blockly 8.0.4-beta.0 → 8.0.5

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (126) hide show
  1. package/blockly.min.js +420 -420
  2. package/blockly_compressed.js +1 -1
  3. package/blockly_compressed.js.map +1 -1
  4. package/msg/ab.js +421 -421
  5. package/msg/ace.js +421 -421
  6. package/msg/af.js +421 -421
  7. package/msg/am.js +421 -421
  8. package/msg/ar.js +421 -421
  9. package/msg/ast.js +421 -421
  10. package/msg/az.js +421 -421
  11. package/msg/ba.js +421 -421
  12. package/msg/bcc.js +421 -421
  13. package/msg/be-tarask.js +421 -421
  14. package/msg/be.js +421 -421
  15. package/msg/bg.js +421 -421
  16. package/msg/bn.js +421 -421
  17. package/msg/br.js +421 -421
  18. package/msg/bs.js +421 -421
  19. package/msg/ca.js +421 -421
  20. package/msg/cdo.js +421 -421
  21. package/msg/cs.js +421 -421
  22. package/msg/da.js +421 -421
  23. package/msg/de.js +421 -421
  24. package/msg/diq.js +421 -421
  25. package/msg/dty.js +421 -421
  26. package/msg/ee.js +421 -421
  27. package/msg/el.js +421 -421
  28. package/msg/en-gb.js +421 -421
  29. package/msg/en.js +421 -421
  30. package/msg/eo.js +421 -421
  31. package/msg/es.js +421 -421
  32. package/msg/et.js +421 -421
  33. package/msg/eu.js +421 -421
  34. package/msg/fa.js +421 -421
  35. package/msg/fi.js +421 -421
  36. package/msg/fo.js +421 -421
  37. package/msg/fr.js +421 -421
  38. package/msg/frr.js +421 -421
  39. package/msg/gl.js +421 -421
  40. package/msg/gn.js +421 -421
  41. package/msg/gor.js +421 -421
  42. package/msg/ha.js +421 -421
  43. package/msg/hak.js +421 -421
  44. package/msg/he.js +421 -421
  45. package/msg/hi.js +421 -421
  46. package/msg/hr.js +421 -421
  47. package/msg/hrx.js +421 -421
  48. package/msg/hu.js +421 -421
  49. package/msg/hy.js +421 -421
  50. package/msg/ia.js +421 -421
  51. package/msg/id.js +421 -421
  52. package/msg/ig.js +421 -421
  53. package/msg/inh.js +421 -421
  54. package/msg/is.js +421 -421
  55. package/msg/it.js +421 -421
  56. package/msg/ja.js +421 -421
  57. package/msg/ka.js +421 -421
  58. package/msg/kab.js +421 -421
  59. package/msg/kbd-cyrl.js +421 -421
  60. package/msg/km.js +421 -421
  61. package/msg/kn.js +421 -421
  62. package/msg/ko.js +421 -421
  63. package/msg/ksh.js +421 -421
  64. package/msg/ku-latn.js +421 -421
  65. package/msg/ky.js +421 -421
  66. package/msg/la.js +421 -421
  67. package/msg/lb.js +421 -421
  68. package/msg/lki.js +421 -421
  69. package/msg/lo.js +421 -421
  70. package/msg/lrc.js +421 -421
  71. package/msg/lt.js +421 -421
  72. package/msg/lv.js +421 -421
  73. package/msg/mg.js +421 -421
  74. package/msg/mk.js +421 -421
  75. package/msg/ml.js +421 -421
  76. package/msg/mnw.js +421 -421
  77. package/msg/ms.js +421 -421
  78. package/msg/my.js +421 -421
  79. package/msg/mzn.js +421 -421
  80. package/msg/nb.js +421 -421
  81. package/msg/ne.js +421 -421
  82. package/msg/nl.js +421 -421
  83. package/msg/oc.js +421 -421
  84. package/msg/olo.js +421 -421
  85. package/msg/pa.js +421 -421
  86. package/msg/pl.js +421 -421
  87. package/msg/pms.js +421 -421
  88. package/msg/ps.js +421 -421
  89. package/msg/pt-br.js +421 -421
  90. package/msg/pt.js +421 -421
  91. package/msg/ro.js +421 -421
  92. package/msg/ru.js +421 -421
  93. package/msg/sc.js +421 -421
  94. package/msg/sco.js +421 -421
  95. package/msg/sd.js +421 -421
  96. package/msg/shn.js +421 -421
  97. package/msg/si.js +421 -421
  98. package/msg/sk.js +421 -421
  99. package/msg/skr-arab.js +421 -421
  100. package/msg/sl.js +421 -421
  101. package/msg/smn.js +421 -421
  102. package/msg/sq.js +421 -421
  103. package/msg/sr-latn.js +421 -421
  104. package/msg/sr.js +421 -421
  105. package/msg/sv.js +421 -421
  106. package/msg/sw.js +421 -421
  107. package/msg/ta.js +421 -421
  108. package/msg/tcy.js +421 -421
  109. package/msg/te.js +421 -421
  110. package/msg/th.js +421 -421
  111. package/msg/ti.js +421 -421
  112. package/msg/tl.js +421 -421
  113. package/msg/tlh.js +421 -421
  114. package/msg/tr.js +421 -421
  115. package/msg/ug-arab.js +421 -421
  116. package/msg/uk.js +421 -421
  117. package/msg/ur.js +421 -421
  118. package/msg/uz.js +421 -421
  119. package/msg/vi.js +421 -421
  120. package/msg/xmf.js +421 -421
  121. package/msg/yo.js +421 -421
  122. package/msg/yue.js +421 -421
  123. package/msg/zgh.js +421 -421
  124. package/msg/zh-hans.js +421 -421
  125. package/msg/zh-hant.js +421 -421
  126. package/package.json +1 -1
package/msg/sl.js CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
1
  /* eslint-disable */
2
2
  ;(function(root, factory) {
3
3
  if (typeof define === 'function' && define.amd) { // AMD
4
- define(['Blockly'], factory);
4
+ define([], factory);
5
5
  } else if (typeof exports === 'object') { // Node.js
6
6
  module.exports = factory();
7
7
  } else { // Browser
@@ -15,426 +15,426 @@
15
15
 
16
16
  'use strict';
17
17
 
18
- const messages = Object.create(null);
18
+ var Blockly = Blockly || { Msg: Object.create(null) };
19
19
 
20
- messages["ADD_COMMENT"] = "Dodaj komentar";
21
- messages["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Ni mogoče izbrisati spremenljivke »%1«, ker je uporabljena v definiciji funkcije »%2«.";
22
- messages["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Spremeni vrednost:";
23
- messages["CLEAN_UP"] = "Ponastavi bloke";
24
- messages["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Skrčeni bloki vsebujejo opozorila.";
25
- messages["COLLAPSE_ALL"] = "Skrči bloke";
26
- messages["COLLAPSE_BLOCK"] = "Skrči blok";
27
- messages["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "barva 1";
28
- messages["COLOUR_BLEND_COLOUR2"] = "barva 2";
29
- messages["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/";
30
- messages["COLOUR_BLEND_RATIO"] = "razmerje";
31
- messages["COLOUR_BLEND_TITLE"] = "mešanica";
32
- messages["COLOUR_BLEND_TOOLTIP"] = "Zmeša dve barvi v določene razmerju (0,0 – 1,0).";
33
- messages["COLOUR_PICKER_HELPURL"] = "https://sl.wikipedia.org/wiki/Barva";
34
- messages["COLOUR_PICKER_TOOLTIP"] = "Izberite barvo s palete.";
35
- messages["COLOUR_RANDOM_HELPURL"] = "http://randomcolour.com"; // untranslated
36
- messages["COLOUR_RANDOM_TITLE"] = "naključna barva";
37
- messages["COLOUR_RANDOM_TOOLTIP"] = "Izberite naključno barvo.";
38
- messages["COLOUR_RGB_BLUE"] = "modra";
39
- messages["COLOUR_RGB_GREEN"] = "zelena";
40
- messages["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html";
41
- messages["COLOUR_RGB_RED"] = "rdeča";
42
- messages["COLOUR_RGB_TITLE"] = "določena barva";
43
- messages["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "Ustvari barvo z določeno količino rdeče, zelene in modre. Vse vrednosti morajo biti med 0 in 100.";
44
- messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks";
45
- messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "prekini zanko";
46
- messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE"] = "nadaljuj z naslednjo ponovitvijo zanke";
47
- messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK"] = "Prekine vsebujočo zanko.";
48
- messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE"] = "Preskoči preostanek te zanke in nadaljuje z naslednjo ponovitvijo.";
49
- messages["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING"] = "Pozor: Ta blok lahko uporabite znotraj zanke samo enkrat.";
50
- messages["CONTROLS_FOREACH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each";
51
- messages["CONTROLS_FOREACH_TITLE"] = "za vsak element %1 v seznamu %2";
52
- messages["CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP"] = "Za vsak element v seznamu nastavi spremenljivko »%1« na ta element. Pri tem se izvedejo določeni stavki.";
53
- messages["CONTROLS_FOR_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with";
54
- messages["CONTROLS_FOR_TITLE"] = "štej s/z %1 od %2 do %3 po %4";
55
- messages["CONTROLS_FOR_TOOLTIP"] = "Vrednost spremenljivke »%1« se v določenem koraku spreminja od začetnega do končnega števila. Pri tem se izvedejo določeni bloki.";
56
- messages["CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP"] = "Dodajte bloku »če« pogoj.";
57
- messages["CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP"] = "Dodajte bloku »če« končni pogoj.";
58
- messages["CONTROLS_IF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse";
59
- messages["CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP"] = "Dodajte, odstranite ali spremenite vrstni red odsekov za ponovno nastavitev bloka »če«.";
60
- messages["CONTROLS_IF_MSG_ELSE"] = "sicer";
61
- messages["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"] = "sicer če";
62
- messages["CONTROLS_IF_MSG_IF"] = "če";
63
- messages["CONTROLS_IF_TOOLTIP_1"] = "Če je vrednost resnična, izvedi določene stavke.";
64
- messages["CONTROLS_IF_TOOLTIP_2"] = "Če je vrednost resnična, izvedi prvo skupino stavkov. Sicer izvedi drugo skupino stavkov.";
65
- messages["CONTROLS_IF_TOOLTIP_3"] = "Če je prva vrednost resnična, izvedi prvo skupino stavkov. Sicer, če je resnična druga vrednost, izvedi drugo skupino stavkov.";
66
- messages["CONTROLS_IF_TOOLTIP_4"] = "Če je prva vrednost resnična, izvedi prvo skupino stavkov. Sicer, če je resnična druga vrednost, izvedi drugo skupino stavkov. Če ni resnična nobena od vrednosti, izvedi zadnjo skupino stavkov.";
67
- messages["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://sl.wikipedia.org/wiki/Zanka_for";
68
- messages["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "izvedi";
69
- messages["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "ponovi %1-krat";
70
- messages["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Določeni stavki se izvedejo večkrat.";
71
- messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat";
72
- messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "ponavljaj, dokler ni";
73
- messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "ponavljaj, dokler";
74
- messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "Določeni stavki se izvajajo, dokler je vrednost neresnična.";
75
- messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "Določeni stavki se izvajajo, dokler je vrednost resnična.";
76
- messages["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "Izbrišem vse bloke (%1)?";
77
- messages["DELETE_BLOCK"] = "Izbriši blok";
78
- messages["DELETE_VARIABLE"] = "Izbriši spremenljivko »%1«";
79
- messages["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "Izbrišem %1 uporab spremenljivke »%2«?";
80
- messages["DELETE_X_BLOCKS"] = "Izbriši bloke (%1)";
81
- messages["DIALOG_CANCEL"] = "Prekliči";
82
- messages["DIALOG_OK"] = "V redu";
83
- messages["DISABLE_BLOCK"] = "Onemogoči blok";
84
- messages["DUPLICATE_BLOCK"] = "Podvoji";
85
- messages["DUPLICATE_COMMENT"] = "Podvoji komentar";
86
- messages["ENABLE_BLOCK"] = "Omogoči blok";
87
- messages["EXPAND_ALL"] = "Razširi bloke";
88
- messages["EXPAND_BLOCK"] = "Razširi blok";
89
- messages["EXTERNAL_INPUTS"] = "Zunanji vnosi";
90
- messages["HELP"] = "Pomoč";
91
- messages["INLINE_INPUTS"] = "Vrstični vnosi";
92
- messages["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";
93
- messages["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "ustvari prazen seznam";
94
- messages["LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP"] = "Vrne seznam dolžine 0, ki ne vsebuje nobenih podatkovnih zapisov.";
95
- messages["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD"] = "seznam";
96
- messages["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP"] = "Doda, odstrani ali spremeni vrstni red blokov seznama.";
97
- messages["LISTS_CREATE_WITH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";
98
- messages["LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH"] = "ustvari seznam iz";
99
- messages["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP"] = "Doda element v seznam.";
100
- messages["LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP"] = "Ustvari seznam s poljubnim številom elementov.";
101
- messages["LISTS_GET_INDEX_FIRST"] = "prvo mesto";
102
- messages["LISTS_GET_INDEX_FROM_END"] = "mesto št. od konca";
103
- messages["LISTS_GET_INDEX_FROM_START"] = "št.";
104
- messages["LISTS_GET_INDEX_GET"] = "vrni";
105
- messages["LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE"] = "odstrani in vrni";
106
- messages["LISTS_GET_INDEX_LAST"] = "zadnje mesto";
107
- messages["LISTS_GET_INDEX_RANDOM"] = "naključno mesto";
108
- messages["LISTS_GET_INDEX_REMOVE"] = "odstrani";
109
- messages["LISTS_GET_INDEX_TAIL"] = ""; // untranslated
110
- messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST"] = "Vrne prvi element seznama.";
111
- messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM"] = "Vrne element na določenem mestu v seznamu.";
112
- messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST"] = "Vrne zadnji element seznama.";
113
- messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM"] = "Vrne naključni element seznama.";
114
- messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST"] = "Odstrani in vrne prvi element seznama.";
115
- messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM"] = "Odstrani in vrne element na določenem mestu v seznamu.";
116
- messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST"] = "Odstrani in vrne zadnji element seznama.";
117
- messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM"] = "Odstrani in vrne naključni element seznama.";
118
- messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST"] = "Odstrani prvi element seznama.";
119
- messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM"] = "Odstrani element na določenem mestu v seznamu.";
120
- messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST"] = "Odstrani zadnji element seznama.";
121
- messages["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM"] = "Odstrani naključni element seznama.";
122
- messages["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END"] = "do mesta št. od konca";
123
- messages["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START"] = "do mesta št.";
124
- messages["LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST"] = "do zadnjega mesta";
125
- messages["LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist";
126
- messages["LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST"] = "ustvari podseznam od prvega mesta";
127
- messages["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END"] = "ustvari podseznam od mesta št. od konca";
128
- messages["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START"] = "ustvari podseznam od mesta št.";
129
- messages["LISTS_GET_SUBLIST_TAIL"] = ""; // untranslated
130
- messages["LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP"] = "Ustvari kopijo določenega dela seznama.";
131
- messages["LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP"] = "Zadnji element je št. %1.";
132
- messages["LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP"] = "Prvi element je št. %1.";
133
- messages["LISTS_INDEX_OF_FIRST"] = "najdi prvo pojavitev elementa";
134
- messages["LISTS_INDEX_OF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list";
135
- messages["LISTS_INDEX_OF_LAST"] = "najdi zadnjo pojavitev elementa";
136
- messages["LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP"] = "Vrne mesto (indeks) prve/zadnje pojavitve elementa v seznamu. Če elementa ne najde, vrne %1.";
137
- messages["LISTS_INLIST"] = "v seznamu";
138
- messages["LISTS_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty";
139
- messages["LISTS_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 je prazen";
140
- messages["LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Vrne resnično, če je seznam prazen.";
141
- messages["LISTS_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of";
142
- messages["LISTS_LENGTH_TITLE"] = "dolžina %1";
143
- messages["LISTS_LENGTH_TOOLTIP"] = "Vrne dolžino seznama.";
144
- messages["LISTS_REPEAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";
145
- messages["LISTS_REPEAT_TITLE"] = "ustvari seznam z elementom %1, ki se ponovi %2-krat";
146
- messages["LISTS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Ustvari seznam iz dane vrednosti z določenim številom ponovitev.";
147
- messages["LISTS_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list"; // untranslated
148
- messages["LISTS_REVERSE_MESSAGE0"] = "obrni %1";
149
- messages["LISTS_REVERSE_TOOLTIP"] = "Obrne kopijo seznama.";
150
- messages["LISTS_SET_INDEX_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set";
151
- messages["LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO"] = "element";
152
- messages["LISTS_SET_INDEX_INSERT"] = "vstavi na";
153
- messages["LISTS_SET_INDEX_SET"] = "nastavi na";
154
- messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST"] = "Vstavi element na začetek seznama.";
155
- messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM"] = "Vstavi element na določeno mesto v seznamu.";
156
- messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST"] = "Doda element na konec seznama.";
157
- messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM"] = "Vstavi element na naključno mesto v seznamu.";
158
- messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST"] = "Nastavi prvi element seznama.";
159
- messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "Nastavi element na določenem mestu v seznamu.";
160
- messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "Nastavi zadnji element seznama.";
161
- messages["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "Nastavi naključni element seznama.";
162
- messages["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
163
- messages["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "naraščajoče";
164
- messages["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "padajoče";
165
- messages["LISTS_SORT_TITLE"] = "uredi %1 %2 %3";
166
- messages["LISTS_SORT_TOOLTIP"] = "Uredi kopijo seznama.";
167
- messages["LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE"] = "abecedno, prezri velikost črk";
168
- messages["LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC"] = "številsko";
169
- messages["LISTS_SORT_TYPE_TEXT"] = "abecedno";
170
- messages["LISTS_SPLIT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists";
171
- messages["LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT"] = "ustvari seznam iz besedila";
172
- messages["LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST"] = "ustvari besedilo iz seznama";
173
- messages["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN"] = "Združi seznam besedil v eno besedilo z ločilom med besedili.";
174
- messages["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT"] = "Razdruži besedilo v seznam besedil s prelomom pri vsakem ločilu.";
175
- messages["LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER"] = "z ločilom";
176
- messages["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "neresnično";
177
- messages["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values";
178
- messages["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "Vrne resnično ali neresnično.";
179
- messages["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "resnično";
180
- messages["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
181
- messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "Vrne resnično, če sta vnosa enaka.";
182
- messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "Vrne resnično, če je prvi vnos večji od drugega.";
183
- messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "Vrne resnično, če je prvi vnos večji ali enak drugemu.";
184
- messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT"] = "Vrne resnično, če je prvi vnos manjši od drugega.";
185
- messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE"] = "Vrne resnično, če je prvi vnos manjši ali enak drugemu.";
186
- messages["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ"] = "Vrne resnično, če vnosa nista enaka.";
187
- messages["LOGIC_NEGATE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not";
188
- messages["LOGIC_NEGATE_TITLE"] = "ne %1";
189
- messages["LOGIC_NEGATE_TOOLTIP"] = "Vrne resnično, če je vnos neresničen. Vrne neresnično, če je vnos resničen.";
190
- messages["LOGIC_NULL"] = "prazno";
191
- messages["LOGIC_NULL_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";
192
- messages["LOGIC_NULL_TOOLTIP"] = "Vrne prazno.";
193
- messages["LOGIC_OPERATION_AND"] = "in";
194
- messages["LOGIC_OPERATION_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations";
195
- messages["LOGIC_OPERATION_OR"] = "ali";
196
- messages["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND"] = "Vrne resnično, če sta oba vnosa resnična.";
197
- messages["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR"] = "Vrne resnično, če je vsaj eden od vnosov resničen.";
198
- messages["LOGIC_TERNARY_CONDITION"] = "test";
199
- messages["LOGIC_TERNARY_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:";
200
- messages["LOGIC_TERNARY_IF_FALSE"] = "če neresnično";
201
- messages["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "če resnično";
202
- messages["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "Preveri pogoj v »testu«. Če je pogoj resničen, potem vrne vrednost »če resnično«; sicer vrne vrednost »če neresnično«.";
203
- messages["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";
204
- messages["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://sl.wikipedia.org/wiki/Aritmetika";
205
- messages["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "Vrne vsoto dveh števil.";
206
- messages["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "Vrne količnik dveh števil.";
207
- messages["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "Vrne razliko dveh števil.";
208
- messages["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "Vrne zmnožek dveh števil.";
209
- messages["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "Vrne prvo število na potenco drugega števila.";
210
- messages["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://sl.wikipedia.org/wiki/Atan2";
211
- messages["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 koordinat X: %1 in Y: %2";
212
- messages["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Vrne arkus tangens točke (X, Y) v stopinjah med −180 in 180.";
213
- messages["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Increment_and_decrement_operators";
214
- messages["MATH_CHANGE_TITLE"] = "spremeni %1 za %2";
215
- messages["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Prišteje število k spremenljivki »%1«.";
216
- messages["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://sl.wikipedia.org/wiki/Matematična_konstanta";
217
- messages["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Vrne eno izmed pogostih konstant: π (3,141…), e (2,718…), φ (1,618…), sqrt(2) (1,414…), sqrt(½) (0,707 ...) ali ∞ (neskončno).";
218
- messages["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_%28graphics%29";
219
- messages["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "omeji %1 na najmanj %2 in največ %3";
220
- messages["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "Omeji število, da bo med določenima (vključenima) mejama.";
221
- messages["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷";
222
- messages["MATH_IS_DIVISIBLE_BY"] = "je deljivo s/z";
223
- messages["MATH_IS_EVEN"] = "je sodo";
224
- messages["MATH_IS_NEGATIVE"] = "je negativno";
225
- messages["MATH_IS_ODD"] = "je liho";
226
- messages["MATH_IS_POSITIVE"] = "je pozitivno";
227
- messages["MATH_IS_PRIME"] = "je praštevilo";
228
- messages["MATH_IS_TOOLTIP"] = "Preveri, ali je število sodo, liho, praštevilo, celo, pozitivno, negativno ali če je deljivo z določenim številom. Vrne resnično ali neresnično.";
229
- messages["MATH_IS_WHOLE"] = "je celo";
230
- messages["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://sl.wikipedia.org/wiki/Modulo";
231
- messages["MATH_MODULO_TITLE"] = "ostanek pri %1 ÷ %2";
232
- messages["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Vrne ostanek pri deljenju dveh števil.";
233
- messages["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";
234
- messages["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://sl.wikipedia.org/wiki/%C5%A0tevilo";
235
- messages["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "Število.";
236
- messages["MATH_ONLIST_HELPURL"] = ""; // untranslated
237
- messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE"] = "povprečje seznama";
238
- messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX"] = "maksimum seznama";
239
- messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN"] = "mediana seznama";
240
- messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN"] = "minimum seznama";
241
- messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE"] = "modus seznama";
242
- messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM"] = "naključni element seznama";
243
- messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV"] = "standardni odmik seznama";
244
- messages["MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM"] = "vsota seznama";
245
- messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE"] = "Vrne povprečje (aritmetično sredino) števil v seznamu.";
246
- messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX"] = "Vrne največje število v seznamu.";
247
- messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN"] = "Vrne mediano število v seznamu.";
248
- messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN"] = "Vrne najmanjše število v seznamu.";
249
- messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE"] = "Vrne seznam najpogostejšega(ih) elementa(-ov) v seznamu.";
250
- messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "Vrne naključno število izmed števil v seznamu.";
251
- messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "Vrne standardni odmik elementov v seznamu.";
252
- messages["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "Vrne vsoto vseh števil v seznamu.";
253
- messages["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";
254
- messages["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
255
- messages["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "naključni ulomek";
256
- messages["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "Vrne naključni ulomek med (vključno) 0,0 in 1,0 (izključno).";
257
- messages["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
258
- messages["MATH_RANDOM_INT_TITLE"] = "naključno število med %1 in %2";
259
- messages["MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP"] = "Vrne naključno število med dvema določenima mejama, vključno z mejama.";
260
- messages["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://sl.wikipedia.org/wiki/Zaokro%C5%BEanje";
261
- messages["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND"] = "zaokroži";
262
- messages["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN"] = "zaokroži navzdol";
263
- messages["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "zaokroži navzgor";
264
- messages["MATH_ROUND_TOOLTIP"] = "Zaokroži število navzgor ali navzdol.";
265
- messages["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://sl.wikipedia.org/wiki/Kvadratni_koren";
266
- messages["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE"] = "absolutno";
267
- messages["MATH_SINGLE_OP_ROOT"] = "kvadratni koren";
268
- messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS"] = "Vrne absolutno vrednost števila.";
269
- messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP"] = "Vrne e na potenco števila.";
270
- messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN"] = "Vrne naravni logaritem števila.";
271
- messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10"] = "Vrne desetiški logaritem števila.";
272
- messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG"] = "Vrne negacijo števila.";
273
- messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10"] = "Vrne 10 na potenco števila.";
274
- messages["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT"] = "Vrne kvadratni koren števila.";
275
- messages["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-";
276
- messages["MATH_TRIG_ACOS"] = "acos";
277
- messages["MATH_TRIG_ASIN"] = "asin";
278
- messages["MATH_TRIG_ATAN"] = "atan";
279
- messages["MATH_TRIG_COS"] = "cos";
280
- messages["MATH_TRIG_HELPURL"] = "https://sl.wikipedia.org/wiki/Trigonometrična_funkcija";
281
- messages["MATH_TRIG_SIN"] = "sin";
282
- messages["MATH_TRIG_TAN"] = "tan";
283
- messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS"] = "Vrne arkus kosinus števila.";
284
- messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN"] = "Vrne arkus sinus števila.";
285
- messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "Vrne arkus tangens števila.";
286
- messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_COS"] = "Vrne kosinus kota v stopinjah (ne radianih).";
287
- messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN"] = "Vrne sinus kota v stopinjah (ne radianih).";
288
- messages["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "Vrne tangens kota v stopinjah (ne radianih).";
289
- messages["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "Ustvari spremenljivko barve ...";
290
- messages["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "Ustvari spremenljivko števila ...";
291
- messages["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Ustvari spremenljivko niza ...";
292
- messages["NEW_VARIABLE"] = "Ustvari spremenljivko ...";
293
- messages["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Ime nove spremenljivke:";
294
- messages["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Vrsta nove spremenljivke:";
295
- messages["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = ""; // untranslated
296
- messages["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "dovoli stavke";
297
- messages["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "s/z:";
298
- messages["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://sl.wikipedia.org/wiki/Subrutina";
299
- messages["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "Izvede uporabniško določeno funkcijo »%1«.";
300
- messages["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://sl.wikipedia.org/wiki/Subrutina";
301
- messages["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Izvede uporabniško funkcijo »%1« in uporabi njen izhod.";
302
- messages["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "s/z:";
303
- messages["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "Ustvari »%1«";
304
- messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"] = "Opiši funkcijo ...";
305
- messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"] = ""; // untranslated
306
- messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
307
- messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"] = "nekaj";
308
- messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"] = "izvedi";
309
- messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP"] = "Ustvari funkcijo brez izhoda.";
310
- messages["PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
311
- messages["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "vrni";
312
- messages["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "Ustvari funkcijo z izhodom.";
313
- messages["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "Pozor: Ta funkcija ima podvojene parametre.";
314
- messages["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "Označi blok funkcije";
315
- messages["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";
316
- messages["PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP"] = "Če je vrednost resnična, vrne drugo vrednost.";
317
- messages["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Pozor: Ta blok lahko uporabite samo v bloku funkcije.";
318
- messages["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "ime vnosa:";
319
- messages["PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP"] = "Funkciji doda vnos.";
320
- messages["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "vnosi";
321
- messages["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "Doda, odstrani ali spremeni vrstni red vnosov za to funkcijo.";
322
- messages["REDO"] = "Ponovi";
323
- messages["REMOVE_COMMENT"] = "Odstrani komentar";
324
- messages["RENAME_VARIABLE"] = "Preimenuj spremenljivko ...";
325
- messages["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Preimenuj vse spremenljivke »%1« v:";
326
- messages["TEXT_APPEND_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";
327
- messages["TEXT_APPEND_TITLE"] = "k %1 dodaj besedilo %2";
328
- messages["TEXT_APPEND_TOOLTIP"] = "Doda besedilo k spremenljivki »%1«.";
329
- messages["TEXT_CHANGECASE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case";
330
- messages["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE"] = "v male črke";
331
- messages["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE"] = "v Velike Začetnice";
332
- messages["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE"] = "v VELIKE ČRKE";
333
- messages["TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP"] = "Vrne kopijo besedila v drugi obliki.";
334
- messages["TEXT_CHARAT_FIRST"] = "vrni prvo črko";
335
- messages["TEXT_CHARAT_FROM_END"] = "vrni črko št. od konca";
336
- messages["TEXT_CHARAT_FROM_START"] = "vrni črko št.";
337
- messages["TEXT_CHARAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text";
338
- messages["TEXT_CHARAT_LAST"] = "vrni zadnjo črko";
339
- messages["TEXT_CHARAT_RANDOM"] = "vrni naključno črko";
340
- messages["TEXT_CHARAT_TAIL"] = ""; // untranslated
341
- messages["TEXT_CHARAT_TITLE"] = "v besedilu %1 %2";
342
- messages["TEXT_CHARAT_TOOLTIP"] = "Vrne črko na določenem mestu.";
343
- messages["TEXT_COUNT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings"; // untranslated
344
- messages["TEXT_COUNT_MESSAGE0"] = "preštej %1 v %2";
345
- messages["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "Preštej, kolikokrat se neko besedilo pojavi v drugem besedilu.";
346
- messages["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "Doda element k besedilu.";
347
- messages["TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN"] = "združi";
348
- messages["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "Doda, odstrani ali spremeni vrstni red odsekov za ponovno nastavitev tega bloka besedila.";
349
- messages["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END"] = "do črke št. od konca";
350
- messages["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START"] = "do črke št.";
351
- messages["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "do zadnje črke";
352
- messages["TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text";
353
- messages["TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT"] = "iz besedila";
354
- messages["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST"] = "vrni podniz od prve črke";
355
- messages["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END"] = "vrni podniz od črke št. od konca";
356
- messages["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START"] = "vrni podniz od črke št.";
357
- messages["TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL"] = ""; // untranslated
358
- messages["TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP"] = "Vrne določen del besedila.";
359
- messages["TEXT_INDEXOF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text";
360
- messages["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST"] = "najdi prvo pojavitev besedila";
361
- messages["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST"] = "najdi zadnjo pojavitev besedila";
362
- messages["TEXT_INDEXOF_TITLE"] = "v besedilu %1 %2 %3";
363
- messages["TEXT_INDEXOF_TOOLTIP"] = "Vrne mesto (indeks) prve/zadnje pojavitve drugega besedila v prvem besedilu. Če besedila ne najde, vrne %1.";
364
- messages["TEXT_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text";
365
- messages["TEXT_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 je prazno";
366
- messages["TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Vrne resnično, če je določeno besedilo prazno.";
367
- messages["TEXT_JOIN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation";
368
- messages["TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH"] = "ustvari besedilo iz";
369
- messages["TEXT_JOIN_TOOLTIP"] = "Ustvari besedilo tako, da združi poljubno število elementov.";
370
- messages["TEXT_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";
371
- messages["TEXT_LENGTH_TITLE"] = "dolžina %1";
372
- messages["TEXT_LENGTH_TOOLTIP"] = "Vrne število znakov (vključno s presledki) v določenem besedilu.";
373
- messages["TEXT_PRINT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text";
374
- messages["TEXT_PRINT_TITLE"] = "izpiši %1";
375
- messages["TEXT_PRINT_TOOLTIP"] = "Izpiše določeno besedilo, številko ali drugo vrednost.";
376
- messages["TEXT_PROMPT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user";
377
- messages["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER"] = "Vpraša uporabnika za vnos številke.";
378
- messages["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT"] = "Vpraša uporabnika za vnos besedila.";
379
- messages["TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER"] = "vprašaj za številko s sporočilom";
380
- messages["TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT"] = "vprašaj za besedilo s sporočilom";
381
- messages["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings"; // untranslated
382
- messages["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "zamenjaj %1 z %2 v %3";
383
- messages["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Zamenja vse pojavitve besedila v drugem besedilu.";
384
- messages["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text"; // untranslated
385
- messages["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "obrni %1";
386
- messages["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Obrne vrstni red znakov v besedilu.";
387
- messages["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://sl.wikipedia.org/wiki/Niz";
388
- messages["TEXT_TEXT_TOOLTIP"] = "Črka, beseda ali vrstica besedila.";
389
- messages["TEXT_TRIM_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces";
390
- messages["TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH"] = "odstrani presledke z obeh strani";
391
- messages["TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT"] = "odstrani presledke z leve strani";
392
- messages["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "odstrani presledke z desne strani";
393
- messages["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "Vrne kopijo besedila z odstranjenimi presledki z ene ali obeh strani.";
394
- messages["TODAY"] = "Danes";
395
- messages["UNDO"] = "Razveljavi";
396
- messages["UNNAMED_KEY"] = "nepoimenovano";
397
- messages["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "element";
398
- messages["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Ustvari »nastavi %1«";
399
- messages["VARIABLES_GET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get";
400
- messages["VARIABLES_GET_TOOLTIP"] = "Vrne vrednost spremenljivke.";
401
- messages["VARIABLES_SET"] = "nastavi %1 na %2";
402
- messages["VARIABLES_SET_CREATE_GET"] = "Ustvari »vrni %1«";
403
- messages["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set";
404
- messages["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Nastavi, da je vrednost spremenljivke enaka vnosu.";
405
- messages["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "Spremenljivka »%1« že obstaja.";
406
- messages["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Spremenljivka z imenom »%1« za tip »%2« že obstaja.";
407
- messages["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blocklyjev delovni prostor";
408
- messages["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Povej nekaj ...";
409
- messages["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = messages["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
410
- messages["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = messages["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
411
- messages["CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF"] = messages["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"];
412
- messages["CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE"] = messages["CONTROLS_IF_MSG_ELSE"];
413
- messages["CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF"] = messages["CONTROLS_IF_MSG_IF"];
414
- messages["CONTROLS_IF_MSG_THEN"] = messages["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
415
- messages["CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO"] = messages["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
416
- messages["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE"] = messages["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
417
- messages["LISTS_GET_INDEX_HELPURL"] = messages["LISTS_INDEX_OF_HELPURL"];
418
- messages["LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST"] = messages["LISTS_INLIST"];
419
- messages["LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST"] = messages["LISTS_INLIST"];
420
- messages["LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST"] = messages["LISTS_INLIST"];
421
- messages["LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST"] = messages["LISTS_INLIST"];
422
- messages["MATH_CHANGE_TITLE_ITEM"] = messages["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
423
- messages["PROCEDURES_DEFRETURN_COMMENT"] = messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"];
424
- messages["PROCEDURES_DEFRETURN_DO"] = messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"];
425
- messages["PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE"] = messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"];
426
- messages["PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE"] = messages["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"];
427
- messages["TEXT_APPEND_VARIABLE"] = messages["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
428
- messages["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM"] = messages["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
20
+ Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "Dodaj komentar";
21
+ Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Ni mogoče izbrisati spremenljivke »%1«, ker je uporabljena v definiciji funkcije »%2«.";
22
+ Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Spremeni vrednost:";
23
+ Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "Ponastavi bloke";
24
+ Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Skrčeni bloki vsebujejo opozorila.";
25
+ Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "Skrči bloke";
26
+ Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "Skrči blok";
27
+ Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "barva 1";
28
+ Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR2"] = "barva 2";
29
+ Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/";
30
+ Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_RATIO"] = "razmerje";
31
+ Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TITLE"] = "mešanica";
32
+ Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TOOLTIP"] = "Zmeša dve barvi v določene razmerju (0,0 – 1,0).";
33
+ Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_HELPURL"] = "https://sl.wikipedia.org/wiki/Barva";
34
+ Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_TOOLTIP"] = "Izberite barvo s palete.";
35
+ Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_HELPURL"] = "http://randomcolour.com"; // untranslated
36
+ Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TITLE"] = "naključna barva";
37
+ Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TOOLTIP"] = "Izberite naključno barvo.";
38
+ Blockly.Msg["COLOUR_RGB_BLUE"] = "modra";
39
+ Blockly.Msg["COLOUR_RGB_GREEN"] = "zelena";
40
+ Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html";
41
+ Blockly.Msg["COLOUR_RGB_RED"] = "rdeča";
42
+ Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "določena barva";
43
+ Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "Ustvari barvo z določeno količino rdeče, zelene in modre. Vse vrednosti morajo biti med 0 in 100.";
44
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks";
45
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "prekini zanko";
46
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE"] = "nadaljuj z naslednjo ponovitvijo zanke";
47
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK"] = "Prekine vsebujočo zanko.";
48
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE"] = "Preskoči preostanek te zanke in nadaljuje z naslednjo ponovitvijo.";
49
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING"] = "Pozor: Ta blok lahko uporabite znotraj zanke samo enkrat.";
50
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each";
51
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TITLE"] = "za vsak element %1 v seznamu %2";
52
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP"] = "Za vsak element v seznamu nastavi spremenljivko »%1« na ta element. Pri tem se izvedejo določeni stavki.";
53
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with";
54
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TITLE"] = "štej s/z %1 od %2 do %3 po %4";
55
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TOOLTIP"] = "Vrednost spremenljivke »%1« se v določenem koraku spreminja od začetnega do končnega števila. Pri tem se izvedejo določeni bloki.";
56
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP"] = "Dodajte bloku »če« pogoj.";
57
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP"] = "Dodajte bloku »če« končni pogoj.";
58
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse";
59
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP"] = "Dodajte, odstranite ali spremenite vrstni red odsekov za ponovno nastavitev bloka »če«.";
60
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSE"] = "sicer";
61
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"] = "sicer če";
62
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_IF"] = "če";
63
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_1"] = "Če je vrednost resnična, izvedi določene stavke.";
64
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_2"] = "Če je vrednost resnična, izvedi prvo skupino stavkov. Sicer izvedi drugo skupino stavkov.";
65
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_3"] = "Če je prva vrednost resnična, izvedi prvo skupino stavkov. Sicer, če je resnična druga vrednost, izvedi drugo skupino stavkov.";
66
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_4"] = "Če je prva vrednost resnična, izvedi prvo skupino stavkov. Sicer, če je resnična druga vrednost, izvedi drugo skupino stavkov. Če ni resnična nobena od vrednosti, izvedi zadnjo skupino stavkov.";
67
+ Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://sl.wikipedia.org/wiki/Zanka_for";
68
+ Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "izvedi";
69
+ Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "ponovi %1-krat";
70
+ Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Določeni stavki se izvedejo večkrat.";
71
+ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat";
72
+ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "ponavljaj, dokler ni";
73
+ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "ponavljaj, dokler";
74
+ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "Določeni stavki se izvajajo, dokler je vrednost neresnična.";
75
+ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "Določeni stavki se izvajajo, dokler je vrednost resnična.";
76
+ Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "Izbrišem vse bloke (%1)?";
77
+ Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "Izbriši blok";
78
+ Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE"] = "Izbriši spremenljivko »%1«";
79
+ Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "Izbrišem %1 uporab spremenljivke »%2«?";
80
+ Blockly.Msg["DELETE_X_BLOCKS"] = "Izbriši bloke (%1)";
81
+ Blockly.Msg["DIALOG_CANCEL"] = "Prekliči";
82
+ Blockly.Msg["DIALOG_OK"] = "V redu";
83
+ Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "Onemogoči blok";
84
+ Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "Podvoji";
85
+ Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "Podvoji komentar";
86
+ Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "Omogoči blok";
87
+ Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "Razširi bloke";
88
+ Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "Razširi blok";
89
+ Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "Zunanji vnosi";
90
+ Blockly.Msg["HELP"] = "Pomoč";
91
+ Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "Vrstični vnosi";
92
+ Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";
93
+ Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "ustvari prazen seznam";
94
+ Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP"] = "Vrne seznam dolžine 0, ki ne vsebuje nobenih podatkovnih zapisov.";
95
+ Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD"] = "seznam";
96
+ Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP"] = "Doda, odstrani ali spremeni vrstni red blokov seznama.";
97
+ Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";
98
+ Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH"] = "ustvari seznam iz";
99
+ Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP"] = "Doda element v seznam.";
100
+ Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP"] = "Ustvari seznam s poljubnim številom elementov.";
101
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FIRST"] = "prvo mesto";
102
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FROM_END"] = "mesto št. od konca";
103
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FROM_START"] = "št.";
104
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_GET"] = "vrni";
105
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE"] = "odstrani in vrni";
106
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_LAST"] = "zadnje mesto";
107
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_RANDOM"] = "naključno mesto";
108
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_REMOVE"] = "odstrani";
109
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TAIL"] = ""; // untranslated
110
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST"] = "Vrne prvi element seznama.";
111
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM"] = "Vrne element na določenem mestu v seznamu.";
112
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST"] = "Vrne zadnji element seznama.";
113
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM"] = "Vrne naključni element seznama.";
114
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST"] = "Odstrani in vrne prvi element seznama.";
115
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM"] = "Odstrani in vrne element na določenem mestu v seznamu.";
116
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST"] = "Odstrani in vrne zadnji element seznama.";
117
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM"] = "Odstrani in vrne naključni element seznama.";
118
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST"] = "Odstrani prvi element seznama.";
119
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM"] = "Odstrani element na določenem mestu v seznamu.";
120
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST"] = "Odstrani zadnji element seznama.";
121
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM"] = "Odstrani naključni element seznama.";
122
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END"] = "do mesta št. od konca";
123
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START"] = "do mesta št.";
124
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST"] = "do zadnjega mesta";
125
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist";
126
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST"] = "ustvari podseznam od prvega mesta";
127
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END"] = "ustvari podseznam od mesta št. od konca";
128
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START"] = "ustvari podseznam od mesta št.";
129
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_TAIL"] = ""; // untranslated
130
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP"] = "Ustvari kopijo določenega dela seznama.";
131
+ Blockly.Msg["LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP"] = "Zadnji element je št. %1.";
132
+ Blockly.Msg["LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP"] = "Prvi element je št. %1.";
133
+ Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_FIRST"] = "najdi prvo pojavitev elementa";
134
+ Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list";
135
+ Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_LAST"] = "najdi zadnjo pojavitev elementa";
136
+ Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP"] = "Vrne mesto (indeks) prve/zadnje pojavitve elementa v seznamu. Če elementa ne najde, vrne %1.";
137
+ Blockly.Msg["LISTS_INLIST"] = "v seznamu";
138
+ Blockly.Msg["LISTS_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty";
139
+ Blockly.Msg["LISTS_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 je prazen";
140
+ Blockly.Msg["LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Vrne resnično, če je seznam prazen.";
141
+ Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of";
142
+ Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_TITLE"] = "dolžina %1";
143
+ Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_TOOLTIP"] = "Vrne dolžino seznama.";
144
+ Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";
145
+ Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TITLE"] = "ustvari seznam z elementom %1, ki se ponovi %2-krat";
146
+ Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Ustvari seznam iz dane vrednosti z določenim številom ponovitev.";
147
+ Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list"; // untranslated
148
+ Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_MESSAGE0"] = "obrni %1";
149
+ Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_TOOLTIP"] = "Obrne kopijo seznama.";
150
+ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set";
151
+ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO"] = "element";
152
+ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_INSERT"] = "vstavi na";
153
+ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_SET"] = "nastavi na";
154
+ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST"] = "Vstavi element na začetek seznama.";
155
+ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM"] = "Vstavi element na določeno mesto v seznamu.";
156
+ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST"] = "Doda element na konec seznama.";
157
+ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM"] = "Vstavi element na naključno mesto v seznamu.";
158
+ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST"] = "Nastavi prvi element seznama.";
159
+ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "Nastavi element na določenem mestu v seznamu.";
160
+ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "Nastavi zadnji element seznama.";
161
+ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "Nastavi naključni element seznama.";
162
+ Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
163
+ Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "naraščajoče";
164
+ Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "padajoče";
165
+ Blockly.Msg["LISTS_SORT_TITLE"] = "uredi %1 %2 %3";
166
+ Blockly.Msg["LISTS_SORT_TOOLTIP"] = "Uredi kopijo seznama.";
167
+ Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE"] = "abecedno, prezri velikost črk";
168
+ Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC"] = "številsko";
169
+ Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_TEXT"] = "abecedno";
170
+ Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists";
171
+ Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT"] = "ustvari seznam iz besedila";
172
+ Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST"] = "ustvari besedilo iz seznama";
173
+ Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN"] = "Združi seznam besedil v eno besedilo z ločilom med besedili.";
174
+ Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT"] = "Razdruži besedilo v seznam besedil s prelomom pri vsakem ločilu.";
175
+ Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER"] = "z ločilom";
176
+ Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "neresnično";
177
+ Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values";
178
+ Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "Vrne resnično ali neresnično.";
179
+ Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "resnično";
180
+ Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
181
+ Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "Vrne resnično, če sta vnosa enaka.";
182
+ Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "Vrne resnično, če je prvi vnos večji od drugega.";
183
+ Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "Vrne resnično, če je prvi vnos večji ali enak drugemu.";
184
+ Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT"] = "Vrne resnično, če je prvi vnos manjši od drugega.";
185
+ Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE"] = "Vrne resnično, če je prvi vnos manjši ali enak drugemu.";
186
+ Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ"] = "Vrne resnično, če vnosa nista enaka.";
187
+ Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not";
188
+ Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_TITLE"] = "ne %1";
189
+ Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_TOOLTIP"] = "Vrne resnično, če je vnos neresničen. Vrne neresnično, če je vnos resničen.";
190
+ Blockly.Msg["LOGIC_NULL"] = "prazno";
191
+ Blockly.Msg["LOGIC_NULL_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";
192
+ Blockly.Msg["LOGIC_NULL_TOOLTIP"] = "Vrne prazno.";
193
+ Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_AND"] = "in";
194
+ Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations";
195
+ Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_OR"] = "ali";
196
+ Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND"] = "Vrne resnično, če sta oba vnosa resnična.";
197
+ Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR"] = "Vrne resnično, če je vsaj eden od vnosov resničen.";
198
+ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_CONDITION"] = "test";
199
+ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:";
200
+ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_FALSE"] = "če neresnično";
201
+ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "če resnično";
202
+ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "Preveri pogoj v »testu«. Če je pogoj resničen, potem vrne vrednost »če resnično«; sicer vrne vrednost »če neresnično«.";
203
+ Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";
204
+ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://sl.wikipedia.org/wiki/Aritmetika";
205
+ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "Vrne vsoto dveh števil.";
206
+ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "Vrne količnik dveh števil.";
207
+ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "Vrne razliko dveh števil.";
208
+ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "Vrne zmnožek dveh števil.";
209
+ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "Vrne prvo število na potenco drugega števila.";
210
+ Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://sl.wikipedia.org/wiki/Atan2";
211
+ Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 koordinat X: %1 in Y: %2";
212
+ Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Vrne arkus tangens točke (X, Y) v stopinjah med −180 in 180.";
213
+ Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Increment_and_decrement_operators";
214
+ Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "spremeni %1 za %2";
215
+ Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Prišteje število k spremenljivki »%1«.";
216
+ Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://sl.wikipedia.org/wiki/Matematična_konstanta";
217
+ Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Vrne eno izmed pogostih konstant: π (3,141…), e (2,718…), φ (1,618…), sqrt(2) (1,414…), sqrt(½) (0,707 ...) ali ∞ (neskončno).";
218
+ Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_%28graphics%29";
219
+ Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "omeji %1 na najmanj %2 in največ %3";
220
+ Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "Omeji število, da bo med določenima (vključenima) mejama.";
221
+ Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷";
222
+ Blockly.Msg["MATH_IS_DIVISIBLE_BY"] = "je deljivo s/z";
223
+ Blockly.Msg["MATH_IS_EVEN"] = "je sodo";
224
+ Blockly.Msg["MATH_IS_NEGATIVE"] = "je negativno";
225
+ Blockly.Msg["MATH_IS_ODD"] = "je liho";
226
+ Blockly.Msg["MATH_IS_POSITIVE"] = "je pozitivno";
227
+ Blockly.Msg["MATH_IS_PRIME"] = "je praštevilo";
228
+ Blockly.Msg["MATH_IS_TOOLTIP"] = "Preveri, ali je število sodo, liho, praštevilo, celo, pozitivno, negativno ali če je deljivo z določenim številom. Vrne resnično ali neresnično.";
229
+ Blockly.Msg["MATH_IS_WHOLE"] = "je celo";
230
+ Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://sl.wikipedia.org/wiki/Modulo";
231
+ Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "ostanek pri %1 ÷ %2";
232
+ Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Vrne ostanek pri deljenju dveh števil.";
233
+ Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";
234
+ Blockly.Msg["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://sl.wikipedia.org/wiki/%C5%A0tevilo";
235
+ Blockly.Msg["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "Število.";
236
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_HELPURL"] = ""; // untranslated
237
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE"] = "povprečje seznama";
238
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX"] = "maksimum seznama";
239
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN"] = "mediana seznama";
240
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN"] = "minimum seznama";
241
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE"] = "modus seznama";
242
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM"] = "naključni element seznama";
243
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV"] = "standardni odmik seznama";
244
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM"] = "vsota seznama";
245
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE"] = "Vrne povprečje (aritmetično sredino) števil v seznamu.";
246
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX"] = "Vrne največje število v seznamu.";
247
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN"] = "Vrne mediano število v seznamu.";
248
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN"] = "Vrne najmanjše število v seznamu.";
249
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE"] = "Vrne seznam najpogostejšega(ih) elementa(-ov) v seznamu.";
250
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "Vrne naključno število izmed števil v seznamu.";
251
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "Vrne standardni odmik elementov v seznamu.";
252
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "Vrne vsoto vseh števil v seznamu.";
253
+ Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";
254
+ Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
255
+ Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "naključni ulomek";
256
+ Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "Vrne naključni ulomek med (vključno) 0,0 in 1,0 (izključno).";
257
+ Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
258
+ Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TITLE"] = "naključno število med %1 in %2";
259
+ Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP"] = "Vrne naključno število med dvema določenima mejama, vključno z mejama.";
260
+ Blockly.Msg["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://sl.wikipedia.org/wiki/Zaokro%C5%BEanje";
261
+ Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND"] = "zaokroži";
262
+ Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN"] = "zaokroži navzdol";
263
+ Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "zaokroži navzgor";
264
+ Blockly.Msg["MATH_ROUND_TOOLTIP"] = "Zaokroži število navzgor ali navzdol.";
265
+ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://sl.wikipedia.org/wiki/Kvadratni_koren";
266
+ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE"] = "absolutno";
267
+ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ROOT"] = "kvadratni koren";
268
+ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS"] = "Vrne absolutno vrednost števila.";
269
+ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP"] = "Vrne e na potenco števila.";
270
+ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN"] = "Vrne naravni logaritem števila.";
271
+ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10"] = "Vrne desetiški logaritem števila.";
272
+ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG"] = "Vrne negacijo števila.";
273
+ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10"] = "Vrne 10 na potenco števila.";
274
+ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT"] = "Vrne kvadratni koren števila.";
275
+ Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-";
276
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS"] = "acos";
277
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN"] = "asin";
278
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN"] = "atan";
279
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS"] = "cos";
280
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_HELPURL"] = "https://sl.wikipedia.org/wiki/Trigonometrična_funkcija";
281
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN"] = "sin";
282
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN"] = "tan";
283
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS"] = "Vrne arkus kosinus števila.";
284
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN"] = "Vrne arkus sinus števila.";
285
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "Vrne arkus tangens števila.";
286
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_COS"] = "Vrne kosinus kota v stopinjah (ne radianih).";
287
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN"] = "Vrne sinus kota v stopinjah (ne radianih).";
288
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "Vrne tangens kota v stopinjah (ne radianih).";
289
+ Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "Ustvari spremenljivko barve ...";
290
+ Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "Ustvari spremenljivko števila ...";
291
+ Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Ustvari spremenljivko niza ...";
292
+ Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Ustvari spremenljivko ...";
293
+ Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Ime nove spremenljivke:";
294
+ Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Vrsta nove spremenljivke:";
295
+ Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = ""; // untranslated
296
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "dovoli stavke";
297
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "s/z:";
298
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://sl.wikipedia.org/wiki/Subrutina";
299
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "Izvede uporabniško določeno funkcijo »%1«.";
300
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://sl.wikipedia.org/wiki/Subrutina";
301
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Izvede uporabniško funkcijo »%1« in uporabi njen izhod.";
302
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "s/z:";
303
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "Ustvari »%1«";
304
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"] = "Opiši funkcijo ...";
305
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"] = ""; // untranslated
306
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
307
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"] = "nekaj";
308
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"] = "izvedi";
309
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP"] = "Ustvari funkcijo brez izhoda.";
310
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
311
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "vrni";
312
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "Ustvari funkcijo z izhodom.";
313
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "Pozor: Ta funkcija ima podvojene parametre.";
314
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "Označi blok funkcije";
315
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";
316
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP"] = "Če je vrednost resnična, vrne drugo vrednost.";
317
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Pozor: Ta blok lahko uporabite samo v bloku funkcije.";
318
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "ime vnosa:";
319
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP"] = "Funkciji doda vnos.";
320
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "vnosi";
321
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "Doda, odstrani ali spremeni vrstni red vnosov za to funkcijo.";
322
+ Blockly.Msg["REDO"] = "Ponovi";
323
+ Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "Odstrani komentar";
324
+ Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "Preimenuj spremenljivko ...";
325
+ Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Preimenuj vse spremenljivke »%1« v:";
326
+ Blockly.Msg["TEXT_APPEND_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";
327
+ Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TITLE"] = "k %1 dodaj besedilo %2";
328
+ Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TOOLTIP"] = "Doda besedilo k spremenljivki »%1«.";
329
+ Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case";
330
+ Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE"] = "v male črke";
331
+ Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE"] = "v Velike Začetnice";
332
+ Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE"] = "v VELIKE ČRKE";
333
+ Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP"] = "Vrne kopijo besedila v drugi obliki.";
334
+ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FIRST"] = "vrni prvo črko";
335
+ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FROM_END"] = "vrni črko št. od konca";
336
+ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FROM_START"] = "vrni črko št.";
337
+ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text";
338
+ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_LAST"] = "vrni zadnjo črko";
339
+ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_RANDOM"] = "vrni naključno črko";
340
+ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TAIL"] = ""; // untranslated
341
+ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TITLE"] = "v besedilu %1 %2";
342
+ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TOOLTIP"] = "Vrne črko na določenem mestu.";
343
+ Blockly.Msg["TEXT_COUNT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings"; // untranslated
344
+ Blockly.Msg["TEXT_COUNT_MESSAGE0"] = "preštej %1 v %2";
345
+ Blockly.Msg["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "Preštej, kolikokrat se neko besedilo pojavi v drugem besedilu.";
346
+ Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "Doda element k besedilu.";
347
+ Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN"] = "združi";
348
+ Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "Doda, odstrani ali spremeni vrstni red odsekov za ponovno nastavitev tega bloka besedila.";
349
+ Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END"] = "do črke št. od konca";
350
+ Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START"] = "do črke št.";
351
+ Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "do zadnje črke";
352
+ Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text";
353
+ Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT"] = "iz besedila";
354
+ Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST"] = "vrni podniz od prve črke";
355
+ Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END"] = "vrni podniz od črke št. od konca";
356
+ Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START"] = "vrni podniz od črke št.";
357
+ Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL"] = ""; // untranslated
358
+ Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP"] = "Vrne določen del besedila.";
359
+ Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text";
360
+ Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST"] = "najdi prvo pojavitev besedila";
361
+ Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST"] = "najdi zadnjo pojavitev besedila";
362
+ Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_TITLE"] = "v besedilu %1 %2 %3";
363
+ Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_TOOLTIP"] = "Vrne mesto (indeks) prve/zadnje pojavitve drugega besedila v prvem besedilu. Če besedila ne najde, vrne %1.";
364
+ Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text";
365
+ Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 je prazno";
366
+ Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Vrne resnično, če je določeno besedilo prazno.";
367
+ Blockly.Msg["TEXT_JOIN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation";
368
+ Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH"] = "ustvari besedilo iz";
369
+ Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TOOLTIP"] = "Ustvari besedilo tako, da združi poljubno število elementov.";
370
+ Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";
371
+ Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_TITLE"] = "dolžina %1";
372
+ Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_TOOLTIP"] = "Vrne število znakov (vključno s presledki) v določenem besedilu.";
373
+ Blockly.Msg["TEXT_PRINT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text";
374
+ Blockly.Msg["TEXT_PRINT_TITLE"] = "izpiši %1";
375
+ Blockly.Msg["TEXT_PRINT_TOOLTIP"] = "Izpiše določeno besedilo, številko ali drugo vrednost.";
376
+ Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user";
377
+ Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER"] = "Vpraša uporabnika za vnos številke.";
378
+ Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT"] = "Vpraša uporabnika za vnos besedila.";
379
+ Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER"] = "vprašaj za številko s sporočilom";
380
+ Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT"] = "vprašaj za besedilo s sporočilom";
381
+ Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings"; // untranslated
382
+ Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "zamenjaj %1 z %2 v %3";
383
+ Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Zamenja vse pojavitve besedila v drugem besedilu.";
384
+ Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text"; // untranslated
385
+ Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "obrni %1";
386
+ Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Obrne vrstni red znakov v besedilu.";
387
+ Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://sl.wikipedia.org/wiki/Niz";
388
+ Blockly.Msg["TEXT_TEXT_TOOLTIP"] = "Črka, beseda ali vrstica besedila.";
389
+ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces";
390
+ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH"] = "odstrani presledke z obeh strani";
391
+ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT"] = "odstrani presledke z leve strani";
392
+ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "odstrani presledke z desne strani";
393
+ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "Vrne kopijo besedila z odstranjenimi presledki z ene ali obeh strani.";
394
+ Blockly.Msg["TODAY"] = "Danes";
395
+ Blockly.Msg["UNDO"] = "Razveljavi";
396
+ Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "nepoimenovano";
397
+ Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "element";
398
+ Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Ustvari »nastavi %1«";
399
+ Blockly.Msg["VARIABLES_GET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get";
400
+ Blockly.Msg["VARIABLES_GET_TOOLTIP"] = "Vrne vrednost spremenljivke.";
401
+ Blockly.Msg["VARIABLES_SET"] = "nastavi %1 na %2";
402
+ Blockly.Msg["VARIABLES_SET_CREATE_GET"] = "Ustvari »vrni %1«";
403
+ Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set";
404
+ Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Nastavi, da je vrednost spremenljivke enaka vnosu.";
405
+ Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "Spremenljivka »%1« že obstaja.";
406
+ Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Spremenljivka z imenom »%1« za tip »%2« že obstaja.";
407
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blocklyjev delovni prostor";
408
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Povej nekaj ...";
409
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
410
+ Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
411
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"];
412
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSE"];
413
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_IF"];
414
+ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_THEN"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
415
+ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
416
+ Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE"] = Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
417
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_HELPURL"] = Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_HELPURL"];
418
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST"] = Blockly.Msg["LISTS_INLIST"];
419
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST"] = Blockly.Msg["LISTS_INLIST"];
420
+ Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST"] = Blockly.Msg["LISTS_INLIST"];
421
+ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST"] = Blockly.Msg["LISTS_INLIST"];
422
+ Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE_ITEM"] = Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
423
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_COMMENT"] = Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"];
424
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_DO"] = Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"];
425
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE"] = Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"];
426
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE"] = Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"];
427
+ Blockly.Msg["TEXT_APPEND_VARIABLE"] = Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
428
+ Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM"] = Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
429
429
 
430
- messages["MATH_HUE"] = "230";
431
- messages["LOOPS_HUE"] = "120";
432
- messages["LISTS_HUE"] = "260";
433
- messages["LOGIC_HUE"] = "210";
434
- messages["VARIABLES_HUE"] = "330";
435
- messages["TEXTS_HUE"] = "160";
436
- messages["PROCEDURES_HUE"] = "290";
437
- messages["COLOUR_HUE"] = "20";
438
- messages["VARIABLES_DYNAMIC_HUE"] = "310";
439
- return messages;
430
+ Blockly.Msg["MATH_HUE"] = "230";
431
+ Blockly.Msg["LOOPS_HUE"] = "120";
432
+ Blockly.Msg["LISTS_HUE"] = "260";
433
+ Blockly.Msg["LOGIC_HUE"] = "210";
434
+ Blockly.Msg["VARIABLES_HUE"] = "330";
435
+ Blockly.Msg["TEXTS_HUE"] = "160";
436
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_HUE"] = "290";
437
+ Blockly.Msg["COLOUR_HUE"] = "20";
438
+ Blockly.Msg["VARIABLES_DYNAMIC_HUE"] = "310";
439
+ return Blockly.Msg;
440
440
  }));