blockly 8.0.4-beta.0 → 8.0.5

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (126) hide show
  1. package/blockly.min.js +420 -420
  2. package/blockly_compressed.js +1 -1
  3. package/blockly_compressed.js.map +1 -1
  4. package/msg/ab.js +421 -421
  5. package/msg/ace.js +421 -421
  6. package/msg/af.js +421 -421
  7. package/msg/am.js +421 -421
  8. package/msg/ar.js +421 -421
  9. package/msg/ast.js +421 -421
  10. package/msg/az.js +421 -421
  11. package/msg/ba.js +421 -421
  12. package/msg/bcc.js +421 -421
  13. package/msg/be-tarask.js +421 -421
  14. package/msg/be.js +421 -421
  15. package/msg/bg.js +421 -421
  16. package/msg/bn.js +421 -421
  17. package/msg/br.js +421 -421
  18. package/msg/bs.js +421 -421
  19. package/msg/ca.js +421 -421
  20. package/msg/cdo.js +421 -421
  21. package/msg/cs.js +421 -421
  22. package/msg/da.js +421 -421
  23. package/msg/de.js +421 -421
  24. package/msg/diq.js +421 -421
  25. package/msg/dty.js +421 -421
  26. package/msg/ee.js +421 -421
  27. package/msg/el.js +421 -421
  28. package/msg/en-gb.js +421 -421
  29. package/msg/en.js +421 -421
  30. package/msg/eo.js +421 -421
  31. package/msg/es.js +421 -421
  32. package/msg/et.js +421 -421
  33. package/msg/eu.js +421 -421
  34. package/msg/fa.js +421 -421
  35. package/msg/fi.js +421 -421
  36. package/msg/fo.js +421 -421
  37. package/msg/fr.js +421 -421
  38. package/msg/frr.js +421 -421
  39. package/msg/gl.js +421 -421
  40. package/msg/gn.js +421 -421
  41. package/msg/gor.js +421 -421
  42. package/msg/ha.js +421 -421
  43. package/msg/hak.js +421 -421
  44. package/msg/he.js +421 -421
  45. package/msg/hi.js +421 -421
  46. package/msg/hr.js +421 -421
  47. package/msg/hrx.js +421 -421
  48. package/msg/hu.js +421 -421
  49. package/msg/hy.js +421 -421
  50. package/msg/ia.js +421 -421
  51. package/msg/id.js +421 -421
  52. package/msg/ig.js +421 -421
  53. package/msg/inh.js +421 -421
  54. package/msg/is.js +421 -421
  55. package/msg/it.js +421 -421
  56. package/msg/ja.js +421 -421
  57. package/msg/ka.js +421 -421
  58. package/msg/kab.js +421 -421
  59. package/msg/kbd-cyrl.js +421 -421
  60. package/msg/km.js +421 -421
  61. package/msg/kn.js +421 -421
  62. package/msg/ko.js +421 -421
  63. package/msg/ksh.js +421 -421
  64. package/msg/ku-latn.js +421 -421
  65. package/msg/ky.js +421 -421
  66. package/msg/la.js +421 -421
  67. package/msg/lb.js +421 -421
  68. package/msg/lki.js +421 -421
  69. package/msg/lo.js +421 -421
  70. package/msg/lrc.js +421 -421
  71. package/msg/lt.js +421 -421
  72. package/msg/lv.js +421 -421
  73. package/msg/mg.js +421 -421
  74. package/msg/mk.js +421 -421
  75. package/msg/ml.js +421 -421
  76. package/msg/mnw.js +421 -421
  77. package/msg/ms.js +421 -421
  78. package/msg/my.js +421 -421
  79. package/msg/mzn.js +421 -421
  80. package/msg/nb.js +421 -421
  81. package/msg/ne.js +421 -421
  82. package/msg/nl.js +421 -421
  83. package/msg/oc.js +421 -421
  84. package/msg/olo.js +421 -421
  85. package/msg/pa.js +421 -421
  86. package/msg/pl.js +421 -421
  87. package/msg/pms.js +421 -421
  88. package/msg/ps.js +421 -421
  89. package/msg/pt-br.js +421 -421
  90. package/msg/pt.js +421 -421
  91. package/msg/ro.js +421 -421
  92. package/msg/ru.js +421 -421
  93. package/msg/sc.js +421 -421
  94. package/msg/sco.js +421 -421
  95. package/msg/sd.js +421 -421
  96. package/msg/shn.js +421 -421
  97. package/msg/si.js +421 -421
  98. package/msg/sk.js +421 -421
  99. package/msg/skr-arab.js +421 -421
  100. package/msg/sl.js +421 -421
  101. package/msg/smn.js +421 -421
  102. package/msg/sq.js +421 -421
  103. package/msg/sr-latn.js +421 -421
  104. package/msg/sr.js +421 -421
  105. package/msg/sv.js +421 -421
  106. package/msg/sw.js +421 -421
  107. package/msg/ta.js +421 -421
  108. package/msg/tcy.js +421 -421
  109. package/msg/te.js +421 -421
  110. package/msg/th.js +421 -421
  111. package/msg/ti.js +421 -421
  112. package/msg/tl.js +421 -421
  113. package/msg/tlh.js +421 -421
  114. package/msg/tr.js +421 -421
  115. package/msg/ug-arab.js +421 -421
  116. package/msg/uk.js +421 -421
  117. package/msg/ur.js +421 -421
  118. package/msg/uz.js +421 -421
  119. package/msg/vi.js +421 -421
  120. package/msg/xmf.js +421 -421
  121. package/msg/yo.js +421 -421
  122. package/msg/yue.js +421 -421
  123. package/msg/zgh.js +421 -421
  124. package/msg/zh-hans.js +421 -421
  125. package/msg/zh-hant.js +421 -421
  126. package/package.json +1 -1
package/msg/sq.js CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
1
  /* eslint-disable */
2
2
  ;(function(root, factory) {
3
3
  if (typeof define === 'function' && define.amd) { // AMD
4
- define(['Blockly'], factory);
4
+ define([], factory);
5
5
  } else if (typeof exports === 'object') { // Node.js
6
6
  module.exports = factory();
7
7
  } else { // Browser
@@ -15,426 +15,426 @@
15
15
 
16
16
  'use strict';
17
17
 
18
- const messages = Object.create(null);
18
+ var Blockly = Blockly || { Msg: Object.create(null) };
19
19
 
20
- messages["ADD_COMMENT"] = "Vendos nje Koment";
21
- messages["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Nuk mund të fshihet variabla '%1' sepse është pjesë e definicionit të funksionit '%2'";
22
- messages["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Ndrysho Vlerat:";
23
- messages["CLEAN_UP"] = "Pastro blloqet";
24
- messages["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Blloqet e shembura përmbajnë paralajmërime.";
25
- messages["COLLAPSE_ALL"] = "Mbyll blloqet";
26
- messages["COLLAPSE_BLOCK"] = "Mbyll bllokun";
27
- messages["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "Ngjyra 1";
28
- messages["COLOUR_BLEND_COLOUR2"] = "Ngjyra 2";
29
- messages["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/";
30
- messages["COLOUR_BLEND_RATIO"] = "Perpjesetim";
31
- messages["COLOUR_BLEND_TITLE"] = "Përzierje";
32
- messages["COLOUR_BLEND_TOOLTIP"] = "Perzien dy ngjyra së bashku me një raport të dhënë (0.0 - 1.0).";
33
- messages["COLOUR_PICKER_HELPURL"] = "http://en.wikipedia.org/wiki/Color";
34
- messages["COLOUR_PICKER_TOOLTIP"] = "Zgjidh nje ngjyre nga nje game ngjyrash.";
35
- messages["COLOUR_RANDOM_HELPURL"] = "http://randomcolour.com"; // untranslated
36
- messages["COLOUR_RANDOM_TITLE"] = "ngjyre e rastesishme";
37
- messages["COLOUR_RANDOM_TOOLTIP"] = "Zgjidhni një ngjyrë në mënyrë të rastësishme.";
38
- messages["COLOUR_RGB_BLUE"] = "blu";
39
- messages["COLOUR_RGB_GREEN"] = "jeshile";
40
- messages["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html";
41
- messages["COLOUR_RGB_RED"] = "e kuqe";
42
- messages["COLOUR_RGB_TITLE"] = "ngjyre me";
43
- messages["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "Krijo një ngjyrë me shumën e specifikuar te te kuqes, te gjelbëres, dhe bluse. Te gjitha vlerat duhet te jene mes 0 dhe 100.";
44
- messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks"; // untranslated
45
- messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "dil nga nje faze perseritese";
46
- messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE"] = "vazhdo me elementin tjeter te nje faze perseritese";
47
- messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK"] = "Ndahu nga unaza.";
48
- messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE"] = "Kapërce pjesën e mbetur të unazës, dhe vazhdo me ripërsëritjen tjetër.";
49
- messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING"] = "Paralajmërim: Ky bllok mund të përdoret vetëm brenda unazës.";
50
- messages["CONTROLS_FOREACH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each"; // untranslated
51
- messages["CONTROLS_FOREACH_TITLE"] = "per cdo produkt %1 ne liste %2";
52
- messages["CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP"] = "Per cdo produkt ne nje \"liste\" \"vendos\" ndryshoren '%1' produktit, dhe pastaj bej disa deklarata.";
53
- messages["CONTROLS_FOR_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with"; // untranslated
54
- messages["CONTROLS_FOR_TITLE"] = "numero me %1 nga %2 ne %3 me nga %4";
55
- messages["CONTROLS_FOR_TOOLTIP"] = "Bëje identifikuesin \"%1\" që ta ketë vlerat prej numrit të fillimit deri tek numri i fundit, duke numëruar nga intervali i specifikuar, dhe ti bëj blloqet e specifikuara.";
56
- messages["CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP"] = "\"Vendos\" \"kushtein\"tek \"pjesa\" \"if\"";
57
- messages["CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP"] = "Shto një përfundues, që i mbërrin të gjitha kushtet në bllokun nëse.";
58
- messages["CONTROLS_IF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse"; // untranslated
59
- messages["CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP"] = "Shto, fshij, ose rirregullo sektoret për ta rikonfiguruar këte bllok nëse.";
60
- messages["CONTROLS_IF_MSG_ELSE"] = "përndryshe";
61
- messages["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"] = "përndryshe nëse";
62
- messages["CONTROLS_IF_MSG_IF"] = "nëse";
63
- messages["CONTROLS_IF_TOOLTIP_1"] = "Nëse një vlerë është e saktë, atëherë ekzekuto disa fjali.";
64
- messages["CONTROLS_IF_TOOLTIP_2"] = "Nëse një vlerë është e saktë, atëherë ekzekuto bllokun e parë të fjalive. Përndryshe, ekzekuto bllokun e dytë të fjalive.";
65
- messages["CONTROLS_IF_TOOLTIP_3"] = "Nëse vlera e parë është e saktë, atëherë ekzekuto bllokun e parë të fjalive. Përndryshe, nëse vlera e dytë është e saktë, ekzekuto bllokun e dytë të fjalive.";
66
- messages["CONTROLS_IF_TOOLTIP_4"] = "Nëse vlera e parë është e saktë, atëherë ekzekuto bllokun e parë të fjalive. Përndryshe, nëse vlera e dytë është e saktë, ekzekuto bllokun e dytë të fjalive. Nëse asnjëra nga vlerat nuk është e saktë, ekzekuto bllokun e fundit të fjalive.";
67
- messages["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "http://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";
68
- messages["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "ekzekuto";
69
- messages["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "përsërit %1 herë";
70
- messages["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Ekzekuto disa fjali disa herë.";
71
- messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
72
- messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "përsërit derisa";
73
- messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "përsërit përderisa";
74
- messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "Përderisa një vlerë është e pasaktë, atëherë ekzekuto disa fjali.";
75
- messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "Përderisa një vlerë është e saktë, atëherë ekzekuto disa fjali.";
76
- messages["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "Fshijë të gjitha %1 të blloqeve?";
77
- messages["DELETE_BLOCK"] = "Fshij bllokun";
78
- messages["DELETE_VARIABLE"] = "Fshi variablën '%1'";
79
- messages["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "Fshi përdorimin %1 të variablës '%2'?";
80
- messages["DELETE_X_BLOCKS"] = "Fshij %1 blloqe";
81
- messages["DIALOG_CANCEL"] = "Anulo";
82
- messages["DIALOG_OK"] = "Në rregull";
83
- messages["DISABLE_BLOCK"] = "Çaktivizo bllokun";
84
- messages["DUPLICATE_BLOCK"] = "Kopjo";
85
- messages["DUPLICATE_COMMENT"] = "Koment Dublikatë";
86
- messages["ENABLE_BLOCK"] = "Aktivizo bllokun";
87
- messages["EXPAND_ALL"] = "Zmadho blloqet";
88
- messages["EXPAND_BLOCK"] = "Zmadho bllokun";
89
- messages["EXTERNAL_INPUTS"] = "Hyrjet e jashtme";
90
- messages["HELP"] = "Ndihmë";
91
- messages["INLINE_INPUTS"] = "Hyrjet e brendshme";
92
- messages["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";
93
- messages["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "krijo një listë të zbrazët";
94
- messages["LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP"] = "Kthen një listë, te gjatësisë 0, duke mos përmbajtur asnjë regjistrim të të dhënave";
95
- messages["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD"] = "listë";
96
- messages["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP"] = "Shto, fshij, ose rirregullo sektoret për ta rikonfiguruar këtë bllok të listës.";
97
- messages["LISTS_CREATE_WITH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
98
- messages["LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH"] = "krijo listë me";
99
- messages["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP"] = "Shto një send në listë.";
100
- messages["LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP"] = "Krijo një listë me ndonjë numbër të sendeve.";
101
- messages["LISTS_GET_INDEX_FIRST"] = "i parë";
102
- messages["LISTS_GET_INDEX_FROM_END"] = "# nga fundi";
103
- messages["LISTS_GET_INDEX_FROM_START"] = "#";
104
- messages["LISTS_GET_INDEX_GET"] = "merr";
105
- messages["LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE"] = "merr dhe fshij";
106
- messages["LISTS_GET_INDEX_LAST"] = "i fundit";
107
- messages["LISTS_GET_INDEX_RANDOM"] = "i rastësishëm";
108
- messages["LISTS_GET_INDEX_REMOVE"] = "largo";
109
- messages["LISTS_GET_INDEX_TAIL"] = ""; // untranslated
110
- messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST"] = "Rikthen tek artikulli i par në list.";
111
- messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM"] = "Kthen një send në pozicionin e specifikuar në listë.";
112
- messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST"] = "Kthen artikullin e fundit në list.";
113
- messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM"] = "Kthen një send të rastësishëm në listë.";
114
- messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST"] = "Fshin dhe kthen sendin e parë në listë.";
115
- messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM"] = "Fshin dhe kthen sendin në pozicionin e specifikuar në listë.";
116
- messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST"] = "Fshin dhe kthen sendin e fundit në listë.";
117
- messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM"] = "Fshin dhe kthen një send të rastësishëm në listë.";
118
- messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST"] = "Fshin sendin e parë në listë.";
119
- messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM"] = "Fshin sendin në pozicionin e specifikuar në listë.";
120
- messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST"] = "Fshin sendin e fundit në listë.";
121
- messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM"] = "Kthen një send të rastësishëm në listë.";
122
- messages["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END"] = "tek # nga fundi";
123
- messages["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START"] = "tek #";
124
- messages["LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST"] = "tek i fundit";
125
- messages["LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist"; // untranslated
126
- messages["LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST"] = "merr nën-listën nga i pari";
127
- messages["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END"] = "merr nën listën nga # nga fundi";
128
- messages["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START"] = "merr nën-listën nga #";
129
- messages["LISTS_GET_SUBLIST_TAIL"] = ""; // untranslated
130
- messages["LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP"] = "Krijon në kopje të pjesës së specifikuar të listës.";
131
- messages["LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP"] = "%1 është sendi i fundit.";
132
- messages["LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP"] = "%1 është sendi i parë.";
133
- messages["LISTS_INDEX_OF_FIRST"] = "gjen ndodhjen e parë të sendit";
134
- messages["LISTS_INDEX_OF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list"; // untranslated
135
- messages["LISTS_INDEX_OF_LAST"] = "gjen ndodhjen e fundit të sendit";
136
- messages["LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP"] = "Kthen indeksin e ndodhjes së parë/fudit të sendit në listë. Kthen %1 nëse teksti nuk është gjetur.";
137
- messages["LISTS_INLIST"] = "në listë";
138
- messages["LISTS_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty"; // untranslated
139
- messages["LISTS_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 është e zbraztë";
140
- messages["LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Kthehet i saktë nëse lista është e zbraztë.";
141
- messages["LISTS_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of"; // untranslated
142
- messages["LISTS_LENGTH_TITLE"] = "gjatësia e %1";
143
- messages["LISTS_LENGTH_TOOLTIP"] = "Kthen gjatësinë e listës.";
144
- messages["LISTS_REPEAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
145
- messages["LISTS_REPEAT_TITLE"] = "krijo listën me sendin %1 të përsëritur %2 herë";
146
- messages["LISTS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Krijon në listë qe përmban vlerën e dhënë të përsëritur aq herë sa numri i specifikuar.";
147
- messages["LISTS_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list"; // untranslated
148
- messages["LISTS_REVERSE_MESSAGE0"] = "kthe %1";
149
- messages["LISTS_REVERSE_TOOLTIP"] = "Ndërro renditjen e një kopjeje të listës.";
150
- messages["LISTS_SET_INDEX_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set"; // untranslated
151
- messages["LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO"] = "sikurse";
152
- messages["LISTS_SET_INDEX_INSERT"] = "fut në";
153
- messages["LISTS_SET_INDEX_SET"] = "vendos";
154
- messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST"] = "Fut sendin në fillim të listës.";
155
- messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM"] = "Fut sendin në pozicionin e specifikuar të listës.";
156
- messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST"] = "Bashkangjit sendin në fund të listës.";
157
- messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM"] = "Fut sendin rastësisht në listë.";
158
- messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST"] = "Vendos sendin e parë në listë.";
159
- messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "Vendos sendin në pozicionin e specifikuar në listë.";
160
- messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "Vendos sendin e fundit në listë.";
161
- messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "Vendos një send të rastësishëm në listë.";
162
- messages["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
163
- messages["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "ngjitje";
164
- messages["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "zbritje";
165
- messages["LISTS_SORT_TITLE"] = "rendit %1 %2 %3";
166
- messages["LISTS_SORT_TOOLTIP"] = "Rendit një kopje të listës.";
167
- messages["LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE"] = "alfabetike, injoro madhësinë e shkronjave";
168
- messages["LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC"] = "numerike";
169
- messages["LISTS_SORT_TYPE_TEXT"] = "alfabetike";
170
- messages["LISTS_SPLIT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists"; // untranslated
171
- messages["LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT"] = "bëj listë nga teksti";
172
- messages["LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST"] = "bëj tekst nga lista";
173
- messages["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN"] = "Ngjit një listë tekstesh në një, të ndara me ndarës.";
174
- messages["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT"] = "Ndaj tekstin në një listë tekstesh, duke ndarë në secilin ndarës.";
175
- messages["LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER"] = "me ndarës";
176
- messages["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "e pasaktë";
177
- messages["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values"; // untranslated
178
- messages["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "Kthehet ose të saktë ose të pasaktë.";
179
- messages["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "e saktë";
180
- messages["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "http://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
181
- messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "Ktheje të saktë nëse të dy hyrjet janë të barabarta me njëra-tjetrën.";
182
- messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "Ktheje të saktë nëse hyrja e parë është më e madhe se hyrja e dytë.";
183
- messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "Ktheje të saktë nëse hyrja e parë është më e madhe ose e barabartë me hyrjen e dytë.";
184
- messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT"] = "Ktheje të saktë nëse hyrja e parë është më e vogël se hyrja e dytë.";
185
- messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE"] = "Ktheje të saktë nëse hyrja e parë është më e vogël ose e barabartë me hyrjen e dytë.";
186
- messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ"] = "Ktheje të saktë nëse të dy hyrjet nuk janë të barabarta me njëra-tjetrën.";
187
- messages["LOGIC_NEGATE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not"; // untranslated
188
- messages["LOGIC_NEGATE_TITLE"] = "jo %1";
189
- messages["LOGIC_NEGATE_TOOLTIP"] = "Kthehet e saktë nëse hyrja është e pasaktë. Kthehet e pasaktë nëse hyrja është e saktë.";
190
- messages["LOGIC_NULL"] = "pavlerë";
191
- messages["LOGIC_NULL_HELPURL"] = "http://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";
192
- messages["LOGIC_NULL_TOOLTIP"] = "Kthehet e pavlerë.";
193
- messages["LOGIC_OPERATION_AND"] = "dhe";
194
- messages["LOGIC_OPERATION_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations"; // untranslated
195
- messages["LOGIC_OPERATION_OR"] = "ose";
196
- messages["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND"] = "Kthehet të saktë nëse të dy hyrjet janë të sakta.";
197
- messages["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR"] = "Kthehet e saktë nëse së paku njëra nga hyrjet është e saktë.";
198
- messages["LOGIC_TERNARY_CONDITION"] = "test";
199
- messages["LOGIC_TERNARY_HELPURL"] = "http://en.wikipedia.org/wiki/%3F:";
200
- messages["LOGIC_TERNARY_IF_FALSE"] = "nëse e pasaktë";
201
- messages["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "nëse e saktë";
202
- messages["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "Kontrollo kushtin në 'test'. Nëse kushti është i saktë, kthen vlerën 'nëse e saktë'; përndryshe kthen vlerën 'nëse e pasaktë'.";
203
- messages["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";
204
- messages["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "http://sq.wikipedia.org/wiki/Aritmetika";
205
- messages["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "Kthen shumën e dy numrave.";
206
- messages["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "Kthen herësin e dy numrave.";
207
- messages["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "Kthen ndryshimin e dy numrave.";
208
- messages["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "Kthen produktin e dy numrave.";
209
- messages["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "Kthen numrin e parë të ngritur në fuqinë e numrit të dytë.";
210
- messages["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";
211
- messages["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 of X:%1 Y:%2";
212
- messages["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Ktheni arkangjentin e pikës (X, Y) në gradë nga -180 në 180.";
213
- messages["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "http://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
214
- messages["MATH_CHANGE_TITLE"] = "ndrysho %1 nga %2";
215
- messages["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Shto një numër në ndryshoren '%1'.";
216
- messages["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "http://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant";
217
- messages["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Kthen një nga konstantet e përbashkëta: : π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), or ∞ (infiniti).";
218
- messages["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)"; // untranslated
219
- messages["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "detyro %1 e ulët %2 e lartë %3";
220
- messages["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "Vëni një numër që të jetë në mes të kufive të specifikuara(përfshirëse).";
221
- messages["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷";
222
- messages["MATH_IS_DIVISIBLE_BY"] = "është i pjestueshme me";
223
- messages["MATH_IS_EVEN"] = "është çift";
224
- messages["MATH_IS_NEGATIVE"] = "është negativ";
225
- messages["MATH_IS_ODD"] = "është tek";
226
- messages["MATH_IS_POSITIVE"] = "është pozitiv";
227
- messages["MATH_IS_PRIME"] = "është prim";
228
- messages["MATH_IS_TOOLTIP"] = "Kontrollo nëse një numër është çift, tek, prim, i plotë, pozitiv, negativ, ose nëse është i pjestueshëm me një numër të caktuar. Kthehet e saktë ose e pasaktë.";
229
- messages["MATH_IS_WHOLE"] = "është i plotë";
230
- messages["MATH_MODULO_HELPURL"] = "http://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";
231
- messages["MATH_MODULO_TITLE"] = "mbetësi i %1 ÷ %2";
232
- messages["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Kthen mbetësin nga pjestimi i dy numrave.";
233
- messages["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "x";
234
- messages["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "http://en.wikipedia.org/wiki/Number";
235
- messages["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "Një numër.";
236
- messages["MATH_ONLIST_HELPURL"] = ""; // untranslated
237
- messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE"] = "mesatarja e listës";
238
- messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX"] = "numri më i madh i listës";
239
- messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN"] = "mediana e listës";
240
- messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN"] = "numri më i ulët i listës";
241
- messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE"] = "modat e listës";
242
- messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM"] = "send i rastësishëm i listës";
243
- messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV"] = "devijimi standard i listës";
244
- messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM"] = "mbledhja e listës";
245
- messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE"] = "Kthen mesatarën (kuptimi aritmetik) i vlerave numerike të listës.";
246
- messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX"] = "Kthe numrin më të madh të listës.";
247
- messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN"] = "Kthe numrin median të listës.";
248
- messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN"] = "Kthe numrin me të vogël të listës.";
249
- messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE"] = "Kthe listën e sendit(eve) më të zakonshme të listës.";
250
- messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "Kthe një element të rastësishëm nga lista.";
251
- messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "Kthe devijimin standard të listës.";
252
- messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "Kthe shumën e të gjithë numrave të listës.";
253
- messages["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";
254
- messages["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "http://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
255
- messages["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "fraksioni i rastësishëm";
256
- messages["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "Kthe fraksionin e rastësishëm në mes të 0.0 (përfshirëse) dhe 1.0 (jopërfshirëse).";
257
- messages["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "http://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
258
- messages["MATH_RANDOM_INT_TITLE"] = "numër i plotë i rastësishëm nga %1 deri në %2";
259
- messages["MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP"] = "Kthe një numër të plotë të rastësishëm të dy kufijve të specifikuar, të përfshirë.";
260
- messages["MATH_ROUND_HELPURL"] = "http://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";
261
- messages["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND"] = "rrumbullakësimi";
262
- messages["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN"] = "rrumbullakësimi i ulët";
263
- messages["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "rrumbullakësimi i lartë";
264
- messages["MATH_ROUND_TOOLTIP"] = "Rrumbullakësimi i numrit të lartë ose të ulët.";
265
- messages["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "http://en.wikipedia.org/wiki/Square_root";
266
- messages["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE"] = "absolut";
267
- messages["MATH_SINGLE_OP_ROOT"] = "rrënja katrore";
268
- messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS"] = "Kthen vlerën absolute të një numri.";
269
- messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP"] = "Kthen e në fuqinë e një numri.";
270
- messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN"] = "Kthen logaritmën natyrale të një numri.";
271
- messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10"] = "Kthen 10 logaritmet bazë të një numri.";
272
- messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG"] = "Kthe negacionin e një numri.";
273
- messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10"] = "Kthen 10 në fuqinë e një numri.";
274
- messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT"] = "Kthen rrënjën katrore të një numri.";
275
- messages["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-";
276
- messages["MATH_TRIG_ACOS"] = "acosinus";
277
- messages["MATH_TRIG_ASIN"] = "asinus";
278
- messages["MATH_TRIG_ATAN"] = "atangjentë";
279
- messages["MATH_TRIG_COS"] = "cos";
280
- messages["MATH_TRIG_HELPURL"] = "http://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions";
281
- messages["MATH_TRIG_SIN"] = "sin";
282
- messages["MATH_TRIG_TAN"] = "tan";
283
- messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS"] = "Rikthe cos-1 e nje numeri.";
284
- messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN"] = "Rikthe sin-1 e nje numeri.";
285
- messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "Kthe tg-1 e nje numeri.";
286
- messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_COS"] = "Kthe kosinusin e nje grade (jo ne radiant).";
287
- messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN"] = "Kthe kosinusin e nje kendi (jo ne radiant).";
288
- messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "Kthe tangentin e nje kendi (jo radiant).";
289
- messages["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "Krijo variabël ngjyrë...";
290
- messages["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "Krijo variabël numër";
291
- messages["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Krijo variabël varg";
292
- messages["NEW_VARIABLE"] = "Krijo variabël...";
293
- messages["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Emri i identifikatorit të ri:";
294
- messages["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Tip i ri i variablës:";
295
- messages["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = ""; // untranslated
296
- messages["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "lejo deklaratat";
297
- messages["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "me:";
298
- messages["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";
299
- messages["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "Lësho funksionin e definuar nga përdoruesi '%1'.";
300
- messages["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";
301
- messages["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Lëho funksionin e definuar nga përdoruesi '%1' dhe përdor daljen e tij.";
302
- messages["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "me:";
303
- messages["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "Krijo '%1'";
304
- messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"] = "Përshkruaj këtë funksion...";
305
- messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"] = ""; // untranslated
306
- messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL"] = "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
307
- messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"] = "bëj diqka";
308
- messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"] = "te";
309
- messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP"] = "Krijon një funksion pa dalje.";
310
- messages["PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL"] = "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
311
- messages["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "rikthe";
312
- messages["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "Krijon një funksion me një dalje.";
313
- messages["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "Paralajmërim: Ky funksion ka parametra të dyfishuar.";
314
- messages["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "Thekso definicionin e funksionit";
315
- messages["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause"; // untranslated
316
- messages["PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP"] = "Nëse një vlerë është e saktë, atëherë kthe një vlerë të dytë.";
317
- messages["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Paralajmërim: Ky bllok mund të përdoret vetëm brenda definicionit të funksionit.";
318
- messages["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "Fut emrin:";
319
- messages["PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP"] = "Shto një input në këtë funksion.";
320
- messages["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "Informacioni i futur";
321
- messages["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "Shto, hiq, ose rirendit inputet e këtij funksioni.";
322
- messages["REDO"] = "Ribëj";
323
- messages["REMOVE_COMMENT"] = "Fshij komentin";
324
- messages["RENAME_VARIABLE"] = "Ndrysho emrin variables...";
325
- messages["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Ndrysho emrin e te gjitha '%1' variablave ne :";
326
- messages["TEXT_APPEND_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
327
- messages["TEXT_APPEND_TITLE"] = "ne %1 shto tekst %2";
328
- messages["TEXT_APPEND_TOOLTIP"] = "shto tekst tek varibla '%1'.";
329
- messages["TEXT_CHANGECASE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case"; // untranslated
330
- messages["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE"] = "me shkronja te vogla shtypi";
331
- messages["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE"] = "Fillimi me shkronje te madhe shtypi";
332
- messages["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE"] = "me shkronja te medha shtypi";
333
- messages["TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP"] = "Kthe nje kopje te tekstit ne nje rast te ndryshem.";
334
- messages["TEXT_CHARAT_FIRST"] = "merr shkronjen e pare";
335
- messages["TEXT_CHARAT_FROM_END"] = "merr shkronjen # nga fundi";
336
- messages["TEXT_CHARAT_FROM_START"] = "merr shkronjen #";
337
- messages["TEXT_CHARAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text"; // untranslated
338
- messages["TEXT_CHARAT_LAST"] = "merr shkronjen e fundit";
339
- messages["TEXT_CHARAT_RANDOM"] = "merr nje shkronje te rastesishme";
340
- messages["TEXT_CHARAT_TAIL"] = ""; // untranslated
341
- messages["TEXT_CHARAT_TITLE"] = "në tekst %1 %2";
342
- messages["TEXT_CHARAT_TOOLTIP"] = "Kthe nje shkronje nga nje pozicion i caktuar.";
343
- messages["TEXT_COUNT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings";
344
- messages["TEXT_COUNT_MESSAGE0"] = "numro %1 në %2";
345
- messages["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "Numrin sa herë paraqitet një tekst brenda një teksti tjetër.";
346
- messages["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "Shto nje gje ne tekst";
347
- messages["TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN"] = "bashkangjit";
348
- messages["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "Shto, fshij, ose rirregullo sektoret për ta rikonfiguruar këtë bllok teksti.";
349
- messages["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END"] = "ne shkronjen # nga fundi";
350
- messages["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START"] = "ne shkronjen #";
351
- messages["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "tek shkronja e fundit";
352
- messages["TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text"; // untranslated
353
- messages["TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT"] = "ne tekst";
354
- messages["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST"] = "merr vlerat qe vazhdojne me shkronjen e pare";
355
- messages["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END"] = "merr nenvargun nga shkronja # nga fundi";
356
- messages["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START"] = "Merr nenvargun nga shkronja #";
357
- messages["TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL"] = ""; // untranslated
358
- messages["TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP"] = "Pergjigjet me nje pjese te caktuar teksti.";
359
- messages["TEXT_INDEXOF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text"; // untranslated
360
- messages["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST"] = "gjej rastisjen e pare te tekstit";
361
- messages["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST"] = "gjej rastisjen e fundit te tekstit";
362
- messages["TEXT_INDEXOF_TITLE"] = "ne tekst %1 %2 %3";
363
- messages["TEXT_INDEXOF_TOOLTIP"] = "Pergjigjet me indeksin e pare/fundit te rastisjes se tekstit te pare ne tekstin e dyte. Pergjigjet me %1 ne qofte se teksti nuk u gjet.";
364
- messages["TEXT_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text"; // untranslated
365
- messages["TEXT_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 eshte bosh";
366
- messages["TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Kthehet e vertete neqoftese teksti i dhene eshte bosh.";
367
- messages["TEXT_JOIN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation"; // untranslated
368
- messages["TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH"] = "krijo tekst me";
369
- messages["TEXT_JOIN_TOOLTIP"] = "Krijo nje pjese te tekstit duke bashkuar se bashku disa sende";
370
- messages["TEXT_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
371
- messages["TEXT_LENGTH_TITLE"] = "gjatesi %1";
372
- messages["TEXT_LENGTH_TOOLTIP"] = "Pergjigjet me nje numer shkronjash (duke perfshire hapesire) ne tekstin e dhene.";
373
- messages["TEXT_PRINT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text"; // untranslated
374
- messages["TEXT_PRINT_TITLE"] = "printo %1";
375
- messages["TEXT_PRINT_TOOLTIP"] = "Printo tekstin e caktuar, numer ose vlere tjeter.";
376
- messages["TEXT_PROMPT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user"; // untranslated
377
- messages["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER"] = "Kerkoji perdoruesit nje numer.";
378
- messages["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT"] = "Kerkoji perdoruesit ca tekst.";
379
- messages["TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER"] = "kerko nje numer me njoftim";
380
- messages["TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT"] = "kerko tekst me njoftim";
381
- messages["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings"; // untranslated
382
- messages["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "zëvendëso %1 me %2 në %3";
383
- messages["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Zëvendëso të gjitha paraqitjet e një teksti brenda një teksti tjetër.";
384
- messages["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text"; // untranslated
385
- messages["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "kthe %1";
386
- messages["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Kthen renditjen e karaktereve në tekst.";
387
- messages["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "http://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
388
- messages["TEXT_TEXT_TOOLTIP"] = "Nje shkronje, fjale, ose rresht teksti.";
389
- messages["TEXT_TRIM_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces"; // untranslated
390
- messages["TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH"] = "prit hapesirat nga te dyja anet";
391
- messages["TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT"] = "prit hapesirat nga ana e majte";
392
- messages["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "prit hapesirat nga ana e djathte";
393
- messages["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "Pergjigju me nje kopje te tekstit me hapesira te fshira nga njera ane ose te dyja anet.";
394
- messages["TODAY"] = "Sot";
395
- messages["UNDO"] = "Zhbëj";
396
- messages["UNNAMED_KEY"] = "pa emër";
397
- messages["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "send";
398
- messages["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Krijo 'vendos %1";
399
- messages["VARIABLES_GET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get"; // untranslated
400
- messages["VARIABLES_GET_TOOLTIP"] = "Pergjigjet me nje vlere te kesaj variable.";
401
- messages["VARIABLES_SET"] = "vendos %1 ne %2";
402
- messages["VARIABLES_SET_CREATE_GET"] = "Krijo 'merr %1";
403
- messages["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set"; // untranslated
404
- messages["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Vendos kete variable te jete e barabarte me te dhenat ne hyrje.";
405
- messages["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "Një variabël e quajtur '%1' tashmë ekziston.";
406
- messages["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Një variabël me emrin '%1' veç ekziston për një tip tjetër: '%2'.";
407
- messages["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Hapësira e punës e Blockly";
408
- messages["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Thuaj dicka...";
409
- messages["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = messages["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
410
- messages["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = messages["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
411
- messages["CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF"] = messages["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"];
412
- messages["CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE"] = messages["CONTROLS_IF_MSG_ELSE"];
413
- messages["CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF"] = messages["CONTROLS_IF_MSG_IF"];
414
- messages["CONTROLS_IF_MSG_THEN"] = messages["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
415
- messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO"] = messages["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
416
- messages["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE"] = messages["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
417
- messages["LISTS_GET_INDEX_HELPURL"] = messages["LISTS_INDEX_OF_HELPURL"];
418
- messages["LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST"] = messages["LISTS_INLIST"];
419
- messages["LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST"] = messages["LISTS_INLIST"];
420
- messages["LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST"] = messages["LISTS_INLIST"];
421
- messages["LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST"] = messages["LISTS_INLIST"];
422
- messages["MATH_CHANGE_TITLE_ITEM"] = messages["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
423
- messages["PROCEDURES_DEFRETURN_COMMENT"] = messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"];
424
- messages["PROCEDURES_DEFRETURN_DO"] = messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"];
425
- messages["PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE"] = messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"];
426
- messages["PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE"] = messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"];
427
- messages["TEXT_APPEND_VARIABLE"] = messages["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
428
- messages["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM"] = messages["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
20
+ Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "Vendos nje Koment";
21
+ Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Nuk mund të fshihet variabla '%1' sepse është pjesë e definicionit të funksionit '%2'";
22
+ Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Ndrysho Vlerat:";
23
+ Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "Pastro blloqet";
24
+ Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Blloqet e shembura përmbajnë paralajmërime.";
25
+ Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "Mbyll blloqet";
26
+ Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "Mbyll bllokun";
27
+ Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "Ngjyra 1";
28
+ Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR2"] = "Ngjyra 2";
29
+ Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/";
30
+ Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_RATIO"] = "Perpjesetim";
31
+ Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TITLE"] = "Përzierje";
32
+ Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TOOLTIP"] = "Perzien dy ngjyra së bashku me një raport të dhënë (0.0 - 1.0).";
33
+ Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_HELPURL"] = "http://en.wikipedia.org/wiki/Color";
34
+ Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_TOOLTIP"] = "Zgjidh nje ngjyre nga nje game ngjyrash.";
35
+ Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_HELPURL"] = "http://randomcolour.com"; // untranslated
36
+ Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TITLE"] = "ngjyre e rastesishme";
37
+ Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TOOLTIP"] = "Zgjidhni një ngjyrë në mënyrë të rastësishme.";
38
+ Blockly.Msg["COLOUR_RGB_BLUE"] = "blu";
39
+ Blockly.Msg["COLOUR_RGB_GREEN"] = "jeshile";
40
+ Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html";
41
+ Blockly.Msg["COLOUR_RGB_RED"] = "e kuqe";
42
+ Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "ngjyre me";
43
+ Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "Krijo një ngjyrë me shumën e specifikuar te te kuqes, te gjelbëres, dhe bluse. Te gjitha vlerat duhet te jene mes 0 dhe 100.";
44
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks"; // untranslated
45
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "dil nga nje faze perseritese";
46
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE"] = "vazhdo me elementin tjeter te nje faze perseritese";
47
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK"] = "Ndahu nga unaza.";
48
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE"] = "Kapërce pjesën e mbetur të unazës, dhe vazhdo me ripërsëritjen tjetër.";
49
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING"] = "Paralajmërim: Ky bllok mund të përdoret vetëm brenda unazës.";
50
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each"; // untranslated
51
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TITLE"] = "per cdo produkt %1 ne liste %2";
52
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP"] = "Per cdo produkt ne nje \"liste\" \"vendos\" ndryshoren '%1' produktit, dhe pastaj bej disa deklarata.";
53
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with"; // untranslated
54
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TITLE"] = "numero me %1 nga %2 ne %3 me nga %4";
55
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TOOLTIP"] = "Bëje identifikuesin \"%1\" që ta ketë vlerat prej numrit të fillimit deri tek numri i fundit, duke numëruar nga intervali i specifikuar, dhe ti bëj blloqet e specifikuara.";
56
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP"] = "\"Vendos\" \"kushtein\"tek \"pjesa\" \"if\"";
57
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP"] = "Shto një përfundues, që i mbërrin të gjitha kushtet në bllokun nëse.";
58
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse"; // untranslated
59
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP"] = "Shto, fshij, ose rirregullo sektoret për ta rikonfiguruar këte bllok nëse.";
60
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSE"] = "përndryshe";
61
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"] = "përndryshe nëse";
62
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_IF"] = "nëse";
63
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_1"] = "Nëse një vlerë është e saktë, atëherë ekzekuto disa fjali.";
64
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_2"] = "Nëse një vlerë është e saktë, atëherë ekzekuto bllokun e parë të fjalive. Përndryshe, ekzekuto bllokun e dytë të fjalive.";
65
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_3"] = "Nëse vlera e parë është e saktë, atëherë ekzekuto bllokun e parë të fjalive. Përndryshe, nëse vlera e dytë është e saktë, ekzekuto bllokun e dytë të fjalive.";
66
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_4"] = "Nëse vlera e parë është e saktë, atëherë ekzekuto bllokun e parë të fjalive. Përndryshe, nëse vlera e dytë është e saktë, ekzekuto bllokun e dytë të fjalive. Nëse asnjëra nga vlerat nuk është e saktë, ekzekuto bllokun e fundit të fjalive.";
67
+ Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "http://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";
68
+ Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "ekzekuto";
69
+ Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "përsërit %1 herë";
70
+ Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Ekzekuto disa fjali disa herë.";
71
+ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
72
+ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "përsërit derisa";
73
+ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "përsërit përderisa";
74
+ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "Përderisa një vlerë është e pasaktë, atëherë ekzekuto disa fjali.";
75
+ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "Përderisa një vlerë është e saktë, atëherë ekzekuto disa fjali.";
76
+ Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "Fshijë të gjitha %1 të blloqeve?";
77
+ Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "Fshij bllokun";
78
+ Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE"] = "Fshi variablën '%1'";
79
+ Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "Fshi përdorimin %1 të variablës '%2'?";
80
+ Blockly.Msg["DELETE_X_BLOCKS"] = "Fshij %1 blloqe";
81
+ Blockly.Msg["DIALOG_CANCEL"] = "Anulo";
82
+ Blockly.Msg["DIALOG_OK"] = "Në rregull";
83
+ Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "Çaktivizo bllokun";
84
+ Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "Kopjo";
85
+ Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "Koment Dublikatë";
86
+ Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "Aktivizo bllokun";
87
+ Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "Zmadho blloqet";
88
+ Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "Zmadho bllokun";
89
+ Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "Hyrjet e jashtme";
90
+ Blockly.Msg["HELP"] = "Ndihmë";
91
+ Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "Hyrjet e brendshme";
92
+ Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";
93
+ Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "krijo një listë të zbrazët";
94
+ Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP"] = "Kthen një listë, te gjatësisë 0, duke mos përmbajtur asnjë regjistrim të të dhënave";
95
+ Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD"] = "listë";
96
+ Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP"] = "Shto, fshij, ose rirregullo sektoret për ta rikonfiguruar këtë bllok të listës.";
97
+ Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
98
+ Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH"] = "krijo listë me";
99
+ Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP"] = "Shto një send në listë.";
100
+ Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP"] = "Krijo një listë me ndonjë numbër të sendeve.";
101
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FIRST"] = "i parë";
102
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FROM_END"] = "# nga fundi";
103
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FROM_START"] = "#";
104
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_GET"] = "merr";
105
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE"] = "merr dhe fshij";
106
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_LAST"] = "i fundit";
107
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_RANDOM"] = "i rastësishëm";
108
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_REMOVE"] = "largo";
109
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TAIL"] = ""; // untranslated
110
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST"] = "Rikthen tek artikulli i par në list.";
111
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM"] = "Kthen një send në pozicionin e specifikuar në listë.";
112
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST"] = "Kthen artikullin e fundit në list.";
113
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM"] = "Kthen një send të rastësishëm në listë.";
114
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST"] = "Fshin dhe kthen sendin e parë në listë.";
115
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM"] = "Fshin dhe kthen sendin në pozicionin e specifikuar në listë.";
116
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST"] = "Fshin dhe kthen sendin e fundit në listë.";
117
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM"] = "Fshin dhe kthen një send të rastësishëm në listë.";
118
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST"] = "Fshin sendin e parë në listë.";
119
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM"] = "Fshin sendin në pozicionin e specifikuar në listë.";
120
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST"] = "Fshin sendin e fundit në listë.";
121
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM"] = "Kthen një send të rastësishëm në listë.";
122
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END"] = "tek # nga fundi";
123
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START"] = "tek #";
124
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST"] = "tek i fundit";
125
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist"; // untranslated
126
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST"] = "merr nën-listën nga i pari";
127
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END"] = "merr nën listën nga # nga fundi";
128
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START"] = "merr nën-listën nga #";
129
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_TAIL"] = ""; // untranslated
130
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP"] = "Krijon në kopje të pjesës së specifikuar të listës.";
131
+ Blockly.Msg["LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP"] = "%1 është sendi i fundit.";
132
+ Blockly.Msg["LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP"] = "%1 është sendi i parë.";
133
+ Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_FIRST"] = "gjen ndodhjen e parë të sendit";
134
+ Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list"; // untranslated
135
+ Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_LAST"] = "gjen ndodhjen e fundit të sendit";
136
+ Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP"] = "Kthen indeksin e ndodhjes së parë/fudit të sendit në listë. Kthen %1 nëse teksti nuk është gjetur.";
137
+ Blockly.Msg["LISTS_INLIST"] = "në listë";
138
+ Blockly.Msg["LISTS_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty"; // untranslated
139
+ Blockly.Msg["LISTS_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 është e zbraztë";
140
+ Blockly.Msg["LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Kthehet i saktë nëse lista është e zbraztë.";
141
+ Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of"; // untranslated
142
+ Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_TITLE"] = "gjatësia e %1";
143
+ Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_TOOLTIP"] = "Kthen gjatësinë e listës.";
144
+ Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
145
+ Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TITLE"] = "krijo listën me sendin %1 të përsëritur %2 herë";
146
+ Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Krijon në listë qe përmban vlerën e dhënë të përsëritur aq herë sa numri i specifikuar.";
147
+ Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list"; // untranslated
148
+ Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_MESSAGE0"] = "kthe %1";
149
+ Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_TOOLTIP"] = "Ndërro renditjen e një kopjeje të listës.";
150
+ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set"; // untranslated
151
+ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO"] = "sikurse";
152
+ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_INSERT"] = "fut në";
153
+ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_SET"] = "vendos";
154
+ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST"] = "Fut sendin në fillim të listës.";
155
+ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM"] = "Fut sendin në pozicionin e specifikuar të listës.";
156
+ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST"] = "Bashkangjit sendin në fund të listës.";
157
+ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM"] = "Fut sendin rastësisht në listë.";
158
+ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST"] = "Vendos sendin e parë në listë.";
159
+ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "Vendos sendin në pozicionin e specifikuar në listë.";
160
+ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "Vendos sendin e fundit në listë.";
161
+ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "Vendos një send të rastësishëm në listë.";
162
+ Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
163
+ Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "ngjitje";
164
+ Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "zbritje";
165
+ Blockly.Msg["LISTS_SORT_TITLE"] = "rendit %1 %2 %3";
166
+ Blockly.Msg["LISTS_SORT_TOOLTIP"] = "Rendit një kopje të listës.";
167
+ Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE"] = "alfabetike, injoro madhësinë e shkronjave";
168
+ Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC"] = "numerike";
169
+ Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_TEXT"] = "alfabetike";
170
+ Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists"; // untranslated
171
+ Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT"] = "bëj listë nga teksti";
172
+ Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST"] = "bëj tekst nga lista";
173
+ Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN"] = "Ngjit një listë tekstesh në një, të ndara me ndarës.";
174
+ Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT"] = "Ndaj tekstin në një listë tekstesh, duke ndarë në secilin ndarës.";
175
+ Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER"] = "me ndarës";
176
+ Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "e pasaktë";
177
+ Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values"; // untranslated
178
+ Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "Kthehet ose të saktë ose të pasaktë.";
179
+ Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "e saktë";
180
+ Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "http://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
181
+ Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "Ktheje të saktë nëse të dy hyrjet janë të barabarta me njëra-tjetrën.";
182
+ Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "Ktheje të saktë nëse hyrja e parë është më e madhe se hyrja e dytë.";
183
+ Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "Ktheje të saktë nëse hyrja e parë është më e madhe ose e barabartë me hyrjen e dytë.";
184
+ Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT"] = "Ktheje të saktë nëse hyrja e parë është më e vogël se hyrja e dytë.";
185
+ Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE"] = "Ktheje të saktë nëse hyrja e parë është më e vogël ose e barabartë me hyrjen e dytë.";
186
+ Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ"] = "Ktheje të saktë nëse të dy hyrjet nuk janë të barabarta me njëra-tjetrën.";
187
+ Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not"; // untranslated
188
+ Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_TITLE"] = "jo %1";
189
+ Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_TOOLTIP"] = "Kthehet e saktë nëse hyrja është e pasaktë. Kthehet e pasaktë nëse hyrja është e saktë.";
190
+ Blockly.Msg["LOGIC_NULL"] = "pavlerë";
191
+ Blockly.Msg["LOGIC_NULL_HELPURL"] = "http://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";
192
+ Blockly.Msg["LOGIC_NULL_TOOLTIP"] = "Kthehet e pavlerë.";
193
+ Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_AND"] = "dhe";
194
+ Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations"; // untranslated
195
+ Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_OR"] = "ose";
196
+ Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND"] = "Kthehet të saktë nëse të dy hyrjet janë të sakta.";
197
+ Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR"] = "Kthehet e saktë nëse së paku njëra nga hyrjet është e saktë.";
198
+ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_CONDITION"] = "test";
199
+ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_HELPURL"] = "http://en.wikipedia.org/wiki/%3F:";
200
+ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_FALSE"] = "nëse e pasaktë";
201
+ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "nëse e saktë";
202
+ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "Kontrollo kushtin në 'test'. Nëse kushti është i saktë, kthen vlerën 'nëse e saktë'; përndryshe kthen vlerën 'nëse e pasaktë'.";
203
+ Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";
204
+ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "http://sq.wikipedia.org/wiki/Aritmetika";
205
+ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "Kthen shumën e dy numrave.";
206
+ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "Kthen herësin e dy numrave.";
207
+ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "Kthen ndryshimin e dy numrave.";
208
+ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "Kthen produktin e dy numrave.";
209
+ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "Kthen numrin e parë të ngritur në fuqinë e numrit të dytë.";
210
+ Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";
211
+ Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 of X:%1 Y:%2";
212
+ Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Ktheni arkangjentin e pikës (X, Y) në gradë nga -180 në 180.";
213
+ Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "http://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
214
+ Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "ndrysho %1 nga %2";
215
+ Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Shto një numër në ndryshoren '%1'.";
216
+ Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "http://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant";
217
+ Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Kthen një nga konstantet e përbashkëta: : π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), or ∞ (infiniti).";
218
+ Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)"; // untranslated
219
+ Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "detyro %1 e ulët %2 e lartë %3";
220
+ Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "Vëni një numër që të jetë në mes të kufive të specifikuara(përfshirëse).";
221
+ Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷";
222
+ Blockly.Msg["MATH_IS_DIVISIBLE_BY"] = "është i pjestueshme me";
223
+ Blockly.Msg["MATH_IS_EVEN"] = "është çift";
224
+ Blockly.Msg["MATH_IS_NEGATIVE"] = "është negativ";
225
+ Blockly.Msg["MATH_IS_ODD"] = "është tek";
226
+ Blockly.Msg["MATH_IS_POSITIVE"] = "është pozitiv";
227
+ Blockly.Msg["MATH_IS_PRIME"] = "është prim";
228
+ Blockly.Msg["MATH_IS_TOOLTIP"] = "Kontrollo nëse një numër është çift, tek, prim, i plotë, pozitiv, negativ, ose nëse është i pjestueshëm me një numër të caktuar. Kthehet e saktë ose e pasaktë.";
229
+ Blockly.Msg["MATH_IS_WHOLE"] = "është i plotë";
230
+ Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "http://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";
231
+ Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "mbetësi i %1 ÷ %2";
232
+ Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Kthen mbetësin nga pjestimi i dy numrave.";
233
+ Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "x";
234
+ Blockly.Msg["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "http://en.wikipedia.org/wiki/Number";
235
+ Blockly.Msg["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "Një numër.";
236
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_HELPURL"] = ""; // untranslated
237
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE"] = "mesatarja e listës";
238
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX"] = "numri më i madh i listës";
239
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN"] = "mediana e listës";
240
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN"] = "numri më i ulët i listës";
241
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE"] = "modat e listës";
242
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM"] = "send i rastësishëm i listës";
243
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV"] = "devijimi standard i listës";
244
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM"] = "mbledhja e listës";
245
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE"] = "Kthen mesatarën (kuptimi aritmetik) i vlerave numerike të listës.";
246
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX"] = "Kthe numrin më të madh të listës.";
247
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN"] = "Kthe numrin median të listës.";
248
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN"] = "Kthe numrin me të vogël të listës.";
249
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE"] = "Kthe listën e sendit(eve) më të zakonshme të listës.";
250
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "Kthe një element të rastësishëm nga lista.";
251
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "Kthe devijimin standard të listës.";
252
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "Kthe shumën e të gjithë numrave të listës.";
253
+ Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";
254
+ Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "http://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
255
+ Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "fraksioni i rastësishëm";
256
+ Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "Kthe fraksionin e rastësishëm në mes të 0.0 (përfshirëse) dhe 1.0 (jopërfshirëse).";
257
+ Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "http://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
258
+ Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TITLE"] = "numër i plotë i rastësishëm nga %1 deri në %2";
259
+ Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP"] = "Kthe një numër të plotë të rastësishëm të dy kufijve të specifikuar, të përfshirë.";
260
+ Blockly.Msg["MATH_ROUND_HELPURL"] = "http://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";
261
+ Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND"] = "rrumbullakësimi";
262
+ Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN"] = "rrumbullakësimi i ulët";
263
+ Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "rrumbullakësimi i lartë";
264
+ Blockly.Msg["MATH_ROUND_TOOLTIP"] = "Rrumbullakësimi i numrit të lartë ose të ulët.";
265
+ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "http://en.wikipedia.org/wiki/Square_root";
266
+ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE"] = "absolut";
267
+ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ROOT"] = "rrënja katrore";
268
+ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS"] = "Kthen vlerën absolute të një numri.";
269
+ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP"] = "Kthen e në fuqinë e një numri.";
270
+ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN"] = "Kthen logaritmën natyrale të një numri.";
271
+ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10"] = "Kthen 10 logaritmet bazë të një numri.";
272
+ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG"] = "Kthe negacionin e një numri.";
273
+ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10"] = "Kthen 10 në fuqinë e një numri.";
274
+ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT"] = "Kthen rrënjën katrore të një numri.";
275
+ Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-";
276
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS"] = "acosinus";
277
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN"] = "asinus";
278
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN"] = "atangjentë";
279
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS"] = "cos";
280
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_HELPURL"] = "http://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions";
281
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN"] = "sin";
282
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN"] = "tan";
283
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS"] = "Rikthe cos-1 e nje numeri.";
284
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN"] = "Rikthe sin-1 e nje numeri.";
285
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "Kthe tg-1 e nje numeri.";
286
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_COS"] = "Kthe kosinusin e nje grade (jo ne radiant).";
287
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN"] = "Kthe kosinusin e nje kendi (jo ne radiant).";
288
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "Kthe tangentin e nje kendi (jo radiant).";
289
+ Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "Krijo variabël ngjyrë...";
290
+ Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "Krijo variabël numër";
291
+ Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Krijo variabël varg";
292
+ Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Krijo variabël...";
293
+ Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Emri i identifikatorit të ri:";
294
+ Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Tip i ri i variablës:";
295
+ Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = ""; // untranslated
296
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "lejo deklaratat";
297
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "me:";
298
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";
299
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "Lësho funksionin e definuar nga përdoruesi '%1'.";
300
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";
301
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Lëho funksionin e definuar nga përdoruesi '%1' dhe përdor daljen e tij.";
302
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "me:";
303
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "Krijo '%1'";
304
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"] = "Përshkruaj këtë funksion...";
305
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"] = ""; // untranslated
306
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL"] = "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
307
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"] = "bëj diqka";
308
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"] = "te";
309
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP"] = "Krijon një funksion pa dalje.";
310
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL"] = "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
311
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "rikthe";
312
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "Krijon një funksion me një dalje.";
313
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "Paralajmërim: Ky funksion ka parametra të dyfishuar.";
314
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "Thekso definicionin e funksionit";
315
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause"; // untranslated
316
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP"] = "Nëse një vlerë është e saktë, atëherë kthe një vlerë të dytë.";
317
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Paralajmërim: Ky bllok mund të përdoret vetëm brenda definicionit të funksionit.";
318
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "Fut emrin:";
319
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP"] = "Shto një input në këtë funksion.";
320
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "Informacioni i futur";
321
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "Shto, hiq, ose rirendit inputet e këtij funksioni.";
322
+ Blockly.Msg["REDO"] = "Ribëj";
323
+ Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "Fshij komentin";
324
+ Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "Ndrysho emrin variables...";
325
+ Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Ndrysho emrin e te gjitha '%1' variablave ne :";
326
+ Blockly.Msg["TEXT_APPEND_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
327
+ Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TITLE"] = "ne %1 shto tekst %2";
328
+ Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TOOLTIP"] = "shto tekst tek varibla '%1'.";
329
+ Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case"; // untranslated
330
+ Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE"] = "me shkronja te vogla shtypi";
331
+ Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE"] = "Fillimi me shkronje te madhe shtypi";
332
+ Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE"] = "me shkronja te medha shtypi";
333
+ Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP"] = "Kthe nje kopje te tekstit ne nje rast te ndryshem.";
334
+ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FIRST"] = "merr shkronjen e pare";
335
+ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FROM_END"] = "merr shkronjen # nga fundi";
336
+ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FROM_START"] = "merr shkronjen #";
337
+ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text"; // untranslated
338
+ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_LAST"] = "merr shkronjen e fundit";
339
+ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_RANDOM"] = "merr nje shkronje te rastesishme";
340
+ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TAIL"] = ""; // untranslated
341
+ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TITLE"] = "në tekst %1 %2";
342
+ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TOOLTIP"] = "Kthe nje shkronje nga nje pozicion i caktuar.";
343
+ Blockly.Msg["TEXT_COUNT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings";
344
+ Blockly.Msg["TEXT_COUNT_MESSAGE0"] = "numro %1 në %2";
345
+ Blockly.Msg["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "Numrin sa herë paraqitet një tekst brenda një teksti tjetër.";
346
+ Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "Shto nje gje ne tekst";
347
+ Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN"] = "bashkangjit";
348
+ Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "Shto, fshij, ose rirregullo sektoret për ta rikonfiguruar këtë bllok teksti.";
349
+ Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END"] = "ne shkronjen # nga fundi";
350
+ Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START"] = "ne shkronjen #";
351
+ Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "tek shkronja e fundit";
352
+ Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text"; // untranslated
353
+ Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT"] = "ne tekst";
354
+ Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST"] = "merr vlerat qe vazhdojne me shkronjen e pare";
355
+ Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END"] = "merr nenvargun nga shkronja # nga fundi";
356
+ Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START"] = "Merr nenvargun nga shkronja #";
357
+ Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL"] = ""; // untranslated
358
+ Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP"] = "Pergjigjet me nje pjese te caktuar teksti.";
359
+ Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text"; // untranslated
360
+ Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST"] = "gjej rastisjen e pare te tekstit";
361
+ Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST"] = "gjej rastisjen e fundit te tekstit";
362
+ Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_TITLE"] = "ne tekst %1 %2 %3";
363
+ Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_TOOLTIP"] = "Pergjigjet me indeksin e pare/fundit te rastisjes se tekstit te pare ne tekstin e dyte. Pergjigjet me %1 ne qofte se teksti nuk u gjet.";
364
+ Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text"; // untranslated
365
+ Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 eshte bosh";
366
+ Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Kthehet e vertete neqoftese teksti i dhene eshte bosh.";
367
+ Blockly.Msg["TEXT_JOIN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation"; // untranslated
368
+ Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH"] = "krijo tekst me";
369
+ Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TOOLTIP"] = "Krijo nje pjese te tekstit duke bashkuar se bashku disa sende";
370
+ Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
371
+ Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_TITLE"] = "gjatesi %1";
372
+ Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_TOOLTIP"] = "Pergjigjet me nje numer shkronjash (duke perfshire hapesire) ne tekstin e dhene.";
373
+ Blockly.Msg["TEXT_PRINT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text"; // untranslated
374
+ Blockly.Msg["TEXT_PRINT_TITLE"] = "printo %1";
375
+ Blockly.Msg["TEXT_PRINT_TOOLTIP"] = "Printo tekstin e caktuar, numer ose vlere tjeter.";
376
+ Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user"; // untranslated
377
+ Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER"] = "Kerkoji perdoruesit nje numer.";
378
+ Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT"] = "Kerkoji perdoruesit ca tekst.";
379
+ Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER"] = "kerko nje numer me njoftim";
380
+ Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT"] = "kerko tekst me njoftim";
381
+ Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings"; // untranslated
382
+ Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "zëvendëso %1 me %2 në %3";
383
+ Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Zëvendëso të gjitha paraqitjet e një teksti brenda një teksti tjetër.";
384
+ Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text"; // untranslated
385
+ Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "kthe %1";
386
+ Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Kthen renditjen e karaktereve në tekst.";
387
+ Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "http://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
388
+ Blockly.Msg["TEXT_TEXT_TOOLTIP"] = "Nje shkronje, fjale, ose rresht teksti.";
389
+ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces"; // untranslated
390
+ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH"] = "prit hapesirat nga te dyja anet";
391
+ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT"] = "prit hapesirat nga ana e majte";
392
+ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "prit hapesirat nga ana e djathte";
393
+ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "Pergjigju me nje kopje te tekstit me hapesira te fshira nga njera ane ose te dyja anet.";
394
+ Blockly.Msg["TODAY"] = "Sot";
395
+ Blockly.Msg["UNDO"] = "Zhbëj";
396
+ Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "pa emër";
397
+ Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "send";
398
+ Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Krijo 'vendos %1";
399
+ Blockly.Msg["VARIABLES_GET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get"; // untranslated
400
+ Blockly.Msg["VARIABLES_GET_TOOLTIP"] = "Pergjigjet me nje vlere te kesaj variable.";
401
+ Blockly.Msg["VARIABLES_SET"] = "vendos %1 ne %2";
402
+ Blockly.Msg["VARIABLES_SET_CREATE_GET"] = "Krijo 'merr %1";
403
+ Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set"; // untranslated
404
+ Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Vendos kete variable te jete e barabarte me te dhenat ne hyrje.";
405
+ Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "Një variabël e quajtur '%1' tashmë ekziston.";
406
+ Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Një variabël me emrin '%1' veç ekziston për një tip tjetër: '%2'.";
407
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Hapësira e punës e Blockly";
408
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Thuaj dicka...";
409
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
410
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
411
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"];
412
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSE"];
413
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_IF"];
414
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_THEN"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
415
+ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
416
+ Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE"] = Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
417
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_HELPURL"] = Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_HELPURL"];
418
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST"] = Blockly.Msg["LISTS_INLIST"];
419
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST"] = Blockly.Msg["LISTS_INLIST"];
420
+ Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST"] = Blockly.Msg["LISTS_INLIST"];
421
+ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST"] = Blockly.Msg["LISTS_INLIST"];
422
+ Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE_ITEM"] = Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
423
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_COMMENT"] = Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"];
424
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_DO"] = Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"];
425
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE"] = Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"];
426
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE"] = Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"];
427
+ Blockly.Msg["TEXT_APPEND_VARIABLE"] = Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
428
+ Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM"] = Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
429
429
 
430
- messages["MATH_HUE"] = "230";
431
- messages["LOOPS_HUE"] = "120";
432
- messages["LISTS_HUE"] = "260";
433
- messages["LOGIC_HUE"] = "210";
434
- messages["VARIABLES_HUE"] = "330";
435
- messages["TEXTS_HUE"] = "160";
436
- messages["PROCEDURES_HUE"] = "290";
437
- messages["COLOUR_HUE"] = "20";
438
- messages["VARIABLES_DYNAMIC_HUE"] = "310";
439
- return messages;
430
+ Blockly.Msg["MATH_HUE"] = "230";
431
+ Blockly.Msg["LOOPS_HUE"] = "120";
432
+ Blockly.Msg["LISTS_HUE"] = "260";
433
+ Blockly.Msg["LOGIC_HUE"] = "210";
434
+ Blockly.Msg["VARIABLES_HUE"] = "330";
435
+ Blockly.Msg["TEXTS_HUE"] = "160";
436
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_HUE"] = "290";
437
+ Blockly.Msg["COLOUR_HUE"] = "20";
438
+ Blockly.Msg["VARIABLES_DYNAMIC_HUE"] = "310";
439
+ return Blockly.Msg;
440
440
  }));