@seliseblocks/mailcraft 0.1.0 → 0.2.0

package/src/core/i18n/nl.js

@@ -1,152 +1,196 @@
-/** Dutch (Nederlands) — `nl`. AI-drafted, not reviewed by a native speaker. Correctable one key at a time via `.messages` overrides. */
-export const NL = {
-  'action.undoHint': 'Ongedaan maken — ⌘Z',
-  'action.redoHint': 'Opnieuw — ⌘⇧Z',
-  'action.chromeToDark': 'Donker',
-  'action.chromeToLight': 'Licht',
-  'action.chromeHint': 'Editorthema licht / donker',
-  'action.aiCopy': 'Tekst',
-  'action.aiCopyHint': 'Tekst opstellen met AI',
-  'action.code': 'Code',
-  'action.codeHint': 'Ruwe HTML bewerken met live voorbeeld',
-  'action.preview': 'Voorbeeld',
-  'action.export': 'Exporteren',
-  'device.desktop': 'Desktop',
-  'device.desktopHint': 'Desktopbreedte',
-  'device.mobile': 'Mobiel',
-  'device.mobileHint': 'Mobiele breedte',
-  'device.dark': 'Donker',
-  'device.darkHint': 'Donkere inbox',
-  'status.autosaveOn': 'automatisch opslaan aan',
-  'status.saved': 'opgeslagen {time}',
-  'status.saveFailed': 'niet opgeslagen — opslag vol',
-  'canvas.meta': '{rows} rijen · {blocks} blokken · {width}px',
-  'tab.design': 'Stijl',
-  'tab.designHint': 'Selectie stylen',
-  'tab.blocks': 'Blokken',
-  'tab.blocksHint': 'Inhoudsblokken en variabelen',
-  'tab.rows': 'Secties',
-  'tab.rowsHint': 'Sectielay-outs en canvasmodel',
-  'tab.files': 'Bestanden',
-  'tab.filesHint': 'Bibliotheek met bestanden',
-  'tab.layers': 'Structuur',
-  'tab.layersHint': 'Documentstructuur',
-  'tab.theme': 'Thema',
-  'tab.themeHint': 'Globale stijlen',
-  'tab.data': 'Var.',
-  'tab.dataHint': 'Variabelen aangeleverd door jouw code',
-  'inspector.blockProperties': 'Blokeigenschappen',
-  'inspector.sectionProperties': 'Sectie-eigenschappen',
-  'inspector.title': 'Inspecteur',
-  'inspector.sectionLabel': 'Sectie',
-  'inspector.nothingSelected': 'Niets geselecteerd',
-  'action.duplicateHint': 'Dupliceren — ⌘D',
-  'action.deleteHint': 'Verwijderen — ⌫',
-  'inspector.emptyBody':
-    'Kies een rij of blok op het canvas om het hier te stylen. Sleep blokken vanuit het tabblad <strong style="color: var(--ed-text); font-weight: 600;">Blokken</strong>; dubbelklik op tekst om deze direct te bewerken.',
-  'inspector.shortcuts': 'Sneltoetsen',
-  'shortcut.undoRedo': '⌘Z / ⌘⇧Z — ongedaan maken, opnieuw',
-  'shortcut.duplicate': '⌘D — selectie dupliceren',
-  'shortcut.delete': '⌫ — selectie verwijderen',
-  'shortcut.export': '⌘E — HTML exporteren',
-  'shortcut.escape': 'ESC — selectie opheffen, sluiten',
-  'blocks.dragHint': 'Sleep naar het canvas',
-  'blocks.count': '{count} blokken',
-  'rows.sectionLayouts': 'Sectielay-outs',
-  'rows.customMarkup': 'Aangepaste opmaak',
-  'rows.htmlRowHint': 'Sleep om in te voegen, of klik om toe te voegen — een volledige rij die je vult met ruwe HTML',
-  'rows.rawHtmlSection': 'Ruwe HTML-sectie',
-  'rows.rawHtmlDesc': 'Volledige sectie, jouw eigen opmaak, nog steeds versleepbaar',
-  'rows.canvasModel': 'Canvasmodel',
-  'rows.modeRowBased': 'Op rijen gebaseerd',
-  'rows.modeFreeStack': 'Vrije stapel',
-  'rows.hintRows':
-    'Op secties gebaseerd: plaats eerst een lay-out, sleep dan blokken in de kolommen — elke sectie heeft zijn eigen achtergrond, rand, flex- of gridinstellingen.',
-  'rows.hintStack': 'Vrije stapel: zonder lay-outs — elk blok dat je plaatst wordt een eigen sectie over de volle breedte, op volgorde gestapeld.',
-  'files.libraryCount': 'Bibliotheek — {count} bestanden',
-  'files.openManager': 'Bestandsbeheer openen',
-  'files.dragToCanvas': 'Sleep elk bestand direct naar het canvas om het als afbeeldingsblok te plaatsen.',
-  'layers.structure': 'Structuur',
-  'layers.sectionSingle': 'Sectie',
-  'layers.sectionMulti': 'Sectie · {count} kol.',
-  'layers.blockCount': '{count} bl.',
-  'theme.globalStyles': 'Globale stijlen',
-  'vars.title': 'Variabelen',
-  'vars.fromCode': '{count} uit jouw code',
-  'vars.declaredNote': 'Gedeclareerd door jouw applicatie — het canvas toont altijd het token, nooit een waarde.',
-  'vars.filterPlaceholder': 'Variabelen filteren…',
-  'vars.insertHint': 'Klik om in te voegen in geselecteerde tekst, kop of knop',
-  'vars.insert': 'invoegen',
-  'vars.noMatch': 'Geen variabele komt overeen met dit filter.',
-  'vars.noneDeclared': 'Jouw applicatie heeft nog geen variabelen gedeclareerd.',
-  'vars.rteHint': 'Tijdens het bewerken van tekst kun je ook een variabele kiezen via het dropdownmenu van de inline werkbalk.',
-  'modal.fileManager': 'Bestandsbeheer',
-  'modal.assetsTitle': 'Bestanden',
-  'modal.replaceImage': 'Afbeelding vervangen',
-  'library.searchPlaceholder': 'Bestanden zoeken…',
-  'action.upload': 'Uploaden',
-  'library.clickToPlace': 'Klik op een bestand om te plaatsen · of sleep een bestand naar het canvas',
-  'library.clickToReplace': 'Klik op een bestand om de geselecteerde afbeelding te vervangen',
-  'library.storageLabel': '{count} bestanden · {size}',
-  'library.folders': 'Mappen',
-  'library.dropHint': 'Zet afbeeldingsbestanden hier neer om te uploaden — of gebruik de knop Uploaden.',
-  'library.deleteFileHint': 'Bestand verwijderen',
-  'library.del': 'VERW',
-  'toast.assetDeleted': '{name} verwijderd',
-  'modal.export': 'Exporteren',
-  'modal.exportTitle': 'Op tabellen gebaseerde e-mail-HTML',
-  'export.copy': 'Kopiëren',
-  'export.copied': 'Gekopieerd',
-  'action.download': 'Downloaden',
-  'export.meta': '{kb} KB · tabellen + inline stijlen · Outlook-veilige breedtes',
-  'modal.rawHtmlTitle': 'Ruwe HTML, live voorbeeld',
-  'code.statusEdited': 'Codeweergave — bewerkt — voorbeeld live, nog niet toegepast',
-  'code.statusSynced': 'Codeweergave — gesynchroniseerd met het canvas',
-  'action.reload': 'Herladen',
-  'action.reloadHint': 'Bron herladen vanuit het canvas',
-  'action.applyToCanvas': 'Toepassen op canvas',
-  'action.applyToCanvasHint': 'Bron opnieuw ontleden tot bewerkbare rijen',
-  'action.closeWithoutApplyingHint': 'Sluiten zonder toe te passen',
-  'code.source': 'Bron',
-  'code.livePreview': 'Live voorbeeld',
-  'code.liveHtmlPreviewTitle': 'Live HTML-voorbeeld',
-  'code.applyNote':
-    'Toepassen ontleedt elke tabelrij op het hoogste niveau tot een canvasrij die je nog kunt selecteren, herschikken en verwijderen — handgeschreven opmaak overleeft de omzetting.',
-  'code.meta': '{kb} KB · {lines} regels',
-  'toast.sourceReloaded': 'Bron herladen vanuit het canvas',
-  'toast.sourceAppliedOne': 'Bron toegepast — 1 rij op het canvas',
-  'toast.sourceAppliedMany': 'Bron toegepast — {rows} rijen op het canvas',
-  'toast.parseError': 'Kan die HTML niet ontleden',
-  'modal.copyAssist': 'Tekstassistent',
-  'modal.draftCopyTitle': 'Tekst opstellen voor deze campagne',
-  'ai.goal': 'Doel',
-  'ai.tone': 'Toon',
-  'ai.briefLabel': 'Waar gaat deze e-mail over?',
-  'ai.briefPlaceholder': 'bijv. Herfstcollectie, 15% voor abonnees, gratis verzending vanaf €150',
-  'ai.generate': 'Tekst genereren',
-  'ai.writing': 'Bezig met schrijven…',
-  'ai.kindHeadline': 'Kop',
-  'ai.kindBody': 'Hoofdtekst',
-  'ai.kindButton': 'Knoptekst',
-  'ai.actionInsertHeading': 'Invoegen als kop',
-  'ai.actionInsertText': 'Invoegen als tekstblok',
-  'ai.actionInsertButton': 'Invoegen als knop',
-  'toast.headingAdded': 'Kop toegevoegd',
-  'toast.textBlockAdded': 'Tekstblok toegevoegd',
-  'toast.buttonAdded': 'Knop toegevoegd',
-  'preview.kickerMobile': 'Voorbeeld — mobiel 375px',
-  'preview.kickerDark': 'Voorbeeld — donkere inbox',
-  'preview.kickerDesktop': 'Voorbeeld — desktop {width}px',
-  'action.close': 'Sluiten',
-  'toast.duplicated': 'Gedupliceerd',
-  'toast.fileUploadedOne': '1 bestand geüpload',
-  'toast.fileUploadedMany': '{count} bestanden geüpload',
-  'toast.imageReplaced': 'Afbeelding vervangen',
-  'toast.imageAdded': 'Afbeelding toegevoegd aan canvas',
-  'toast.htmlCopied': 'HTML gekopieerd naar klembord',
-  'toast.templateLoaded': '{name} geladen',
-  'toast.snippetDefaultLabel': 'Fragment',
-  'toast.snippetInserted': '{name} ingevoegd',
-  'toast.snippetCopied': '{name} gekopieerd — selecteer een tekstblok om in te voegen',
-};
-
+/** Dutch (Nederlands) — `nl`. AI-drafted, not reviewed by a native speaker. Correctable one key at a time via `.messages` overrides. */
+export const NL = {
+  'action.undoHint': 'Ongedaan maken — ⌘Z',
+  'action.redoHint': 'Opnieuw — ⌘⇧Z',
+  'action.chromeToDark': 'Donker',
+  'action.chromeToLight': 'Licht',
+  'action.chromeHint': 'Editorthema licht / donker',
+  'action.chromeHintToDark': 'Donkere modus',
+  'action.chromeHintToLight': 'Lichte modus',
+  'action.aiDraft': 'Concept',
+  'action.aiDraftHint': 'E-mailinhoud schrijven met AI',
+  'action.code': 'Code',
+  'action.codeHint': 'Ruwe HTML bewerken met live voorbeeld',
+  'action.preview': 'Voorbeeld',
+  'action.previewHint': 'De e-mail bekijken',
+  'action.export': 'Exporteren',
+  'action.exportHint': 'Je e-mail exporteren',
+  'device.desktop': 'Desktop',
+  'device.desktopHint': 'Desktopbreedte',
+  'device.mobile': 'Mobiel',
+  'device.mobileHint': 'Mobiele breedte',
+  'status.autosaveOn': 'automatisch opslaan aan',
+  'status.saved': 'opgeslagen {time}',
+  'status.saveFailed': 'niet opgeslagen — opslag vol',
+  'canvas.meta': '{rows} rijen · {blocks} blokken · {width}px',
+  'tab.design': 'Stijl',
+  'tab.designHint': 'Selectie stylen',
+  'tab.blocks': 'Blokken',
+  'tab.blocksHint': 'Inhoudsblokken en variabelen',
+  'tab.rows': 'Secties',
+  'tab.rowsHint': 'Sectielay-outs en canvasmodel',
+  'tab.files': 'Bestanden',
+  'tab.filesHint': 'Bibliotheek met bestanden',
+  'tab.layers': 'Structuur',
+  'tab.layersHint': 'Documentstructuur',
+  'tab.settings': 'Instellingen',
+  'tab.settingsHint': 'E-mailinstellingen',
+  'tab.data': 'Var.',
+  'tab.dataHint': 'Variabelen aangeleverd door jouw code',
+  'inspector.blockProperties': 'Blokeigenschappen',
+  'inspector.sectionProperties': 'Sectie-eigenschappen',
+  'inspector.title': 'Inspecteur',
+  'inspector.sectionLabel': 'Sectie',
+  'inspector.nothingSelected': 'Niets geselecteerd',
+  'action.duplicateHint': 'Dupliceren — ⌘D',
+  'action.deleteHint': 'Verwijderen — ⌫',
+  'inspector.emptyBody':
+    'Kies een rij of blok op het canvas om het hier te stylen. Sleep blokken vanuit het tabblad <strong style="color: var(--ed-text); font-weight: 600;">Blokken</strong>; dubbelklik op tekst om deze direct te bewerken.',
+  'inspector.shortcuts': 'Sneltoetsen',
+  'shortcut.undoRedo': '⌘Z / ⌘⇧Z — ongedaan maken, opnieuw',
+  'shortcut.duplicate': '⌘D — selectie dupliceren',
+  'shortcut.delete': '⌫ — selectie verwijderen',
+  'shortcut.export': '⌘E — HTML exporteren',
+  'shortcut.escape': 'ESC — selectie opheffen, sluiten',
+  'blocks.dragHint': 'Sleep naar het canvas',
+  'blocks.count': '{count} blokken',
+  'rows.sectionLayouts': 'Sectielay-outs',
+  'rows.customMarkup': 'Aangepaste opmaak',
+  'rows.htmlRowHint': 'Sleep om in te voegen, of klik om toe te voegen — een volledige rij die je vult met ruwe HTML',
+  'rows.rawHtmlSection': 'Ruwe HTML-sectie',
+  'rows.rawHtmlDesc': 'Volledige sectie, jouw eigen opmaak, nog steeds versleepbaar',
+  'rows.canvasModel': 'Canvasmodel',
+  'rows.modeRowBased': 'Op rijen gebaseerd',
+  'rows.modeFreeStack': 'Vrije stapel',
+  'rows.hintRows':
+    'Op secties gebaseerd: plaats eerst een lay-out, sleep dan blokken in de kolommen — elke sectie heeft zijn eigen achtergrond, rand, flex- of gridinstellingen.',
+  'rows.hintStack': 'Vrije stapel: zonder lay-outs — elk blok dat je plaatst wordt een eigen sectie over de volle breedte, op volgorde gestapeld.',
+  'files.libraryCount': 'Bibliotheek — {count} bestanden',
+  'files.openManager': 'Bestandsbeheer openen',
+  'files.dragToCanvas': 'Sleep elk bestand direct naar het canvas om het als afbeeldingsblok te plaatsen.',
+  'layers.structure': 'Structuur',
+  'layers.sectionSingle': 'Sectie',
+  'layers.sectionMulti': 'Sectie · {count} kol.',
+  'layers.column': 'Kolom {index}',
+  'layers.blockCount': '{count} bl.',
+  'vars.title': 'Variabelen',
+  'vars.fromCode': '{count} uit jouw code',
+  'vars.declaredNote': 'Gedeclareerd door jouw applicatie — het canvas toont altijd het token, nooit een waarde.',
+  'vars.filterPlaceholder': 'Variabelen filteren…',
+  'vars.insertHint': 'Klik om in te voegen in geselecteerde tekst, kop of knop',
+  'vars.insert': 'invoegen',
+  'vars.noMatch': 'Geen variabele komt overeen met dit filter.',
+  'vars.noneDeclared': 'Jouw applicatie heeft nog geen variabelen gedeclareerd.',
+  'vars.rteHint': 'Tijdens het bewerken van tekst kun je ook een variabele kiezen via het dropdownmenu van de inline werkbalk.',
+  'modal.fileManager': 'Bestandsbeheer',
+  'modal.assetsTitle': 'Bestanden',
+  'modal.replaceImage': 'Afbeelding vervangen',
+  'library.searchPlaceholder': 'Bestanden zoeken…',
+  'action.upload': 'Uploaden',
+  'library.clickToPlace': 'Klik op een bestand om te plaatsen · of sleep een bestand naar het canvas',
+  'library.clickToReplace': 'Klik op een bestand om de geselecteerde afbeelding te vervangen',
+  'library.storageLabel': '{count} bestanden · {size}',
+  'library.folders': 'Mappen',
+  'library.dropHint': 'Zet afbeeldingsbestanden hier neer om te uploaden — of gebruik de knop Uploaden.',
+  'library.deleteFileHint': 'Bestand verwijderen',
+  'library.del': 'VERW',
+  'toast.assetDeleted': '{name} verwijderd',
+  'library.allFiles': 'Alle bestanden',
+  'library.loadMore': 'Meer laden',
+  'library.empty': 'Hier staan nog geen bestanden.',
+  'storage.loading': 'Bestanden laden…',
+  'storage.uploading': '{count} uploaden…',
+  'storage.errLoadFailed': 'De bestandsbibliotheek kon niet worden geladen — {reason}',
+  'storage.errNoLimits': 'Uploaden staat uit: deze app heeft geen uploadlimieten ingesteld.',
+  'storage.errNoAccept': 'Uploaden staat uit: er zijn geen bestandsformaten toegestaan.',
+  'storage.errNoMaxBytes': 'Uploaden staat uit: er is geen maximale bestandsgrootte ingesteld.',
+  'storage.errTooLarge': '{name} is {size} — de limiet is {max}.',
+  'storage.errFormat': '{name} is een {type}-bestand, dat hier niet is toegestaan.',
+  'storage.errSvg': '{name} is een SVG, en die accepteert deze app niet.',
+  'storage.errDimensions': '{name} is {w}×{ht}px — de limiet is {maxW}×{maxH}px.',
+  'storage.errTooMany': 'Er kunnen maar {max} bestanden tegelijk worden geüpload.',
+  'storage.errUnreadable': '{name} is geen leesbare afbeelding.',
+  'storage.errUploadFailed': '{name} kon niet worden geüpload — {reason}',
+  'storage.errDeleteFailed': '{name} kon niet worden verwijderd — {reason}',
+  'modal.export': 'Exporteren',
+  'modal.exportTitle': 'Op tabellen gebaseerde e-mail-HTML',
+  'export.copy': 'Kopiëren',
+  'export.copied': 'Gekopieerd',
+  'action.download': 'Downloaden',
+  'export.meta': '{kb} KB · tabellen + inline stijlen · Outlook-veilige breedtes',
+  'modal.rawHtmlTitle': 'Ruwe HTML, live voorbeeld',
+  'code.statusEdited': 'Codeweergave — bewerkt — voorbeeld live, nog niet toegepast',
+  'code.statusSynced': 'Codeweergave — gesynchroniseerd met het canvas',
+  'action.reload': 'Herladen',
+  'action.reloadHint': 'Bron herladen vanuit het canvas',
+  'action.applyToCanvas': 'Toepassen op canvas',
+  'action.applyToCanvasHint': 'Bron opnieuw ontleden tot bewerkbare rijen',
+  'action.closeWithoutApplyingHint': 'Sluiten zonder toe te passen',
+  'code.source': 'Bron',
+  'code.livePreview': 'Live voorbeeld',
+  'code.liveHtmlPreviewTitle': 'Live HTML-voorbeeld',
+  'code.applyNote':
+    'Toepassen ontleedt elke tabelrij op het hoogste niveau tot een canvasrij die je nog kunt selecteren, herschikken en verwijderen — handgeschreven opmaak overleeft de omzetting.',
+  'code.meta': '{kb} KB · {lines} regels',
+  'toast.sourceReloaded': 'Bron herladen vanuit het canvas',
+  'toast.sourceAppliedOne': 'Bron toegepast — 1 rij op het canvas',
+  'toast.sourceAppliedMany': 'Bron toegepast — {rows} rijen op het canvas',
+  'toast.parseError': 'Kan die HTML niet ontleden',
+  'modal.aiDraft': 'AI-schrijfassistent',
+  'modal.aiDraftTitle': 'Schrijf je e-mail met AI',
+  'ai.disclosure': 'AI maakt suggesties op basis van je briefing. Controleer en bewerk het resultaat voordat je verzendt.',
+  'ai.goal': 'Doel',
+  'ai.tone': 'Toon',
+  'ai.briefLabel': 'Waar gaat deze e-mail over?',
+  'ai.briefPlaceholder': 'bijv. Herfstcollectie, 15% voor abonnees, gratis verzending vanaf €150',
+  'ai.generate': 'Tekst genereren',
+  'ai.writing': 'Bezig met schrijven…',
+  'ai.kindHeadline': 'Kop',
+  'ai.kindBody': 'Hoofdtekst',
+  'ai.kindButton': 'Knoptekst',
+  'ai.actionInsertHeading': 'Invoegen als kop',
+  'ai.actionInsertText': 'Invoegen als tekstblok',
+  'ai.actionInsertButton': 'Invoegen als knop',
+  'toast.headingAdded': 'Kop toegevoegd',
+  'toast.textBlockAdded': 'Tekstblok toegevoegd',
+  'toast.buttonAdded': 'Knop toegevoegd',
+  'preview.kickerMobile': 'Voorbeeld — mobiel 375px',
+  'preview.kickerDesktop': 'Voorbeeld — desktop {width}px',
+  'action.close': 'Sluiten',
+  'toast.duplicated': 'Gedupliceerd',
+  'toast.fileUploadedOne': '1 bestand geüpload',
+  'toast.fileUploadedMany': '{count} bestanden geüpload',
+  'toast.imageReplaced': 'Afbeelding vervangen',
+  'toast.imageAdded': 'Afbeelding toegevoegd aan canvas',
+  'toast.htmlCopied': 'HTML gekopieerd naar klembord',
+  'toast.templateLoaded': '{name} geladen',
+  'toast.snippetDefaultLabel': 'Fragment',
+  'toast.snippetInserted': '{name} ingevoegd',
+  'toast.snippetCopied': '{name} gekopieerd — selecteer een tekstblok om in te voegen',
+  'rte.textStyle': 'Tekststijl',
+  'rte.mergeTags': 'Samenvoegvelden',
+  'rte.noMergeTags': 'Geen samenvoegvelden beschikbaar',
+  'rte.textColor': 'Tekstkleur',
+  'rte.highlightColor': 'Markeerkleur',
+  'rte.removeHighlight': 'Markering verwijderen',
+  'rte.clearFormatting': 'Opmaak wissen',
+  'action.downloadPng': 'PNG downloaden',
+  'action.screenshot': 'Schermafbeelding',
+  'action.screenshotHint': 'Bekijk de hele template als afbeelding en download die',
+  'toast.pngSaved': 'Schermafbeelding gedownload',
+  'toast.pngFailed': 'Schermafbeelding mislukt — een externe afbeelding kon niet worden geladen',
+  'toast.pngCopied': 'Schermafbeelding gekopieerd naar het klembord',
+  'toast.pngCopyFailed': 'Deze browser accepteerde geen afbeelding op het klembord',
+  'story.kicker': 'Schermafbeelding',
+  'story.rendering': 'Schermafbeelding wordt gemaakt',
+  'story.renderingHint': 'Elk blok wordt op 2× getekend — bij een lange template duurt dat even.',
+  'story.failed': 'Schermafbeelding mislukt',
+  'story.failedHint': 'Een afbeelding in de template kon niet worden geladen voor de opname.',
+  'story.retry': 'Probeer het opnieuw',
+  'story.play': 'Afspelen',
+  'story.pause': 'Pauzeren',
+  'story.replay': 'Opnieuw afspelen',
+  'story.copy': 'Kopiëren',
+  'story.meta': '{w}×{h} · scherm {i} van {n}',
+  'footer.poweredBy': 'Mogelijk gemaakt door SELISE Blocks © 2026',
+};