@syllst/th 0.2.3 → 0.3.11

package/dist/lesson-07-CVCUt1Jn.js

@@ -1,206 +0,0 @@
-const n = `---
-type: lesson
-id: thai-grammar-lesson-07
-title: "บทที่ 7 — การเปรียบเทียบ"
-description: "Comparisons: More, less, same, most"
-order: 7
-parentId: thai-grammar
-difficulty: intermediate
-cefrLevel: B1
-categories:
-  - grammar
-  - comparisons
-metadata:
-  estimatedTime: 30
-  prerequisites:
-    - thai-grammar-lesson-06
-  learningObjectives:
-    - id: obj-07-comparisons
-      description: "Make comparisons"
-      skill: pattern-application
-    - id: obj-07-superlatives
-      description: "Express superlatives"
-      skill: pattern-application
-    - id: obj-07-same-different
-      description: "Say things are the same or different"
-      skill: word-production
----
-
-# บทที่ 7 (Lesson 7) — Comparisons
-
-## Introduction
-
-Comparing things in Thai uses simple patterns with key words like **กว่า** (more than), **ที่สุด** (most), and **เท่ากัน** (same).
-
-## Comparatives: กว่า (gwàa) - More Than
-
-**Pattern: A + Adj + กว่า + B**
-
-| Thai | Meaning |
-|------|---------|
-| เขาสูงกว่าผม | He is taller than me |
-| นี่แพงกว่านั่น | This is more expensive than that |
-| กรุงเทพร้อนกว่าเชียงใหม่ | Bangkok is hotter than Chiang Mai |
-
-## Asking for Comparisons
-
-| Thai | Meaning |
-|------|---------|
-| อันไหนดีกว่า? | Which one is better? |
-| ใครเก่งกว่า? | Who is better/smarter? |
-| อะไรถูกกว่า? | What's cheaper? |
-
-## Superlatives: ที่สุด (thîi-sùt) - Most/Best
-
-**Pattern: Adj + ที่สุด**
-
-| Thai | Meaning |
-|------|---------|
-| ดีที่สุด | best |
-| ใหญ่ที่สุด | biggest |
-| แพงที่สุด | most expensive |
-| สวยที่สุด | most beautiful |
-
-Examples:
-- ร้านนี้อร่อยที่สุด (This restaurant is the most delicious)
-- เขาเก่งที่สุดในห้อง (He's the best in the class)
-
-## Same: เหมือนกัน / เท่ากัน
-
-| Pattern | Meaning | Use |
-|---------|---------|-----|
-| A + เหมือน + B | A is like B | General similarity |
-| A กับ B เหมือนกัน | A and B are the same | Identical |
-| A กับ B เท่ากัน | A and B are equal | Same amount/degree |
-
-Examples:
-- สีเหมือนกัน (Same color)
-- ราคาเท่ากัน (Same price)
-- รสชาติเหมือนกัน (Same taste)
-
-## Different: ต่างกัน / ไม่เหมือนกัน
-
-| Thai | Meaning |
-|------|---------|
-| ต่างกัน | different |
-| ไม่เหมือนกัน | not the same |
-
-Example:
-- อันนี้กับอันนั้นต่างกัน (This and that are different)
-
-## More/Less Specific Amounts
-
-| Thai | Meaning |
-|------|---------|
-| มากกว่า | more than |
-| น้อยกว่า | less than |
-| เยอะกว่า | more (quantity) |
-| ไม่เท่า | not as much as |
-
-Examples:
-- ผมมีเงินน้อยกว่าเขา (I have less money than him)
-- มีคนเยอะกว่าเมื่อวาน (More people than yesterday)
-
-## As...As: เท่ากับ / เหมือน...เลย
-
-| Pattern | Meaning |
-|---------|---------|
-| A + Adj + เท่ากับ + B | A is as [adj] as B |
-| A + Adj + เหมือน + B + เลย | A is just like B |
-
-Example:
-- เขาสวยเท่ากับดาราเลย! (She's as beautiful as a movie star!)
-
-## Common Comparison Phrases
-
-| Thai | Meaning |
-|------|---------|
-| ยิ่ง...ยิ่ง... | The more...the more... |
-| ดีขึ้น | better (improved) |
-| แย่ลง | worse |
-| เท่าเดิม | same as before |
-
-Example:
-- ยิ่งเรียนยิ่งเก่ง (The more you study, the better you get)
-
-## Key Points
-
-1. **กว่า** after adjective = "more than"
-2. **ที่สุด** after adjective = "most/best"
-3. **เหมือนกัน** = same (similar)
-4. **เท่ากัน** = same (equal amount)
-5. **ต่างกัน** = different
-
-## Comparison Pattern Table
-
-| Pattern | Structure | Example | Meaning |
-|---------|-----------|---------|---------|
-| Comparative | A + Adj + กว่า + B | เขาสูงกว่าผม | A is more [adj] than B |
-| Superlative | Adj + ที่สุด | ดีที่สุด | The most [adj] |
-| Same (similar) | A กับ B เหมือนกัน | สีเหมือนกัน | A and B are the same |
-| Same (equal) | A กับ B เท่ากัน | ราคาเท่ากัน | A and B are equal |
-| Different | A กับ B ต่างกัน | ต่างกัน | A and B are different |
-| As...as | A + Adj + เท่ากับ + B | สวยเท่ากับดารา | A is as [adj] as B |
-
-## Practice Exercises
-
-:::exercise{id="grammar-7-comparative" type="fill-in-blank" title="Making Comparisons" skill="pattern-application" objectiveId="obj-07-comparisons"}
-
-**Question:** How do you say these comparisons in Thai?
-
-- This is more expensive than that
-- Which one is better?
-- This restaurant is the most delicious
-
-**Answer:**
-
-- นี่แพงกว่านั่น (This expensive more-than that)
-- อันไหนดีกว่า? (Which one good more-than?)
-- ร้านนี้อร่อยที่สุด (This restaurant delicious most)
-
-**Explanation:** Use กว่า for "more than" comparisons and ที่สุด for superlatives. The pattern is: [subject] + [adjective] + กว่า/ที่สุด.
-
-:::
-
-:::exercise{id="grammar-7-same-different" type="matching" title="Same vs Different" skill="word-recognition" objectiveId="obj-07-same-different"}
-
-**Question:** Match each phrase to its meaning
-
-- สีเหมือนกัน
-- ราคาเท่ากัน
-- ต่างกัน
-
-**Answer:**
-
-- สีเหมือนกัน → Same color (similar appearance)
-- ราคาเท่ากัน → Same price (equal amount)
-- ต่างกัน → Different
-
-**Explanation:** เหมือนกัน means "the same" in terms of similarity (looks, feels, etc.), while เท่ากัน means "equal" in terms of amount or degree. ต่างกัน means "different".
-
-:::
-
-:::exercise{id="grammar-7-superlative" type="multiple-choice" title="Superlative Formation" skill="pattern-application" objectiveId="obj-07-superlatives"}
-
-**Question:** How do you form superlatives in Thai?
-
-**Options:**
-- Adj + กว่า
-- Adj + ที่สุด
-- กว่า + Adj
-- ที่สุด + Adj
-
-**Answer:** 2
-
-**Explanation:** Superlatives use the pattern: [adjective] + ที่สุด. For example, ดีที่สุด (the best), แพงที่สุด (the most expensive). ที่สุด always comes after the adjective.
-
-:::
-
-## What's Next
-
-In Lesson 8, you'll learn conjunctions — connect ideas with "and", "but", "because", and "if" to create complex sentences in Thai.
-`;
-export {
-  n as default
-};
-//# sourceMappingURL=lesson-07-CVCUt1Jn.js.map

package/dist/lesson-07-CVCUt1Jn.js.map

@@ -1 +0,0 @@
-{"version":3,"file":"lesson-07-CVCUt1Jn.js","sources":["../src/syllabi/grammar/lessons/lesson-07.mdx?raw"],"sourcesContent":["export default \"---\\ntype: lesson\\nid: thai-grammar-lesson-07\\ntitle: \\\"บทที่ 7 — การเปรียบเทียบ\\\"\\ndescription: \\\"Comparisons: More, less, same, most\\\"\\norder: 7\\nparentId: thai-grammar\\ndifficulty: intermediate\\ncefrLevel: B1\\ncategories:\\n  - grammar\\n  - comparisons\\nmetadata:\\n  estimatedTime: 30\\n  prerequisites:\\n    - thai-grammar-lesson-06\\n  learningObjectives:\\n    - id: obj-07-comparisons\\n      description: \\\"Make comparisons\\\"\\n      skill: pattern-application\\n    - id: obj-07-superlatives\\n      description: \\\"Express superlatives\\\"\\n      skill: pattern-application\\n    - id: obj-07-same-different\\n      description: \\\"Say things are the same or different\\\"\\n      skill: word-production\\n---\\n\\n# บทที่ 7 (Lesson 7) — Comparisons\\n\\n## Introduction\\n\\nComparing things in Thai uses simple patterns with key words like **กว่า** (more than), **ที่สุด** (most), and **เท่ากัน** (same).\\n\\n## Comparatives: กว่า (gwàa) - More Than\\n\\n**Pattern: A + Adj + กว่า + B**\\n\\n| Thai | Meaning |\\n|------|---------|\\n| เขาสูงกว่าผม | He is taller than me |\\n| นี่แพงกว่านั่น | This is more expensive than that |\\n| กรุงเทพร้อนกว่าเชียงใหม่ | Bangkok is hotter than Chiang Mai |\\n\\n## Asking for Comparisons\\n\\n| Thai | Meaning |\\n|------|---------|\\n| อันไหนดีกว่า? | Which one is better? |\\n| ใครเก่งกว่า? | Who is better/smarter? |\\n| อะไรถูกกว่า? | What's cheaper? |\\n\\n## Superlatives: ที่สุด (thîi-sùt) - Most/Best\\n\\n**Pattern: Adj + ที่สุด**\\n\\n| Thai | Meaning |\\n|------|---------|\\n| ดีที่สุด | best |\\n| ใหญ่ที่สุด | biggest |\\n| แพงที่สุด | most expensive |\\n| สวยที่สุด | most beautiful |\\n\\nExamples:\\n- ร้านนี้อร่อยที่สุด (This restaurant is the most delicious)\\n- เขาเก่งที่สุดในห้อง (He's the best in the class)\\n\\n## Same: เหมือนกัน / เท่ากัน\\n\\n| Pattern | Meaning | Use |\\n|---------|---------|-----|\\n| A + เหมือน + B | A is like B | General similarity |\\n| A กับ B เหมือนกัน | A and B are the same | Identical |\\n| A กับ B เท่ากัน | A and B are equal | Same amount/degree |\\n\\nExamples:\\n- สีเหมือนกัน (Same color)\\n- ราคาเท่ากัน (Same price)\\n- รสชาติเหมือนกัน (Same taste)\\n\\n## Different: ต่างกัน / ไม่เหมือนกัน\\n\\n| Thai | Meaning |\\n|------|---------|\\n| ต่างกัน | different |\\n| ไม่เหมือนกัน | not the same |\\n\\nExample:\\n- อันนี้กับอันนั้นต่างกัน (This and that are different)\\n\\n## More/Less Specific Amounts\\n\\n| Thai | Meaning |\\n|------|---------|\\n| มากกว่า | more than |\\n| น้อยกว่า | less than |\\n| เยอะกว่า | more (quantity) |\\n| ไม่เท่า | not as much as |\\n\\nExamples:\\n- ผมมีเงินน้อยกว่าเขา (I have less money than him)\\n- มีคนเยอะกว่าเมื่อวาน (More people than yesterday)\\n\\n## As...As: เท่ากับ / เหมือน...เลย\\n\\n| Pattern | Meaning |\\n|---------|---------|\\n| A + Adj + เท่ากับ + B | A is as [adj] as B |\\n| A + Adj + เหมือน + B + เลย | A is just like B |\\n\\nExample:\\n- เขาสวยเท่ากับดาราเลย! (She's as beautiful as a movie star!)\\n\\n## Common Comparison Phrases\\n\\n| Thai | Meaning |\\n|------|---------|\\n| ยิ่ง...ยิ่ง... | The more...the more... |\\n| ดีขึ้น | better (improved) |\\n| แย่ลง | worse |\\n| เท่าเดิม | same as before |\\n\\nExample:\\n- ยิ่งเรียนยิ่งเก่ง (The more you study, the better you get)\\n\\n## Key Points\\n\\n1. **กว่า** after adjective = \\\"more than\\\"\\n2. **ที่สุด** after adjective = \\\"most/best\\\"\\n3. **เหมือนกัน** = same (similar)\\n4. **เท่ากัน** = same (equal amount)\\n5. **ต่างกัน** = different\\n\\n## Comparison Pattern Table\\n\\n| Pattern | Structure | Example | Meaning |\\n|---------|-----------|---------|---------|\\n| Comparative | A + Adj + กว่า + B | เขาสูงกว่าผม | A is more [adj] than B |\\n| Superlative | Adj + ที่สุด | ดีที่สุด | The most [adj] |\\n| Same (similar) | A กับ B เหมือนกัน | สีเหมือนกัน | A and B are the same |\\n| Same (equal) | A กับ B เท่ากัน | ราคาเท่ากัน | A and B are equal |\\n| Different | A กับ B ต่างกัน | ต่างกัน | A and B are different |\\n| As...as | A + Adj + เท่ากับ + B | สวยเท่ากับดารา | A is as [adj] as B |\\n\\n## Practice Exercises\\n\\n:::exercise{id=\\\"grammar-7-comparative\\\" type=\\\"fill-in-blank\\\" title=\\\"Making Comparisons\\\" skill=\\\"pattern-application\\\" objectiveId=\\\"obj-07-comparisons\\\"}\\n\\n**Question:** How do you say these comparisons in Thai?\\n\\n- This is more expensive than that\\n- Which one is better?\\n- This restaurant is the most delicious\\n\\n**Answer:**\\n\\n- นี่แพงกว่านั่น (This expensive more-than that)\\n- อันไหนดีกว่า? (Which one good more-than?)\\n- ร้านนี้อร่อยที่สุด (This restaurant delicious most)\\n\\n**Explanation:** Use กว่า for \\\"more than\\\" comparisons and ที่สุด for superlatives. The pattern is: [subject] + [adjective] + กว่า/ที่สุด.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"grammar-7-same-different\\\" type=\\\"matching\\\" title=\\\"Same vs Different\\\" skill=\\\"word-recognition\\\" objectiveId=\\\"obj-07-same-different\\\"}\\n\\n**Question:** Match each phrase to its meaning\\n\\n- สีเหมือนกัน\\n- ราคาเท่ากัน\\n- ต่างกัน\\n\\n**Answer:**\\n\\n- สีเหมือนกัน → Same color (similar appearance)\\n- ราคาเท่ากัน → Same price (equal amount)\\n- ต่างกัน → Different\\n\\n**Explanation:** เหมือนกัน means \\\"the same\\\" in terms of similarity (looks, feels, etc.), while เท่ากัน means \\\"equal\\\" in terms of amount or degree. ต่างกัน means \\\"different\\\".\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"grammar-7-superlative\\\" type=\\\"multiple-choice\\\" title=\\\"Superlative Formation\\\" skill=\\\"pattern-application\\\" objectiveId=\\\"obj-07-superlatives\\\"}\\n\\n**Question:** How do you form superlatives in Thai?\\n\\n**Options:**\\n- Adj + กว่า\\n- Adj + ที่สุด\\n- กว่า + Adj\\n- ที่สุด + Adj\\n\\n**Answer:** 2\\n\\n**Explanation:** Superlatives use the pattern: [adjective] + ที่สุด. For example, ดีที่สุด (the best), แพงที่สุด (the most expensive). ที่สุด always comes after the adjective.\\n\\n:::\\n\\n## What's Next\\n\\nIn Lesson 8, you'll learn conjunctions — connect ideas with \\\"and\\\", \\\"but\\\", \\\"because\\\", and \\\"if\\\" to create complex sentences in Thai.\\n\""],"names":["lesson07"],"mappings":"AAAA,MAAAA,IAAe;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;"}

package/dist/lesson-07-DQFXCZsZ.js

@@ -1,197 +0,0 @@
-const n = `---
-type: lesson
-id: thai-dialogue-lesson-07
-title: "บทที่ 7 — ช้อปปิ้ง"
-description: "Shopping: Clothes, sizes, and trying things on"
-order: 7
-parentId: thai-dialogue
-difficulty: intermediate
-cefrLevel: A2
-categories:
-  - dialogue
-  - shopping
-  - clothing
-metadata:
-  estimatedTime: 30
-  prerequisites:
-    - thai-dialogue-lesson-06
-  learningObjectives:
-    - id: obj-shopping-sizes
-      description: "Ask about sizes and colors"
-      skill: word-production
-    - id: obj-shopping-try-on
-      description: "Request to try things on"
-      skill: polite-register
-    - id: obj-shopping-bargain
-      description: "Bargain at markets"
-      skill: situational-response
-    - id: obj-shopping-exchange
-      description: "Return or exchange items"
-      skill: dialogue-comprehension
----
-
-# บทที่ 7 (Lesson 7) — Shopping
-
-## Situation
-
-You're shopping for clothes at a market stall.
-
-## Dialogue
-
-:::dialogue{id="shopping-dialogue-1" title="Buying Clothes"}
-
-**คุณ (You):** ขอดูเสื้อตัวนี้หน่อยได้ไหมครับ/คะ?
-*khǎaw duu sûuea dtuua níi nàwy dâai mái khráp/khá?*
-Can I see this shirt please?
-
-**ผู้ขาย (Vendor):** ได้ค่ะ ตัวนี้สวยมากค่ะ
-*dâai khâ, dtuua níi sǔuay mâak khâ*
-Sure! This one is very beautiful.
-
-**คุณ:** มีไซส์ L ไหมครับ/คะ?
-*mii sái L mái khráp/khá?*
-Do you have size L?
-
-**ผู้ขาย:** มีค่ะ มีสีอะไรบ้างคะ? มีสีน้ำเงิน สีขาว สีดำค่ะ
-*mii khâ, mii sǐi à-rai bâang khá? mii sǐi nám-ngəən, sǐi khǎao, sǐi dam khâ*
-Yes. What color? We have blue, white, and black.
-
-**คุณ:** เอาสีน้ำเงินครับ/ค่ะ ลองได้ไหมครับ/คะ?
-*ao sǐi nám-ngəən khráp/khâ, lawng dâai mái khráp/khá?*
-I'll take blue. Can I try it on?
-
-**ผู้ขาย:** ได้ค่ะ ห้องลองอยู่ตรงนั้นค่ะ
-*dâai khâ, hâwng lawng yùu dtrong-nán khâ*
-Sure, the fitting room is over there.
-
-*[After trying on]*
-
-**คุณ:** เล็กไปหน่อย มีใหญ่กว่านี้ไหมครับ/คะ?
-*lék bpai nàwy, mii yài gwàa níi mái khráp/khá?*
-It's a bit small. Do you have a bigger one?
-
-**ผู้ขาย:** มีค่ะ ลองตัวนี้ดูค่ะ ไซส์ XL
-*mii khâ, lawng dtuua níi duu khâ, sái XL*
-Yes, try this one. Size XL.
-
-**คุณ:** พอดีเลยครับ/ค่ะ เท่าไหร่ครับ/คะ?
-*phaw-dii ləəi khráp/khâ, thâo-rài khráp/khá?*
-Perfect fit! How much?
-
-:::
-
-## Key Phrases
-
-| Thai | Romanization | Meaning |
-|------|--------------|---------|
-| ขอดูหน่อย | khǎaw duu nàwy | Can I see (it)? |
-| มีไซส์...ไหม? | mii sái...mái? | Do you have size...? |
-| มีสีอะไรบ้าง? | mii sǐi à-rai bâang? | What colors do you have? |
-| ลองได้ไหม? | lawng dâai mái? | Can I try it on? |
-| เล็กไป | lék bpai | too small |
-| ใหญ่ไป | yài bpai | too big |
-| พอดี | phaw-dii | fits perfectly |
-
-## Sizes
-
-| Thai | Size |
-|------|------|
-| ไซส์เล็ก (S) | Small |
-| ไซส์กลาง (M) | Medium |
-| ไซส์ใหญ่ (L) | Large |
-| ไซส์ใหญ่มาก (XL) | Extra Large |
-
-## Colors
-
-| Thai | Color |
-|------|-------|
-| สีแดง | red |
-| สีน้ำเงิน | blue |
-| สีเขียว | green |
-| สีเหลือง | yellow |
-| สีขาว | white |
-| สีดำ | black |
-| สีชมพู | pink |
-| สีส้ม | orange |
-
-## Fit Problems
-
-| Thai | Meaning |
-|------|---------|
-| เล็กไป | too small |
-| ใหญ่ไป | too big |
-| สั้นไป | too short |
-| ยาวไป | too long |
-| คับไป | too tight |
-| หลวมไป | too loose |
-
-## Cultural Note
-
-Bargaining is expected at markets and small shops, but not at malls or stores with price tags. Start by offering 50-60% of the asking price and negotiate from there. Always bargain with a smile - it's a friendly interaction, not a confrontation. If the price doesn't work, politely say "ไม่เป็นไร" (never mind) and walk away - they may call you back with a better price.
-
-## Practice Exercises
-
-:::exercise{id="dialogue-7-shopping-phrases" type="matching" title="Shopping Phrases" skill="word-recognition" objectiveId="obj-shopping-sizes"}
-
-**Question:** Match each shopping phrase to its meaning
-
-- ขอดูหน่อย
-- ลองได้ไหม
-- เล็กไป
-- พอดี
-
-**Answer:**
-
-- ขอดูหน่อย → Can I see (it)? (polite request)
-- ลองได้ไหม → Can I try it on? (asking permission)
-- เล็กไป → Too small (size problem)
-- พอดี → Fits perfectly (perfect fit)
-
-**Explanation:** These are essential phrases for shopping. ขอ means "please give/may I have" and makes requests polite. ลอง means "try" and is used for trying on clothes.
-
-:::
-
-:::exercise{id="dialogue-7-size-problems" type="fill-in-blank" title="Size and Fit Problems" skill="pattern-application" objectiveId="obj-shopping-sizes"}
-
-**Question:** How do you say these fit problems in Thai?
-
-- Too small
-- Too big
-- Too tight
-- Too loose
-
-**Answer:**
-
-- เล็กไป (small + ไป = too small)
-- ใหญ่ไป (big + ไป = too big)
-- คับไป (tight + ไป = too tight)
-- หลวมไป (loose + ไป = too loose)
-
-**Explanation:** The pattern is [adjective] + ไป = "too [adjective]". This works for any size or fit problem. You can then ask for a different size: มี[size]ไหม (Do you have [size]?)?
-
-:::
-
-:::exercise{id="dialogue-7-bargaining" type="multiple-choice" title="Bargaining Strategy" skill="situational-response" objectiveId="obj-shopping-bargain"}
-
-**Question:** Where is bargaining expected in Thailand?
-
-**Options:**
-- Only at markets
-- Markets and small shops (not malls)
-- Everywhere
-- Nowhere, it's rude
-
-**Answer:** 2
-
-**Explanation:** Bargaining is expected at markets and small shops without fixed prices. At malls, department stores, and places with price tags, prices are usually fixed. Always bargain with a smile and be prepared to walk away if the price doesn't work.
-
-:::
-
-## What's Next
-
-In Lesson 8, you'll learn dialogues for making plans — suggesting activities, accepting invitations, and setting times to meet with friends.
-`;
-export {
-  n as default
-};
-//# sourceMappingURL=lesson-07-DQFXCZsZ.js.map

package/dist/lesson-07-DQFXCZsZ.js.map

@@ -1 +0,0 @@
-{"version":3,"file":"lesson-07-DQFXCZsZ.js","sources":["../src/syllabi/dialogue/lessons/lesson-07.mdx?raw"],"sourcesContent":["export default \"---\\ntype: lesson\\nid: thai-dialogue-lesson-07\\ntitle: \\\"บทที่ 7 — ช้อปปิ้ง\\\"\\ndescription: \\\"Shopping: Clothes, sizes, and trying things on\\\"\\norder: 7\\nparentId: thai-dialogue\\ndifficulty: intermediate\\ncefrLevel: A2\\ncategories:\\n  - dialogue\\n  - shopping\\n  - clothing\\nmetadata:\\n  estimatedTime: 30\\n  prerequisites:\\n    - thai-dialogue-lesson-06\\n  learningObjectives:\\n    - id: obj-shopping-sizes\\n      description: \\\"Ask about sizes and colors\\\"\\n      skill: word-production\\n    - id: obj-shopping-try-on\\n      description: \\\"Request to try things on\\\"\\n      skill: polite-register\\n    - id: obj-shopping-bargain\\n      description: \\\"Bargain at markets\\\"\\n      skill: situational-response\\n    - id: obj-shopping-exchange\\n      description: \\\"Return or exchange items\\\"\\n      skill: dialogue-comprehension\\n---\\n\\n# บทที่ 7 (Lesson 7) — Shopping\\n\\n## Situation\\n\\nYou're shopping for clothes at a market stall.\\n\\n## Dialogue\\n\\n:::dialogue{id=\\\"shopping-dialogue-1\\\" title=\\\"Buying Clothes\\\"}\\n\\n**คุณ (You):** ขอดูเสื้อตัวนี้หน่อยได้ไหมครับ/คะ?\\n*khǎaw duu sûuea dtuua níi nàwy dâai mái khráp/khá?*\\nCan I see this shirt please?\\n\\n**ผู้ขาย (Vendor):** ได้ค่ะ ตัวนี้สวยมากค่ะ\\n*dâai khâ, dtuua níi sǔuay mâak khâ*\\nSure! This one is very beautiful.\\n\\n**คุณ:** มีไซส์ L ไหมครับ/คะ?\\n*mii sái L mái khráp/khá?*\\nDo you have size L?\\n\\n**ผู้ขาย:** มีค่ะ มีสีอะไรบ้างคะ? มีสีน้ำเงิน สีขาว สีดำค่ะ\\n*mii khâ, mii sǐi à-rai bâang khá? mii sǐi nám-ngəən, sǐi khǎao, sǐi dam khâ*\\nYes. What color? We have blue, white, and black.\\n\\n**คุณ:** เอาสีน้ำเงินครับ/ค่ะ ลองได้ไหมครับ/คะ?\\n*ao sǐi nám-ngəən khráp/khâ, lawng dâai mái khráp/khá?*\\nI'll take blue. Can I try it on?\\n\\n**ผู้ขาย:** ได้ค่ะ ห้องลองอยู่ตรงนั้นค่ะ\\n*dâai khâ, hâwng lawng yùu dtrong-nán khâ*\\nSure, the fitting room is over there.\\n\\n*[After trying on]*\\n\\n**คุณ:** เล็กไปหน่อย มีใหญ่กว่านี้ไหมครับ/คะ?\\n*lék bpai nàwy, mii yài gwàa níi mái khráp/khá?*\\nIt's a bit small. Do you have a bigger one?\\n\\n**ผู้ขาย:** มีค่ะ ลองตัวนี้ดูค่ะ ไซส์ XL\\n*mii khâ, lawng dtuua níi duu khâ, sái XL*\\nYes, try this one. Size XL.\\n\\n**คุณ:** พอดีเลยครับ/ค่ะ เท่าไหร่ครับ/คะ?\\n*phaw-dii ləəi khráp/khâ, thâo-rài khráp/khá?*\\nPerfect fit! How much?\\n\\n:::\\n\\n## Key Phrases\\n\\n| Thai | Romanization | Meaning |\\n|------|--------------|---------|\\n| ขอดูหน่อย | khǎaw duu nàwy | Can I see (it)? |\\n| มีไซส์...ไหม? | mii sái...mái? | Do you have size...? |\\n| มีสีอะไรบ้าง? | mii sǐi à-rai bâang? | What colors do you have? |\\n| ลองได้ไหม? | lawng dâai mái? | Can I try it on? |\\n| เล็กไป | lék bpai | too small |\\n| ใหญ่ไป | yài bpai | too big |\\n| พอดี | phaw-dii | fits perfectly |\\n\\n## Sizes\\n\\n| Thai | Size |\\n|------|------|\\n| ไซส์เล็ก (S) | Small |\\n| ไซส์กลาง (M) | Medium |\\n| ไซส์ใหญ่ (L) | Large |\\n| ไซส์ใหญ่มาก (XL) | Extra Large |\\n\\n## Colors\\n\\n| Thai | Color |\\n|------|-------|\\n| สีแดง | red |\\n| สีน้ำเงิน | blue |\\n| สีเขียว | green |\\n| สีเหลือง | yellow |\\n| สีขาว | white |\\n| สีดำ | black |\\n| สีชมพู | pink |\\n| สีส้ม | orange |\\n\\n## Fit Problems\\n\\n| Thai | Meaning |\\n|------|---------|\\n| เล็กไป | too small |\\n| ใหญ่ไป | too big |\\n| สั้นไป | too short |\\n| ยาวไป | too long |\\n| คับไป | too tight |\\n| หลวมไป | too loose |\\n\\n## Cultural Note\\n\\nBargaining is expected at markets and small shops, but not at malls or stores with price tags. Start by offering 50-60% of the asking price and negotiate from there. Always bargain with a smile - it's a friendly interaction, not a confrontation. If the price doesn't work, politely say \\\"ไม่เป็นไร\\\" (never mind) and walk away - they may call you back with a better price.\\n\\n## Practice Exercises\\n\\n:::exercise{id=\\\"dialogue-7-shopping-phrases\\\" type=\\\"matching\\\" title=\\\"Shopping Phrases\\\" skill=\\\"word-recognition\\\" objectiveId=\\\"obj-shopping-sizes\\\"}\\n\\n**Question:** Match each shopping phrase to its meaning\\n\\n- ขอดูหน่อย\\n- ลองได้ไหม\\n- เล็กไป\\n- พอดี\\n\\n**Answer:**\\n\\n- ขอดูหน่อย → Can I see (it)? (polite request)\\n- ลองได้ไหม → Can I try it on? (asking permission)\\n- เล็กไป → Too small (size problem)\\n- พอดี → Fits perfectly (perfect fit)\\n\\n**Explanation:** These are essential phrases for shopping. ขอ means \\\"please give/may I have\\\" and makes requests polite. ลอง means \\\"try\\\" and is used for trying on clothes.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"dialogue-7-size-problems\\\" type=\\\"fill-in-blank\\\" title=\\\"Size and Fit Problems\\\" skill=\\\"pattern-application\\\" objectiveId=\\\"obj-shopping-sizes\\\"}\\n\\n**Question:** How do you say these fit problems in Thai?\\n\\n- Too small\\n- Too big\\n- Too tight\\n- Too loose\\n\\n**Answer:**\\n\\n- เล็กไป (small + ไป = too small)\\n- ใหญ่ไป (big + ไป = too big)\\n- คับไป (tight + ไป = too tight)\\n- หลวมไป (loose + ไป = too loose)\\n\\n**Explanation:** The pattern is [adjective] + ไป = \\\"too [adjective]\\\". This works for any size or fit problem. You can then ask for a different size: มี[size]ไหม (Do you have [size]?)?\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"dialogue-7-bargaining\\\" type=\\\"multiple-choice\\\" title=\\\"Bargaining Strategy\\\" skill=\\\"situational-response\\\" objectiveId=\\\"obj-shopping-bargain\\\"}\\n\\n**Question:** Where is bargaining expected in Thailand?\\n\\n**Options:**\\n- Only at markets\\n- Markets and small shops (not malls)\\n- Everywhere\\n- Nowhere, it's rude\\n\\n**Answer:** 2\\n\\n**Explanation:** Bargaining is expected at markets and small shops without fixed prices. At malls, department stores, and places with price tags, prices are usually fixed. Always bargain with a smile and be prepared to walk away if the price doesn't work.\\n\\n:::\\n\\n## What's Next\\n\\nIn Lesson 8, you'll learn dialogues for making plans — suggesting activities, accepting invitations, and setting times to meet with friends.\\n\""],"names":["lesson07"],"mappings":"AAAA,MAAAA,IAAe;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;"}