@taxbit/react-sdk 3.0.0-beta.1 → 3.1.0-beta.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (58) hide show
  1. package/README.md +5 -0
  2. package/dist/src/contexts/TaxDocumentation/useTaxDocumentation.d.ts +2 -2
  3. package/dist/src/contexts/TaxDocumentation/useTaxDocumentationContext.d.ts +2 -2
  4. package/dist/src/i18n/json/bg.json.d.ts +2 -1
  5. package/dist/src/i18n/json/cs.json.d.ts +1 -0
  6. package/dist/src/i18n/json/da.json.d.ts +1 -0
  7. package/dist/src/i18n/json/de-AT.json.d.ts +1 -0
  8. package/dist/src/i18n/json/de.json.d.ts +320 -74
  9. package/dist/src/i18n/json/el.json.d.ts +1 -0
  10. package/dist/src/i18n/json/en.json.d.ts +30 -3
  11. package/dist/src/i18n/json/es.json.d.ts +27 -0
  12. package/dist/src/i18n/json/et.json.d.ts +1 -0
  13. package/dist/src/i18n/json/fi.json.d.ts +1 -0
  14. package/dist/src/i18n/json/fr-LU.json.d.ts +1 -0
  15. package/dist/src/i18n/json/fr.json.d.ts +27 -0
  16. package/dist/src/i18n/json/ga.json.d.ts +1 -0
  17. package/dist/src/i18n/json/hr.json.d.ts +1 -0
  18. package/dist/src/i18n/json/hu.json.d.ts +1 -0
  19. package/dist/src/i18n/json/id.json.d.ts +269 -20
  20. package/dist/src/i18n/json/index.d.ts +4 -1
  21. package/dist/src/i18n/json/it.json.d.ts +325 -79
  22. package/dist/src/i18n/json/ja.json.d.ts +27 -0
  23. package/dist/src/i18n/json/ko.json.d.ts +272 -26
  24. package/dist/src/i18n/json/lt.json.d.ts +1 -0
  25. package/dist/src/i18n/json/lv.json.d.ts +1 -0
  26. package/dist/src/i18n/json/ms.json.d.ts +486 -0
  27. package/dist/src/i18n/json/mt.json.d.ts +1 -0
  28. package/dist/src/i18n/json/nl-BE.json.d.ts +1 -0
  29. package/dist/src/i18n/json/nl.json.d.ts +327 -81
  30. package/dist/src/i18n/json/no.json.d.ts +1 -0
  31. package/dist/src/i18n/json/pl.json.d.ts +324 -78
  32. package/dist/src/i18n/json/pt.json.d.ts +27 -0
  33. package/dist/src/i18n/json/ro.json.d.ts +334 -88
  34. package/dist/src/i18n/json/ru.json.d.ts +321 -75
  35. package/dist/src/i18n/json/sk.json.d.ts +1 -0
  36. package/dist/src/i18n/json/sl.json.d.ts +1 -0
  37. package/dist/src/i18n/json/sv.json.d.ts +1 -0
  38. package/dist/src/i18n/json/th.json.d.ts +333 -87
  39. package/dist/src/i18n/json/tr.json.d.ts +27 -0
  40. package/dist/src/i18n/json/uk.json.d.ts +1 -0
  41. package/dist/src/i18n/json/vi.json.d.ts +321 -75
  42. package/dist/src/i18n/json/zh-CN.json.d.ts +486 -0
  43. package/dist/src/i18n/json/zh-TW.json.d.ts +486 -0
  44. package/dist/src/i18n/json/zh.json.d.ts +1 -0
  45. package/dist/src/i18n/locales/index.d.ts +3 -0
  46. package/dist/src/i18n/locales/ms.d.ts +1 -0
  47. package/dist/src/i18n/locales/zh-cn.d.ts +1 -0
  48. package/dist/src/i18n/locales/zh-tw.d.ts +1 -0
  49. package/dist/src/i18n/types/LocalizationKey.d.ts +2 -2
  50. package/dist/src/i18n/types/PropertyFile.d.ts +1 -1
  51. package/dist/src/types/Locale.d.ts +1 -1
  52. package/dist/src/utils/getFieldsState.d.ts +5 -9
  53. package/dist/src/utils/isBlank.d.ts +1 -1
  54. package/dist/src/validations/getSkipFields.d.ts +1 -1
  55. package/dist/src/wizard/RowInput/HiddenInputRow/tests/HiddenInputRow.test.d.ts +1 -0
  56. package/dist/taxbit-react-sdk.js +10782 -6598
  57. package/dist/taxbit-react-sdk.umd.cjs +1 -1
  58. package/package.json +2 -2
@@ -1,4 +1,9 @@
1
1
  declare const _default: {
2
+ "badge": {
3
+ "validTin": "Kecocokan TIN Valid",
4
+ "invalidTin": "Kecocokan TIN Tidak Valid",
5
+ "pendingTin": "Hasil Kecocokan TIN Tertunda"
6
+ },
2
7
  "button": {
3
8
  "back": "Kembali",
4
9
  "cancel": "Batal",
@@ -10,6 +15,18 @@ declare const _default: {
10
15
  "show": "Tampilkan"
11
16
  },
12
17
  "prompt": {
18
+ "eligibleForTreatyClaim": "Berhak untuk Klaim Perjanjian?",
19
+ "treatyCountry": "Negara Perjanjian",
20
+ "typeOfIncome": "Jenis Pendapatan",
21
+ "withholdingRateArticleParagraph": "Tarif Pemotongan & Pasal/Paragraf",
22
+ "iMeetRequiredTermsOfTreaty": "Sebagai penduduk pajak negara yang ditentukan, saya memenuhi persyaratan perjanjian dan tidak memiliki pendirian permanen di AS.",
23
+ "limitationOnBenefitsProvisions": "Ketentuan Pembatasan Manfaat",
24
+ "limitationOnBenefitsSpecifyArticleParagraph": "Tentukan Pasal dan Paragraf",
25
+ "iCertifyBeneficialOwnerIsResident": "Pemilik manfaat adalah penduduk negara yang tercantum di atas, dalam arti perjanjian pajak penghasilan antara Amerika Serikat dan negara tersebut.",
26
+ "iCertifyBeneficialOwnerMeetsRequirements": "Pemilik manfaat memperoleh item (atau item-item) pendapatan yang klaim manfaat perjanjiannya diminta, dan, jika berlaku, memenuhi persyaratan ketentuan perjanjian yang berkaitan dengan pembatasan manfaat.",
27
+ "accountHolderAccountOwnerType": "Manakah dari berikut ini yang paling sesuai dengan jenis akun Anda?",
28
+ "accountHolderIntermediaryAccountType": "Manakah dari jenis perantara berikut yang paling sesuai dengan jenis akun Anda?",
29
+ "accountHolderEntityAccountType": "Manakah dari jenis entitas berikut yang paling sesuai dengan jenis akun Anda?",
13
30
  "day": "Hari",
14
31
  "month": "Bulan",
15
32
  "year": "Tahun",
@@ -20,19 +37,70 @@ declare const _default: {
20
37
  "businessRegistrationCountry": "Negara Pendaftaran Usaha",
21
38
  "city": "Kota",
22
39
  "country": "Negara",
40
+ "dateOfBirth": "Tanggal Lahir",
41
+ "dbaName": "Nama Usaha (jika berbeda dari Nama)",
23
42
  "emailAddress": "Alamat Email",
24
43
  "phoneNumber": "Nomor Telepon",
25
44
  "phoneNumberCode": "Kode Negara",
26
45
  "phoneNumberNumber": "Nomor Telepon",
27
- "dateOfBirth": "Tanggal Lahir",
46
+ "exemptFatcaCode": "Kode Pembebasan FATCA",
47
+ "exemptPayeeCode": "Kode Pembebasan Penerima Pembayaran",
28
48
  "foreignAccountType": "Manakah dari berikut ini yang paling sesuai dengan jenis akun Anda?",
49
+ "foreignTin": "TIN Asing",
50
+ "foreignTinIsNotRequired": "TIN Asing tidak diperlukan",
51
+ "investmentEntityManaged": "Apakah Entitas Investasi dikelola oleh Lembaga Keuangan?",
29
52
  "isIndividual": "Apakah Anda perorangan?",
53
+ "mailingAddress": "Alamat Surat-Menyurat",
54
+ "mailingAddressIsDifferent": "Alamat surat-menyurat berbeda dari alamat tetap",
30
55
  "name": "Nama",
56
+ "nameOfDisregardedEntity": "Nama Entitas yang Diabaikan",
31
57
  "nameOfEntity": "Nama Entitas",
58
+ "nameOfCCorporation": "Nama C Corporation",
59
+ "nameOfCorporation": "Nama Korporasi",
32
60
  "nameOfIndividual": "Nama Perorangan",
61
+ "nameOfIndividualSoleProprietor": "Nama Pemilik Perorangan dari Usaha Perseorangan",
62
+ "nameOfQualifiedIntermediary": "Nama Perantara Berkualifikasi",
63
+ "nameOfNonqualifiedIntermediary": "Nama Perantara Tidak Berkualifikasi",
64
+ "nameOfTerritoryFinancialInstitution": "Nama Lembaga Keuangan Wilayah",
65
+ "nameOfUsBranch": "Nama Cabang AS",
66
+ "nameOfWithholdingForeignPartnership": "Nama Kemitraan Asing Pemotongan",
67
+ "nameOfWithholdingForeignTrust": "Nama Perwalian Asing Pemotongan",
68
+ "nameOfNonwithholdingForeignPartnership": "Nama Kemitraan Asing Non-Pemotongan",
69
+ "nameOfNonwithholdingForeignSimpleTrust": "Nama Perwalian Sederhana Asing Non-Pemotongan",
70
+ "nameOfNonwithholdingForeignGrantorTrust": "Nama Perwalian Pemberi Asing Non-Pemotongan",
71
+ "nameOfComplexTrust": "Nama Perwalian Kompleks",
72
+ "nameOfTaxExemptOrganization": "Nama Organisasi Bebas Pajak",
73
+ "nameOfPrivateFoundation": "Nama Yayasan Swasta",
74
+ "nameOfInternationalOrganization": "Nama Organisasi Internasional",
75
+ "nameOfCentralBankOfIssue": "Nama Bank Sentral Penerbit",
76
+ "nameOfForeignGovernmentControlledEntity": "Nama Entitas yang Dikendalikan Pemerintah Asing",
77
+ "nameOfForeignGovernmentIntegralPart": "Nama Bagian Integral Pemerintah Asing",
78
+ "nameOfEstate": "Nama Harta Warisan",
79
+ "nameOfLlc": "Nama LLC",
80
+ "nameOfOrganization": "Nama Organisasi",
81
+ "nameOfPartnership": "Nama Kemitraan",
82
+ "nameOfSCorporation": "Nama S Corporation",
83
+ "nameOfSmllc": "Nama SMLLC",
84
+ "nameOfSmllcOwner": "Nama Pemilik SMLLC",
85
+ "nameOfSoleProprietor": "Nama Usaha Perseorangan",
86
+ "nameOfTrustEstate": "Nama Perwalian/Harta Warisan",
33
87
  "cityOfBirth": "Kota Kelahiran",
34
88
  "countryOfBirth": "Negara Kelahiran",
35
89
  "province": "Provinsi",
90
+ "referenceNumbers": "Nomor Referensi (opsional)",
91
+ "regardedOwnerUsPerson": "Apakah Pemilik yang Dianggap adalah Orang AS?",
92
+ "regardedOwnerAccountType": "Manakah dari berikut ini yang paling sesuai dengan jenis akun Pemilik yang Dianggap?",
93
+ "regardedOwnerEntityAccountType": "Manakah dari berikut ini yang paling sesuai dengan jenis entitas Pemilik yang Dianggap?",
94
+ "regardedOwnerIntermediaryAccountType": "Manakah dari berikut ini yang paling sesuai dengan jenis perantara Pemilik yang Dianggap?",
95
+ "relatedCorporation": "Korporasi Terkait",
96
+ "securitiesMarket": "Pasar Efek",
97
+ "role": "Manakah dari berikut ini yang paling menggambarkan peran yang mana orang ini menjadi Orang yang Mengendalikan?",
98
+ "signature": "Tanda Tangan",
99
+ "signatureCapacity": "Kapasitas",
100
+ "signatureCapacityOther": "Perwakilan Resmi Lainnya",
101
+ "smllcElection": "Apakah Anda telah membuat pemilihan 8832 atau 2253 untuk diperlakukan sebagai entitas?",
102
+ "smllcOwnerAccountType": "Manakah dari berikut ini yang paling sesuai dengan jenis akun Pemilik SMLLC?",
103
+ "smllcOwnerUsPerson": "Apakah Pemilik SMLLC adalah Orang AS?",
36
104
  "stateProvince": "Negara Bagian/Provinsi",
37
105
  "countyRegion": "Kabupaten/Region",
38
106
  "street2": "Baris 2",
@@ -43,42 +111,87 @@ declare const _default: {
43
111
  "tinUkEntity": "Nomor Identifikasi Pajak",
44
112
  "tinUkIndividual": "Nomor Identifikasi Pajak",
45
113
  "tinAuAbn": "Nomor Identifikasi Pajak",
114
+ "type": "Jenis",
115
+ "usAccountType": "Manakah dari berikut ini yang paling sesuai dengan jenis akun Anda?",
116
+ "usEin": "Nomor Identifikasi Pemberi Kerja",
117
+ "usLlcClassification": "Manakah dari klasifikasi LLC berikut yang paling sesuai dengan jenis akun Anda?",
118
+ "usOtherClassification": "Klasifikasi Lainnya",
119
+ "usPerson": "Apakah Anda Orang AS?",
120
+ "usSsn": "Nomor Jaminan Sosial",
46
121
  "usTin": "TIN Amerika Serikat",
122
+ "usTinIsValid": "Centang kotak ini untuk melanjutkan dengan informasi yang tidak cocok dengan catatan IRS",
123
+ "usTinMatchVerification": "Verifikasi TIN AS",
124
+ "usTrustEstateEin": "Apakah perwalian/harta warisan ini memiliki Nomor Identifikasi Pemberi Kerja?",
125
+ "usSoleProprietorEin": "Apakah Usaha Perseorangan ini memiliki Nomor Identifikasi Pemberi Kerja?",
47
126
  "vatIdentificationNumber": "Nomor VAT",
48
127
  "vatIsNotRequired": "Nomor VAT tidak diperlukan atau belum diterbitkan",
49
128
  "vatCountry": "Negara VAT",
50
129
  "zip": "Kode Pos",
130
+ "assumesChapters3And4Responsibility": "Apakah Anda menanggung tanggung jawab pemotongan utama untuk tujuan bab 3 dan 4?",
131
+ "assumes1099Responsibility": "Apakah Anda menanggung tanggung jawab pelaporan Formulir 1099 utama dan pemotongan cadangan?",
132
+ "usPersonElection": "Apakah Anda memilih untuk diperlakukan sebagai orang AS?",
133
+ "providesAdditionalDocumentation": "Apakah Anda akan memberikan sertifikat pemotongan tambahan dan/atau dokumentasi lainnya, bersama dengan pernyataan pemotongan?",
134
+ "isQiCertified": "Entitas (atau cabang, jika relevan):",
135
+ "assumesChapters3And4ResponsibilityCertified": "Entitas menanggung tanggung jawab pemotongan utama untuk tujuan bab 3 dan 4 untuk setiap akun yang diidentifikasi pada pernyataan pemotongan yang dilampirkan pada formulir ini (atau, jika tidak ada pernyataan pemotongan yang dilampirkan pada formulir ini, untuk semua akun).",
136
+ "assumes1099ResponsibilityCertified": "Entitas menanggung tanggung jawab pelaporan Formulir 1099 utama dan pemotongan cadangan atau tanggung jawab pelaporan sebagai FFI peserta atau FFI yang dianggap patuh terdaftar sehubungan dengan akun yang dipelihara yang dipegang oleh orang AS tertentu sebagaimana diizinkan berdasarkan bagian Peraturan 1.6049-4(c)(4)(i) atau (c)(4)(ii) sebagai pengganti pelaporan Formulir 1099 untuk setiap akun yang diidentifikasi pada pernyataan pemotongan yang dilampirkan pada formulir ini (atau, jika tidak ada pernyataan pemotongan yang dilampirkan pada formulir ini, untuk semua akun).",
137
+ "notAssume1099ResponsibilityCertified": "Entitas tidak menanggung tanggung jawab pelaporan Formulir 1099 utama dan pemotongan cadangan untuk setiap akun yang diidentifikasi pada pernyataan pemotongan yang dilampirkan pada formulir ini (atau, jika tidak ada pernyataan pemotongan yang dilampirkan pada formulir ini, untuk semua akun).",
138
+ "meetsQiRegulationsRequirementsCertified": "Jika entitas telah mengalokasikan atau akan mengalokasikan sebagian pembayaran ke pool tarif pemotongan bab 4 penerima AS pada pernyataan pemotongan yang terkait dengan formulir ini, entitas memenuhi persyaratan bagian Peraturan 1.6049-4(c)(4)(iii) sehubungan dengan pemegang akun mana pun dari akun yang dipelihara yang termasuk dalam pool tarif pemotongan tersebut.",
139
+ "obtainsDocumentationCertified": "Jika entitas telah mengalokasikan atau akan mengalokasikan sebagian pembayaran ke pool tarif pemotongan bab 4 penerima AS pada pernyataan pemotongan yang terkait dengan formulir ini, sejauh penerima AS adalah pemegang akun dari perantara atau entitas aliran yang menerima pembayaran dari entitas, entitas telah memperoleh, atau akan memperoleh, dokumentasi yang cukup untuk menetapkan status masing-masing perantara atau entitas aliran tersebut sebagai FFI peserta, FFI yang dianggap patuh terdaftar, atau FFI yang merupakan QI.",
140
+ "notActingAsQiCertified": "Entitas tidak bertindak sebagai QI sehubungan dengan setiap akun yang formulir ini diberikan dan tidak bertindak untuk akunnya sendiri.",
141
+ "transmitsNqiDocumentationCertified": "Entitas menggunakan formulir ini untuk mengirimkan sertifikat pemotongan dan/atau dokumentasi lainnya dan telah memberikan, atau akan memberikan, pernyataan pemotongan, sebagaimana diperlukan.",
142
+ "representsWithholdingStatementsCertified": "Sejauh entitas menyediakan pernyataan pemotongan alternatif yang dijelaskan dalam bagian Peraturan 1.1441-1(e)(3)(iv)(C)(3) untuk pembayaran apa pun yang terkait dengan formulir, entitas menyatakan bahwa informasi pada semua pernyataan pemotongan yang terkait dengan sertifikat pemotongan ini telah (atau akan) diverifikasi untuk ketidakkonsistenan dengan informasi akun lain yang dimiliki entitas untuk pemilik manfaat dalam menentukan tarif pemotongan sehubungan dengan setiap penerima (menerapkan standar pengetahuan berdasarkan bagian 1441 atau bagian 1471, sebagaimana berlaku).",
143
+ "isFinancialInstitutionCertified": "Entitas adalah lembaga keuangan (selain entitas investasi yang juga bukan lembaga penyimpanan, lembaga kustodian, atau perusahaan asuransi yang ditentukan) yang didirikan atau diorganisasikan berdasarkan hukum wilayah Amerika Serikat.",
144
+ "tfiUsPersonElectionCertified": "Entitas menggunakan formulir ini sebagai bukti persetujuannya dengan agen pemotongan untuk diperlakukan sebagai orang AS untuk tujuan bab 3 dan 4 sehubungan dengan jumlah yang dapat dilaporkan dan pembayaran yang dapat dipotong yang terkait dengan sertifikat pemotongan ini.",
145
+ "transmitsTfiDocumentationCertified": "Entitas:",
146
+ "usbPaymentsCertified": "Entitas adalah cabang AS yang menerima jumlah yang dapat dilaporkan atau pembayaran yang dapat dipotong yang bukan merupakan pendapatan yang secara efektif terhubung dengan pelaksanaan perdagangan atau bisnis di Amerika Serikat, distribusi dari kemitraan yang diperdagangkan secara publik, atau jumlah yang direalisasikan dari penjualan kepentingan dalam kemitraan yang diperdagangkan secara publik.",
147
+ "usbUsPersonElectionCertified": "Entitas adalah cabang AS dari bank asing atau perusahaan asuransi yang dijelaskan dalam bagian Peraturan 1.1441-1(b)(2)(iv)(A) yang menggunakan formulir ini sebagai bukti persetujuannya dengan agen pemotongan untuk diperlakukan sebagai orang AS sehubungan dengan jumlah yang dapat dilaporkan atau pembayaran yang dapat dipotong yang terkait dengan sertifikat pemotongan ini.",
148
+ "transmitsUsbDocumentationCertified": "Entitas:",
149
+ "isCompliantCertified": "Entitas adalah kemitraan asing pemotongan atau perwalian asing pemotongan yang patuh dengan ketentuan perjanjian WP atau WT-nya.",
150
+ "entityPaymentsCertified": "Entitas:",
151
+ "providesWithholdingStatementCertified": "Sejauh entitas menyediakan pernyataan pemotongan alternatif yang dijelaskan dalam bagian Peraturan 1.1441-1(e)(3)(iv)(C)(3) untuk pembayaran apa pun yang terkait dengan formulir, entitas menyatakan bahwa informasi pada semua sertifikat pemotongan yang terkait dengan pernyataan pemotongan dapat diandalkan berdasarkan standar pengetahuan berdasarkan bagian 1441 atau bagian 1471 yang berlaku untuk entitas.",
152
+ "iWillResubmitIfIncorrect": "<b>Saya setuju bahwa saya akan mengirimkan formulir baru dalam waktu 30 hari jika ada sertifikasi pada formulir ini menjadi tidak benar.</b>",
153
+ "iAmExemptFromFatcaReporting": "Kode FATCA yang dimasukkan pada formulir ini (jika ada) yang menunjukkan bahwa saya dibebaskan dari pelaporan FATCA adalah benar.",
154
+ "iAmNotSubjectToBackupWithholding": "Saya tidak tunduk pada pemotongan cadangan karena:",
155
+ "iAmACitizenOfTheUs": "Saya adalah warga negara AS atau orang AS lainnya.",
156
+ "iAuthorizeWithholdingAgent": "Selanjutnya, saya mengesahkan formulir ini untuk diberikan kepada agen pemotongan mana pun yang memiliki kontrol, penerimaan, atau hak asuh atas pendapatan yang nama entitas di atas adalah pemilik manfaatnya atau agen pemotongan mana pun yang dapat mencairkan atau melakukan pembayaran pendapatan yang nama entitas di atas adalah pemilik manfaatnya.",
157
+ "iConfirmIncomeIsNonUs": "Formulir ini berkaitan dengan:",
158
+ "iConfirmTheEntityIsTheBeneficialOwner": "Entitas yang disebutkan di atas dari formulir ini adalah pemilik manfaat dari semua pendapatan atau hasil yang berkaitan dengan formulir ini, menggunakan formulir ini untuk mensertifikasi statusnya untuk tujuan bab 4, atau mengirimkan formulir ini untuk tujuan bagian 6050W atau 6050Y;",
159
+ "iConfirmTheEntityIsNotAUsPerson": "Entitas yang disebutkan di atas pada formulir ini bukan orang AS;",
160
+ "iConfirmTheIndividualIsTheBeneficialOwner": "Saya adalah individu yang merupakan pemilik manfaat (atau berwenang untuk menandatangani untuk individu yang merupakan pemilik manfaat) dari semua pendapatan atau hasil yang berkaitan dengan formulir ini atau menggunakan formulir ini untuk mendokumentasikan diri saya untuk tujuan bab 4;",
161
+ "iConfirmTheIndividualIsNotAUsPerson": "Orang yang disebutkan di atas bukan orang AS;",
162
+ "iConfirmTheIndividualIsResidentOfTreatyCountry": "Orang yang disebutkan di atas adalah penduduk negara perjanjian yang diberikan (jika ada) dalam arti perjanjian pajak penghasilan antara Amerika Serikat dan negara tersebut; dan",
163
+ "iConfirmTheBeneficialOwnerIsExempt": "Untuk transaksi broker atau pertukaran barter, pemilik manfaat adalah orang asing yang dibebaskan seperti yang didefinisikan dalam instruksi.",
164
+ "iConfirmTheTaxIdIsCorrect": "Nomor yang ditunjukkan pada formulir ini adalah nomor identifikasi pembayar pajak saya yang benar.",
51
165
  "addControllingPerson": "Tambahkan Orang yang Mengendalikan",
52
166
  "removeControllingPerson": "Hapus Orang yang Mengendalikan",
53
167
  "otherRole": "Lainnya",
54
168
  "otherEquivalentRole": "Setara Lainnya",
55
169
  "ownershipPercentage": "Persentase Kepemilikan",
56
- "relatedCorporation": "Korporasi Terkait",
57
- "securitiesMarket": "Pasar Efek",
58
- "role": "Manakah dari berikut ini yang paling menggambarkan peran yang mana orang ini menjadi Orang yang Mengendalikan?",
59
170
  "taxIdNumberIsNotRequiredReason": "Alasan TIN Tidak Ada",
60
171
  "taxIdNumberIsNotRequiredReasonOther": "Jelaskan mengapa Anda tidak dapat memperoleh TIN di negara/yurisdiksi ini",
61
- "type": "Jenis",
62
172
  "financialInstitutionType": "Jenis Lembaga Keuangan mana yang paling sesuai dengan jenis akun Anda?",
63
173
  "activeNonFinancialEntityType": "Jenis Entitas Non-Keuangan Aktif (NFE) mana yang paling sesuai dengan jenis akun Anda?",
64
174
  "passiveEntityType": "Manakah yang paling menggambarkan Entitas Non-Keuangan Pasif ini?",
65
175
  "managedEntityType": "Manakah yang paling menggambarkan Entitas Investasi yang dikelola oleh Lembaga Keuangan ini?",
66
- "investmentEntityManaged": "Apakah Entitas Investasi dikelola oleh Lembaga Keuangan?",
67
- "signatureCapacity": "Kapasitas",
68
- "signatureCapacityOther": "Perwakilan Resmi Lainnya",
69
176
  "iUnderstandTheInformationIsCovered": "Saya memahami bahwa informasi yang saya berikan dicakup oleh ketentuan lengkap dari syarat dan ketentuan yang mengatur hubungan Pemegang Akun dengan entitas yang formulir ini diberikan yang menetapkan bagaimana entitas dapat menggunakan dan membagikan informasi yang saya berikan.",
70
177
  "iAcknowledgeTheInformationMayBeProvided": "Saya mengakui bahwa informasi yang terkandung dalam formulir ini dan informasi mengenai Pemegang Akun dan Akun yang Dapat Dilaporkan dapat dilaporkan kepada otoritas pajak negara/yurisdiksi tempat akun ini dikelola dan ditukar dengan otoritas pajak negara/yurisdiksi lain atau negara/yurisdiksi tempat Pemegang Akun mungkin menjadi penduduk pajak sesuai dengan perjanjian antar pemerintah untuk pertukaran informasi akun keuangan.",
71
178
  "iCertifyIAmAccountHolder": "Saya menyatakan bahwa saya adalah Pemegang Akun (atau berwenang untuk menandatangani untuk Pemegang Akun) dari semua akun yang terkait dengan formulir ini.",
72
179
  "iCertifyIAmAuthorizedToSignForAccountHolder": "Saya menyatakan bahwa saya berwenang untuk menandatangani untuk Pemegang Akun sehubungan dengan semua akun yang terkait dengan formulir ini.",
73
180
  "iDeclareStatementsAreCorrect": "Saya menyatakan bahwa semua pernyataan yang dibuat dalam deklarasi ini, sejauh pengetahuan dan keyakinan saya, adalah benar dan lengkap.",
74
181
  "iWillNotifyChangeInCircumstance": "Saya berjanji untuk memberitahu entitas yang formulir ini diberikan dalam waktu 30 hari atas setiap perubahan keadaan yang mempengaruhi status tempat tinggal pajak Pemegang Akun yang diidentifikasi di atas atau menyebabkan informasi yang terkandung di sini menjadi tidak benar atau tidak lengkap, dan untuk memberikan kepada entitas yang formulir ini diberikan sertifikasi dan Deklarasi yang diperbarui dengan tepat dalam waktu 90 hari setelah perubahan keadaan tersebut.",
75
- "mailingAddressIsDifferent": "Alamat surat-menyurat berbeda dari alamat tetap",
76
- "signature": "Tanda Tangan",
77
182
  "iCertifyToAll": "Saya menyatakan kepada semua",
78
183
  "iHaveCapacityToSignForEntity": "Saya menyatakan bahwa saya memiliki kapasitas untuk menandatangani untuk entitas yang tercantum di atas",
79
184
  "iHaveCapacityToSignForIndividual": "Saya menyatakan bahwa saya memiliki kapasitas untuk menandatangani untuk individu yang tercantum di atas"
80
185
  },
81
186
  "subPrompt": {
187
+ "eligibleForTreatyClaim": "Apakah Anda berhak untuk mengklaim tarif pemotongan yang dikurangi, atau pembebasan dari, pemotongan berdasarkan perjanjian pajak penghasilan antara Amerika Serikat dan negara asing yang mana Anda adalah penduduk pajak?",
188
+ "withholdingRateArticleParagraph": "Pilih tarif pemotongan yang memenuhi syarat Anda berdasarkan perjanjian pajak penghasilan, dan tentukan Pasal perjanjian yang relevan dan paragraf yang berdasarkannya Anda mengklaim manfaat.",
189
+ "iMeetRequiredTermsOfTreaty": "Jelaskan kondisi tambahan dalam Pasal yang dipenuhi pemilik manfaat untuk memenuhi syarat tarif pemotongan.",
190
+ "limitationOnBenefitsProvisions": "Silakan pilih ketentuan pembatasan manfaat yang berlaku yang mungkin termasuk dalam perjanjian pajak yang berlaku.",
191
+ "isQiCertified": "<ul><li>Adalah QI sehubungan dengan akun yang diidentifikasi dalam pernyataan pemotongan yang terkait dengan formulir ini (sebagaimana diperlukan) yang merupakan satu atau lebih dari berikut:</li><ul><li>(i) Tidak bertindak untuk akunnya sendiri;</li><li>(ii) QDD yang menerima pembayaran atas sekuritas yang mendasari dan/atau transaksi bagian 871(m) potensial;</li><li>(iii) QI yang menanggung tanggung jawab pemotongan utama untuk pembayaran bunga pengganti, sebagaimana diizinkan oleh Perjanjian QI.</li></ul><li>Telah menyediakan atau akan menyediakan pernyataan pemotongan (sebagaimana diperlukan) untuk tujuan bab 3 dan 4, dan bagian 1446(a), atau bagian 1446(f), tunduk pada sertifikasi yang dibuat pada formulir ini.</li><li>Sejauh bertindak sebagai QI pengungkapan untuk tujuan bagian 1446(a) atau (f) untuk pembayaran yang terkait dengan formulir ini, QI adalah untuk menyediakan dokumentasi penerima yang diperlukan untuk dikaitkan dengan jumlah yang direalisasikan atau jumlah yang tunduk pada pemotongan atas distribusi PTP</li></ul>",
192
+ "transmitsTfiDocumentationCertified": "<ul><li>Menggunakan formulir ini untuk mengirimkan sertifikat pemotongan dan/atau dokumentasi lainnya untuk orang-orang yang menerimanya pembayaran jumlah yang dapat dilaporkan atau pembayaran yang dapat dipotong; dan</li><li>Telah menyediakan atau akan menyediakan pernyataan pemotongan, sebagaimana diperlukan</li></ul>",
193
+ "transmitsUsbDocumentationCertified": "<ul><li>Menggunakan formulir ini untuk mengirimkan sertifikat pemotongan dan/atau dokumentasi lainnya untuk orang-orang yang cabangnya menerima pembayaran jumlah yang dapat dilaporkan;</li><li>Telah menyediakan atau akan menyediakan pernyataan pemotongan, sebagaimana diperlukan; dan</li><li>Dalam kasus pembayaran yang dapat dipotong, menerapkan aturan yang dijelaskan dalam bagian Peraturan 1.1471-4(d)(2)(iii)(C).</li></ul>",
194
+ "entityPaymentsCertified": "<ul><li>Adalah kemitraan asing non-pemotongan, perwalian sederhana asing non-pemotongan, atau perwalian pemberi asing non-pemotongan dan menyediakan formulir ini untuk pembayaran yang tidak secara efektif terhubung, atau tidak diperlakukan sebagai terhubung secara efektif, dengan pelaksanaan perdagangan atau bisnis di Amerika Serikat; dan</li><li>Menggunakan formulir ini untuk mengirimkan sertifikat pemotongan dan/atau dokumentasi lainnya dan telah menyediakan atau akan menyediakan pernyataan pemotongan, sebagaimana diperlukan untuk tujuan bab 3 dan 4, yang tunduk pada sertifikasi yang dibuat pada formulir ini.</li></ul>",
82
195
  "accountHolderTaxResidences": "Masukkan semua negara tempat tinggal pajak",
83
196
  "isIndividual": "Pilih 'Ya' jika akun untuk perorangan. Pilih 'Tidak' jika Anda mewakili bisnis, organisasi, atau entitas lainnya.",
84
197
  "vatIdentificationNumber": "Pengidentifikasi unik untuk bisnis atau perorangan yang terdaftar VAT.",
@@ -90,23 +203,37 @@ declare const _default: {
90
203
  "signatureCapacityOther": "Jelaskan peran yang Anda miliki kapasitas untuk menandatangani.",
91
204
  "financialInstitutionType": "Jenis Lembaga Keuangan mana yang paling sesuai dengan jenis akun Anda?",
92
205
  "role": "Manakah dari berikut ini yang paling menggambarkan peran yang mana orang ini menjadi Orang yang Mengendalikan?",
93
- "enterAbnWithResidency": "Jangan masukkan nomor ABN Anda di bidang ini. Sebagai gantinya, masukkan nomor ABN Anda di bagian Tempat Tinggal Pajak di bawah ini. Anda dapat secara opsional menggunakan bidang ini untuk memasukkan nomor identifikasi lainnya."
206
+ "enterAbnWithResidency": "Jangan masukkan nomor ABN Anda di bidang ini. Sebagai gantinya, masukkan nomor ABN Anda di bagian Tempat Tinggal Pajak di bawah ini. Anda dapat secara opsional menggunakan bidang ini untuk memasukkan nomor identifikasi lainnya.",
207
+ "smllcElection": "<p>Pemilihan 8832 adalah untuk entitas yang memenuhi syarat untuk diperlakukan sebagai C-Corporation atau Kemitraan untuk tujuan pajak AS.</p><p>Pemilihan 2553 adalah untuk entitas yang memenuhi syarat untuk diperlakukan sebagai S-Corporation untuk tujuan pajak AS.</p>",
208
+ "iAmNotSubjectToBackupWithholding": "<ol type=\"a\"><li>Saya dibebaskan dari pemotongan cadangan, atau</li><li>Saya belum diberitahu oleh Internal Revenue Service (IRS) bahwa saya tunduk pada pemotongan cadangan sebagai akibat dari kegagalan melaporkan semua bunga atau dividen, atau</li><li>IRS telah memberi tahu saya bahwa saya tidak lagi tunduk pada pemotongan cadangan.</li></ol>",
209
+ "iConfirmIncomeIsNonUs": "<ol type='a'><li>pendapatan yang tidak secara efektif terhubung dengan pelaksanaan perdagangan atau bisnis di Amerika Serikat;</li><li>pendapatan yang secara efektif terhubung dengan pelaksanaan perdagangan atau bisnis di Amerika Serikat tetapi tidak dikenakan pajak berdasarkan perjanjian pajak penghasilan yang berlaku;</li><li>bagian mitra dari pendapatan kena pajak yang terhubung secara efektif dari kemitraan; atau</li><li>jumlah yang direalisasikan mitra dari transfer kepentingan kemitraan yang tunduk pada pemotongan berdasarkan bagian 1446(f);</li></ol>",
210
+ "referenceNumbers": "Ini adalah bidang opsional yang dapat digunakan untuk menyertakan informasi nama yang akan dikaitkan dengan formulir (misalnya, nama Doing-Business-As).",
211
+ "signature": "Tanda tangani dengan nama yang sama yang tercantum di atas",
212
+ "usPerson": "Seorang individu adalah Orang AS jika mereka adalah Warga Negara AS, Penduduk Tetap AS atau telah memenuhi Tes Kehadiran Substansial. Sebuah bisnis adalah Orang AS jika mereka diorganisasikan atau didirikan di AS.",
213
+ "usTin": "Nama dan TIN yang diberikan akan diverifikasi terhadap database IRS menggunakan Layanan elektronik Pencocokan TIN IRS.",
214
+ "usTinMatchVerification": "<p>Nama dan TIN yang dimasukkan tidak dapat diverifikasi dengan catatan IRS. Harap tinjau informasi Anda dan lakukan pembaruan yang diperlukan sebelum melanjutkan.</p><p>Perlu diingat bahwa upaya validasi tambahan mungkin terbatas, dan kegagalan memberikan informasi yang akurat dapat mengakibatkan penundaan pemrosesan.</p>"
94
215
  },
95
216
  "subTitle": {
96
217
  "taxResidences": "Masukkan setiap negara atau yurisdiksi tempat Anda menjadi penduduk pajak.",
97
218
  "controllingPersonDetails": "Lengkapi pertanyaan berikut untuk orang yang mengendalikan di bawah ini.",
98
- "permanentAddress": "Alamat tempat tinggal tetap Anda adalah alamat di negara tempat Anda mengklaim sebagai penduduk untuk tujuan pajak penghasilan negara tersebut."
219
+ "permanentAddress": "Alamat tempat tinggal tetap Anda adalah alamat di negara tempat Anda mengklaim sebagai penduduk untuk tujuan pajak penghasilan negara tersebut.",
220
+ "taxInformationTreatyClaims": "Anda harus memberikan Nomor Identifikasi Pajak Amerika Serikat atau Asing untuk dapat mengklaim manfaat perjanjian."
99
221
  },
100
222
  "title": {
101
223
  "accountHolder": "Pemegang Akun",
224
+ "accountHolderCertifications": "Sertifikasi Jenis Akun",
102
225
  "accountHolderClassification": "Klasifikasi Akun",
103
226
  "accountHolderContactInformation": "Detail Identifikasi",
104
227
  "accountHolderTaxInformation": "Informasi Pajak",
105
228
  "accountHolderAdditionalInfo": "Informasi Tambahan",
229
+ "accountTypeCertifications": "Sertifikasi Jenis Akun",
106
230
  "address": "Alamat",
231
+ "additionalConditions": "Kondisi Tambahan",
107
232
  "acknowledge": "Akui dan Tanda Tangani",
108
233
  "reviewAndSubmit": "Tinjau dan Kirim",
109
234
  "certify": "Saya menyatakan hal berikut:",
235
+ "carfClassificationDetails": "Detail Klasifikasi CARF",
236
+ "certificationStatements": "Pernyataan Sertifikasi",
110
237
  "confirmation": "Konfirmasi",
111
238
  "countryOfCitizenship": "Negara Kewarganegaraan",
112
239
  "countryOfIncorporation": "Negara Pendirian/Organisasi",
@@ -119,7 +246,6 @@ declare const _default: {
119
246
  "taxResidence3": "Tempat Tinggal Pajak 3",
120
247
  "taxResidence4": "Tempat Tinggal Pajak 4",
121
248
  "taxResidence5": "Tempat Tinggal Pajak 5",
122
- "carfClassificationDetails": "Detail Klasifikasi CARF",
123
249
  "controllingPersonDetails": "Detail Orang yang Mengendalikan",
124
250
  "controllingPersons": "Orang yang Mengendalikan",
125
251
  "controllingPerson1": "Orang yang Mengendalikan 1",
@@ -127,10 +253,25 @@ declare const _default: {
127
253
  "controllingPerson3": "Orang yang Mengendalikan 3",
128
254
  "controllingPerson4": "Orang yang Mengendalikan 4",
129
255
  "controllingPerson5": "Orang yang Mengendalikan 5",
256
+ "exemptions": "Pembebasan",
130
257
  "mailingAddress": "Alamat Surat-Menyurat",
131
- "primaryAddress": "Alamat Utama"
258
+ "primaryAddress": "Alamat Utama",
259
+ "regardedOwner": "Pemilik yang Dianggap",
260
+ "regardedOwnerCertifications": "Sertifikasi Pemilik yang Dianggap",
261
+ "regardedOwnerClassification": "Klasifikasi Akun Pemilik yang Dianggap",
262
+ "regardedOwnerContactInformation": "Detail Identifikasi Pemilik yang Dianggap",
263
+ "regardedOwnerTaxInformation": "Informasi Pajak Pemilik yang Dianggap",
264
+ "signature": "Tanda Tangan",
265
+ "accountHolderTreatyClaims": "Klaim Manfaat Perjanjian Pajak",
266
+ "regardedOwnerTreatyClaims": "Klaim Manfaat Perjanjian Pajak",
267
+ "accountHolderUsTinValidation": "Verifikasi TIN AS",
268
+ "regardedOwnerUsTinValidation": "Verifikasi TIN AS"
132
269
  },
133
270
  "text": {
271
+ "iConfirmNoOtherResidencies": "<b>Dengan mengklik berikutnya, saya mengonfirmasi tidak ada residensi pajak lain selain yang tercantum di atas.</b>",
272
+ "subjectToBackupWithholding": "Jika Anda telah diberitahu oleh IRS bahwa Anda tunduk pada pemotongan cadangan, harap hapus centang pada kotak 2 di atas.",
273
+ "irsRequiresBackupWithholdingConsent": "<strong>Internal Revenue Service tidak memerlukan persetujuan Anda untuk ketentuan apa pun dalam dokumen ini selain sertifikasi yang diperlukan untuk menghindari pemotongan cadangan.</strong>",
274
+ "iCertifyIsCorrectAndHaveCapacity": "Dengan mengklik kirim, saya menyatakan bahwa informasi pada formulir ini benar dan saya memiliki kapasitas untuk menandatangani. Saya setuju untuk terikat secara hukum oleh informasi pada formulir ini, mengakui bahwa saya dapat menarik persetujuan saya dengan menghubungi dukungan pelanggan, dan memahami bahwa versi formulir yang dapat diunduh ini dapat tersedia untuk saya, atas permintaan.",
134
275
  "notRequired": "Tidak Diperlukan",
135
276
  "notRequiredOrNotIssued": "Tidak diperlukan atau tidak diterbitkan",
136
277
  "interviewIsComplete": "Wawancara Anda selesai.",
@@ -139,7 +280,10 @@ declare const _default: {
139
280
  "taxDocumentationSaved": "Dokumentasi Pajak Anda disimpan",
140
281
  "eSignActReference": "<sup>1</sup> Undang-Undang Tanda Tangan Elektronik dalam Perdagangan Global dan Nasional, 15 U.S.C. §7001, et seq., (\"Undang-Undang E-sign\") ditandatangani menjadi undang-undang pada 30 Juni 2000, dan memberikan aturan umum untuk validasi catatan dan tanda tangan elektronik untuk transaksi dalam atau yang mempengaruhi perdagangan antar negara bagian atau asing.",
141
282
  "iCertifyHaveCapacity": "Dengan mengklik kirim, saya menyatakan bahwa saya memiliki kapasitas untuk menandatangani. Saya setuju untuk terikat secara hukum oleh informasi pada formulir ini, mengakui bahwa saya dapat menarik persetujuan saya dengan menghubungi dukungan pelanggan, dan memahami bahwa versi formulir yang dapat diunduh ini dapat tersedia untuk saya, atas permintaan.",
142
- "iCertifyIsCorrect": "Dengan mengklik kirim, saya mengonfirmasi bahwa informasi yang diberikan di sini benar dan lengkap, sejauh pengetahuan saya. Jika terjadi perubahan yang menyebabkan informasi ini menjadi tidak benar atau tidak lengkap, saya setuju untuk memberikan informasi yang direvisi dalam waktu 30 hari setelah perubahan tersebut."
283
+ "iCertifyIsCorrect": "Dengan mengklik kirim, saya mengonfirmasi bahwa informasi yang diberikan di sini benar dan lengkap, sejauh pengetahuan saya. Jika terjadi perubahan yang menyebabkan informasi ini menjadi tidak benar atau tidak lengkap, saya setuju untuk memberikan informasi yang direvisi dalam waktu 30 hari setelah perubahan tersebut.",
284
+ "penaltyOfPerjury": "Di bawah hukuman sumpah palsu, saya menyatakan bahwa:",
285
+ "penaltiesOfPerjury": "Di bawah hukuman sumpah palsu, saya menyatakan bahwa saya telah memeriksa informasi pada formulir ini, dan sejauh pengetahuan dan keyakinan saya, itu benar, benar, dan lengkap. Saya lebih lanjut menyatakan di bawah hukuman sumpah palsu bahwa:",
286
+ "penaltiesOfPerjuryIAcknowledge": "Di bawah hukuman sumpah palsu, saya menyatakan bahwa saya telah memeriksa informasi pada formulir ini, dan sejauh pengetahuan dan keyakinan saya, itu benar, benar, dan lengkap. Selanjutnya, saya mengesahkan formulir ini untuk diberikan kepada agen pemotongan mana pun yang memiliki kontrol, penerimaan, atau hak asuh atas pendapatan atau hasil yang saya berikan formulir ini atau agen pemotongan mana pun yang dapat mencairkan atau melakukan pembayaran jumlah yang saya berikan formulir ini."
143
287
  },
144
288
  "status": {
145
289
  "matchesExpectedFormat": "✓ Format terlihat bagus",
@@ -158,6 +302,7 @@ declare const _default: {
158
302
  "mustBeCaPostalCodeFormat": "Harus dalam format yang benar (ANA NAN)",
159
303
  "mustBeValidBirthDate": "Bukan Tanggal Lahir yang valid",
160
304
  "mustBeAtLeast18": "Harus berumur minimal 18 tahun",
305
+ "mustMatchName": "Harus cocok dengan nama",
161
306
  "residencesMustIncludeVatCountry": "Negara VAT harus diberikan sebagai Tempat Tinggal Pajak di bawah ini",
162
307
  "residencesMustIncludeAddressCountry": "Negara alamat utama Anda harus diberikan sebagai Tempat Tinggal Pajak di bawah ini",
163
308
  "residencesMustIncludeAnEUCountry": "Setidaknya satu negara tempat tinggal pajak harus menjadi Negara UE",
@@ -184,29 +329,92 @@ declare const _default: {
184
329
  "checkFormatEntitySG": "Silakan periksa format. Nomor Entitas Unik (UEN) biasanya string alfanumerik 9 atau 10 karakter.",
185
330
  "required": "Diperlukan",
186
331
  "tooLong": "Terlalu Panjang",
187
- "tooShort": "Terlalu Pendek"
332
+ "tooShort": "Terlalu Pendek",
333
+ "usTinDoesNotMatchName": "Informasi yang Anda masukkan masih tidak cocok dengan catatan IRS. Harap perbaiki informasi atau konfirmasikan bahwa informasi yang diberikan sudah benar."
188
334
  },
189
335
  "option": {
336
+ "eligibleForTreatyClaim_yes": "Ya, saya berhak untuk mengklaim manfaat perjanjian",
337
+ "eligibleForTreatyClaim_no": "Tidak, saya tidak berhak untuk mengklaim manfaat perjanjian",
338
+ "BUSINESS_PROFITS": "Keuntungan Bisnis",
339
+ "ROYALTIES_OTHER": "Royalti (Hak Cipta Lainnya)",
340
+ "SERVICES": "Layanan Pribadi Independen",
341
+ "GOVERNMENT": "Pemerintah",
342
+ "TAX_EXEMPT_PENSION": "Perwalian pensiun atau dana pensiun bebas pajak",
343
+ "OTHER_TAX_EXEMPT_ORGANIZATION": "Organisasi bebas pajak lainnya",
344
+ "PUBLICLY_TRADED_CORPORATION": "Korporasi yang diperdagangkan secara publik",
345
+ "SUBSIDIARY": "Anak perusahaan dari korporasi yang diperdagangkan secara publik",
346
+ "COMPANY_MEETS_EROSION_TEST": "Perusahaan yang memenuhi tes kepemilikan dan erosi basis",
347
+ "COMPANY_MEETS_DERIVATIVE_TEST": "Perusahaan yang memenuhi tes manfaat turunan",
348
+ "COMPANY_MEETS_BUSINESS_TEST": "Perusahaan dengan item pendapatan yang memenuhi tes perdagangan atau bisnis aktif",
349
+ "FAVORABLE_DETERMINATION": "Penentuan kebijaksanaan yang menguntungkan oleh otoritas kompeten AS diterima",
350
+ "NO_LOB_ARTICLE": "Tidak ada pasal LOB dalam perjanjian",
351
+ "OTHER_ARTICLE_PARAGRAPH": "Lainnya",
352
+ "usTrustEstateEin_yes": "Ya, perwalian/harta warisan ini memiliki EIN.",
353
+ "usTrustEstateEin_no": "Tidak, perwalian/harta warisan ini tidak memiliki EIN.",
354
+ "usSoleProprietorEin_yes": "Ya, Usaha Perseorangan ini memiliki EIN.",
355
+ "usSoleProprietorEin_no": "Tidak, Usaha Perseorangan ini tidak memiliki EIN.",
356
+ "accountHolderUsPerson_yes": "Ya, saya adalah Orang AS",
357
+ "accountHolderUsPerson_no": "Tidak, saya bukan orang AS",
358
+ "regardedOwnerUsPerson_yes": "Ya, Pemilik yang Dianggap adalah Orang AS",
359
+ "regardedOwnerUsPerson_no": "Tidak, Pemilik yang Dianggap bukan orang AS",
360
+ "smllcOwnerUsPerson_yes": "Ya, pemilik SMLLC adalah Orang AS",
361
+ "smllcOwnerUsPerson_no": "Tidak, pemilik SMLLC bukan orang AS",
362
+ "smllcElection_yes": "Ya, saya telah membuat pemilihan",
363
+ "smllcElection_no": "Tidak, saya belum membuat pemilihan",
190
364
  "isIndividual_yes": "Ya, saya adalah perorangan",
191
365
  "isIndividual_no": "Tidak, saya bukan perorangan",
192
366
  "no": "Tidak",
193
367
  "yes": "Ya",
194
368
  "investmentEntityManaged_yes": "Ya, Entitas Investasi dikelola oleh Lembaga Keuangan",
195
369
  "investmentEntityManaged_no": "Tidak, Entitas Investasi tidak dikelola oleh Lembaga Keuangan",
370
+ "no_not_applicable": "Tidak atau Tidak berlaku",
196
371
  "ACTIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "Entitas Non-Keuangan Aktif",
197
372
  "PASSIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "Entitas Non-Keuangan Pasif",
198
373
  "FINANCIAL_INSTITUTION": "Lembaga Keuangan",
374
+ "C_CORPORATION": "C Corporation",
375
+ "CENTRAL_BANK_OF_ISSUE": "Bank Sentral Penerbit",
376
+ "COMPLEX_TRUST": "Perwalian Kompleks",
377
+ "CORPORATION": "Korporasi",
199
378
  "CUSTODIAL_INSTITUTION": "Lembaga Kustodian",
200
379
  "DEPOSITORY_INSTITUTION": "Lembaga Penyimpanan",
380
+ "DISREGARDED_ENTITY": "Entitas yang Diabaikan",
381
+ "ESTATE": "Harta Warisan",
382
+ "ENTITY": "Entitas",
383
+ "INTERMEDIARY": "Perantara",
384
+ "QUALIFIED_INTERMEDIARY": "Perantara Berkualifikasi",
385
+ "NONQUALIFIED_INTERMEDIARY": "Perantara Tidak Berkualifikasi",
386
+ "TERRITORY_FINANCIAL_INSTITUTION": "Lembaga Keuangan Wilayah",
387
+ "US_BRANCH": "Cabang AS",
388
+ "WITHHOLDING_FOREIGN_PARTNERSHIP": "Kemitraan Asing Pemotongan",
389
+ "WITHHOLDING_FOREIGN_TRUST": "Perwalian Asing Pemotongan",
390
+ "NONWITHHOLDING_FOREIGN_PARTNERSHIP": "Kemitraan Asing Non-Pemotongan",
391
+ "NONWITHHOLDING_FOREIGN_SIMPLE_TRUST": "Perwalian Sederhana Asing Non-Pemotongan",
392
+ "NONWITHHOLDING_FOREIGN_GRANTOR_TRUST": "Perwalian Pemberi Asing Non-Pemotongan",
393
+ "FOREIGN_GOVERNMENT_CONTROLLED_ENTITY": "Entitas yang Dikendalikan Pemerintah Asing",
394
+ "FOREIGN_GOVERNMENT_INTEGRAL_PART": "Bagian Integral Pemerintah Asing",
201
395
  "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_GOVERNMENT_ENTITY": "Entitas Pemerintah atau Bank Sentral",
396
+ "GRANTOR_TRUST": "Perwalian Pemberi",
397
+ "INDIVIDUAL": "Perorangan",
202
398
  "INSURANCE_COMPANY": "Perusahaan Asuransi",
399
+ "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_INTERNATIONAL_ORGANIZATION": "Organisasi Internasional",
400
+ "INTERNATIONAL_ORGANIZATION": "Organisasi Internasional",
203
401
  "INVESTMENT_ENTITY": "Entitas Investasi",
402
+ "LLC": "Perusahaan Tanggung Jawab Terbatas",
403
+ "OTHER": "Lainnya",
404
+ "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_OTHER": "Lainnya",
405
+ "PARTNERSHIP": "Kemitraan",
406
+ "PRIVATE_FOUNDATION": "Yayasan Swasta",
407
+ "S_CORPORATION": "S Corporation",
204
408
  "entityType_TRUST": "Perwalian",
205
409
  "entityType_SIMILAR_TO_TRUST": "Pengaturan Hukum yang mirip dengan Perwalian",
206
410
  "entityType_OTHER": "Entitas selain Perwalian atau Pengaturan Hukum yang mirip dengan Perwalian",
207
411
  "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_PUBLIC_CORPORATION": "Korporasi yang Diperdagangkan Secara Publik atau Entitas Terkait",
208
- "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_OTHER": "Lainnya",
209
- "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_INTERNATIONAL_ORGANIZATION": "Organisasi Internasional",
412
+ "SIMPLE_TRUST": "Perwalian Sederhana",
413
+ "SM_LLC": "Perusahaan Tanggung Jawab Terbatas Anggota Tunggal",
414
+ "SOLE_PROPRIETOR": "Pemilik Tunggal",
415
+ "TAX_EXEMPT_ORGANIZATION": "Organisasi Bebas Pajak",
416
+ "TRUST": "Perwalian",
417
+ "TRUST_ESTATE": "Perwalian/Harta Warisan",
210
418
  "controllingPersonRole_SETTLOR": "Pemberi",
211
419
  "controllingPersonRole_TRUSTEE": "Wali Amanat",
212
420
  "controllingPersonRole_PROTECTOR": "Pelindung",
@@ -220,19 +428,60 @@ declare const _default: {
220
428
  "controllingPersonRole_OWNER": "Pemilik",
221
429
  "controllingPersonRole_OTHER_MEANS": "Orang yang Mengendalikan dengan cara lain",
222
430
  "controllingPersonRole_SENIOR_MANAGING_OFFICIAL": "Pejabat Pengelola Senior",
431
+ "fatca_A": "1 – Organisasi yang dibebaskan dari pajak berdasarkan bagian 501(a), IRA apa pun, atau akun kustodian berdasarkan bagian 403(b)(7) jika akun memenuhi persyaratan bagian 401(f)(2).",
432
+ "fatca_B": "2 – Amerika Serikat atau salah satu agensi atau instrumennya.",
433
+ "fatca_C": "3 – Negara bagian, Distrik Columbia, persemakmuran atau wilayah AS, atau salah satu subdivisi atau instrumen politiknya.",
434
+ "fatca_D": "4 – Pemerintah asing atau salah satu subdivisi politik, agensi, atau instrumennya.",
435
+ "fatca_E": "5 – Korporasi.",
436
+ "fatca_F": "6 – Dealer dalam sekuritas atau komoditas yang diharuskan untuk mendaftar di Amerika Serikat, Distrik Columbia, atau persemakmuran atau wilayah AS.",
437
+ "fatca_G": "7 – Pedagang komisi berjangka yang terdaftar di Komisi Perdagangan Berjangka Komoditas.",
438
+ "fatca_H": "8 – Perwalian investasi real estat.",
439
+ "fatca_I": "9 – Entitas yang terdaftar setiap saat selama tahun pajak berdasarkan Undang-Undang Perusahaan Investasi tahun 1940.",
440
+ "fatca_J": "10 – Dana perwalian umum yang dioperasikan oleh bank berdasarkan bagian 584(a).",
441
+ "fatca_K": "11 – Lembaga keuangan sebagaimana didefinisikan dalam bagian 581.",
442
+ "fatca_L": "12 – Perantara yang dikenal dalam komunitas investasi sebagai nominee atau kustodian.",
443
+ "fatca_M": "13 – Perwalian yang dibebaskan dari pajak berdasarkan bagian 664 atau dijelaskan dalam bagian 4947.",
444
+ "payee_1": "A – Organisasi yang dibebaskan dari pajak berdasarkan bagian 501(a) atau rencana pensiun individu mana pun sebagaimana didefinisikan dalam bagian 7701(a)(37).",
445
+ "payee_2": "B – Amerika Serikat atau salah satu agensi atau instrumennya.",
446
+ "payee_3": "C – Negara bagian, Distrik Columbia, persemakmuran atau wilayah AS, atau salah satu subdivisi atau instrumen politiknya.",
447
+ "payee_4": "D – Korporasi yang sahamnya diperdagangkan secara teratur di satu atau lebih pasar sekuritas yang mapan, sebagaimana dijelaskan dalam bagian Peraturan 1.1472-1(c)(1)(i).",
448
+ "payee_5": "E – Korporasi yang merupakan anggota dari kelompok afiliasi yang diperluas yang sama dengan korporasi yang dijelaskan dalam bagian Peraturan 1.1472-1(c)(1)(i)r",
449
+ "payee_6": "F – Dealer dalam sekuritas, komoditas, atau instrumen keuangan derivatif (termasuk kontrak notional principal, berjangka, forward, dan opsi) yang terdaftar sebagai dealer berdasarkan hukum Amerika Serikat atau negara bagian mana pun.",
450
+ "payee_7": "G – Perwalian investasi real estat.",
451
+ "payee_8": "H – Perusahaan investasi yang diatur sebagaimana didefinisikan dalam bagian 851 atau entitas yang terdaftar setiap saat selama tahun pajak berdasarkan Undang-Undang Perusahaan Investasi tahun 1940.",
452
+ "payee_9": "I – Dana perwalian umum sebagaimana didefinisikan dalam bagian 584(a).",
453
+ "payee_10": "J – Bank sebagaimana didefinisikan dalam bagian 581.",
454
+ "payee_11": "K – Broker.",
455
+ "payee_12": "L – Perwalian yang dibebaskan dari pajak berdasarkan bagian 664 atau dijelaskan dalam bagian 4947(a)(1).",
456
+ "payee_13": "M – Perwalian bebas pajak berdasarkan rencana bagian 403(b) atau rencana bagian 457(g).",
223
457
  "missingTinNotRequiredReason_NOT_ISSUED": "Negara/yurisdiksi tempat Pemegang Akun menjadi penduduk tidak menerbitkan TIN kepada penduduknya",
224
458
  "missingTinNotRequiredReason_OTHER": "Pemegang Akun tidak dapat memperoleh TIN atau nomor setara",
225
459
  "missingTinNotRequiredReason_NOT_REQUIRED": "Tidak diperlukan TIN",
226
460
  "signatureCapacity_EXECUTOR": "Pelaksana Harta Warisan",
227
461
  "signatureCapacity_OFFICER": "Pejabat, Eksekutif, atau Orang yang Mengendalikan Entitas yang Berwenang",
228
- "signatureCapacity_OTHER_CAPACITY": "Perwakilan Resmi Lainnya"
462
+ "signatureCapacity_OTHER_CAPACITY": "Perwakilan Resmi Lainnya",
463
+ "assumesChapters3And4Responsibility_yes": "Ya, entitas menanggung tanggung jawab pemotongan utama untuk tujuan bab 3 dan 4",
464
+ "assumesChapters3And4Responsibility_no": "Tidak, entitas tidak menanggung tanggung jawab pemotongan utama untuk tujuan bab 3 dan 4",
465
+ "assumes1099Responsibility_yes": "Ya, entitas menanggung tanggung jawab pelaporan Formulir 1099 utama dan pemotongan cadangan.",
466
+ "assumes1099Responsibility_no": "Tidak, entitas tidak menanggung tanggung jawab pelaporan Formulir 1099 utama dan pemotongan cadangan.",
467
+ "usPersonElection_yes": "Ya, saya memilih untuk diperlakukan sebagai orang AS",
468
+ "usPersonElection_no": "Tidak, saya tidak memilih untuk diperlakukan sebagai orang AS",
469
+ "providesAdditionalDocumentation_yes": "Ya, saya akan memberikan sertifikat pemotongan tambahan dan/atau dokumentasi lainnya, bersama dengan pernyataan pemotongan",
470
+ "providesAdditionalDocumentation_no": "Tidak, saya tidak akan memberikan sertifikat pemotongan tambahan dan/atau dokumentasi lainnya, bersama dengan pernyataan pemotongan"
229
471
  },
230
472
  "subOption": {
473
+ "accountHolderUsAccountType_SOLE_PROPRIETOR": "Pemilik tunggal adalah seseorang yang memiliki bisnis yang tidak berbadan hukum sendiri atau dirinya sendiri.",
474
+ "accountHolderUsAccountType_SM_LLC": "SMLLC adalah LLC dengan satu pemilik dan tidak diperlakukan sebagai entitas yang tidak terpisah dari pemilik tunggalnya untuk tujuan pajak AS, kecuali pemilihan telah dibuat.",
475
+ "accountHolderUsAccountType_DISREGARDED_ENTITY": "Entitas yang diabaikan adalah entitas yang tidak terpisah dari pemiliknya untuk tujuan pajak AS, kecuali pemilihan telah dibuat.",
231
476
  "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_OTHER": "Entitas yang belum tercantum di atas di mana kurang dari 50% dari pendapatan kotor entitas dan/atau kurang dari 50% dari aset entitas dimiliki untuk menghasilkan pendapatan pasif. NFE Aktif Lainnya termasuk, tetapi tidak terbatas pada, perusahaan holding yang merupakan anggota kelompok non-keuangan, perusahaan rintisan yang bermaksud menjadi perusahaan aktif, dan organisasi nirlaba yang memenuhi syarat.",
232
477
  "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_PUBLIC_CORPORATION": "Korporasi yang sahamnya diperdagangkan secara teratur di pasar efek yang mapan atau korporasi yang terkait dengan korporasi tersebut.",
233
478
  "accountHolderSelfCertificationAccountType_FINANCIAL_INSTITUTION": "Entitas yang memegang aset keuangan untuk orang lain sebagai bagian besar dari bisnisnya, menerima simpanan dalam menjalankan bisnis normalnya, atau melakukan kegiatan investasi untuk pelanggan (yaitu, memperdagangkan, menginvestasikan, atau mengelola aset keuangan).",
234
479
  "accountHolderSelfCertificationAccountType_ACTIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "Entitas non-keuangan yang biasanya kurang dari 50% pendapatannya bersifat pasif, dan kurang dari 50% asetnya menghasilkan pendapatan pasif.",
235
- "accountHolderSelfCertificationAccountType_PASSIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "Entitas non-keuangan apa pun yang bukan NFE Aktif, umumnya berarti bahwa lebih dari 50% dari pendapatan kotor adalah pendapatan pasif, seperti bunga, dividen, keuntungan modal, atau pendapatan dari aset keuangan."
480
+ "accountHolderSelfCertificationAccountType_PASSIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "Entitas non-keuangan apa pun yang bukan NFE Aktif, umumnya berarti bahwa lebih dari 50% dari pendapatan kotor adalah pendapatan pasif, seperti bunga, dividen, keuntungan modal, atau pendapatan dari aset keuangan.",
481
+ "accountHolderAccountOwnerType_ENTITY": "Entitas biasanya mengacu pada entitas hukum apa pun yang merupakan pemilik manfaat dari jumlah yang dibayarkan, seperti korporasi atau pemerintah. Ini juga termasuk entitas yang diabaikan.",
482
+ "accountHolderAccountOwnerType_INTERMEDIARY": "Perantara adalah entitas aliran yang menerima pembayaran atas nama pemilik manfaat akhir. Ini biasanya termasuk kemitraan dan perwalian.",
483
+ "regardedOwnerAccountOwnerType_ENTITY": "Entitas biasanya mengacu pada entitas hukum apa pun yang merupakan pemilik manfaat dari jumlah yang dibayarkan, seperti korporasi atau pemerintah.",
484
+ "regardedOwnerAccountOwnerType_INTERMEDIARY": "Perantara adalah entitas aliran yang menerima pembayaran atas nama pemilik manfaat akhir. Ini biasanya termasuk kemitraan dan perwalian."
236
485
  }
237
486
  }
238
487
  ;
@@ -24,6 +24,7 @@ import { default as jaJson } from './ja.json';
24
24
  import { default as koJson } from './ko.json';
25
25
  import { default as ltJson } from './lt.json';
26
26
  import { default as lvJson } from './lv.json';
27
+ import { default as msJson } from './ms.json';
27
28
  import { default as mtJson } from './mt.json';
28
29
  import { default as nlBEJson } from './nl-BE.json';
29
30
  import { default as nlJson } from './nl.json';
@@ -40,6 +41,8 @@ import { default as thJson } from './th.json';
40
41
  import { default as trJson } from './tr.json';
41
42
  import { default as ukJson } from './uk.json';
42
43
  import { default as viJson } from './vi.json';
44
+ import { default as zhCnJson } from './zh-CN.json';
45
+ import { default as zhTwJson } from './zh-TW.json';
43
46
  import { default as zhJson } from './zh.json';
44
47
 
45
- export { bgJson, csJson, daJson, deATJson, deJson, elCYJson, elJson, enGBJson, enJson, enNZJson, esJson, esMXJson, etJson, fiJson, frCAJson, frJson, frLUJson, gaJson, hrJson, huJson, idJson, itJson, jaJson, koJson, ltJson, lvJson, mtJson, nlBEJson, nlJson, noJson, plJson, ptBRJson, ptJson, roJson, ruJson, skJson, slJson, svJson, thJson, trJson, ukJson, viJson, zhJson, };
48
+ export { bgJson, csJson, daJson, deATJson, deJson, elCYJson, elJson, enGBJson, enJson, enNZJson, esJson, esMXJson, etJson, fiJson, frCAJson, frJson, frLUJson, gaJson, hrJson, huJson, idJson, itJson, jaJson, koJson, ltJson, lvJson, msJson, mtJson, nlBEJson, nlJson, noJson, plJson, ptBRJson, ptJson, roJson, ruJson, skJson, slJson, svJson, thJson, trJson, ukJson, viJson, zhCnJson, zhJson, zhTwJson, };