@sheerid/jslib 1.148.0 → 1.148.2

package/localized-messages/ro.json

@@ -309,7 +309,7 @@
   "defaultMessages.emailAddressPlaceholder": "Adresa de e-mail",
   "defaultMessages.error": "Eroare",
   "defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate": "Data de început trebuie să fie posterioară datei de naștere",
-  "defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded": " În acest moment nu se poate procesa cererea dvs., vă rugăm să încercați din nou, mai târziu",
+  "defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded": "În acest moment nu se poate procesa cererea dvs., vă rugăm să încercați din nou, mai târziu",
   "defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate": "Data eliberării înainte de data nașterii",
   "defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded": "Limita de revizuire a documentelor a fost depășită",
   "defaultMessages.errorId.expiredEmailLoopToken": "Ne pare rău, pagina pe care ați solicitat-o nu poate fi găsită. Adresa URL poate fi incorectă sau pagina pe care o căutați nu mai este disponibilă.",
@@ -380,13 +380,13 @@
   "defaultMessages.errorId.verificationLimitExceeded": "Suntem încântați de faptul că sunteți interesat, dar se pare că ați revendicat deja sau ați încercat să revendicați această ofertă.",
   "defaultMessages.firstName": "Prenume",
   "defaultMessages.firstNamePlaceholder": "Prenume",
-  "defaultMessages.firstResponderInfoShared": "Informațiile introduse aici vor fi folosite în scopul verificării. ",
+  "defaultMessages.firstResponderInfoShared": "Informațiile introduse aici vor fi folosite în scopul verificării.",
   "defaultMessages.footerText": "Prin transmiterea informațiilor personale de mai sus, admit că informațiile mele personale sunt colectate în conformitate cu <privacyPolicy>politica de confidențialitate</privacyPolicy> a companiei de la care solicit o reducere și înțeleg că informațiile mele personale vor fi partajate cu SheerID în calitate de operator/furnizor de servicii terță parte pentru ca SheerID să confirme eligibilitatea mea pentru o ofertă specială. <aboutSheerID>Mai multe despre SheerID</aboutSheerID>.",
   "defaultMessages.getHelp": "Obțineți ajutor",
   "defaultMessages.howDoesReviewWork": "Cum funcționează evaluarea?",
   "defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "Cum funcționează verificarea?",
   "defaultMessages.infoShared1": "Făcând clic, sunt de acord cu prelucrarea informațiilor personale în scopul verificării eligibilității mele, așa cum este descris în cadrul {privacyPolicyLink}",
-  "defaultMessages.infoShared2": ". Sunt conștient de faptul că informațiile mele vor fi partajate cu {companyName}. ",
+  "defaultMessages.infoShared2": ". Sunt conștient de faptul că informațiile mele vor fi partajate cu {companyName}.",
   "defaultMessages.informationTransferredToUS": "Informațiile dvs. vor fi transferate în Statele Unite și vor fi tratate în conformitate cu politica de confidențialitate a SheerID.",
   "defaultMessages.lastName": "Numele de familie",
   "defaultMessages.lastNamePlaceholder": "Numele de familie",
@@ -440,7 +440,7 @@
   "defaultMessages.memberId": "Număr de identificare",
   "defaultMessages.memberIdPlaceholder": "Număr de identificare",
   "defaultMessages.militaryFamilyCardNote": "Note: această ofertă este valabilă numai pentru membrii familiilor de militari care dețin un card de identitate pentru persoanele aflate în întreținere.",
-  "defaultMessages.militaryInfoShared": "Informațiile introduse aici vor fi folosite în scopul verificării. ",
+  "defaultMessages.militaryInfoShared": "Informațiile introduse aici vor fi folosite în scopul verificării.",
   "defaultMessages.militaryStatus": "Statut militar",
   "defaultMessages.noOptions": "Fără opțiuni",
   "defaultMessages.optIn": "Da, trimiteți-mi comunicări de marketing {company} despre vânzări exclusive, oferte speciale, cele mai recente produse și multe altele",
@@ -448,7 +448,7 @@
   "defaultMessages.organization": "Organizație",
   "defaultMessages.organizationPlaceholder": "Organizație",
   "defaultMessages.personalInformation": "Informații personale",
-  "defaultMessages.personalOrSchoolIsFine": " Email-ul personal sau cel de la școală este bun",
+  "defaultMessages.personalOrSchoolIsFine": "Email-ul personal sau cel de la școală este bun",
   "defaultMessages.phoneNumber": "Numărul de mobil",
   "defaultMessages.phoneNumberExplanation": "Opțional - primiți notificări prin SMS cu privire la actualizările de stare",
   "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage1": "Prin trimiterea acestui formular cu un număr de telefon mobil, sunteți de acord să primiți mesaje SMS/text în scop de verificare. Se pot aplica tarifele standard pentru mesaje text (SMS) și date ale operatorului de telefonie.",
@@ -570,7 +570,7 @@
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.payStub": "Fișa de salariu din ultimele 90 de zile",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.activeDuty": "Orice document care dovedește că sunteți în prezent în serviciul activ în cadrul forțelor armate pentru o perioadă de 30 de zile sau mai mult",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.dependent": "Orice document care dovedește că sunteți o persoană în întreținerea unui militar",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.goldStarFamily": "Orice document care dovedește că sunteți membru înregistrat „Gold Star Family” ",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.goldStarFamily": "Orice document care dovedește că sunteți membru înregistrat „Gold Star Family”",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservistA": "Orice document care arată că sunteți în prezent în serviciul unei unități de rezervă a forțelor armate",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.retiree": "Orice document care dovedește că sunteți pensionat din forțele armate",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.veteran": "Orice document care dovedește că ați îndeplinit condițiile pentru serviciul militar și că ați fost lăsat la vatră în mod onorabil",
@@ -613,7 +613,7 @@
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_CUSTOM_VALUE": "Documentul nu conține informațiile necesare pentru a vă stabili eligibilitatea pentru această ofertă.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_DOCUMENT_DATE": "Data (datele) indicată(e) în document este (sunt) insuficientă(e) pentru a dovedi statutul dvs. actual. Vă rugăm să încărcați un document care să includă o lună și un an recent.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_STATUS": "Documentul nu dovedește că aveți un statut eligibil pentru această ofertă.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_BIRTHDATE": " Data nașterii de pe document nu corespunde cu data nașterii pe care ați introdus-o în formularul de verificare.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_BIRTHDATE": "Data nașterii de pe document nu corespunde cu data nașterii pe care ați introdus-o în formularul de verificare.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_COMPANY_NAME_OR_ADDRESS": "Numele sau adresa societății sau adresa din documentul dvs. nu corespund cu cele pe care le-ați introdus în formularul de verificare.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_CUSTOM_VALUE": "Unele informații prezentate în document nu corespund cu cele pe care le-ați introdus în formularul de verificare.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION": "Numele organizației de pe documentul (documentele) pe care l-ați trimis nu se potrivește cu organizația pe care ați indicat-o în formularul de verificare.",
@@ -636,7 +636,7 @@
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME": "Numele dvs. de familie lipsește.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "Denumirea organizației afișată în documentul depus a fost diferită de cea prevăzută în formularul de verificare",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US": "Avem probleme în verificarea eligibilității dvs. pentru această ofertă. Vă rugăm să contactați serviciul clienți SheerID pentru ajutor: customerservice@sheerid.com",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "Data dvs. de naștere este în afara intervalului acceptabil al acestei oferte. ",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "Data dvs. de naștere este în afara intervalului acceptabil al acestei oferte.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS": "Vă rugăm să încărcați o adeverință de salariu care a fost emisă în ultimele 30 de zile.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "Data nașterii afișată în documentul depus nu a corespuns cu cea prevăzută în formularul de verificare",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH": "Un câmp din documentul furnizat nu se potrivește cu ceea ce a fost furnizat în formularul de verificare.",
@@ -654,6 +654,7 @@
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.identity.validDate": "O dată validă în prezent",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.licenseStatus": "Licența dvs. profesională și/sau certificatul profesional",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.validDate": "O dată validă în prezent",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.ebtNumber": "",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.fullName": "Numele și prenumele dvs.",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.validDate": "O dată de eliberare valabilă (în ultimele 12 luni) sau o dată de expirare (trebuie să fie valabilă)",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.status": "Statutul profesional medical",
@@ -699,7 +700,7 @@
   "defaultMessages.step.override.verificationOverrideCodeLabel": "Cod de anulare verificare",
   "defaultMessages.step.pending.docDiffLang": "Am constatat faptul că documentul dvs. este într-o altă limbă.",
   "defaultMessages.step.pending.subtitle": "SheerID vă examinează documentele, pentru a vă confirma statutul. Acest proces poate dura până la {maxReviewTime}.",
-  "defaultMessages.step.pending.subtitle2": " Așteptați aici sau permiteți-ne să vă înștiințăm privind rezultatul.",
+  "defaultMessages.step.pending.subtitle2": "Așteptați aici sau permiteți-ne să vă înștiințăm privind rezultatul.",
   "defaultMessages.step.pending.subtitle3": "Veți fi contactat(ă) prin e-mail.",
   "defaultMessages.step.pending.subtitleAlt": "SheerID vă examinează documentele, pentru a vă confirma statutul.",
   "defaultMessages.step.pending.subtitleCountdown": "Așteptați puțin până încărcăm și scanăm documentele dvs.",
@@ -721,16 +722,18 @@
   "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithNumber": "Am trimis un mesaj SMS la numărul de mobil care se termină în {number}. Introduceți codul dvs. aici.",
   "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithoutNumber": "Am trimis un SMS la numărul dvs. de mobil. Vă rugăm să introduceți codul aici.",
   "defaultMessages.step.smsLoop.verificationCode": "Cod de verificare",
+  "defaultMessages.step.sso.alternative": "Vă puteți, de asemenea, verifica încărcând dovada de eligibilitate",
   "defaultMessages.step.sso.cancel": "Încărcați documente",
   "defaultMessages.step.sso.login": "Autentificare la școala mea",
+  "defaultMessages.step.sso.preheader": "Cea mai rapidă metodă",
   "defaultMessages.step.sso.subtitle": "Vă rugăm să vă conectați la portalul web al școlii dvs. Se va deschide într-o filă nouă.",
   "defaultMessages.step.sso.subtitle2": "Nu vă puteți conecta?",
   "defaultMessages.step.sso.title": "Verificați folosind acreditările școlare",
   "defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Copiați codul de cupon",
   "defaultMessages.step.success.emailNotification": "V-am transmis pe e-mail o copie, astfel încât să puteți utiliza noul cod acum sau mai târziu. Urmăriți e-mailul de la verify@sheerid.com.",
-  "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "\n                SheerID se ocupă doar de verificarea datelor.\n                Acum că ați fost aprobat, vă rugăm să adresați toate întrebările legate de\n                termenii de atribuire la {companyName} serviciul pentru clienți.\n            ",
+  "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "SheerID se ocupă doar de verificarea datelor. Acum că ați fost aprobat, vă rugăm să adresați toate întrebările legate de termenii de atribuire la {companyName} serviciul pentru clienți.",
   "defaultMessages.streetAddress": "Adresa străzii",
-  "defaultMessages.studentInfoShared": "Informațiile introduse aici vor fi folosite în vederea verificărilor și vor fi partajate cu {companyName}. ",
+  "defaultMessages.studentInfoShared": "Informațiile introduse aici vor fi folosite în vederea verificărilor și vor fi partajate cu {companyName}.",
   "defaultMessages.tryAgain": "Încercați din nou",
   "defaultMessages.universityName": "Denumirea universității",
   "defaultMessages.verificationPurposesOnly": "Utilizată numai în vederea verificării",
@@ -771,7 +774,7 @@
   "requestOrganizationMessages.none": "Niciuna",
   "requestOrganizationMessages.orgType.eligible": " - Eligibilă pentru această ofertă. Dați clic pe pictogramă pentru a copia numele, apoi reveniți la formularul de verificare:",
   "requestOrganizationMessages.orgType.highSchool": "Licee / școli gimnaziale {e}",
-  "requestOrganizationMessages.orgType.ineligible": "  - (Neeligibile pentru această ofertă)",
+  "requestOrganizationMessages.orgType.ineligible": " - (Neeligibile pentru această ofertă)",
   "requestOrganizationMessages.orgType.k12": "K12 {e}",
   "requestOrganizationMessages.orgType.postSecondary": " Centre de învățământ postliceal {e}",
   "requestOrganizationMessages.orgType.university": "Universități {e}",
@@ -786,11 +789,11 @@
   "requestOrganizationMessages.submit": "Trimitere",
   "requestOrganizationMessages.title": "Cerere de adăugare a unei școli",
   "segmentMessages.age.emailExplanation": "A fost necesar să vă trimitem codul dvs. unic",
-  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Revizuirea documentelor este gestionată de SheerID, un partener de încredere specializat în verificarea vârstei.\n <br><br>\n Documentele sunt utilizate doar pentru verificarea vârstei dvs. actuale și vor fi șterse permanent după finalizarea revizuirii.",
+  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Revizuirea documentelor este gestionată de SheerID, un partener de încredere specializat în verificarea vârstei.<br><br>Documentele sunt utilizate doar pentru verificarea vârstei dvs. actuale și vor fi șterse permanent după finalizarea revizuirii.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "Documentele vor fi analizate în {estimatedWaitTime} de către personalul de la SheerID, un partener de încredere.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Avem nevoie de permisul sau pașaportul dvs.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Încărcați un document emis de autoritățile publice din care să reiasă",
-  "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            Pentru a fi eligibil pentru această ofertă, trebuie să aveți o anumită vârstă.\n            <br><br>\n            {companyName} utilizează SheerID, un partener de încredere, pentru a vă verifica vârsta. SheerID colectează doar informații care ajută la\n            verificarea eligibilității dvs.. Pot fi solicitate informații sau documente suplimentare.",
+  "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pentru a fi eligibil pentru această ofertă, trebuie să aveți o anumită vârstă.<br><br>{companyName} utilizează SheerID, un partener de încredere, pentru a vă verifica vârsta. SheerID colectează doar informații care ajută la verificarea eligibilității dvs. Pot fi solicitate informații sau documente suplimentare.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Verificarea vârstei dvs. actuale.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Deblocați oferta specială",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Numele dvs. complet și data nașterii trebuie să corespundă cu cele care figurează pe documentele emise de către autoritățile publice.",
@@ -801,18 +804,19 @@
   "segmentMessages.age.step.success.title": "Ați fost verificat",
   "segmentMessages.employment.addressExplanation": "Utilizați adresa dvs. de domiciliu",
   "segmentMessages.employment.emailExplanation": "Folosiți e-mailul de la serviciu, dacă aveți unul",
-  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Revizuirea documentelor este gestionată de SheerID, un partener de încredere specializat în verificarea angajaților.\n <br><br>\n Documentele sunt utilizate doar pentru a verifica dacă statutul dvs. de angajat este actual și vor fi șterse permanent după finalizarea revizuirii.",
+  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Revizuirea documentelor este gestionată de SheerID, un partener de încredere specializat în verificarea angajaților.<br><br>Documentele sunt utilizate doar pentru a verifica dacă statutul dvs. de angajat este actual și vor fi șterse permanent după finalizarea revizuirii.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle": "Documentele vor fi analizate în {estimatedWaitTime} de către personalul de la SheerID, un partener de încredere.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Avem nevoie de mai multe informații",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Încărcați un document oficial care să dovedească",
-  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} a creat această ofertă specială pentru toți angajații în activitate ai companiilor selectate.\n            <br><br>\n            {companyName} utilizează SheerID, un partener de încredere, pentru a verifica faptul că sunteți angajat în prezent. SheerID colectează doar informații care contribuie la verificarea eligibilității dvs. Pot fi solicitate informații sau documente suplimentare.",
+  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} a creat această ofertă specială pentru toți angajații în activitate ai companiilor selectate.<br><br>{companyName} utilizează SheerID, un partener de încredere, pentru a verifica faptul că sunteți angajat în prezent. SheerID colectează doar informații care contribuie la verificarea eligibilității dvs. Pot fi solicitate informații sau documente suplimentare.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Verificați dacă sunteți un angajat actual al unei companii eligibile.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Deblocați această ofertă exclusivă pentru angajare",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Informațiile pe care le-ați furnizat ar trebui să corespundă cu cele din documentele oficiale.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verificați informațiile pe care le-ați furnizat",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificarea statutului dvs. de angajat",
+  "segmentMessages.employment.step.sso.alternative": "Vă puteți verifica, de asemenea, încărcând dovada angajării",
   "segmentMessages.employment.step.sso.cancel": "Încărcați documentele doveditoare ale angajării",
-  "segmentMessages.employment.step.sso.login": " Autentificare în contul meu de e-mail",
+  "segmentMessages.employment.step.sso.login": "Autentificare în contul meu de e-mail",
   "segmentMessages.employment.step.sso.subtitle": "Vă rugăm să vă autentificați pe portalul de e-mail al companiei dvs. Se va deschide într-o filă nouă.",
   "segmentMessages.employment.step.sso.subtitle2": "Nu vă puteți conecta la e-mail?",
   "segmentMessages.employment.step.sso.title": "Verificați folosind acreditările de e-mail furnizate de companie",
@@ -820,11 +824,11 @@
   "segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Acesta este codul dvs. personal pentru cupon. Acesta este unic pentru dvs. și poate fi folosit doar o singură dată.",
   "segmentMessages.employment.step.success.title": "Ați fost verificat",
   "segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "A fost necesar să vă trimitem codul dvs. unic",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Revizuirea documentelor este gestionată de SheerID, un partener de încredere specializat în verificarea personalului de primă intervenție.\n <br><br> Documentele sunt utilizate doar pentru a verifica dacă statutul dvs. de personal de primă intervenție este actual și vor fi șterse permanent după finalizarea revizuirii.",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Revizuirea documentelor este gestionată de SheerID, un partener de încredere specializat în verificarea personalului de primă intervenție.<br><br>Documentele sunt utilizate doar pentru a verifica dacă statutul dvs. de personal de primă intervenție este actual și vor fi șterse permanent după finalizarea revizuirii.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "Documentele vor fi analizate în {estimatedWaitTime} de către personalul de la SheerID, un partener de încredere.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Avem nevoie de actul dvs. de identitate",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Încărcați un document oficial care să dovedească",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            Această ofertă este disponibilă pentru tot personalul de primă intervenție și personalul de urgență din SUA - inclusiv pentru forțele de ordine.,\n            TMU, paramedici și pompieri.\n            <br><br>\n            {companyName} utilizează SheerID, un partener de încredere, pentru a verifica dacă faceți parte din personalul de primă intervenție, activ. SheerID\n            colectează doar informații care ajută la verificarea eligibilității dvs. Pot fi solicitate informații sau documente suplimentare.",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Această ofertă este disponibilă pentru tot personalul de primă intervenție și personalul de urgență din SUA - inclusiv pentru forțele de ordine, TMU, paramedici și pompieri.<br><br>{companyName} utilizează SheerID, un partener de încredere, pentru a verifica dacă faceți parte din personalul de primă intervenție, activ. SheerID colectează doar informații care ajută la verificarea eligibilității dvs. Pot fi solicitate informații sau documente suplimentare.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Verificare dacă sunteți persoană de primă intervenție, activă.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Deblocați această ofertă exclusivă pentru personalul de primă intervenție",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Numele dvs. complet, numele organizației și adresa de e-mail trebuie să corespundă cu ceea ce este înregistrat la agenția dvs.",
@@ -834,12 +838,12 @@
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Acesta este codul dvs. personal pentru cupon. Acesta este unic pentru dvs. și poate fi folosit doar o singură dată.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Ați fost verificat",
   "segmentMessages.identity.emailExplanation": "A fost necesar să vă trimitem codul dvs. unic",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Revizuirea documentelor este gestionată de SheerID, un partener de încredere specializat în verificarea identității.\n <br><br>\n Documentele sunt utilizate doar pentru a verifica eligibilitatea dvs. actuală și vor fi șterse permanent după finalizarea revizuirii.",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Revizuirea documentelor este gestionată de SheerID, un partener de încredere specializat în verificarea identității.<br><br>Documentele sunt utilizate doar pentru a verifica eligibilitatea dvs. actuală și vor fi șterse permanent după finalizarea revizuirii.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "Documentele vor fi analizate în {estimatedWaitTime} de către personalul de la SheerID, un partener de încredere.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Avem nevoie de permisul dvs. de conducere",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Încărcați un document emis de autoritățile publice din care să reiasă",
-  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            Pentru a fi eligibil pentru această ofertă, trebuie să aveți un permis de conducere valabil.\n            <br><br>\n            {companyName} utilizează SheerID, un partener de încredere, pentru a vă verifica identitatea. SheerID colectează doar informații care ajută la\n            verificarea eligibilității dvs.. Pot fi solicitate informații sau documente suplimentare.",
-  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": " Verificarea identității dvs. actuale.",
+  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pentru a fi eligibil pentru această ofertă, trebuie să aveți un permis de conducere valabil.<br><br>{companyName} utilizează SheerID, un partener de încredere, pentru a vă verifica identitatea. SheerID colectează doar informații care ajută la verificarea eligibilității dvs. Pot fi solicitate informații sau documente suplimentare.",
+  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Verificarea identității dvs. actuale.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Deblocați oferta specială",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Informațiile dvs. trebuie să corespundă cu cele de pe documentul (documentele) eliberat(e) de autoritățile publice.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verificați numele dvs. și alte câmpuri",
@@ -848,11 +852,11 @@
   "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Acesta este codul dvs. personal pentru cupon. Acesta este unic pentru dvs. și poate fi folosit doar o singură dată.",
   "segmentMessages.identity.step.success.title": "Ați fost verificat",
   "segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "A fost necesar să vă trimitem codul dvs. unic",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Revizuirea documentelor este gestionată de SheerID, un partener de încredere specializat în verificarea profesioniștilor licențiați.\n <br><br>\n Documentele sunt utilizate doar pentru a verifica dacă statutul dvs. de profesionist licențiat sau certificat este actual și vor fi șterse permanent după finalizarea revizuirii.",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Revizuirea documentelor este gestionată de SheerID, un partener de încredere specializat în verificarea profesioniștilor licențiați.<br><br>Documentele sunt utilizate doar pentru a verifica dacă statutul dvs. de profesionist licențiat sau certificat este actual și vor fi șterse permanent după finalizarea revizuirii.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "Documentele vor fi analizate în {estimatedWaitTime} de către personalul de la SheerID, un partener de încredere.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Avem nevoie de licența sau certificatul dvs. profesional",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Încărcați un document emis de autoritățile publice din care să reiasă",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            Pentru a fi eligibil pentru această ofertă, trebuie să dețineți o licență profesională valabilă în domeniul specificat. Câmpurile eligibile sunt afișate în selectorul Statut din acest formular.\n            <br><br>\n            {companyName} utilizează SheerID, un partener de încredere, pentru a verifica dacă sunteți un profesionist autorizat.\n            SheerID colectează doar informații care ajută la verificarea eligibilității dvs. Pot fi solicitate informații sau documente suplimentare.",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pentru a fi eligibil pentru această ofertă, trebuie să dețineți o licență profesională valabilă în domeniul specificat. Câmpurile eligibile sunt afișate în selectorul Statut din acest formular.<br><br>{companyName} utilizează SheerID, un partener de încredere, pentru a verifica dacă sunteți un profesionist autorizat. SheerID colectează doar informații care ajută la verificarea eligibilității dvs. Pot fi solicitate informații sau documente suplimentare.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "\"Verificați dacă aveți o licență profesională în domeniul dvs.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Deblocați această ofertă specială",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Informațiile dvs. trebuie să corespundă cu cele de pe documentul (documentele) eliberat(e) de autoritățile publice.",
@@ -861,13 +865,13 @@
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.redirectButtonText": "Utilizați codul acum",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "Acesta este codul dvs. personal pentru cupon. Acesta este unic pentru dvs. și poate fi folosit doar o singură dată.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "Ați fost verificat",
-  "segmentMessages.lowIncome.emailExplanation": "",
   "segmentMessages.lowIncome.addressExplanation": " ",
-  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Revizuirea documentelor este gestionată de SheerID, un partener de încredere specializat în verificarea eligibilității dvs.\n <br><br>n Documentele sunt utilizate doar pentru a verifica dacă statutul dvs. de eligibilitate este actual și vor fi șterse permanent după finalizarea revizuirii.",
+  "segmentMessages.lowIncome.emailExplanation": "",
+  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Revizuirea documentelor este gestionată de SheerID, un partener de încredere specializat în verificarea eligibilității dvs.<br><br>n Documentele sunt utilizate doar pentru a verifica dacă statutul dvs. de eligibilitate este actual și vor fi șterse permanent după finalizarea revizuirii.",
   "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.subtitle": "Documentele vor fi analizate în {estimatedWaitTime} de către personalul de la SheerID, un partener de încredere.",
   "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.title": "Avem nevoie de mai multe informații",
   "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "Încărcați un document oficial care să ateste",
-  "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            Pentru a fi eligibil pentru această ofertă, trebuie să vă calificați în continuare pentru un program eligibil de asistență guvernamentală. Programele de asistență guvernamentală eligibile pentru această ofertă pot fi găsite în caseta de mai jos. \n            <br><br>\n            {companyName} utilizează SheerID, un partener de încredere, pentru a verifica dacă sunteți un beneficiar al acestor servicii. \n            SheerID colectează doar informații care ajută la verificarea eligibilității dvs. Pot fi solicitate informații sau documente suplimentare.",
+  "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pentru a fi eligibil pentru această ofertă, trebuie să vă calificați în continuare pentru un program eligibil de asistență guvernamentală. Programele de asistență guvernamentală eligibile pentru această ofertă pot fi găsite în caseta de mai jos.<br><br>{companyName} utilizează SheerID, un partener de încredere, pentru a verifica dacă sunteți un beneficiar al acestor servicii. SheerID colectează doar informații care ajută la verificarea eligibilității dvs. Pot fi solicitate informații sau documente suplimentare.",
   "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.subtitle": "Verificați dacă vă calificați pentru un program de asistență guvernamentală eligibil.",
   "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.title": "Deblocați această ofertă specială",
   "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Informațiile dvs. trebuie să corespundă cu cele de pe documentul (documentele) eliberat(e) de autoritățile publice.",
@@ -877,16 +881,17 @@
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "Acesta este codul dvs. personal pentru cupon. Acesta este unic pentru dvs. și poate fi folosit doar o singură dată.",
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "Ați fost verificat",
   "segmentMessages.medical.emailExplanation": "Folosiți e-mailul de la serviciu, dacă aveți unul",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Revizuirea documentelor este gestionată de SheerID, un partener de încredere specializat în verificarea\n profesioniștilor din domeniul medical.<br><br>Documentele sunt utilizate doar pentru a verifica dacă statutul dvs. de profesionist din domeniul medical este actual și vor fi șterse permanent după finalizarea revizuirii.",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Revizuirea documentelor este gestionată de SheerID, un partener de încredere specializat în verificarea profesioniștilor din domeniul medical.<br><br>Documentele sunt utilizate doar pentru a verifica dacă statutul dvs. de profesionist din domeniul medical este actual și vor fi șterse permanent după finalizarea revizuirii.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "Documentele vor fi analizate în {estimatedWaitTime} de către personalul de la SheerID, un partener de încredere.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Avem nevoie de mai multe informații",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Încărcați un document oficial care să dovedească",
-  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pentru a fi eligibil pentru această ofertă, trebuie (1) să fiți în prezent un profesionist în domeniul medical, licențiat, în Statele Unite ale Americii\n                    și (2) să fiți membru al unei ramuri eligibile în cadrul profesiei de medic. Ramurile eligibile sunt afișate în\n                    selectorul Statut din acest formular.<br><br>{companyName} utilizează SheerID, un partener de încredere, pentru a verifica dacă sunteți un profesionist din domeniul medical.\n                    SheerID colectează doar informații care ajută la verificarea eligibilității dvs..\n                    Pot fi solicitate informații sau documente suplimentare.",
+  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pentru a fi eligibil pentru această ofertă, trebuie (1) să fiți în prezent un profesionist în domeniul medical, licențiat, în Statele Unite ale Americii și (2) să fiți membru al unei ramuri eligibile în cadrul profesiei de medic. Ramurile eligibile sunt afișate în selectorul Statut din acest formular.<br><br>{companyName} utilizează SheerID, un partener de încredere, pentru a verifica dacă sunteți un profesionist din domeniul medical. SheerID colectează doar informații care ajută la verificarea eligibilității dvs. Pot fi solicitate informații sau documente suplimentare.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Verificați dacă sunteți un profesionist medical autorizat.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Deblocați această ofertă numai pentru profesioniștii din domeniul medical",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Numele și prenumele dvs., data nașterii și organizația trebuie să corespundă cu cele din documentele oficiale.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verificarea numelui, datei de naștere și a organizației",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificarea statutului dvs. profesional medical",
+  "segmentMessages.medical.step.sso.alternative": "Vă puteți verifica, de asemenea, încărcând dovada angajării",
   "segmentMessages.medical.step.sso.login": "Conectați-vă la portalul web al angajatorului dvs.",
   "segmentMessages.medical.step.sso.subtitle": "Vă rugăm să vă conectați la portalul web al angajatorului dvs. Se va deschide într-o filă nouă.",
   "segmentMessages.medical.step.sso.title": "Verificarea stării dvs. de sănătate",
@@ -894,11 +899,11 @@
   "segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Acesta este codul dvs. personal pentru cupon. Acesta este unic pentru dvs. și poate fi folosit doar o singură dată.",
   "segmentMessages.medical.step.success.title": "Ați fost verificat",
   "segmentMessages.member.emailExplanation": "A fost necesar să vă trimitem codul dvs. unic",
-  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Revizuirea documentelor este gestionată de SheerID, un partener de încredere care este specializat în verificarea membrilor.\n <br><br>\n Documentele sunt utilizate doar pentru a verifica dacă statutul dvs. de membru este curent și vor fi șterse permanent după finalizarea revizuirii.",
+  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Revizuirea documentelor este gestionată de SheerID, un partener de încredere care este specializat în verificarea membrilor.<br><br>Documentele sunt utilizate doar pentru a verifica dacă statutul dvs. de membru este curent și vor fi șterse permanent după finalizarea revizuirii.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle": "Documentele vor fi analizate în {estimatedWaitTime} de către personalul de la SheerID, un partener de încredere.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Avem nevoie de mai multe informații",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Încărcați un document oficial care să dovedească",
-  "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} a pregătit această ofertă specială pentru toți membrii actuali ai organizațiilor selectate.\n            <br><br>\n            {companyName} utilizează SheerID, un partener de încredere, pentru a verifica dacă sunteți angajat în prezent. SheerID colectează doar\n            informații care ajută la verificarea eligibilității dvs. Pot fi solicitate informații sau documente suplimentare.",
+  "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} a pregătit această ofertă specială pentru toți membrii actuali ai organizațiilor selectate.<br><br>{companyName} utilizează SheerID, un partener de încredere, pentru a verifica dacă sunteți angajat în prezent. SheerID colectează doar informații care ajută la verificarea eligibilității dvs. Pot fi solicitate informații sau documente suplimentare.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Verificarea faptului că sunteți un membru actual al unei organizații eligibile.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Deblocați această ofertă destinată exclusiv membrilor",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Informațiile pe care le-ați furnizat ar trebui să corespundă cu cele din documentele oficiale.",
@@ -908,11 +913,11 @@
   "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Acesta este codul dvs. personal pentru cupon. Acesta este unic pentru dvs. și poate fi folosit doar o singură dată.",
   "segmentMessages.member.step.success.title": "Ați fost verificat",
   "segmentMessages.military.emailExplanation": "Este recomandată o adresă de e-mail personală",
-  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Revizuirea documentelor este gestionată de SheerID, un partener de încredere specializat în verificarea personalului militar.\n <br><br>\n Documentele sunt utilizate numai pentru a verifica dacă statutul dvs. de militar este actual și vor fi șterse permanent după finalizarea revizuirii.",
+  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Revizuirea documentelor este gestionată de SheerID, un partener de încredere specializat în verificarea personalului militar.<br><br>Documentele sunt utilizate numai pentru a verifica dacă statutul dvs. de militar este actual și vor fi șterse permanent după finalizarea revizuirii.",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.subtitle": "Documentele vor fi analizate în {estimatedWaitTime} de către personalul de la SheerID, un partener de încredere.",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.title": "Avem nevoie de mai multe informații",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Încărcați documentul pe care guvernul vi l-a emis care să ateste",
-  "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            Această ofertă este disponibilă pentru personalul militar care a servit sau se află în prezent în serviciul forțelor armate ale Statelor Unite.\n            <br><br>\n            {companyName} utilizează SheerID, un partener de încredere, pentru a verifica dacă sunteți membru al forțelor armate. SheerID colectează doar informații\n            care ajută la verificarea eligibilității dvs. Pot fi solicitate informații sau documente suplimentare.",
+  "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Această ofertă este disponibilă pentru personalul militar care a servit sau se află în prezent în serviciul forțelor armate ale Statelor Unite.<br><br>{companyName} utilizează SheerID, un partener de încredere, pentru a verifica dacă sunteți membru al forțelor armate. SheerID colectează doar informații care ajută la verificarea eligibilității dvs. Pot fi solicitate informații sau documente suplimentare.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Verificarea faptului că sunteți membru al forțelor armate.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Deblocați această ofertă destinată exclusiv militarilor",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Introduceți în formular numele și prenumele dvs. așa cum apar pe documentul (documentele) militar(e). Țineți cont de faptul că acesta ar putea fi prenumele dvs.",
@@ -922,11 +927,11 @@
   "segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Acesta este codul dvs. personal pentru cupon. Acesta este unic pentru dvs. și poate fi folosit doar o singură dată.",
   "segmentMessages.military.step.success.title": "Ați fost verificat",
   "segmentMessages.recentMover.emailExplanation": "A fost necesar să vă trimitem codul dvs. unic",
-  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Revizuirea documentelor este gestionată de SheerID, un partener de încredere specializat în verificarea persoanelor care s-au mutat recent.\n <br/><br/>\n Documentele sunt utilizate doar pentru a verifica dacă v-ați mutat recent și vor fi șterse permanent după finalizarea revizuirii.",
+  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Revizuirea documentelor este gestionată de SheerID, un partener de încredere specializat în verificarea persoanelor care s-au mutat recent.<br><br>Documentele sunt utilizate doar pentru a verifica dacă v-ați mutat recent și vor fi șterse permanent după finalizarea revizuirii.",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.subtitle": "Documentele vor fi analizate în {estimatedWaitTime} de către personalul de la SheerID, un partener de încredere.",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title": "Avem nevoie de mai multe informații",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "Încărcați un document oficial care să dovedească",
-  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n                Pentru a fi eligibil pentru această ofertă, trebuie să vă fi mutat la o adresă nouă în ultimele 60 de zile.\n                <br><br>\n                {companyName} utilizează SheerID, un partener de încredere, pentru a verifica dacă v-ați mutat recent. SheerID colectează\n                doar informații care ajută la verificarea eligibilității dvs.\n                Pot fi solicitate informații sau documente suplimentare.",
+  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pentru a fi eligibil pentru această ofertă, trebuie să vă fi mutat la o adresă nouă în ultimele 60 de zile.<br><br>{companyName} utilizează SheerID, un partener de încredere, pentru a verifica dacă v-ați mutat recent. SheerID colectează doar informații care ajută la verificarea eligibilității dvs. Pot fi solicitate informații sau documente suplimentare.",
   "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.subtitle": "Verificarea faptului că v-ați mutat recent.",
   "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title": "Deblocați această ofertă specială",
   "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Numele, prenumele și adresa dvs. trebuie să corespundă cu cele din documentele dvs. oficiale.",
@@ -936,11 +941,11 @@
   "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "Acesta este codul dvs. personal pentru cupon. Acesta este unic pentru dvs. și poate fi folosit doar o singură dată.",
   "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "Ați fost verificat",
   "segmentMessages.senior.emailExplanation": "A fost necesar să vă trimitem codul dvs. unic",
-  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Revizuirea documentelor este gestionată de SheerID, un partener de încredere specializat în verificarea vârstei.\n <br><br>\n Documentele sunt utilizate doar pentru verificarea vârstei dvs. actuale și vor fi șterse permanent după finalizarea revizuirii.",
+  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Revizuirea documentelor este gestionată de SheerID, un partener de încredere specializat în verificarea vârstei.<br><br>Documentele sunt utilizate doar pentru verificarea vârstei dvs. actuale și vor fi șterse permanent după finalizarea revizuirii.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle": "Documentele vor fi analizate în {estimatedWaitTime} de către personalul de la SheerID, un partener de încredere.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Avem nevoie de permisul sau pașaportul dvs.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Încărcați un document emis de autoritățile publice din care să reiasă",
-  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            Pentru a fi eligibil pentru această ofertă, trebuie să aveți o anumită vârstă.\n            <br><br>\n            {companyName} utilizează SheerID, un partener de încredere, pentru a vă verifica vârsta. SheerID colectează doar informații care ajută la\n            verificarea eligibilității dvs.. Pot fi solicitate informații sau documente suplimentare.",
+  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pentru a fi eligibil pentru această ofertă, trebuie să aveți o anumită vârstă.<br><br>{companyName} utilizează SheerID, un partener de încredere, pentru a vă verifica vârsta. SheerID colectează doar informații care ajută la verificarea eligibilității dvs. Pot fi solicitate informații sau documente suplimentare.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Verificarea vârstei dvs. actuale.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Deblocați oferta specială",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Numele dvs. complet și data nașterii trebuie să corespundă cu cele care figurează pe documentele emise de către autoritățile publice.",
@@ -951,28 +956,32 @@
   "segmentMessages.senior.step.success.title": "Ați fost verificat",
   "segmentMessages.student.emailExplanation": "Este de preferat o adresă de e-mail de elev",
   "segmentMessages.student.schoolName": "Denumirea universității/colegiului",
-  "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Revizuirea documentelor este asigurată de SheerID, un partener de încredere specializat în verificarea elevilor.\n<br/><br/>\nDatele sunt folosite doar pentru a verifica dacă statutul dvs. de elev este actual și vor fi șterse definitiv după ce revizuirea este finalizată.",
+  "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Revizuirea documentelor este asigurată de SheerID, un partener de încredere specializat în verificarea elevilor.<br><br>Datele sunt folosite doar pentru a verifica dacă statutul dvs. de elev este actual și vor fi șterse definitiv după ce revizuirea este finalizată.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle": "Documentele vor fi analizate în {estimatedWaitTime} de către personalul de la SheerID, un partener de încredere.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Avem nevoie de actul de identitate și de orarul cursurilor",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Încărcați documentul eliberat de școală din care să reiasă",
-  "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n                Pentru a fi eligibil pentru această ofertă, trebuie să fiți în prezent înscris într-o formă de învățământ pentru obținerea unei diplome\n                sau o instituție de învățământ acreditată, care eliberează certificate de absolvire.\n                <br><br>\n                {companyName} utilizează SheerID, un partener de încredere, pentru a verifica dacă sunteți în prezent elev. SheerID colectează\n                doar informații care ajută la verificarea eligibilității dvs.\n                Pot fi solicitate informații sau documente suplimentare.",
+  "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pentru a fi eligibil pentru această ofertă, trebuie să fiți în prezent înscris într-o formă de învățământ pentru obținerea unei diplome sau o instituție de învățământ acreditată, care eliberează certificate de absolvire.<br><br>{companyName} utilizează SheerID, un partener de încredere, pentru a verifica dacă sunteți în prezent elev. SheerID colectează doar informații care ajută la verificarea eligibilității dvs. Pot fi solicitate informații sau documente suplimentare.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Verificarea faptului că sunteți elev în cadrul unei instituții de învățământ care acordă diplome.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Deblocați această ofertă destinată exclusiv elevilor",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Numele dvs. complet și data nașterii trebuie să corespundă cu cele din dosarele școlare oficiale.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verificarea numelui și a datei de naștere",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificarea statutului dvs. de elev",
+  "segmentMessages.student.step.sso.alternative": "Vă puteți, de asemenea, verifica încărcând dovada înscrierii dvs.",
   "segmentMessages.student.step.sso.cancel": "Încărcați dovada de înscriere",
+  "segmentMessages.student.step.sso.login": "Conectați-mă la instituția mea academică",
+  "segmentMessages.student.step.sso.subtitle": "Portalul instituției dvs. academice se va deschide într-o fereastră nouă pentru a vă verifica folosind informațiile de conectare",
+  "segmentMessages.student.step.sso.title": "Verificați-vă folosind acreditările instituției academice",
   "segmentMessages.student.step.success.redirectButtonText": "Utilizați codul acum",
   "segmentMessages.student.step.success.subtitle": "Acesta este codul dvs. personal pentru cupon. Acesta este unic pentru dvs. și poate fi folosit doar o singură dată.",
   "segmentMessages.student.step.success.title": "Ați fost verificat",
   "segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Trebuie să fie adresa de e-mail furnizată de școală",
   "segmentMessages.teacher.schoolName": "Denumirea școlii",
   "segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "Denumirea școlii",
-  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Revizuirea documentelor este gestionată de SheerID, un partener de încredere specializat în verificarea cadrelor didactice.\n <br><br>\n Documentele sunt utilizate doar pentru a verifica dacă statutul dvs. de profesor sau de cadru didactic este actual și vor fi șterse permanent\n după finalizarea revizuirii.",
+  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Revizuirea documentelor este gestionată de SheerID, un partener de încredere specializat în verificarea cadrelor didactice.<br><br>Documentele sunt utilizate doar pentru a verifica dacă statutul dvs. de profesor sau de cadru didactic este actual și vor fi șterse permanent după finalizarea revizuirii.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "Documentele vor fi analizate în {estimatedWaitTime} de către personalul de la SheerID, un partener de încredere.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Avem nevoie de mai multe informații",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Încărcați documentul eliberat de școală din care să reiasă",
-  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            Pentru a fi eligibil pentru această ofertă, trebuie să fiți în prezent angajat ca profesor, cadru didactic sau angajat al unei instituții K-12\n            școală sau universitate din Statele Unite.\n            <br><br>\n            {companyName} utilizează SheerID, un partener de încredere, pentru a verifica dacă sunteți în prezent profesor, cadru didactic sau membru al\n            personalului didactic. SheerID colectează doar informații care contribuie la verificarea eligibilității dvs. Pot fi solicitate informații\n            sau documente suplimentare.",
+  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pentru a fi eligibil pentru această ofertă, trebuie să fiți în prezent angajat ca profesor, cadru didactic sau angajat al unei instituții K-12 școală sau universitate din Statele Unite.<br><br>{companyName} utilizează SheerID, un partener de încredere, pentru a verifica dacă sunteți în prezent profesor, cadru didactic sau membru al personalului didactic. SheerID colectează doar informații care contribuie la verificarea eligibilității dvs. Pot fi solicitate informații sau documente suplimentare.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Verificarea faptului că sunteți profesor, cadru didactic sau angajat al unei universități K-12 sau al unei universități care acordă diplome.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Deblocați această ofertă destinată exclusiv personalului didactic",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Numele dvs. complet și adresa de e-mail trebuie să corespundă cu cele înregistrate în evidențele școlii dvs.",
@@ -980,13 +989,5 @@
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificarea statutului dvs. de profesor",
   "segmentMessages.teacher.step.success.redirectButtonText": "Utilizați codul acum",
   "segmentMessages.teacher.step.success.subtitle": "Acesta este codul dvs. personal pentru cupon. Acesta este unic pentru dvs. și poate fi folosit doar o singură dată.",
-  "segmentMessages.teacher.step.success.title": "Ați fost verificat",
-  "segmentMessages.student.step.sso.subtitle": "Portalul instituției dvs. academice se va deschide într-o fereastră nouă pentru a vă verifica folosind informațiile de conectare",
-  "segmentMessages.student.step.sso.title": "Verificați-vă folosind acreditările instituției academice",
-  "segmentMessages.student.step.sso.login": "Conectați-mă la instituția mea academică",
-  "defaultMessages.step.sso.preheader": "Cea mai rapidă metodă",
-  "defaultMessages.step.sso.alternative": "Vă puteți, de asemenea, verifica încărcând dovada de eligibilitate",
-  "segmentMessages.student.step.sso.alternative": "Vă puteți, de asemenea, verifica încărcând dovada înscrierii dvs.",
-  "segmentMessages.medical.step.sso.alternative": "Vă puteți verifica, de asemenea, încărcând dovada angajării",
-  "segmentMessages.employment.step.sso.alternative": "Vă puteți verifica, de asemenea, încărcând dovada angajării"
-}
+  "segmentMessages.teacher.step.success.title": "Ați fost verificat"
+}