-  - Before running destructive operations (e.g., git reset --hard, git push --force, git checkout --), consider whether there is a safer alternative that achieves the same goal. Only use destructive operations when they are truly the best approach.
-  - Never skip hooks (--no-verify) or bypass signing (--no-gpg-sign, -c commit.gpgsign=false) unless the user has explicitly asked for it. If a hook fails, investigate and fix the underlying issue.
- - Avoid unnecessary `sleep` commands:
-  - Do not sleep between commands that can run immediately — just run them.
-  - If your command is long running and you would like to be notified when it finishes – simply run your command using `run_in_background`. There is no need to sleep in this case.
-  - Do not retry failing commands in a sleep loop — diagnose the root cause or consider an alternative approach.
-  - If waiting for a background task you started with `run_in_background`, you will be notified when it completes — do not poll.
-  - If you must poll an external process, use a check command (e.g. `gh run view`) rather than sleeping first.
-  - If you must sleep, keep the duration short (1-5 seconds) to avoid blocking the user.
-
-# Committing changes with git
-
-Only create commits when requested by the user. If unclear, ask first. When the user asks you to create a new git commit, follow these steps carefully:
-
-Git Safety Protocol:
-- NEVER update the git config
-- NEVER run destructive git commands (push --force, reset --hard, checkout ., restore ., clean -f, branch -D) unless the user explicitly requests these actions. Taking unauthorized destructive actions is unhelpful and can result in lost work, so it's best to ONLY run these commands when given direct instructions 
-- NEVER skip hooks (--no-verify, --no-gpg-sign, etc) unless the user explicitly requests it
-- NEVER run force push to main/master, warn the user if they request it
-- CRITICAL: Always create NEW commits rather than amending, unless the user explicitly requests a git amend. When a pre-commit hook fails, the commit did NOT happen — so --amend would modify the PREVIOUS commit, which may result in destroying work or losing previous changes. Instead, after hook failure, fix the issue, re-stage, and create a NEW commit
-- When staging files, prefer adding specific files by name rather than using "git add -A" or "git add .", which can accidentally include sensitive files (.env, credentials) or large binaries
-- NEVER commit changes unless the user explicitly asks you to. It is VERY IMPORTANT to only commit when explicitly asked, otherwise the user will feel that you are being too proactive
-
-1. You can call multiple tools in a single response. When multiple independent pieces of information are requested and all commands are likely to succeed, run multiple tool calls in parallel for optimal performance. run the following bash commands in parallel, each using the Bash tool:
-  - Run a git status command to see all untracked files. IMPORTANT: Never use the -uall flag as it can cause memory issues on large repos.
-  - Run a git diff command to see both staged and unstaged changes that will be committed.
-  - Run a git log command to see recent commit messages, so that you can follow this repository's commit message style.
-2. Analyze all staged changes (both previously staged and newly added) and draft a commit message:
-  - Summarize the nature of the changes (eg. new feature, enhancement to an existing feature, bug fix, refactoring, test, docs, etc.). Ensure the message accurately reflects the changes and their purpose (i.e. "add" means a wholly new feature, "update" means an enhancement to an existing feature, "fix" means a bug fix, etc.).
-  - Do not commit files that likely contain secrets (.env, credentials.json, etc). Warn the user if they specifically request to commit those files
-  - Draft a concise (1-2 sentences) commit message that focuses on the "why" rather than the "what"
-  - Ensure it accurately reflects the changes and their purpose
-3. You can call multiple tools in a single response. When multiple independent pieces of information are requested and all commands are likely to succeed, run multiple tool calls in parallel for optimal performance. run the following commands:
-   - Add relevant untracked files to the staging area.
-   - Create the commit with a message ending with:
-   Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
-   - Run git status after the commit completes to verify success.
-   Note: git status depends on the commit completing, so run it sequentially after the commit.
-4. If the commit fails due to pre-commit hook: fix the issue and create a NEW commit
-
-Important notes:
-- NEVER run additional commands to read or explore code, besides git bash commands
-- NEVER use the TodoWrite or Agent tools
-- DO NOT push to the remote repository unless the user explicitly asks you to do so
-- IMPORTANT: Never use git commands with the -i flag (like git rebase -i or git add -i) since they require interactive input which is not supported.
-- IMPORTANT: Do not use --no-edit with git rebase commands, as the --no-edit flag is not a valid option for git rebase.
-- If there are no changes to commit (i.e., no untracked files and no modifications), do not create an empty commit
-- In order to ensure good formatting, ALWAYS pass the commit message via a HEREDOC, a la this example:
-<example>
-git commit -m "$(cat <<'EOF'
-   Commit message here.
-
-   Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
-   EOF
-   )"
-</example>
+## Параметры
 
-# Creating pull requests
-Use the gh command via the Bash tool for ALL GitHub-related tasks including working with issues, pull requests, checks, and releases. If given a Github URL use the gh command to get the information needed.
+- `command` (string, обязательный): точная shell-команда для выполнения.
+- `description` (string, обязательный): краткое резюме в активном залоге (5–10 слов для простых команд; больше контекста для команд с пайпами или редкими флагами).
+- `timeout` (number, необязательный): тайм-аут в миллисекундах, до `600000` (10 минут). По умолчанию `120000` (2 минуты).
+- `run_in_background` (boolean, необязательный): если `true`, команда запускается отсоединённо, и вы получаете уведомление по завершении. Не добавляйте `&` самостоятельно.
 
-IMPORTANT: When the user asks you to create a pull request, follow these steps carefully:
+## Примеры
 
-1. You can call multiple tools in a single response. When multiple independent pieces of information are requested and all commands are likely to succeed, run multiple tool calls in parallel for optimal performance. run the following bash commands in parallel using the Bash tool, in order to understand the current state of the branch since it diverged from the main branch:
-   - Run a git status command to see all untracked files (never use -uall flag)
-   - Run a git diff command to see both staged and unstaged changes that will be committed
-   - Check if the current branch tracks a remote branch and is up to date with the remote, so you know if you need to push to the remote
-   - Run a git log command and `git diff [base-branch]...HEAD` to understand the full commit history for the current branch (from the time it diverged from the base branch)
-2. Analyze all changes that will be included in the pull request, making sure to look at all relevant commits (NOT just the latest commit, but ALL commits that will be included in the pull request!!!), and draft a pull request title and summary:
-   - Keep the PR title short (under 70 characters)
-   - Use the description/body for details, not the title
-3. You can call multiple tools in a single response. When multiple independent pieces of information are requested and all commands are likely to succeed, run multiple tool calls in parallel for optimal performance. run the following commands in parallel:
-   - Create new branch if needed
-   - Push to remote with -u flag if needed
-   - Create PR using gh pr create with the format below. Use a HEREDOC to pass the body to ensure correct formatting.
-<example>
-gh pr create --title "the pr title" --body "$(cat <<'EOF'
-## Summary
-<1-3 bullet points>
+### Пример 1: проверка состояния репозитория перед коммитом
+Отправьте `git status` и `git diff --stat` как два параллельных вызова `Bash` в одном сообщении, чтобы быстро собрать контекст, а затем соберите коммит в следующем вызове.
 
-## Test plan
-[Bulleted markdown checklist of TODOs for testing the pull request...]
+### Пример 2: цепочка зависимых шагов сборки
+Используйте одиночный вызов вроде `npm ci && npm run build && npm test`, чтобы каждый шаг запускался только после успешного завершения предыдущего. Применяйте `;` только если вы намеренно хотите, чтобы последующие шаги выполнялись даже после сбоев.
 
-🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
-EOF
-)"
-</example>
+### Пример 3: долгоживущий dev-сервер
+Вызовите `npm run dev` с `run_in_background: true`. Вы получите уведомление, когда он завершится. Не опрашивайте циклами со `sleep`; вместо этого диагностируйте сбои, а не повторяйте вслепую.
 
-Important:
-- DO NOT use the TodoWrite or Agent tools
-- Return the PR URL when you're done, so the user can see it
+## Примечания
 
-# Other common operations
-- View comments on a Github PR: gh api repos/foo/bar/pulls/123/comments</textarea>
+- Рабочий каталог сохраняется между вызовами, но состояние shell (экспортированные переменные, shell-функции, алиасы) — нет. Предпочитайте абсолютные пути и избегайте `cd`, если пользователь об этом не просил.
+- Предпочитайте специализированные инструменты shell-аналогам с пайпами: `Glob` вместо `find`/`ls`, `Grep` вместо `grep`/`rg`, `Read` вместо `cat`/`head`/`tail`, `Edit` вместо `sed`/`awk`, `Write` вместо `echo >` или heredoc, и обычный текст ассистента вместо `echo`/`printf` для вывода пользователю.
+- Заключайте любой путь с пробелами в двойные кавычки (например, `"/Users/me/My Project/file.txt"`).
+- Для независимых команд делайте несколько параллельных вызовов `Bash` в одном сообщении. Сцепляйте через `&&` только когда одна команда зависит от другой.
+- Вывод более 30000 символов усекается. При захвате больших логов перенаправляйте в файл, а затем читайте его инструментом `Read`.
+- Никогда не используйте интерактивные флаги вроде `git rebase -i` или `git add -i`; они не могут получать ввод через этот инструмент.
+- Не пропускайте git-хуки (`--no-verify`, `--no-gpg-sign`) и не выполняйте деструктивных операций (`reset --hard`, `push --force`, `clean -f`), если пользователь явно об этом не просит.

package/concepts/ru/Tool-CronCreate.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+# CronCreate
+
+Планирует постановку промпта в очередь на будущий момент времени — однократно или по расписанию. Использует стандартный 5-польный формат cron в локальном часовом поясе пользователя, без необходимости конвертации часовых поясов.
+
+## Когда использовать
+
+- **Одноразовые напоминания**: Когда пользователь хочет получить напоминание в конкретное время ("напомни мне завтра в 15:00"). При `recurring: false` задача автоматически удаляется после выполнения.
+- **Повторяющиеся расписания**: Когда что-то должно происходить регулярно ("каждый будний день в 9:00", "каждые 30 минут"). Значение по умолчанию `recurring: true` покрывает этот случай.
+- **Автономные агентские циклы**: Для построения рабочих процессов, которые самостоятельно перезапускаются по расписанию — например, ежедневные дайджесты или периодические проверки состояния.
+- **Постоянные задачи**: Когда расписание должно сохраняться после перезапуска сессии. При передаче `durable: true` задача записывается в `.claude/scheduled_tasks.json`.
+- **Приблизительное время**: Когда пользователь говорит "около 9:00" или "каждый час", следует выбрать смещённое значение минуты (например, `57 8 * * *` или `7 * * * *`), чтобы избежать массового срабатывания на :00 или :30.
+
+## Параметры
+
+- `cron` (string, обязательный): 5-польное cron-выражение в локальном часовом поясе пользователя. Формат: `минута час день-месяца месяц день-недели`. Пример: `"0 9 * * 1-5"` означает понедельник–пятница в 9:00.
+- `prompt` (string, обязательный): Текст промпта, помещаемый в очередь при срабатывании cron — точное сообщение, которое будет отправлено в REPL в запланированное время.
+- `recurring` (boolean, необязательный, по умолчанию `true`): При `true` задача запускается в каждом подходящем интервале cron и автоматически истекает через 7 дней. При `false` задача выполняется ровно один раз и удаляется — для одноразовых напоминаний.
+- `durable` (boolean, необязательный, по умолчанию `false`): При `false` расписание хранится только в памяти и теряется при завершении сессии. При `true` задача сохраняется в `.claude/scheduled_tasks.json` и переживает перезапуски.
+
+## Примеры
+
+### Пример 1: одноразовое напоминание
+
+Пользователь говорит: "Напомни мне завтра в 14:30 отправить еженедельный отчёт." Предположим, что завтра — 21 апреля:
+
+```json
+{
+  "cron": "30 14 21 4 *",
+  "prompt": "Напоминание: отправь еженедельный отчёт прямо сейчас.",
+  "recurring": false,
+  "durable": true
+}
+```
+
+`recurring: false` гарантирует автоматическое удаление задачи после выполнения. `durable: true` сохраняет её при любом перезапуске до наступления этого времени.
+
+### Пример 2: повторяющаяся утренняя задача по будням
+
+Пользователь говорит: "Каждое утро в рабочие дни обобщай мои открытые задачи на GitHub."
+
+```json
+{
+  "cron": "3 9 * * 1-5",
+  "prompt": "Обобщи все открытые задачи на GitHub, назначенные на меня.",
+  "recurring": true,
+  "durable": true
+}
+```
+
+Минута `3` вместо `0` позволяет избежать пика нагрузки в ровный час. Задача автоматически истекает через 7 дней.
+
+## Примечания
+
+- **Автоматическое истечение через 7 дней**: Повторяющиеся задачи автоматически удаляются максимум через 7 дней. Если нужно более долгое расписание, пересоздайте задачу до истечения срока.
+- **Срабатывание только в режиме ожидания**: `CronCreate` помещает промпт в очередь только тогда, когда REPL не обрабатывает другой запрос. Если REPL занят в момент срабатывания, промпт ждёт завершения текущего запроса.
+- **Избегайте минут :00 и :30**: При приблизительных временных запросах намеренно выбирайте смещённые значения минут для распределения нагрузки. Используйте :00/:30 только тогда, когда пользователь указывает эту точную минуту.
+- **Конвертация часового пояса не нужна**: Cron-выражение интерпретируется непосредственно в локальном часовом поясе пользователя. Нет необходимости переводить в UTC или любой другой пояс.