blockly 8.0.4-beta.0 → 8.0.5

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (126) hide show
  1. package/blockly.min.js +420 -420
  2. package/blockly_compressed.js +1 -1
  3. package/blockly_compressed.js.map +1 -1
  4. package/msg/ab.js +421 -421
  5. package/msg/ace.js +421 -421
  6. package/msg/af.js +421 -421
  7. package/msg/am.js +421 -421
  8. package/msg/ar.js +421 -421
  9. package/msg/ast.js +421 -421
  10. package/msg/az.js +421 -421
  11. package/msg/ba.js +421 -421
  12. package/msg/bcc.js +421 -421
  13. package/msg/be-tarask.js +421 -421
  14. package/msg/be.js +421 -421
  15. package/msg/bg.js +421 -421
  16. package/msg/bn.js +421 -421
  17. package/msg/br.js +421 -421
  18. package/msg/bs.js +421 -421
  19. package/msg/ca.js +421 -421
  20. package/msg/cdo.js +421 -421
  21. package/msg/cs.js +421 -421
  22. package/msg/da.js +421 -421
  23. package/msg/de.js +421 -421
  24. package/msg/diq.js +421 -421
  25. package/msg/dty.js +421 -421
  26. package/msg/ee.js +421 -421
  27. package/msg/el.js +421 -421
  28. package/msg/en-gb.js +421 -421
  29. package/msg/en.js +421 -421
  30. package/msg/eo.js +421 -421
  31. package/msg/es.js +421 -421
  32. package/msg/et.js +421 -421
  33. package/msg/eu.js +421 -421
  34. package/msg/fa.js +421 -421
  35. package/msg/fi.js +421 -421
  36. package/msg/fo.js +421 -421
  37. package/msg/fr.js +421 -421
  38. package/msg/frr.js +421 -421
  39. package/msg/gl.js +421 -421
  40. package/msg/gn.js +421 -421
  41. package/msg/gor.js +421 -421
  42. package/msg/ha.js +421 -421
  43. package/msg/hak.js +421 -421
  44. package/msg/he.js +421 -421
  45. package/msg/hi.js +421 -421
  46. package/msg/hr.js +421 -421
  47. package/msg/hrx.js +421 -421
  48. package/msg/hu.js +421 -421
  49. package/msg/hy.js +421 -421
  50. package/msg/ia.js +421 -421
  51. package/msg/id.js +421 -421
  52. package/msg/ig.js +421 -421
  53. package/msg/inh.js +421 -421
  54. package/msg/is.js +421 -421
  55. package/msg/it.js +421 -421
  56. package/msg/ja.js +421 -421
  57. package/msg/ka.js +421 -421
  58. package/msg/kab.js +421 -421
  59. package/msg/kbd-cyrl.js +421 -421
  60. package/msg/km.js +421 -421
  61. package/msg/kn.js +421 -421
  62. package/msg/ko.js +421 -421
  63. package/msg/ksh.js +421 -421
  64. package/msg/ku-latn.js +421 -421
  65. package/msg/ky.js +421 -421
  66. package/msg/la.js +421 -421
  67. package/msg/lb.js +421 -421
  68. package/msg/lki.js +421 -421
  69. package/msg/lo.js +421 -421
  70. package/msg/lrc.js +421 -421
  71. package/msg/lt.js +421 -421
  72. package/msg/lv.js +421 -421
  73. package/msg/mg.js +421 -421
  74. package/msg/mk.js +421 -421
  75. package/msg/ml.js +421 -421
  76. package/msg/mnw.js +421 -421
  77. package/msg/ms.js +421 -421
  78. package/msg/my.js +421 -421
  79. package/msg/mzn.js +421 -421
  80. package/msg/nb.js +421 -421
  81. package/msg/ne.js +421 -421
  82. package/msg/nl.js +421 -421
  83. package/msg/oc.js +421 -421
  84. package/msg/olo.js +421 -421
  85. package/msg/pa.js +421 -421
  86. package/msg/pl.js +421 -421
  87. package/msg/pms.js +421 -421
  88. package/msg/ps.js +421 -421
  89. package/msg/pt-br.js +421 -421
  90. package/msg/pt.js +421 -421
  91. package/msg/ro.js +421 -421
  92. package/msg/ru.js +421 -421
  93. package/msg/sc.js +421 -421
  94. package/msg/sco.js +421 -421
  95. package/msg/sd.js +421 -421
  96. package/msg/shn.js +421 -421
  97. package/msg/si.js +421 -421
  98. package/msg/sk.js +421 -421
  99. package/msg/skr-arab.js +421 -421
  100. package/msg/sl.js +421 -421
  101. package/msg/smn.js +421 -421
  102. package/msg/sq.js +421 -421
  103. package/msg/sr-latn.js +421 -421
  104. package/msg/sr.js +421 -421
  105. package/msg/sv.js +421 -421
  106. package/msg/sw.js +421 -421
  107. package/msg/ta.js +421 -421
  108. package/msg/tcy.js +421 -421
  109. package/msg/te.js +421 -421
  110. package/msg/th.js +421 -421
  111. package/msg/ti.js +421 -421
  112. package/msg/tl.js +421 -421
  113. package/msg/tlh.js +421 -421
  114. package/msg/tr.js +421 -421
  115. package/msg/ug-arab.js +421 -421
  116. package/msg/uk.js +421 -421
  117. package/msg/ur.js +421 -421
  118. package/msg/uz.js +421 -421
  119. package/msg/vi.js +421 -421
  120. package/msg/xmf.js +421 -421
  121. package/msg/yo.js +421 -421
  122. package/msg/yue.js +421 -421
  123. package/msg/zgh.js +421 -421
  124. package/msg/zh-hans.js +421 -421
  125. package/msg/zh-hant.js +421 -421
  126. package/package.json +1 -1
package/msg/et.js CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
1
  /* eslint-disable */
2
2
  ;(function(root, factory) {
3
3
  if (typeof define === 'function' && define.amd) { // AMD
4
- define(['Blockly'], factory);
4
+ define([], factory);
5
5
  } else if (typeof exports === 'object') { // Node.js
6
6
  module.exports = factory();
7
7
  } else { // Browser
@@ -15,426 +15,426 @@
15
15
 
16
16
  'use strict';
17
17
 
18
- const messages = Object.create(null);
18
+ var Blockly = Blockly || { Msg: Object.create(null) };
19
19
 
20
- messages["ADD_COMMENT"] = "Lisa kommentaar";
21
- messages["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Muutujat '%1' ei saa kustutada, sest see on osa funktsiooni '%2' määratlusest";
22
- messages["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Muuda väärtust:";
23
- messages["CLEAN_UP"] = "Korista plokid kokku";
24
- messages["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Kokkuvajunud plokid sisaldavad hoiatusi.";
25
- messages["COLLAPSE_ALL"] = "Tõmba plokid kokku";
26
- messages["COLLAPSE_BLOCK"] = "Tõmba plokk kokku";
27
- messages["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "1. värvist";
28
- messages["COLOUR_BLEND_COLOUR2"] = "2. värvist";
29
- messages["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "https://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/#:::rgbp"; // untranslated
30
- messages["COLOUR_BLEND_RATIO"] = "suhtega";
31
- messages["COLOUR_BLEND_TITLE"] = "segu";
32
- messages["COLOUR_BLEND_TOOLTIP"] = "Segab kaks värvi määratud suhtega (0.0 - 1.0) kokku.";
33
- messages["COLOUR_PICKER_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Color";
34
- messages["COLOUR_PICKER_TOOLTIP"] = "Valitud värv paletist.";
35
- messages["COLOUR_RANDOM_HELPURL"] = "http://randomcolour.com"; // untranslated
36
- messages["COLOUR_RANDOM_TITLE"] = "juhuslik värv";
37
- messages["COLOUR_RANDOM_TOOLTIP"] = "Juhuslikult valitud värv.";
38
- messages["COLOUR_RGB_BLUE"] = "sinisest";
39
- messages["COLOUR_RGB_GREEN"] = "rohelisest";
40
- messages["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "https://www.december.com/html/spec/colorpercompact.html"; // untranslated
41
- messages["COLOUR_RGB_RED"] = "punasest";
42
- messages["COLOUR_RGB_TITLE"] = "segu";
43
- messages["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "Tekitab värvi määratud hulgast punasest, rohelisest ja sinisest. Kõik väärtused peavad olema 0 ja 100 vahel.";
44
- messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks"; // untranslated
45
- messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "välju kordusest";
46
- messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE"] = "katkesta see kordus ja liigu järgmisele";
47
- messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK"] = "Väljub kordusest ja liigub edasi korduse järel oleva koodi käivitamisele.";
48
- messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE"] = "Katkestab korduses oleva koodi käivitamise ja käivitab järgmise korduse.";
49
- messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING"] = "Hoiatus: Seda plokki saab kasutada ainult korduse sees.";
50
- messages["CONTROLS_FOREACH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each"; // untranslated
51
- messages["CONTROLS_FOREACH_TITLE"] = "iga elemendiga %1 loendis %2";
52
- messages["CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP"] = "Iga elemendiga loendis anna muutujale '%1' elemendi väärtus ja kõivita plokis olevad käsud.";
53
- messages["CONTROLS_FOR_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with"; // untranslated
54
- messages["CONTROLS_FOR_TITLE"] = "loendus muutujaga %1 alates %2 kuni %3, %4 kaupa";
55
- messages["CONTROLS_FOR_TOOLTIP"] = "Annab muutujale '%1' väärtused ühest numbrist teiseni, muutes seda intervalli kaupa ja käivitab igal muudatusel ploki sees oleva koodi.";
56
- messages["CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP"] = "Lisab „kui“ plokile tingimuse.";
57
- messages["CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP"] = "Lisab „kui“ plokile lõpliku tingimuseta koodiploki.";
58
- messages["CONTROLS_IF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse"; // untranslated
59
- messages["CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP"] = "Selle „kui“ ploki muutmine sektsioonide lisamise, eemaldamise ja järjestamisega.";
60
- messages["CONTROLS_IF_MSG_ELSE"] = "vastasel juhul";
61
- messages["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"] = "vastasel juhul, kui";
62
- messages["CONTROLS_IF_MSG_IF"] = "kui";
63
- messages["CONTROLS_IF_TOOLTIP_1"] = "Kui avaldis on tõene, käivita ploki sees olevad käsud.";
64
- messages["CONTROLS_IF_TOOLTIP_2"] = "Kui avaldis on tõene, käivita käsud esimesest plokist. Vastasel juhul käivita käsud teisest plokist.";
65
- messages["CONTROLS_IF_TOOLTIP_3"] = "Kui esimene avaldis on tõene, käivita käsud esimesest plokist. Vastasel juhul, kui teine avaldis on tõene, käivita käsud teisest plokist.";
66
- messages["CONTROLS_IF_TOOLTIP_4"] = "Kui esimene avaldis on tõene, käivita käsud esimesest plokist. Vastasel juhul, kui teine avaldis on tõene, käivita käsud teisest plokist. Kui ükski avaldistest pole tõene, käivita käsud viimasest plokist.";
67
- messages["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";
68
- messages["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "käivita";
69
- messages["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "%1 korda";
70
- messages["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Plokis olevate käskude käivitamine määratud arv kordi.";
71
- messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
72
- messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "seni kuni pole";
73
- messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "seni kuni on";
74
- messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "Plokis olevaid käske korratakse seni kui avaldis pole tõene.";
75
- messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "Plokis olevaid käske korratakse seni kui avaldis on tõene.";
76
- messages["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "Kas kustutada kõik %1 plokki?";
77
- messages["DELETE_BLOCK"] = "Kustuta plokk";
78
- messages["DELETE_VARIABLE"] = "Kustuta muutuja '%1'";
79
- messages["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "Kas kustutada %1 kohas kasutatav muutuja '%2'?";
80
- messages["DELETE_X_BLOCKS"] = "Kustuta %1 plokki";
81
- messages["DIALOG_CANCEL"] = "Loobu";
82
- messages["DIALOG_OK"] = "Sobib";
83
- messages["DISABLE_BLOCK"] = "Keela ploki kasutamine";
84
- messages["DUPLICATE_BLOCK"] = "Tekita duplikaat";
85
- messages["DUPLICATE_COMMENT"] = "Dubleeri kommentaar";
86
- messages["ENABLE_BLOCK"] = "Luba ploki kasutamine";
87
- messages["EXPAND_ALL"] = "Laota plokid laiali";
88
- messages["EXPAND_BLOCK"] = "Laota plokk laiali";
89
- messages["EXTERNAL_INPUTS"] = "Sisendid ploki taga";
90
- messages["HELP"] = "Abi";
91
- messages["INLINE_INPUTS"] = "Sisendid ploki sees";
92
- messages["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list"; // untranslated
93
- messages["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "tühi loend";
94
- messages["LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP"] = "Tagastab loendi, mille pikkus on 0 ja milles pole ühtegi elementi.";
95
- messages["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD"] = "loend";
96
- messages["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP"] = "Loendiploki elementide lisamine, eemaldamine või järjestuse muutmine.";
97
- messages["LISTS_CREATE_WITH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
98
- messages["LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH"] = "uus loend";
99
- messages["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP"] = "Elemendi lisamine loendisse.";
100
- messages["LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP"] = "Tekitab mistahes arvust elementidest loendi.";
101
- messages["LISTS_GET_INDEX_FIRST"] = "esimene element";
102
- messages["LISTS_GET_INDEX_FROM_END"] = "element # (lõpust)";
103
- messages["LISTS_GET_INDEX_FROM_START"] = "element #";
104
- messages["LISTS_GET_INDEX_GET"] = "võetud";
105
- messages["LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE"] = "võetud ja eemaldatud";
106
- messages["LISTS_GET_INDEX_LAST"] = "viimane element";
107
- messages["LISTS_GET_INDEX_RANDOM"] = "juhuslik element";
108
- messages["LISTS_GET_INDEX_REMOVE"] = "eemalda";
109
- messages["LISTS_GET_INDEX_TAIL"] = ""; // untranslated
110
- messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST"] = "Tagastab loendi esimese elemendi.";
111
- messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM"] = "Tagastab loendis määratud asukohal oleva elemendi.";
112
- messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST"] = "Tagastab loendi viimase elemendi.";
113
- messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM"] = "Tagastab loendi juhusliku elemendi.";
114
- messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST"] = "Tagastab ja eemaldab loendist esimese elemendi.";
115
- messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM"] = "Tagastab ja eemaldab loendist määratud asukohal oleva elemendi.";
116
- messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST"] = "Tagastab ja eemaldab loendist viimase elemendi.";
117
- messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM"] = "Tagastab ja eemaldab loendist juhusliku elemendi.";
118
- messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST"] = "Eemaldab loendist esimese elemendi.";
119
- messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM"] = "Eemaldab loendist määratud asukohal oleva elemendi.";
120
- messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST"] = "Eemaldab loendist viimase elemendi.";
121
- messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM"] = "Eemaldab loendist juhusliku elemendi.";
122
- messages["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END"] = "elemendini # (lõpust)";
123
- messages["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START"] = "elemendini #";
124
- messages["LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST"] = "lõpuni";
125
- messages["LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist"; // untranslated
126
- messages["LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST"] = "alamloend algusest";
127
- messages["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END"] = "alamloend elemendist # (lõpust)";
128
- messages["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START"] = "alamloend elemendist #";
129
- messages["LISTS_GET_SUBLIST_TAIL"] = ""; // untranslated
130
- messages["LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP"] = "Tekitab loendi määratud osast koopia.";
131
- messages["LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP"] = "Viimane element on %1.";
132
- messages["LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP"] = "Esimene element on %1.";
133
- messages["LISTS_INDEX_OF_FIRST"] = "esimene leitud";
134
- messages["LISTS_INDEX_OF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list"; // untranslated
135
- messages["LISTS_INDEX_OF_LAST"] = "viimase leitud";
136
- messages["LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP"] = "Tagastab esimese/viimase loendist leitud objekti asukoha (objekti järjekorranumbri loendis). Kui objekti ei leita, tagastab %1.";
137
- messages["LISTS_INLIST"] = "loendis";
138
- messages["LISTS_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty"; // untranslated
139
- messages["LISTS_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 on tühi";
140
- messages["LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Tagastab „tõene“ kui loend on tühi.";
141
- messages["LISTS_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of"; // untranslated
142
- messages["LISTS_LENGTH_TITLE"] = "%1 pikkus";
143
- messages["LISTS_LENGTH_TOOLTIP"] = "Tagastab loendi pikkuse.";
144
- messages["LISTS_REPEAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
145
- messages["LISTS_REPEAT_TITLE"] = "loend pikkusega %2 elemendist %1";
146
- messages["LISTS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Tekitab uue loendi, millesse lisatakse ühte elementi pikkusega määratud arv kordi.";
147
- messages["LISTS_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list"; // untranslated
148
- messages["LISTS_REVERSE_MESSAGE0"] = "reverse %1"; // untranslated
149
- messages["LISTS_REVERSE_TOOLTIP"] = "Loendi koopia ümberpööramine.";
150
- messages["LISTS_SET_INDEX_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set"; // untranslated
151
- messages["LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO"] = ", väärtus";
152
- messages["LISTS_SET_INDEX_INSERT"] = "lisa asukohale";
153
- messages["LISTS_SET_INDEX_SET"] = "asenda";
154
- messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST"] = "Lisab loendi algusesse uue elemendi.";
155
- messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM"] = "Lisab määratud asukohale loendis uue elemendi.";
156
- messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST"] = "Lisab loendi lõppu uue elemendi.";
157
- messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM"] = "Lisab juhuslikule kohale loendis uue elemendi.";
158
- messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST"] = "Asendab loendis esimese elemendi.";
159
- messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "Asendab loendis määratud kohal oleva elemendi.";
160
- messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "Asendab loendis viimase elemendi.";
161
- messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "Asendab loendis juhusliku elemendi.";
162
- messages["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
163
- messages["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "kasvavalt";
164
- messages["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "kahanevalt";
165
- messages["LISTS_SORT_TITLE"] = "%1 %2 sorteeritud %3";
166
- messages["LISTS_SORT_TOOLTIP"] = "Loendi koopia sorteerimine.";
167
- messages["LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE"] = "tähestiku järgi (tähesuurust eirates)";
168
- messages["LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC"] = "arvväärtuste järgi";
169
- messages["LISTS_SORT_TYPE_TEXT"] = "tähestiku järgi";
170
- messages["LISTS_SPLIT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists"; // untranslated
171
- messages["LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT"] = "loend, tekitatud tekstist";
172
- messages["LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST"] = "tekst, tekitatud loendist";
173
- messages["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN"] = "Ühendab tekstide loendis olevad tükid üheks tekstiks, asetades tükkide vahele eraldaja.";
174
- messages["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT"] = "Tükeldab teksti eraldajade kohalt ja asetab tükid tekstide loendisse.";
175
- messages["LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER"] = "eraldajaga";
176
- messages["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "väär";
177
- messages["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values"; // untranslated
178
- messages["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "Tagastab tõeväärtuse – kas „tõene“ või „väär“.";
179
- messages["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "tõene";
180
- messages["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
181
- messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "Tagastab „tõene“, kui avaldiste väärtused on võrdsed.";
182
- messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "Tagastab „tõene“, kui esimese avaldise väärtus on suurem kui teise väärtus.";
183
- messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "Tagastab „tõene“, kui esimese avaldise väärtus on suurem või võrdne teise väärtusega.";
184
- messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT"] = "Tagastab „tõene“, kui esimese avaldise väärtus on väiksem kui teise väärtus.";
185
- messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE"] = "Tagastab „tõene“, kui esimese avaldise väärtus on väiksem või võrdne teise väärtusega.";
186
- messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ"] = "Tagastab „tõene“, kui avaldiste väärtused pole võrdsed.";
187
- messages["LOGIC_NEGATE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not"; // untranslated
188
- messages["LOGIC_NEGATE_TITLE"] = "pole %1";
189
- messages["LOGIC_NEGATE_TOOLTIP"] = "Tagastab „tõene“, kui avaldis on väär. Tagastab „väär“, kui avaldis on tõene.";
190
- messages["LOGIC_NULL"] = "null";
191
- messages["LOGIC_NULL_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
192
- messages["LOGIC_NULL_TOOLTIP"] = "Tagastab nulli.";
193
- messages["LOGIC_OPERATION_AND"] = "ja";
194
- messages["LOGIC_OPERATION_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations"; // untranslated
195
- messages["LOGIC_OPERATION_OR"] = "või";
196
- messages["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND"] = "Tagastab „tõene“, kui mõlemad avaldised on tõesed.";
197
- messages["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR"] = "Tagastab „tõene“, kui vähemalt üks avaldistest on tõene.";
198
- messages["LOGIC_TERNARY_CONDITION"] = "tingimus";
199
- messages["LOGIC_TERNARY_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:"; // untranslated
200
- messages["LOGIC_TERNARY_IF_FALSE"] = "kui väär";
201
- messages["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "kui tõene";
202
- messages["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "Kui tingimuse väärtus on tõene, tagastab „kui tõene“ väärtuse, vastasel juhul „kui väär“ väärtuse.";
203
- messages["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+"; // untranslated
204
- messages["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://et.wikipedia.org/wiki/Aritmeetika";
205
- messages["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "Tagastab kahe arvu summa.";
206
- messages["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "Tagastab kahe arvu jagatise.";
207
- messages["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "Tagastab kahe arvu vahe.";
208
- messages["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "Tagastab kahe arvu korrutise.";
209
- messages["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "Tagastab esimese arvu teise arvu astmes.";
210
- messages["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";
211
- messages["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2(X:%1, Y:%2)";
212
- messages["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Tagastab punkti (X, Y) arkustangentsit kraadides vahemikus -180 kuni 180.";
213
- messages["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
214
- messages["MATH_CHANGE_TITLE"] = "muuda %1 %2 võrra";
215
- messages["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Lisab arvu muutujale '%1'.";
216
- messages["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant";
217
- messages["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Tagastab ühe konstantidest: π (3,141…), e (2,718…), φ (1.618…), √2) (1,414…), √½ (0,707…), või ∞ (infinity).";
218
- messages["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)"; // untranslated
219
- messages["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "%1 piirang %2 ja %3 vahele";
220
- messages["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "Piirab arvu väärtuse toodud piiridesse (piirarvud kaasa arvatud).";
221
- messages["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷"; // untranslated
222
- messages["MATH_IS_DIVISIBLE_BY"] = "jagub arvuga";
223
- messages["MATH_IS_EVEN"] = "on paarisarv";
224
- messages["MATH_IS_NEGATIVE"] = "on negatiivne arv";
225
- messages["MATH_IS_ODD"] = "on paaritu arv";
226
- messages["MATH_IS_POSITIVE"] = "on positiivne arv";
227
- messages["MATH_IS_PRIME"] = "on algarv";
228
- messages["MATH_IS_TOOLTIP"] = "Kontrollib kas arv on paarisarv, paaritu arv, algarv, täisarv, positiivne, negatiivne või jagub kindla arvuga. Tagastab „tõene“ või „väär“.";
229
- messages["MATH_IS_WHOLE"] = "on täisarv";
230
- messages["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";
231
- messages["MATH_MODULO_TITLE"] = "%1 ÷ %2 jääk";
232
- messages["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Tagastab esimese numbri teisega jagamisel tekkiva jäägi.";
233
- messages["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×"; // untranslated
234
- messages["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://et.wikipedia.org/wiki/Arv";
235
- messages["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "Arv.";
236
- messages["MATH_ONLIST_HELPURL"] = ""; // untranslated
237
- messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE"] = "loendi keskmine";
238
- messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX"] = "loendi maksimum";
239
- messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN"] = "loendi mediaan";
240
- messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN"] = "loendi miinimum";
241
- messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE"] = "loendi moodid";
242
- messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM"] = "juhuslik element loendist";
243
- messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV"] = "loendi standardhälve";
244
- messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM"] = "loendi summa";
245
- messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE"] = "Tagastab loendis olevate arvväärtuste aritmeetilise keskmise.";
246
- messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX"] = "Tagastab suurima loendis oleva arvu.";
247
- messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN"] = "Return the median number in the list.";
248
- messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN"] = "Tagastab väikseima loendis oleva arvu.";
249
- messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE"] = "Tagastab loendi kõige sagedamini esinevate loendi liikmetega.";
250
- messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "Tagastab juhusliku elemendi loendist.";
251
- messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "Tagastab loendi standardhälbe.";
252
- messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "Tagastab kõigi loendis olevate arvude summa.";
253
- messages["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^"; // untranslated
254
- messages["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
255
- messages["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "juhuslik murdosa";
256
- messages["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "Tagastab juhusliku murdosa 0.0 (kaasa arvatud) and 1.0 (välja arvatud) vahel.";
257
- messages["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
258
- messages["MATH_RANDOM_INT_TITLE"] = "juhuslik täisarv %1 ja %2 vahel";
259
- messages["MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP"] = "Tagastab juhusliku täisarvu toodud piiride vahel (piirarvud kaasa arvatud).";
260
- messages["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";
261
- messages["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND"] = "ümarda";
262
- messages["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN"] = "ümarda alla";
263
- messages["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "ümarda üles";
264
- messages["MATH_ROUND_TOOLTIP"] = "Ümardab arvu üles või alla.";
265
- messages["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://et.wikipedia.org/wiki/Ruutjuur";
266
- messages["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE"] = "absoluutväärtus";
267
- messages["MATH_SINGLE_OP_ROOT"] = "ruutjuur";
268
- messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS"] = "Tagastab arvu absoluutväärtuse.";
269
- messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP"] = "Tagasta e arvu astmes.";
270
- messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN"] = "Tagastab arvu naturaallogaritmi.";
271
- messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10"] = "Tagastab arvu kümnendlogaritm.";
272
- messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG"] = "Tagastab arvu vastandväärtuse.";
273
- messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10"] = "Tagastab 10 arvu astmes.";
274
- messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT"] = "Tagastab arvu ruutjuure.";
275
- messages["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-"; // untranslated
276
- messages["MATH_TRIG_ACOS"] = "acos"; // untranslated
277
- messages["MATH_TRIG_ASIN"] = "asin"; // untranslated
278
- messages["MATH_TRIG_ATAN"] = "atan"; // untranslated
279
- messages["MATH_TRIG_COS"] = "cos"; // untranslated
280
- messages["MATH_TRIG_HELPURL"] = "https://et.wikipedia.org/wiki/Trigonomeetrilised_funktsioonid";
281
- messages["MATH_TRIG_SIN"] = "sin"; // untranslated
282
- messages["MATH_TRIG_TAN"] = "tan"; // untranslated
283
- messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS"] = "Tagastab arvu arkuskoosiinuse.";
284
- messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN"] = "Tagastab arvu arkussiinuse.";
285
- messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "Tagastab arvu arkustangensi.";
286
- messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_COS"] = "Tagastab arvu (kraadid) kosiinuse.";
287
- messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN"] = "Tagastab arvu (kraadid) siinuse.";
288
- messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "Tagastab arvu (kraadid) tangensi.";
289
- messages["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "Loo muutuja värvina...";
290
- messages["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "Loo muutuja arvuna...";
291
- messages["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Loo muutuja sõnena...";
292
- messages["NEW_VARIABLE"] = "Uus muutuja ...";
293
- messages["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Uue muutuja nimi:";
294
- messages["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Uue muutuja tüüp:";
295
- messages["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = ""; // untranslated
296
- messages["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "kood plokis";
297
- messages["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "sisenditega:";
298
- messages["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://et.wikipedia.org/wiki/Alamprogramm";
299
- messages["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "Käivitab kasutaja defineeritud funktsiooni '%1'.";
300
- messages["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://et.wikipedia.org/wiki/Alamprogramm";
301
- messages["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Run the user-defined function '%1' and use its output.";
302
- messages["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "sisenditega:";
303
- messages["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "Tekita '%1' plokk";
304
- messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"] = "Funktsiooni kirjeldus ...";
305
- messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"] = ""; // untranslated
306
- messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine"; // untranslated
307
- messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"] = "teeme midagi";
308
- messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"] = "funktsioon";
309
- messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP"] = "Tekitab funktsiooni, mis ei tagasta midagi.";
310
- messages["PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine"; // untranslated
311
- messages["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "tagasta";
312
- messages["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "Tekitab funktsiooni, mis tagastab midagi.";
313
- messages["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "Hoiatus: Sel funktsioonil on mitu sama nimega sisendit.";
314
- messages["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "Tõsta funktsiooni definitsioon esile";
315
- messages["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause"; // untranslated
316
- messages["PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP"] = "Kui väärtus on tõene, tagastatakse teine väärtus.";
317
- messages["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Hoiatus: Seda plokki saab kasutada ainult funktsiooni definitsioonis.";
318
- messages["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "sisend nimega:";
319
- messages["PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP"] = "Lisab funktsioonile sisendi.";
320
- messages["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "sisendid";
321
- messages["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "Funktsiooni sisendite lisamine, eemaldamine või järjestuse muutmine.";
322
- messages["REDO"] = "Tee uuesti";
323
- messages["REMOVE_COMMENT"] = "Eemalda kommentaar";
324
- messages["RENAME_VARIABLE"] = "Nimeta muutuja ümber ...";
325
- messages["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Muutuja „%1“ uus nimi:";
326
- messages["TEXT_APPEND_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
327
- messages["TEXT_APPEND_TITLE"] = "lisa muutuja %1 lõppu tekst %2";
328
- messages["TEXT_APPEND_TOOLTIP"] = "Lisab teksti muutuja „%1“ väärtuse lõppu.";
329
- messages["TEXT_CHANGECASE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case"; // untranslated
330
- messages["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE"] = "väikeste tähtedega";
331
- messages["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE"] = "Suurte Esitähtedega";
332
- messages["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE"] = "SUURTE TÄHTEDEGA";
333
- messages["TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP"] = "Tagastab muudetud tähesuurusega teksti koopia.";
334
- messages["TEXT_CHARAT_FIRST"] = "esimene sümbol";
335
- messages["TEXT_CHARAT_FROM_END"] = "lõpust sümbol #";
336
- messages["TEXT_CHARAT_FROM_START"] = "sümbol #";
337
- messages["TEXT_CHARAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text"; // untranslated
338
- messages["TEXT_CHARAT_LAST"] = "viimane sümbol";
339
- messages["TEXT_CHARAT_RANDOM"] = "juhuslik sümbol";
340
- messages["TEXT_CHARAT_TAIL"] = ""; // untranslated
341
- messages["TEXT_CHARAT_TITLE"] = "tekstis %1 %2";
342
- messages["TEXT_CHARAT_TOOLTIP"] = "Tagastab tekstis määratud asukohal oleva sümboli.";
343
- messages["TEXT_COUNT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings"; // untranslated
344
- messages["TEXT_COUNT_MESSAGE0"] = "loenda %1 %2-ses";
345
- messages["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "Loenda, mitu korda mingi tekst esineb teise teksti sees.";
346
- messages["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "Objekti lisamine tekstile.";
347
- messages["TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN"] = "ühenda";
348
- messages["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "Tekstiploki muutmine sektsioonide lisamise, eemaldamise või järjestuse muutmisega.";
349
- messages["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END"] = "kuni (lõpust) sümbolini #";
350
- messages["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START"] = "kuni sümbolini #";
351
- messages["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "kuni viimase sümbolini";
352
- messages["TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text"; // untranslated
353
- messages["TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT"] = "tekstist";
354
- messages["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST"] = "alates esimesest sümbolist";
355
- messages["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END"] = "alates (lõpust) sümbolist #";
356
- messages["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START"] = "alates sümbolist #";
357
- messages["TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL"] = ""; // untranslated
358
- messages["TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP"] = "Tagastab määratud tüki tekstist.";
359
- messages["TEXT_INDEXOF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text"; // untranslated
360
- messages["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST"] = "esimese leitud tekstitüki";
361
- messages["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST"] = "viimase leitud tekstitüki";
362
- messages["TEXT_INDEXOF_TITLE"] = "tekstist %1 %2 %3 asukoht";
363
- messages["TEXT_INDEXOF_TOOLTIP"] = "Tagastab esimesest tekstist esimese/viimase leitud teise teksti asukoha (indeksi). Kui teksti ei leita, tagastab %1.";
364
- messages["TEXT_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text"; // untranslated
365
- messages["TEXT_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 on tühi";
366
- messages["TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Tagastab „tõene“, kui tekstis pole ühtegi sümbolit.";
367
- messages["TEXT_JOIN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation"; // untranslated
368
- messages["TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH"] = "tekita tekst";
369
- messages["TEXT_JOIN_TOOLTIP"] = "Tekitab teksti ühendades mistahes arvu elemente.";
370
- messages["TEXT_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
371
- messages["TEXT_LENGTH_TITLE"] = "%1 pikkus";
372
- messages["TEXT_LENGTH_TOOLTIP"] = "Tagastab sümbolite aru (ka tühikud) toodud tekstis.";
373
- messages["TEXT_PRINT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text"; // untranslated
374
- messages["TEXT_PRINT_TITLE"] = "trüki %1";
375
- messages["TEXT_PRINT_TOOLTIP"] = "Trükib määratud teksti, numbri või mõne muu objekti väärtuse.";
376
- messages["TEXT_PROMPT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user"; // untranslated
377
- messages["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER"] = "Küsib kasutajalt teadet näidates mingit arvu.";
378
- messages["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT"] = "Küsib kasutajalt teadet näidates mingit teksti.";
379
- messages["TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER"] = "kasutajalt küsitud arv teatega";
380
- messages["TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT"] = "kasutajalt küsitud tekst teatega";
381
- messages["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings"; // untranslated
382
- messages["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "asenda %1 %2-ga %3-s";
383
- messages["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Asenda mõne teksti esinemine mõnes muus tekstis.";
384
- messages["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text"; // untranslated
385
- messages["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "ümberpöördud %1";
386
- messages["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Pöörab tekstis tähemärkide järjestuse ümber.";
387
- messages["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
388
- messages["TEXT_TEXT_TOOLTIP"] = "Täht, sõna või rida teksti.";
389
- messages["TEXT_TRIM_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces"; // untranslated
390
- messages["TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH"] = "mõlemalt poolt eemaldatud tühikutega";
391
- messages["TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT"] = "algusest eemaldatud tühikutega";
392
- messages["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "lõpust eemaldatud tühikutega";
393
- messages["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "Tagastab koopia tekstist, millel on tühikud ühelt või mõlemalt poolt eemaldatud.";
394
- messages["TODAY"] = "Täna";
395
- messages["UNDO"] = "Võta tagasi";
396
- messages["UNNAMED_KEY"] = "nimetu";
397
- messages["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "objekt";
398
- messages["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Tekita 'määra „%1“ väärtuseks' plokk";
399
- messages["VARIABLES_GET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get"; // untranslated
400
- messages["VARIABLES_GET_TOOLTIP"] = "Tagastab selle muutuja väärtuse.";
401
- messages["VARIABLES_SET"] = "määra %1 väärtuseks %2";
402
- messages["VARIABLES_SET_CREATE_GET"] = "Tekita '„%1“ väärtus' plokk";
403
- messages["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set"; // untranslated
404
- messages["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Määrab selle muutuja väärtuse võrdseks sisendi väärtusega.";
405
- messages["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "'%1'-nimeline muutuja on juba olemas.";
406
- messages["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Muutuja nimega '%1' juba eksisteerib teise tüübina: '%2'.";
407
- messages["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blockly tööruum";
408
- messages["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Ütle midagi...";
409
- messages["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = messages["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
410
- messages["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = messages["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
411
- messages["CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF"] = messages["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"];
412
- messages["CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE"] = messages["CONTROLS_IF_MSG_ELSE"];
413
- messages["CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF"] = messages["CONTROLS_IF_MSG_IF"];
414
- messages["CONTROLS_IF_MSG_THEN"] = messages["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
415
- messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO"] = messages["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
416
- messages["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE"] = messages["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
417
- messages["LISTS_GET_INDEX_HELPURL"] = messages["LISTS_INDEX_OF_HELPURL"];
418
- messages["LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST"] = messages["LISTS_INLIST"];
419
- messages["LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST"] = messages["LISTS_INLIST"];
420
- messages["LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST"] = messages["LISTS_INLIST"];
421
- messages["LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST"] = messages["LISTS_INLIST"];
422
- messages["MATH_CHANGE_TITLE_ITEM"] = messages["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
423
- messages["PROCEDURES_DEFRETURN_COMMENT"] = messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"];
424
- messages["PROCEDURES_DEFRETURN_DO"] = messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"];
425
- messages["PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE"] = messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"];
426
- messages["PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE"] = messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"];
427
- messages["TEXT_APPEND_VARIABLE"] = messages["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
428
- messages["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM"] = messages["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
20
+ Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "Lisa kommentaar";
21
+ Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Muutujat '%1' ei saa kustutada, sest see on osa funktsiooni '%2' määratlusest";
22
+ Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Muuda väärtust:";
23
+ Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "Korista plokid kokku";
24
+ Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Kokkuvajunud plokid sisaldavad hoiatusi.";
25
+ Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "Tõmba plokid kokku";
26
+ Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "Tõmba plokk kokku";
27
+ Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "1. värvist";
28
+ Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR2"] = "2. värvist";
29
+ Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "https://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/#:::rgbp"; // untranslated
30
+ Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_RATIO"] = "suhtega";
31
+ Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TITLE"] = "segu";
32
+ Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TOOLTIP"] = "Segab kaks värvi määratud suhtega (0.0 - 1.0) kokku.";
33
+ Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Color";
34
+ Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_TOOLTIP"] = "Valitud värv paletist.";
35
+ Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_HELPURL"] = "http://randomcolour.com"; // untranslated
36
+ Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TITLE"] = "juhuslik värv";
37
+ Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TOOLTIP"] = "Juhuslikult valitud värv.";
38
+ Blockly.Msg["COLOUR_RGB_BLUE"] = "sinisest";
39
+ Blockly.Msg["COLOUR_RGB_GREEN"] = "rohelisest";
40
+ Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "https://www.december.com/html/spec/colorpercompact.html"; // untranslated
41
+ Blockly.Msg["COLOUR_RGB_RED"] = "punasest";
42
+ Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "segu";
43
+ Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "Tekitab värvi määratud hulgast punasest, rohelisest ja sinisest. Kõik väärtused peavad olema 0 ja 100 vahel.";
44
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks"; // untranslated
45
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "välju kordusest";
46
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE"] = "katkesta see kordus ja liigu järgmisele";
47
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK"] = "Väljub kordusest ja liigub edasi korduse järel oleva koodi käivitamisele.";
48
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE"] = "Katkestab korduses oleva koodi käivitamise ja käivitab järgmise korduse.";
49
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING"] = "Hoiatus: Seda plokki saab kasutada ainult korduse sees.";
50
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each"; // untranslated
51
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TITLE"] = "iga elemendiga %1 loendis %2";
52
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP"] = "Iga elemendiga loendis anna muutujale '%1' elemendi väärtus ja kõivita plokis olevad käsud.";
53
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with"; // untranslated
54
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TITLE"] = "loendus muutujaga %1 alates %2 kuni %3, %4 kaupa";
55
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TOOLTIP"] = "Annab muutujale '%1' väärtused ühest numbrist teiseni, muutes seda intervalli kaupa ja käivitab igal muudatusel ploki sees oleva koodi.";
56
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP"] = "Lisab „kui“ plokile tingimuse.";
57
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP"] = "Lisab „kui“ plokile lõpliku tingimuseta koodiploki.";
58
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse"; // untranslated
59
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP"] = "Selle „kui“ ploki muutmine sektsioonide lisamise, eemaldamise ja järjestamisega.";
60
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSE"] = "vastasel juhul";
61
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"] = "vastasel juhul, kui";
62
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_IF"] = "kui";
63
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_1"] = "Kui avaldis on tõene, käivita ploki sees olevad käsud.";
64
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_2"] = "Kui avaldis on tõene, käivita käsud esimesest plokist. Vastasel juhul käivita käsud teisest plokist.";
65
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_3"] = "Kui esimene avaldis on tõene, käivita käsud esimesest plokist. Vastasel juhul, kui teine avaldis on tõene, käivita käsud teisest plokist.";
66
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_4"] = "Kui esimene avaldis on tõene, käivita käsud esimesest plokist. Vastasel juhul, kui teine avaldis on tõene, käivita käsud teisest plokist. Kui ükski avaldistest pole tõene, käivita käsud viimasest plokist.";
67
+ Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";
68
+ Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "käivita";
69
+ Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "%1 korda";
70
+ Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Plokis olevate käskude käivitamine määratud arv kordi.";
71
+ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
72
+ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "seni kuni pole";
73
+ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "seni kuni on";
74
+ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "Plokis olevaid käske korratakse seni kui avaldis pole tõene.";
75
+ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "Plokis olevaid käske korratakse seni kui avaldis on tõene.";
76
+ Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "Kas kustutada kõik %1 plokki?";
77
+ Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "Kustuta plokk";
78
+ Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE"] = "Kustuta muutuja '%1'";
79
+ Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "Kas kustutada %1 kohas kasutatav muutuja '%2'?";
80
+ Blockly.Msg["DELETE_X_BLOCKS"] = "Kustuta %1 plokki";
81
+ Blockly.Msg["DIALOG_CANCEL"] = "Loobu";
82
+ Blockly.Msg["DIALOG_OK"] = "Sobib";
83
+ Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "Keela ploki kasutamine";
84
+ Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "Tekita duplikaat";
85
+ Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "Dubleeri kommentaar";
86
+ Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "Luba ploki kasutamine";
87
+ Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "Laota plokid laiali";
88
+ Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "Laota plokk laiali";
89
+ Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "Sisendid ploki taga";
90
+ Blockly.Msg["HELP"] = "Abi";
91
+ Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "Sisendid ploki sees";
92
+ Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list"; // untranslated
93
+ Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "tühi loend";
94
+ Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP"] = "Tagastab loendi, mille pikkus on 0 ja milles pole ühtegi elementi.";
95
+ Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD"] = "loend";
96
+ Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP"] = "Loendiploki elementide lisamine, eemaldamine või järjestuse muutmine.";
97
+ Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
98
+ Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH"] = "uus loend";
99
+ Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP"] = "Elemendi lisamine loendisse.";
100
+ Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP"] = "Tekitab mistahes arvust elementidest loendi.";
101
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FIRST"] = "esimene element";
102
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FROM_END"] = "element # (lõpust)";
103
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FROM_START"] = "element #";
104
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_GET"] = "võetud";
105
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE"] = "võetud ja eemaldatud";
106
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_LAST"] = "viimane element";
107
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_RANDOM"] = "juhuslik element";
108
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_REMOVE"] = "eemalda";
109
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TAIL"] = ""; // untranslated
110
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST"] = "Tagastab loendi esimese elemendi.";
111
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM"] = "Tagastab loendis määratud asukohal oleva elemendi.";
112
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST"] = "Tagastab loendi viimase elemendi.";
113
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM"] = "Tagastab loendi juhusliku elemendi.";
114
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST"] = "Tagastab ja eemaldab loendist esimese elemendi.";
115
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM"] = "Tagastab ja eemaldab loendist määratud asukohal oleva elemendi.";
116
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST"] = "Tagastab ja eemaldab loendist viimase elemendi.";
117
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM"] = "Tagastab ja eemaldab loendist juhusliku elemendi.";
118
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST"] = "Eemaldab loendist esimese elemendi.";
119
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM"] = "Eemaldab loendist määratud asukohal oleva elemendi.";
120
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST"] = "Eemaldab loendist viimase elemendi.";
121
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM"] = "Eemaldab loendist juhusliku elemendi.";
122
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END"] = "elemendini # (lõpust)";
123
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START"] = "elemendini #";
124
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST"] = "lõpuni";
125
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist"; // untranslated
126
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST"] = "alamloend algusest";
127
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END"] = "alamloend elemendist # (lõpust)";
128
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START"] = "alamloend elemendist #";
129
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_TAIL"] = ""; // untranslated
130
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP"] = "Tekitab loendi määratud osast koopia.";
131
+ Blockly.Msg["LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP"] = "Viimane element on %1.";
132
+ Blockly.Msg["LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP"] = "Esimene element on %1.";
133
+ Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_FIRST"] = "esimene leitud";
134
+ Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list"; // untranslated
135
+ Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_LAST"] = "viimase leitud";
136
+ Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP"] = "Tagastab esimese/viimase loendist leitud objekti asukoha (objekti järjekorranumbri loendis). Kui objekti ei leita, tagastab %1.";
137
+ Blockly.Msg["LISTS_INLIST"] = "loendis";
138
+ Blockly.Msg["LISTS_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty"; // untranslated
139
+ Blockly.Msg["LISTS_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 on tühi";
140
+ Blockly.Msg["LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Tagastab „tõene“ kui loend on tühi.";
141
+ Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of"; // untranslated
142
+ Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_TITLE"] = "%1 pikkus";
143
+ Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_TOOLTIP"] = "Tagastab loendi pikkuse.";
144
+ Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
145
+ Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TITLE"] = "loend pikkusega %2 elemendist %1";
146
+ Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Tekitab uue loendi, millesse lisatakse ühte elementi pikkusega määratud arv kordi.";
147
+ Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list"; // untranslated
148
+ Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_MESSAGE0"] = "reverse %1"; // untranslated
149
+ Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_TOOLTIP"] = "Loendi koopia ümberpööramine.";
150
+ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set"; // untranslated
151
+ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO"] = ", väärtus";
152
+ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_INSERT"] = "lisa asukohale";
153
+ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_SET"] = "asenda";
154
+ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST"] = "Lisab loendi algusesse uue elemendi.";
155
+ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM"] = "Lisab määratud asukohale loendis uue elemendi.";
156
+ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST"] = "Lisab loendi lõppu uue elemendi.";
157
+ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM"] = "Lisab juhuslikule kohale loendis uue elemendi.";
158
+ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST"] = "Asendab loendis esimese elemendi.";
159
+ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "Asendab loendis määratud kohal oleva elemendi.";
160
+ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "Asendab loendis viimase elemendi.";
161
+ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "Asendab loendis juhusliku elemendi.";
162
+ Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
163
+ Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "kasvavalt";
164
+ Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "kahanevalt";
165
+ Blockly.Msg["LISTS_SORT_TITLE"] = "%1 %2 sorteeritud %3";
166
+ Blockly.Msg["LISTS_SORT_TOOLTIP"] = "Loendi koopia sorteerimine.";
167
+ Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE"] = "tähestiku järgi (tähesuurust eirates)";
168
+ Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC"] = "arvväärtuste järgi";
169
+ Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_TEXT"] = "tähestiku järgi";
170
+ Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists"; // untranslated
171
+ Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT"] = "loend, tekitatud tekstist";
172
+ Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST"] = "tekst, tekitatud loendist";
173
+ Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN"] = "Ühendab tekstide loendis olevad tükid üheks tekstiks, asetades tükkide vahele eraldaja.";
174
+ Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT"] = "Tükeldab teksti eraldajade kohalt ja asetab tükid tekstide loendisse.";
175
+ Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER"] = "eraldajaga";
176
+ Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "väär";
177
+ Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values"; // untranslated
178
+ Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "Tagastab tõeväärtuse – kas „tõene“ või „väär“.";
179
+ Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "tõene";
180
+ Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
181
+ Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "Tagastab „tõene“, kui avaldiste väärtused on võrdsed.";
182
+ Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "Tagastab „tõene“, kui esimese avaldise väärtus on suurem kui teise väärtus.";
183
+ Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "Tagastab „tõene“, kui esimese avaldise väärtus on suurem või võrdne teise väärtusega.";
184
+ Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT"] = "Tagastab „tõene“, kui esimese avaldise väärtus on väiksem kui teise väärtus.";
185
+ Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE"] = "Tagastab „tõene“, kui esimese avaldise väärtus on väiksem või võrdne teise väärtusega.";
186
+ Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ"] = "Tagastab „tõene“, kui avaldiste väärtused pole võrdsed.";
187
+ Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not"; // untranslated
188
+ Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_TITLE"] = "pole %1";
189
+ Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_TOOLTIP"] = "Tagastab „tõene“, kui avaldis on väär. Tagastab „väär“, kui avaldis on tõene.";
190
+ Blockly.Msg["LOGIC_NULL"] = "null";
191
+ Blockly.Msg["LOGIC_NULL_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
192
+ Blockly.Msg["LOGIC_NULL_TOOLTIP"] = "Tagastab nulli.";
193
+ Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_AND"] = "ja";
194
+ Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations"; // untranslated
195
+ Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_OR"] = "või";
196
+ Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND"] = "Tagastab „tõene“, kui mõlemad avaldised on tõesed.";
197
+ Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR"] = "Tagastab „tõene“, kui vähemalt üks avaldistest on tõene.";
198
+ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_CONDITION"] = "tingimus";
199
+ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:"; // untranslated
200
+ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_FALSE"] = "kui väär";
201
+ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "kui tõene";
202
+ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "Kui tingimuse väärtus on tõene, tagastab „kui tõene“ väärtuse, vastasel juhul „kui väär“ väärtuse.";
203
+ Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+"; // untranslated
204
+ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://et.wikipedia.org/wiki/Aritmeetika";
205
+ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "Tagastab kahe arvu summa.";
206
+ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "Tagastab kahe arvu jagatise.";
207
+ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "Tagastab kahe arvu vahe.";
208
+ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "Tagastab kahe arvu korrutise.";
209
+ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "Tagastab esimese arvu teise arvu astmes.";
210
+ Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";
211
+ Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2(X:%1, Y:%2)";
212
+ Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Tagastab punkti (X, Y) arkustangentsit kraadides vahemikus -180 kuni 180.";
213
+ Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
214
+ Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "muuda %1 %2 võrra";
215
+ Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Lisab arvu muutujale '%1'.";
216
+ Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant";
217
+ Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Tagastab ühe konstantidest: π (3,141…), e (2,718…), φ (1.618…), √2) (1,414…), √½ (0,707…), või ∞ (infinity).";
218
+ Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)"; // untranslated
219
+ Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "%1 piirang %2 ja %3 vahele";
220
+ Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "Piirab arvu väärtuse toodud piiridesse (piirarvud kaasa arvatud).";
221
+ Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷"; // untranslated
222
+ Blockly.Msg["MATH_IS_DIVISIBLE_BY"] = "jagub arvuga";
223
+ Blockly.Msg["MATH_IS_EVEN"] = "on paarisarv";
224
+ Blockly.Msg["MATH_IS_NEGATIVE"] = "on negatiivne arv";
225
+ Blockly.Msg["MATH_IS_ODD"] = "on paaritu arv";
226
+ Blockly.Msg["MATH_IS_POSITIVE"] = "on positiivne arv";
227
+ Blockly.Msg["MATH_IS_PRIME"] = "on algarv";
228
+ Blockly.Msg["MATH_IS_TOOLTIP"] = "Kontrollib kas arv on paarisarv, paaritu arv, algarv, täisarv, positiivne, negatiivne või jagub kindla arvuga. Tagastab „tõene“ või „väär“.";
229
+ Blockly.Msg["MATH_IS_WHOLE"] = "on täisarv";
230
+ Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";
231
+ Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "%1 ÷ %2 jääk";
232
+ Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Tagastab esimese numbri teisega jagamisel tekkiva jäägi.";
233
+ Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×"; // untranslated
234
+ Blockly.Msg["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://et.wikipedia.org/wiki/Arv";
235
+ Blockly.Msg["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "Arv.";
236
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_HELPURL"] = ""; // untranslated
237
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE"] = "loendi keskmine";
238
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX"] = "loendi maksimum";
239
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN"] = "loendi mediaan";
240
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN"] = "loendi miinimum";
241
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE"] = "loendi moodid";
242
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM"] = "juhuslik element loendist";
243
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV"] = "loendi standardhälve";
244
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM"] = "loendi summa";
245
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE"] = "Tagastab loendis olevate arvväärtuste aritmeetilise keskmise.";
246
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX"] = "Tagastab suurima loendis oleva arvu.";
247
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN"] = "Return the median number in the list.";
248
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN"] = "Tagastab väikseima loendis oleva arvu.";
249
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE"] = "Tagastab loendi kõige sagedamini esinevate loendi liikmetega.";
250
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "Tagastab juhusliku elemendi loendist.";
251
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "Tagastab loendi standardhälbe.";
252
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "Tagastab kõigi loendis olevate arvude summa.";
253
+ Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^"; // untranslated
254
+ Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
255
+ Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "juhuslik murdosa";
256
+ Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "Tagastab juhusliku murdosa 0.0 (kaasa arvatud) and 1.0 (välja arvatud) vahel.";
257
+ Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
258
+ Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TITLE"] = "juhuslik täisarv %1 ja %2 vahel";
259
+ Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP"] = "Tagastab juhusliku täisarvu toodud piiride vahel (piirarvud kaasa arvatud).";
260
+ Blockly.Msg["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";
261
+ Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND"] = "ümarda";
262
+ Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN"] = "ümarda alla";
263
+ Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "ümarda üles";
264
+ Blockly.Msg["MATH_ROUND_TOOLTIP"] = "Ümardab arvu üles või alla.";
265
+ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://et.wikipedia.org/wiki/Ruutjuur";
266
+ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE"] = "absoluutväärtus";
267
+ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ROOT"] = "ruutjuur";
268
+ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS"] = "Tagastab arvu absoluutväärtuse.";
269
+ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP"] = "Tagasta e arvu astmes.";
270
+ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN"] = "Tagastab arvu naturaallogaritmi.";
271
+ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10"] = "Tagastab arvu kümnendlogaritm.";
272
+ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG"] = "Tagastab arvu vastandväärtuse.";
273
+ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10"] = "Tagastab 10 arvu astmes.";
274
+ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT"] = "Tagastab arvu ruutjuure.";
275
+ Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-"; // untranslated
276
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS"] = "acos"; // untranslated
277
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN"] = "asin"; // untranslated
278
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN"] = "atan"; // untranslated
279
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS"] = "cos"; // untranslated
280
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_HELPURL"] = "https://et.wikipedia.org/wiki/Trigonomeetrilised_funktsioonid";
281
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN"] = "sin"; // untranslated
282
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN"] = "tan"; // untranslated
283
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS"] = "Tagastab arvu arkuskoosiinuse.";
284
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN"] = "Tagastab arvu arkussiinuse.";
285
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "Tagastab arvu arkustangensi.";
286
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_COS"] = "Tagastab arvu (kraadid) kosiinuse.";
287
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN"] = "Tagastab arvu (kraadid) siinuse.";
288
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "Tagastab arvu (kraadid) tangensi.";
289
+ Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "Loo muutuja värvina...";
290
+ Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "Loo muutuja arvuna...";
291
+ Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Loo muutuja sõnena...";
292
+ Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Uus muutuja ...";
293
+ Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Uue muutuja nimi:";
294
+ Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Uue muutuja tüüp:";
295
+ Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = ""; // untranslated
296
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "kood plokis";
297
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "sisenditega:";
298
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://et.wikipedia.org/wiki/Alamprogramm";
299
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "Käivitab kasutaja defineeritud funktsiooni '%1'.";
300
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://et.wikipedia.org/wiki/Alamprogramm";
301
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Run the user-defined function '%1' and use its output.";
302
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "sisenditega:";
303
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "Tekita '%1' plokk";
304
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"] = "Funktsiooni kirjeldus ...";
305
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"] = ""; // untranslated
306
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine"; // untranslated
307
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"] = "teeme midagi";
308
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"] = "funktsioon";
309
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP"] = "Tekitab funktsiooni, mis ei tagasta midagi.";
310
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine"; // untranslated
311
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "tagasta";
312
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "Tekitab funktsiooni, mis tagastab midagi.";
313
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "Hoiatus: Sel funktsioonil on mitu sama nimega sisendit.";
314
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "Tõsta funktsiooni definitsioon esile";
315
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause"; // untranslated
316
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP"] = "Kui väärtus on tõene, tagastatakse teine väärtus.";
317
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Hoiatus: Seda plokki saab kasutada ainult funktsiooni definitsioonis.";
318
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "sisend nimega:";
319
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP"] = "Lisab funktsioonile sisendi.";
320
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "sisendid";
321
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "Funktsiooni sisendite lisamine, eemaldamine või järjestuse muutmine.";
322
+ Blockly.Msg["REDO"] = "Tee uuesti";
323
+ Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "Eemalda kommentaar";
324
+ Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "Nimeta muutuja ümber ...";
325
+ Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Muutuja „%1“ uus nimi:";
326
+ Blockly.Msg["TEXT_APPEND_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
327
+ Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TITLE"] = "lisa muutuja %1 lõppu tekst %2";
328
+ Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TOOLTIP"] = "Lisab teksti muutuja „%1“ väärtuse lõppu.";
329
+ Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case"; // untranslated
330
+ Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE"] = "väikeste tähtedega";
331
+ Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE"] = "Suurte Esitähtedega";
332
+ Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE"] = "SUURTE TÄHTEDEGA";
333
+ Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP"] = "Tagastab muudetud tähesuurusega teksti koopia.";
334
+ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FIRST"] = "esimene sümbol";
335
+ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FROM_END"] = "lõpust sümbol #";
336
+ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FROM_START"] = "sümbol #";
337
+ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text"; // untranslated
338
+ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_LAST"] = "viimane sümbol";
339
+ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_RANDOM"] = "juhuslik sümbol";
340
+ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TAIL"] = ""; // untranslated
341
+ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TITLE"] = "tekstis %1 %2";
342
+ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TOOLTIP"] = "Tagastab tekstis määratud asukohal oleva sümboli.";
343
+ Blockly.Msg["TEXT_COUNT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings"; // untranslated
344
+ Blockly.Msg["TEXT_COUNT_MESSAGE0"] = "loenda %1 %2-ses";
345
+ Blockly.Msg["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "Loenda, mitu korda mingi tekst esineb teise teksti sees.";
346
+ Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "Objekti lisamine tekstile.";
347
+ Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN"] = "ühenda";
348
+ Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "Tekstiploki muutmine sektsioonide lisamise, eemaldamise või järjestuse muutmisega.";
349
+ Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END"] = "kuni (lõpust) sümbolini #";
350
+ Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START"] = "kuni sümbolini #";
351
+ Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "kuni viimase sümbolini";
352
+ Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text"; // untranslated
353
+ Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT"] = "tekstist";
354
+ Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST"] = "alates esimesest sümbolist";
355
+ Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END"] = "alates (lõpust) sümbolist #";
356
+ Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START"] = "alates sümbolist #";
357
+ Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL"] = ""; // untranslated
358
+ Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP"] = "Tagastab määratud tüki tekstist.";
359
+ Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text"; // untranslated
360
+ Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST"] = "esimese leitud tekstitüki";
361
+ Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST"] = "viimase leitud tekstitüki";
362
+ Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_TITLE"] = "tekstist %1 %2 %3 asukoht";
363
+ Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_TOOLTIP"] = "Tagastab esimesest tekstist esimese/viimase leitud teise teksti asukoha (indeksi). Kui teksti ei leita, tagastab %1.";
364
+ Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text"; // untranslated
365
+ Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 on tühi";
366
+ Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Tagastab „tõene“, kui tekstis pole ühtegi sümbolit.";
367
+ Blockly.Msg["TEXT_JOIN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation"; // untranslated
368
+ Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH"] = "tekita tekst";
369
+ Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TOOLTIP"] = "Tekitab teksti ühendades mistahes arvu elemente.";
370
+ Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
371
+ Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_TITLE"] = "%1 pikkus";
372
+ Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_TOOLTIP"] = "Tagastab sümbolite aru (ka tühikud) toodud tekstis.";
373
+ Blockly.Msg["TEXT_PRINT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text"; // untranslated
374
+ Blockly.Msg["TEXT_PRINT_TITLE"] = "trüki %1";
375
+ Blockly.Msg["TEXT_PRINT_TOOLTIP"] = "Trükib määratud teksti, numbri või mõne muu objekti väärtuse.";
376
+ Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user"; // untranslated
377
+ Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER"] = "Küsib kasutajalt teadet näidates mingit arvu.";
378
+ Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT"] = "Küsib kasutajalt teadet näidates mingit teksti.";
379
+ Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER"] = "kasutajalt küsitud arv teatega";
380
+ Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT"] = "kasutajalt küsitud tekst teatega";
381
+ Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings"; // untranslated
382
+ Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "asenda %1 %2-ga %3-s";
383
+ Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Asenda mõne teksti esinemine mõnes muus tekstis.";
384
+ Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text"; // untranslated
385
+ Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "ümberpöördud %1";
386
+ Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Pöörab tekstis tähemärkide järjestuse ümber.";
387
+ Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
388
+ Blockly.Msg["TEXT_TEXT_TOOLTIP"] = "Täht, sõna või rida teksti.";
389
+ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces"; // untranslated
390
+ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH"] = "mõlemalt poolt eemaldatud tühikutega";
391
+ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT"] = "algusest eemaldatud tühikutega";
392
+ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "lõpust eemaldatud tühikutega";
393
+ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "Tagastab koopia tekstist, millel on tühikud ühelt või mõlemalt poolt eemaldatud.";
394
+ Blockly.Msg["TODAY"] = "Täna";
395
+ Blockly.Msg["UNDO"] = "Võta tagasi";
396
+ Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "nimetu";
397
+ Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "objekt";
398
+ Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Tekita 'määra „%1“ väärtuseks' plokk";
399
+ Blockly.Msg["VARIABLES_GET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get"; // untranslated
400
+ Blockly.Msg["VARIABLES_GET_TOOLTIP"] = "Tagastab selle muutuja väärtuse.";
401
+ Blockly.Msg["VARIABLES_SET"] = "määra %1 väärtuseks %2";
402
+ Blockly.Msg["VARIABLES_SET_CREATE_GET"] = "Tekita '„%1“ väärtus' plokk";
403
+ Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set"; // untranslated
404
+ Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Määrab selle muutuja väärtuse võrdseks sisendi väärtusega.";
405
+ Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "'%1'-nimeline muutuja on juba olemas.";
406
+ Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Muutuja nimega '%1' juba eksisteerib teise tüübina: '%2'.";
407
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blockly tööruum";
408
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Ütle midagi...";
409
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
410
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
411
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"];
412
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSE"];
413
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_IF"];
414
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_THEN"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
415
+ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
416
+ Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE"] = Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
417
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_HELPURL"] = Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_HELPURL"];
418
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST"] = Blockly.Msg["LISTS_INLIST"];
419
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST"] = Blockly.Msg["LISTS_INLIST"];
420
+ Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST"] = Blockly.Msg["LISTS_INLIST"];
421
+ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST"] = Blockly.Msg["LISTS_INLIST"];
422
+ Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE_ITEM"] = Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
423
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_COMMENT"] = Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"];
424
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_DO"] = Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"];
425
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE"] = Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"];
426
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE"] = Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"];
427
+ Blockly.Msg["TEXT_APPEND_VARIABLE"] = Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
428
+ Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM"] = Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
429
429
 
430
- messages["MATH_HUE"] = "230";
431
- messages["LOOPS_HUE"] = "120";
432
- messages["LISTS_HUE"] = "260";
433
- messages["LOGIC_HUE"] = "210";
434
- messages["VARIABLES_HUE"] = "330";
435
- messages["TEXTS_HUE"] = "160";
436
- messages["PROCEDURES_HUE"] = "290";
437
- messages["COLOUR_HUE"] = "20";
438
- messages["VARIABLES_DYNAMIC_HUE"] = "310";
439
- return messages;
430
+ Blockly.Msg["MATH_HUE"] = "230";
431
+ Blockly.Msg["LOOPS_HUE"] = "120";
432
+ Blockly.Msg["LISTS_HUE"] = "260";
433
+ Blockly.Msg["LOGIC_HUE"] = "210";
434
+ Blockly.Msg["VARIABLES_HUE"] = "330";
435
+ Blockly.Msg["TEXTS_HUE"] = "160";
436
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_HUE"] = "290";
437
+ Blockly.Msg["COLOUR_HUE"] = "20";
438
+ Blockly.Msg["VARIABLES_DYNAMIC_HUE"] = "310";
439
+ return Blockly.Msg;
440
440
  }));