@seliseblocks/mailcraft 0.1.0 → 0.2.0

package/src/core/i18n/el.js

@@ -1,152 +1,196 @@
-/** Greek (Ελληνικά) — `el`. AI-drafted, not reviewed by a native speaker. Correctable one key at a time via `.messages` overrides. */
-export const EL = {
-  'action.undoHint': 'Αναίρεση — ⌘Z',
-  'action.redoHint': 'Επανάληψη — ⌘⇧Z',
-  'action.chromeToDark': 'Σκούρο',
-  'action.chromeToLight': 'Ανοιχτόχρωμο',
-  'action.chromeHint': 'Θέμα επεξεργαστή ανοιχτό / σκούρο',
-  'action.aiCopy': 'Κείμενο',
-  'action.aiCopyHint': 'Σύνταξη κειμένου με AI',
-  'action.code': 'Κώδικας',
-  'action.codeHint': 'Επεξεργασία ακατέργαστου HTML με ζωντανή προεπισκόπηση',
-  'action.preview': 'Προεπισκόπηση',
-  'action.export': 'Εξαγωγή',
-  'device.desktop': 'Υπολογιστής',
-  'device.desktopHint': 'Πλάτος υπολογιστή',
-  'device.mobile': 'Κινητό',
-  'device.mobileHint': 'Πλάτος κινητού',
-  'device.dark': 'Σκούρο',
-  'device.darkHint': 'Σκούρα λειτουργία εισερχομένων',
-  'status.autosaveOn': 'η αυτόματη αποθήκευση είναι ενεργή',
-  'status.saved': 'αποθηκεύτηκε {time}',
-  'status.saveFailed': 'δεν αποθηκεύτηκε — ο χώρος αποθήκευσης γέμισε',
-  'canvas.meta': '{rows} γραμμές · {blocks} μπλοκ · {width}px',
-  'tab.design': 'Στυλ',
-  'tab.designHint': 'Μορφοποίηση επιλογής',
-  'tab.blocks': 'Μπλοκ',
-  'tab.blocksHint': 'Μπλοκ περιεχομένου και μεταβλητές',
-  'tab.rows': 'Ενότητες',
-  'tab.rowsHint': 'Διατάξεις ενοτήτων και μοντέλο καμβά',
-  'tab.files': 'Αρχεία',
-  'tab.filesHint': 'Βιβλιοθήκη πόρων',
-  'tab.layers': 'Δομή',
-  'tab.layersHint': 'Δομή εγγράφου',
-  'tab.theme': 'Θέμα',
-  'tab.themeHint': 'Καθολικά στυλ',
-  'tab.data': 'Μετ.',
-  'tab.dataHint': 'Μεταβλητές που παρέχονται από τον κώδικά σας',
-  'inspector.blockProperties': 'Ιδιότητες μπλοκ',
-  'inspector.sectionProperties': 'Ιδιότητες ενότητας',
-  'inspector.title': 'Επόπτης',
-  'inspector.sectionLabel': 'Ενότητα',
-  'inspector.nothingSelected': 'Καμία επιλογή',
-  'action.duplicateHint': 'Διπλασιασμός — ⌘D',
-  'action.deleteHint': 'Διαγραφή — ⌫',
-  'inspector.emptyBody':
-    'Επιλέξτε μια γραμμή ή ένα μπλοκ στον καμβά για να το μορφοποιήσετε εδώ. Σύρετε μπλοκ από την καρτέλα <strong style="color: var(--ed-text); font-weight: 600;">Μπλοκ</strong>· κάντε διπλό κλικ σε οποιοδήποτε κείμενο για να το επεξεργαστείτε απευθείας.',
-  'inspector.shortcuts': 'Συντομεύσεις',
-  'shortcut.undoRedo': '⌘Z / ⌘⇧Z — αναίρεση, επανάληψη',
-  'shortcut.duplicate': '⌘D — διπλασιασμός επιλογής',
-  'shortcut.delete': '⌫ — διαγραφή επιλογής',
-  'shortcut.export': '⌘E — εξαγωγή HTML',
-  'shortcut.escape': 'ESC — κατάργηση επιλογής, κλείσιμο',
-  'blocks.dragHint': 'Σύρετε στον καμβά',
-  'blocks.count': '{count} μπλοκ',
-  'rows.sectionLayouts': 'Διατάξεις ενοτήτων',
-  'rows.customMarkup': 'Προσαρμοσμένη σήμανση',
-  'rows.htmlRowHint': 'Σύρετε για εισαγωγή ή κάντε κλικ για προσθήκη — μια γραμμή πλήρους πλάτους που γεμίζετε με ακατέργαστο HTML',
-  'rows.rawHtmlSection': 'Ενότητα ακατέργαστου HTML',
-  'rows.rawHtmlDesc': 'Ενότητα πλήρους πλάτους, δική σας σήμανση, εξακολουθεί να είναι μεταφέρσιμη',
-  'rows.canvasModel': 'Μοντέλο καμβά',
-  'rows.modeRowBased': 'Βάσει γραμμών',
-  'rows.modeFreeStack': 'Ελεύθερη στοίβα',
-  'rows.hintRows':
-    'Βάσει ενοτήτων: αποθέστε πρώτα μια διάταξη, μετά μπλοκ στις στήλες της — κάθε ενότητα έχει το δικό της φόντο, περίγραμμα, ρυθμίσεις flex ή πλέγματος.',
-  'rows.hintStack': 'Ελεύθερη στοίβα: χωρίς διατάξεις — κάθε μπλοκ που αποθέτετε γίνεται δική του ενότητα πλήρους πλάτους, στοιβαγμένη με τη σειρά.',
-  'files.libraryCount': 'Βιβλιοθήκη — {count} αρχεία',
-  'files.openManager': 'Άνοιγμα διαχείρισης αρχείων',
-  'files.dragToCanvas': 'Σύρετε οποιοδήποτε αρχείο απευθείας στον καμβά για να το τοποθετήσετε ως μπλοκ εικόνας.',
-  'layers.structure': 'Δομή',
-  'layers.sectionSingle': 'Ενότητα',
-  'layers.sectionMulti': 'Ενότητα · {count} στήλες',
-  'layers.blockCount': '{count} μπλ.',
-  'theme.globalStyles': 'Καθολικά στυλ',
-  'vars.title': 'Μεταβλητές',
-  'vars.fromCode': '{count} από τον κώδικά σας',
-  'vars.declaredNote': 'Δηλωμένες από την εφαρμογή σας — ο καμβάς εμφανίζει πάντα το token, ποτέ μια τιμή.',
-  'vars.filterPlaceholder': 'Φιλτράρισμα μεταβλητών…',
-  'vars.insertHint': 'Κάντε κλικ για εισαγωγή στο επιλεγμένο κείμενο, τίτλο ή κουμπί',
-  'vars.insert': 'εισαγωγή',
-  'vars.noMatch': 'Καμία μεταβλητή δεν ταιριάζει με αυτό το φίλτρο.',
-  'vars.noneDeclared': 'Η εφαρμογή σας δεν έχει δηλώσει ακόμη μεταβλητές.',
-  'vars.rteHint': 'Κατά την επεξεργασία κειμένου, μπορείτε επίσης να επιλέξετε μια μεταβλητή απευθείας από το αναπτυσσόμενο μενού της ενσωματωμένης γραμμής εργαλείων.',
-  'modal.fileManager': 'Διαχείριση αρχείων',
-  'modal.assetsTitle': 'Πόροι',
-  'modal.replaceImage': 'Αντικατάσταση εικόνας',
-  'library.searchPlaceholder': 'Αναζήτηση αρχείων…',
-  'action.upload': 'Μεταφόρτωση',
-  'library.clickToPlace': 'Κάντε κλικ σε ένα αρχείο για να το τοποθετήσετε · ή σύρετε ένα αρχείο στον καμβά',
-  'library.clickToReplace': 'Κάντε κλικ σε ένα αρχείο για να αντικαταστήσετε την επιλεγμένη εικόνα',
-  'library.storageLabel': '{count} αρχεία · {size}',
-  'library.folders': 'Φάκελοι',
-  'library.dropHint': 'Αποθέστε εδώ αρχεία εικόνας για μεταφόρτωση — ή χρησιμοποιήστε το κουμπί Μεταφόρτωση.',
-  'library.deleteFileHint': 'Διαγραφή αρχείου',
-  'library.del': 'ΔΙΑΓΡ',
-  'toast.assetDeleted': 'Το {name} διαγράφηκε',
-  'modal.export': 'Εξαγωγή',
-  'modal.exportTitle': 'HTML email βασισμένο σε πίνακες',
-  'export.copy': 'Αντιγραφή',
-  'export.copied': 'Αντιγράφηκε',
-  'action.download': 'Λήψη',
-  'export.meta': '{kb} KB · πίνακες + ενσωματωμένα στυλ · πλάτη ασφαλή για Outlook',
-  'modal.rawHtmlTitle': 'Ακατέργαστο HTML, ζωντανή προεπισκόπηση',
-  'code.statusEdited': 'Προβολή κώδικα — επεξεργάστηκε — ζωντανή προεπισκόπηση, δεν έχει εφαρμοστεί ακόμη',
-  'code.statusSynced': 'Προβολή κώδικα — συγχρονισμένη με τον καμβά',
-  'action.reload': 'Επαναφόρτωση',
-  'action.reloadHint': 'Επαναφόρτωση πηγής από τον καμβά',
-  'action.applyToCanvas': 'Εφαρμογή στον καμβά',
-  'action.applyToCanvasHint': 'Ανάλυση της πηγής ξανά σε επεξεργάσιμες γραμμές',
-  'action.closeWithoutApplyingHint': 'Κλείσιμο χωρίς εφαρμογή',
-  'code.source': 'Πηγή',
-  'code.livePreview': 'Ζωντανή προεπισκόπηση',
-  'code.liveHtmlPreviewTitle': 'Ζωντανή προεπισκόπηση HTML',
-  'code.applyNote':
-    'Η εφαρμογή αναλύει κάθε γραμμή πίνακα ανώτατου επιπέδου σε γραμμή καμβά που μπορείτε ακόμη να επιλέξετε, να αναδιατάξετε και να διαγράψετε — ο χειρόγραφος κώδικας επιβιώνει αναλλοίωτος.',
-  'code.meta': '{kb} KB · {lines} γραμμές',
-  'toast.sourceReloaded': 'Η πηγή επαναφορτώθηκε από τον καμβά',
-  'toast.sourceAppliedOne': 'Η πηγή εφαρμόστηκε — 1 γραμμή στον καμβά',
-  'toast.sourceAppliedMany': 'Η πηγή εφαρμόστηκε — {rows} γραμμές στον καμβά',
-  'toast.parseError': 'Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση αυτού του HTML',
-  'modal.copyAssist': 'Βοηθός κειμένου',
-  'modal.draftCopyTitle': 'Σύνταξη κειμένου για αυτήν την καμπάνια',
-  'ai.goal': 'Στόχος',
-  'ai.tone': 'Τόνος',
-  'ai.briefLabel': 'Για τι αφορά αυτό το email;',
-  'ai.briefPlaceholder': 'π.χ. Φθινοπωρινή συλλογή, 15% για συνδρομητές, δωρεάν αποστολή άνω των 150€',
-  'ai.generate': 'Δημιουργία κειμένου',
-  'ai.writing': 'Γίνεται συγγραφή…',
-  'ai.kindHeadline': 'Τίτλος',
-  'ai.kindBody': 'Κύριο κείμενο',
-  'ai.kindButton': 'Κείμενο κουμπιού',
-  'ai.actionInsertHeading': 'Εισαγωγή ως τίτλος',
-  'ai.actionInsertText': 'Εισαγωγή ως μπλοκ κειμένου',
-  'ai.actionInsertButton': 'Εισαγωγή ως κουμπί',
-  'toast.headingAdded': 'Ο τίτλος προστέθηκε',
-  'toast.textBlockAdded': 'Το μπλοκ κειμένου προστέθηκε',
-  'toast.buttonAdded': 'Το κουμπί προστέθηκε',
-  'preview.kickerMobile': 'Προεπισκόπηση — κινητό 375px',
-  'preview.kickerDark': 'Προεπισκόπηση — σκούρα εισερχόμενα',
-  'preview.kickerDesktop': 'Προεπισκόπηση — υπολογιστής {width}px',
-  'action.close': 'Κλείσιμο',
-  'toast.duplicated': 'Διπλασιάστηκε',
-  'toast.fileUploadedOne': '1 αρχείο μεταφορτώθηκε',
-  'toast.fileUploadedMany': '{count} αρχεία μεταφορτώθηκαν',
-  'toast.imageReplaced': 'Η εικόνα αντικαταστάθηκε',
-  'toast.imageAdded': 'Η εικόνα προστέθηκε στον καμβά',
-  'toast.htmlCopied': 'Το HTML αντιγράφηκε στο πρόχειρο',
-  'toast.templateLoaded': 'Το {name} φορτώθηκε',
-  'toast.snippetDefaultLabel': 'Απόσπασμα',
-  'toast.snippetInserted': 'Το {name} εισήχθη',
-  'toast.snippetCopied': 'Το {name} αντιγράφηκε — επιλέξτε ένα μπλοκ κειμένου για να το εισαγάγετε',
-};
-
+/** Greek (Ελληνικά) — `el`. AI-drafted, not reviewed by a native speaker. Correctable one key at a time via `.messages` overrides. */
+export const EL = {
+  'action.undoHint': 'Αναίρεση — ⌘Z',
+  'action.redoHint': 'Επανάληψη — ⌘⇧Z',
+  'action.chromeToDark': 'Σκούρο',
+  'action.chromeToLight': 'Ανοιχτόχρωμο',
+  'action.chromeHint': 'Θέμα επεξεργαστή ανοιχτό / σκούρο',
+  'action.chromeHintToDark': 'Σκούρα λειτουργία',
+  'action.chromeHintToLight': 'Φωτεινή λειτουργία',
+  'action.aiDraft': 'Προσχέδιο',
+  'action.aiDraftHint': 'Σύνταξη περιεχομένου email με AI',
+  'action.code': 'Κώδικας',
+  'action.codeHint': 'Επεξεργασία ακατέργαστου HTML με ζωντανή προεπισκόπηση',
+  'action.preview': 'Προεπισκόπηση',
+  'action.previewHint': 'Προεπισκόπηση του email',
+  'action.export': 'Εξαγωγή',
+  'action.exportHint': 'Εξαγωγή του email σας',
+  'device.desktop': 'Υπολογιστής',
+  'device.desktopHint': 'Πλάτος υπολογιστή',
+  'device.mobile': 'Κινητό',
+  'device.mobileHint': 'Πλάτος κινητού',
+  'status.autosaveOn': 'η αυτόματη αποθήκευση είναι ενεργή',
+  'status.saved': 'αποθηκεύτηκε {time}',
+  'status.saveFailed': 'δεν αποθηκεύτηκε — ο χώρος αποθήκευσης γέμισε',
+  'canvas.meta': '{rows} γραμμές · {blocks} μπλοκ · {width}px',
+  'tab.design': 'Στυλ',
+  'tab.designHint': 'Μορφοποίηση επιλογής',
+  'tab.blocks': 'Μπλοκ',
+  'tab.blocksHint': 'Μπλοκ περιεχομένου και μεταβλητές',
+  'tab.rows': 'Ενότητες',
+  'tab.rowsHint': 'Διατάξεις ενοτήτων και μοντέλο καμβά',
+  'tab.files': 'Αρχεία',
+  'tab.filesHint': 'Βιβλιοθήκη πόρων',
+  'tab.layers': 'Δομή',
+  'tab.layersHint': 'Δομή εγγράφου',
+  'tab.settings': 'Ρυθμίσεις',
+  'tab.settingsHint': 'Ρυθμίσεις email',
+  'tab.data': 'Μετ.',
+  'tab.dataHint': 'Μεταβλητές που παρέχονται από τον κώδικά σας',
+  'inspector.blockProperties': 'Ιδιότητες μπλοκ',
+  'inspector.sectionProperties': 'Ιδιότητες ενότητας',
+  'inspector.title': 'Επόπτης',
+  'inspector.sectionLabel': 'Ενότητα',
+  'inspector.nothingSelected': 'Καμία επιλογή',
+  'action.duplicateHint': 'Διπλασιασμός — ⌘D',
+  'action.deleteHint': 'Διαγραφή — ⌫',
+  'inspector.emptyBody':
+    'Επιλέξτε μια γραμμή ή ένα μπλοκ στον καμβά για να το μορφοποιήσετε εδώ. Σύρετε μπλοκ από την καρτέλα <strong style="color: var(--ed-text); font-weight: 600;">Μπλοκ</strong>· κάντε διπλό κλικ σε οποιοδήποτε κείμενο για να το επεξεργαστείτε απευθείας.',
+  'inspector.shortcuts': 'Συντομεύσεις',
+  'shortcut.undoRedo': '⌘Z / ⌘⇧Z — αναίρεση, επανάληψη',
+  'shortcut.duplicate': '⌘D — διπλασιασμός επιλογής',
+  'shortcut.delete': '⌫ — διαγραφή επιλογής',
+  'shortcut.export': '⌘E — εξαγωγή HTML',
+  'shortcut.escape': 'ESC — κατάργηση επιλογής, κλείσιμο',
+  'blocks.dragHint': 'Σύρετε στον καμβά',
+  'blocks.count': '{count} μπλοκ',
+  'rows.sectionLayouts': 'Διατάξεις ενοτήτων',
+  'rows.customMarkup': 'Προσαρμοσμένη σήμανση',
+  'rows.htmlRowHint': 'Σύρετε για εισαγωγή ή κάντε κλικ για προσθήκη — μια γραμμή πλήρους πλάτους που γεμίζετε με ακατέργαστο HTML',
+  'rows.rawHtmlSection': 'Ενότητα ακατέργαστου HTML',
+  'rows.rawHtmlDesc': 'Ενότητα πλήρους πλάτους, δική σας σήμανση, εξακολουθεί να είναι μεταφέρσιμη',
+  'rows.canvasModel': 'Μοντέλο καμβά',
+  'rows.modeRowBased': 'Βάσει γραμμών',
+  'rows.modeFreeStack': 'Ελεύθερη στοίβα',
+  'rows.hintRows':
+    'Βάσει ενοτήτων: αποθέστε πρώτα μια διάταξη, μετά μπλοκ στις στήλες της — κάθε ενότητα έχει το δικό της φόντο, περίγραμμα, ρυθμίσεις flex ή πλέγματος.',
+  'rows.hintStack': 'Ελεύθερη στοίβα: χωρίς διατάξεις — κάθε μπλοκ που αποθέτετε γίνεται δική του ενότητα πλήρους πλάτους, στοιβαγμένη με τη σειρά.',
+  'files.libraryCount': 'Βιβλιοθήκη — {count} αρχεία',
+  'files.openManager': 'Άνοιγμα διαχείρισης αρχείων',
+  'files.dragToCanvas': 'Σύρετε οποιοδήποτε αρχείο απευθείας στον καμβά για να το τοποθετήσετε ως μπλοκ εικόνας.',
+  'layers.structure': 'Δομή',
+  'layers.sectionSingle': 'Ενότητα',
+  'layers.sectionMulti': 'Ενότητα · {count} στήλες',
+  'layers.column': 'Στήλη {index}',
+  'layers.blockCount': '{count} μπλ.',
+  'vars.title': 'Μεταβλητές',
+  'vars.fromCode': '{count} από τον κώδικά σας',
+  'vars.declaredNote': 'Δηλωμένες από την εφαρμογή σας — ο καμβάς εμφανίζει πάντα το token, ποτέ μια τιμή.',
+  'vars.filterPlaceholder': 'Φιλτράρισμα μεταβλητών…',
+  'vars.insertHint': 'Κάντε κλικ για εισαγωγή στο επιλεγμένο κείμενο, τίτλο ή κουμπί',
+  'vars.insert': 'εισαγωγή',
+  'vars.noMatch': 'Καμία μεταβλητή δεν ταιριάζει με αυτό το φίλτρο.',
+  'vars.noneDeclared': 'Η εφαρμογή σας δεν έχει δηλώσει ακόμη μεταβλητές.',
+  'vars.rteHint': 'Κατά την επεξεργασία κειμένου, μπορείτε επίσης να επιλέξετε μια μεταβλητή απευθείας από το αναπτυσσόμενο μενού της ενσωματωμένης γραμμής εργαλείων.',
+  'modal.fileManager': 'Διαχείριση αρχείων',
+  'modal.assetsTitle': 'Πόροι',
+  'modal.replaceImage': 'Αντικατάσταση εικόνας',
+  'library.searchPlaceholder': 'Αναζήτηση αρχείων…',
+  'action.upload': 'Μεταφόρτωση',
+  'library.clickToPlace': 'Κάντε κλικ σε ένα αρχείο για να το τοποθετήσετε · ή σύρετε ένα αρχείο στον καμβά',
+  'library.clickToReplace': 'Κάντε κλικ σε ένα αρχείο για να αντικαταστήσετε την επιλεγμένη εικόνα',
+  'library.storageLabel': '{count} αρχεία · {size}',
+  'library.folders': 'Φάκελοι',
+  'library.dropHint': 'Αποθέστε εδώ αρχεία εικόνας για μεταφόρτωση — ή χρησιμοποιήστε το κουμπί Μεταφόρτωση.',
+  'library.deleteFileHint': 'Διαγραφή αρχείου',
+  'library.del': 'ΔΙΑΓΡ',
+  'toast.assetDeleted': 'Το {name} διαγράφηκε',
+  'library.allFiles': 'Όλα τα αρχεία',
+  'library.loadMore': 'Φόρτωση περισσότερων',
+  'library.empty': 'Δεν υπάρχουν ακόμη αρχεία εδώ.',
+  'storage.loading': 'Φόρτωση αρχείων…',
+  'storage.uploading': 'Μεταφόρτωση {count}…',
+  'storage.errLoadFailed': 'Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της βιβλιοθήκης αρχείων — {reason}',
+  'storage.errNoLimits': 'Οι μεταφορτώσεις είναι απενεργοποιημένες: αυτή η εφαρμογή δεν έχει ορίσει όρια μεταφόρτωσης.',
+  'storage.errNoAccept': 'Οι μεταφορτώσεις είναι απενεργοποιημένες: δεν έχει επιτραπεί κανένας τύπος αρχείου.',
+  'storage.errNoMaxBytes': 'Οι μεταφορτώσεις είναι απενεργοποιημένες: δεν έχει οριστεί μέγιστο μέγεθος αρχείου.',
+  'storage.errTooLarge': 'Το {name} είναι {size} — το όριο είναι {max}.',
+  'storage.errFormat': 'Το {name} είναι αρχείο {type}, που δεν επιτρέπεται εδώ.',
+  'storage.errSvg': 'Το {name} είναι SVG, το οποίο αυτή η εφαρμογή δεν δέχεται.',
+  'storage.errDimensions': 'Το {name} είναι {w}×{ht}px — το όριο είναι {maxW}×{maxH}px.',
+  'storage.errTooMany': 'Μπορούν να μεταφορτωθούν μόνο {max} αρχεία τη φορά.',
+  'storage.errUnreadable': 'Το {name} δεν είναι αναγνώσιμη εικόνα.',
+  'storage.errUploadFailed': 'Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση του {name} — {reason}',
+  'storage.errDeleteFailed': 'Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του {name} — {reason}',
+  'modal.export': 'Εξαγωγή',
+  'modal.exportTitle': 'HTML email βασισμένο σε πίνακες',
+  'export.copy': 'Αντιγραφή',
+  'export.copied': 'Αντιγράφηκε',
+  'action.download': 'Λήψη',
+  'export.meta': '{kb} KB · πίνακες + ενσωματωμένα στυλ · πλάτη ασφαλή για Outlook',
+  'modal.rawHtmlTitle': 'Ακατέργαστο HTML, ζωντανή προεπισκόπηση',
+  'code.statusEdited': 'Προβολή κώδικα — επεξεργάστηκε — ζωντανή προεπισκόπηση, δεν έχει εφαρμοστεί ακόμη',
+  'code.statusSynced': 'Προβολή κώδικα — συγχρονισμένη με τον καμβά',
+  'action.reload': 'Επαναφόρτωση',
+  'action.reloadHint': 'Επαναφόρτωση πηγής από τον καμβά',
+  'action.applyToCanvas': 'Εφαρμογή στον καμβά',
+  'action.applyToCanvasHint': 'Ανάλυση της πηγής ξανά σε επεξεργάσιμες γραμμές',
+  'action.closeWithoutApplyingHint': 'Κλείσιμο χωρίς εφαρμογή',
+  'code.source': 'Πηγή',
+  'code.livePreview': 'Ζωντανή προεπισκόπηση',
+  'code.liveHtmlPreviewTitle': 'Ζωντανή προεπισκόπηση HTML',
+  'code.applyNote':
+    'Η εφαρμογή αναλύει κάθε γραμμή πίνακα ανώτατου επιπέδου σε γραμμή καμβά που μπορείτε ακόμη να επιλέξετε, να αναδιατάξετε και να διαγράψετε — ο χειρόγραφος κώδικας επιβιώνει αναλλοίωτος.',
+  'code.meta': '{kb} KB · {lines} γραμμές',
+  'toast.sourceReloaded': 'Η πηγή επαναφορτώθηκε από τον καμβά',
+  'toast.sourceAppliedOne': 'Η πηγή εφαρμόστηκε — 1 γραμμή στον καμβά',
+  'toast.sourceAppliedMany': 'Η πηγή εφαρμόστηκε — {rows} γραμμές στον καμβά',
+  'toast.parseError': 'Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση αυτού του HTML',
+  'modal.aiDraft': 'Βοηθός σύνταξης AI',
+  'modal.aiDraftTitle': 'Συντάξτε το email σας με AI',
+  'ai.disclosure': 'Το AI δημιουργεί προτάσεις από τη σύνοψή σας. Ελέγξτε και επεξεργαστείτε το αποτέλεσμα πριν το στείλετε.',
+  'ai.goal': 'Στόχος',
+  'ai.tone': 'Τόνος',
+  'ai.briefLabel': 'Για τι αφορά αυτό το email;',
+  'ai.briefPlaceholder': 'π.χ. Φθινοπωρινή συλλογή, 15% για συνδρομητές, δωρεάν αποστολή άνω των 150€',
+  'ai.generate': 'Δημιουργία κειμένου',
+  'ai.writing': 'Γίνεται συγγραφή…',
+  'ai.kindHeadline': 'Τίτλος',
+  'ai.kindBody': 'Κύριο κείμενο',
+  'ai.kindButton': 'Κείμενο κουμπιού',
+  'ai.actionInsertHeading': 'Εισαγωγή ως τίτλος',
+  'ai.actionInsertText': 'Εισαγωγή ως μπλοκ κειμένου',
+  'ai.actionInsertButton': 'Εισαγωγή ως κουμπί',
+  'toast.headingAdded': 'Ο τίτλος προστέθηκε',
+  'toast.textBlockAdded': 'Το μπλοκ κειμένου προστέθηκε',
+  'toast.buttonAdded': 'Το κουμπί προστέθηκε',
+  'preview.kickerMobile': 'Προεπισκόπηση — κινητό 375px',
+  'preview.kickerDesktop': 'Προεπισκόπηση — υπολογιστής {width}px',
+  'action.close': 'Κλείσιμο',
+  'toast.duplicated': 'Διπλασιάστηκε',
+  'toast.fileUploadedOne': '1 αρχείο μεταφορτώθηκε',
+  'toast.fileUploadedMany': '{count} αρχεία μεταφορτώθηκαν',
+  'toast.imageReplaced': 'Η εικόνα αντικαταστάθηκε',
+  'toast.imageAdded': 'Η εικόνα προστέθηκε στον καμβά',
+  'toast.htmlCopied': 'Το HTML αντιγράφηκε στο πρόχειρο',
+  'toast.templateLoaded': 'Το {name} φορτώθηκε',
+  'toast.snippetDefaultLabel': 'Απόσπασμα',
+  'toast.snippetInserted': 'Το {name} εισήχθη',
+  'toast.snippetCopied': 'Το {name} αντιγράφηκε — επιλέξτε ένα μπλοκ κειμένου για να το εισαγάγετε',
+  'rte.textStyle': 'Στυλ κειμένου',
+  'rte.mergeTags': 'Πεδία συγχώνευσης',
+  'rte.noMergeTags': 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμα πεδία συγχώνευσης',
+  'rte.textColor': 'Χρώμα κειμένου',
+  'rte.highlightColor': 'Χρώμα επισήμανσης',
+  'rte.removeHighlight': 'Αφαίρεση επισήμανσης',
+  'rte.clearFormatting': 'Καθαρισμός μορφοποίησης',
+  'action.downloadPng': 'Λήψη PNG',
+  'action.screenshot': 'Στιγμιότυπο',
+  'action.screenshotHint': 'Δείτε όλο το πρότυπο ως εικόνα και κατεβάστε το',
+  'toast.pngSaved': 'Το στιγμιότυπο κατέβηκε',
+  'toast.pngFailed': 'Το στιγμιότυπο απέτυχε — μια εξωτερική εικόνα δεν φορτώθηκε',
+  'toast.pngCopied': 'Το στιγμιότυπο αντιγράφηκε στο πρόχειρο',
+  'toast.pngCopyFailed': 'Αυτό το πρόγραμμα περιήγησης δεν δέχτηκε εικόνα στο πρόχειρο',
+  'story.kicker': 'Στιγμιότυπο',
+  'story.rendering': 'Δημιουργία στιγμιότυπου',
+  'story.renderingHint': 'Κάθε μπλοκ σχεδιάζεται σε 2× — σε μεγάλο πρότυπο θέλει λίγη ώρα.',
+  'story.failed': 'Το στιγμιότυπο απέτυχε',
+  'story.failedHint': 'Μια εικόνα του προτύπου δεν φορτώθηκε για τη λήψη.',
+  'story.retry': 'Δοκιμάστε ξανά',
+  'story.play': 'Αναπαραγωγή',
+  'story.pause': 'Παύση',
+  'story.replay': 'Επανάληψη',
+  'story.copy': 'Αντιγραφή',
+  'story.meta': '{w}×{h} · οθόνη {i} από {n}',
+  'footer.poweredBy': 'Με την υποστήριξη του SELISE Blocks © 2026',
+};

package/src/core/i18n/en.js

@@ -21,8 +21,6 @@ export const EN = {
   'action.chromeHint': 'Light / dark editor chrome',
   'action.chromeHintToDark': 'Dark mode',
   'action.chromeHintToLight': 'Light mode',
-  'action.aiCopy': 'Draft',
-  'action.aiCopyHint': 'Draft email content with AI',
   'action.aiDraft': 'Draft',
   'action.aiDraftHint': 'Draft email content with AI',
   'action.code': 'Code',
@@ -57,9 +55,9 @@ export const EN = {
   'tab.filesHint': 'Asset library',
   'tab.layers': 'Layers',
   'tab.layersHint': 'Document structure',
-  // Renamed keys (were tab.theme/tab.themeHint "Theme / Global styles"): new
-  // key names on purpose, so locales that still carry the old translation
-  // fall back to this English name instead of showing the stale "Theme".
+  // Renamed from tab.theme/tab.themeHint ("Theme / Global styles") when the
+  // panel stopped being about theming alone. Every shipped locale translates
+  // the new names; test/system.test.mjs fails if one falls back to English.
   'tab.settings': 'Settings',
   'tab.settingsHint': 'Email settings',
   'tab.data': 'Variables',
@@ -112,9 +110,6 @@ export const EN = {
   'layers.column': 'Column {index}',
   'layers.blockCount': '{count} blocks',
 
-  // Theme tab
-  'theme.globalStyles': 'Global styles',
-
   // Data (Vars) tab
   'vars.title': 'Variables',
   'vars.fromCode': '{count} from your code',
@@ -190,8 +185,6 @@ export const EN = {
   'toast.parseError': 'Could not parse that HTML',
 
   // AI copy modal
-  'modal.copyAssist': 'AI writing assistant',
-  'modal.draftCopyTitle': 'Draft your email with AI',
   'modal.aiDraft': 'AI writing assistant',
   'modal.aiDraftTitle': 'Draft your email with AI',
   'ai.disclosure': 'AI creates suggestions from your brief. Review and edit the result before sending.',