@seliseblocks/mailcraft 0.1.0 → 0.2.0

package/src/core/i18n/es.js

@@ -1,152 +1,196 @@
-/** Spanish (Español) — `es`. AI-drafted, not reviewed by a native speaker. Correctable one key at a time via `.messages` overrides. */
-export const ES = {
-  'action.undoHint': 'Deshacer — ⌘Z',
-  'action.redoHint': 'Rehacer — ⌘⇧Z',
-  'action.chromeToDark': 'Oscuro',
-  'action.chromeToLight': 'Claro',
-  'action.chromeHint': 'Tema del editor claro / oscuro',
-  'action.aiCopy': 'Texto',
-  'action.aiCopyHint': 'Redactar texto con IA',
-  'action.code': 'Código',
-  'action.codeHint': 'Editar el HTML sin procesar con vista previa en vivo',
-  'action.preview': 'Vista previa',
-  'action.export': 'Exportar',
-  'device.desktop': 'Escritorio',
-  'device.desktopHint': 'Ancho de escritorio',
-  'device.mobile': 'Móvil',
-  'device.mobileHint': 'Ancho móvil',
-  'device.dark': 'Oscuro',
-  'device.darkHint': 'Bandeja de entrada oscura',
-  'status.autosaveOn': 'guardado automático activado',
-  'status.saved': 'guardado {time}',
-  'status.saveFailed': 'no guardado — almacenamiento lleno',
-  'canvas.meta': '{rows} filas · {blocks} bloques · {width}px',
-  'tab.design': 'Estilo',
-  'tab.designHint': 'Aplicar estilo a la selección',
-  'tab.blocks': 'Bloques',
-  'tab.blocksHint': 'Bloques de contenido y variables',
-  'tab.rows': 'Secc.',
-  'tab.rowsHint': 'Diseños de sección y modelo de lienzo',
-  'tab.files': 'Archivos',
-  'tab.filesHint': 'Biblioteca de recursos',
-  'tab.layers': 'Estruct.',
-  'tab.layersHint': 'Estructura del documento',
-  'tab.theme': 'Tema',
-  'tab.themeHint': 'Estilos globales',
-  'tab.data': 'Var.',
-  'tab.dataHint': 'Variables proporcionadas por tu código',
-  'inspector.blockProperties': 'Propiedades del bloque',
-  'inspector.sectionProperties': 'Propiedades de la sección',
-  'inspector.title': 'Inspector',
-  'inspector.sectionLabel': 'Sección',
-  'inspector.nothingSelected': 'Nada seleccionado',
-  'action.duplicateHint': 'Duplicar — ⌘D',
-  'action.deleteHint': 'Eliminar — ⌫',
-  'inspector.emptyBody':
-    'Selecciona una fila o un bloque en el lienzo para darle estilo aquí. Arrastra bloques desde la pestaña <strong style="color: var(--ed-text); font-weight: 600;">Bloques</strong>; haz doble clic en cualquier texto para editarlo directamente.',
-  'inspector.shortcuts': 'Atajos',
-  'shortcut.undoRedo': '⌘Z / ⌘⇧Z — deshacer, rehacer',
-  'shortcut.duplicate': '⌘D — duplicar selección',
-  'shortcut.delete': '⌫ — eliminar selección',
-  'shortcut.export': '⌘E — exportar HTML',
-  'shortcut.escape': 'ESC — deseleccionar, cerrar',
-  'blocks.dragHint': 'Arrastra al lienzo',
-  'blocks.count': '{count} bloques',
-  'rows.sectionLayouts': 'Diseños de sección',
-  'rows.customMarkup': 'Marcado personalizado',
-  'rows.htmlRowHint': 'Arrastra para insertar, o haz clic para añadir — una fila a sangre completa que rellenas con HTML sin procesar',
-  'rows.rawHtmlSection': 'Sección de HTML sin procesar',
-  'rows.rawHtmlDesc': 'Sección a sangre completa, tu propio marcado, sigue siendo arrastrable',
-  'rows.canvasModel': 'Modelo de lienzo',
-  'rows.modeRowBased': 'Basado en filas',
-  'rows.modeFreeStack': 'Pila libre',
-  'rows.hintRows':
-    'Basado en secciones: primero suelta un diseño, luego suelta bloques en sus columnas — cada sección tiene su propio fondo, borde, ajustes flex o de cuadrícula.',
-  'rows.hintStack': 'Pila libre: sin diseños — cada bloque que sueltas se convierte en su propia sección de ancho completo, apilada en orden.',
-  'files.libraryCount': 'Biblioteca — {count} archivos',
-  'files.openManager': 'Abrir gestor de archivos',
-  'files.dragToCanvas': 'Arrastra cualquier archivo directamente al lienzo para colocarlo como bloque de imagen.',
-  'layers.structure': 'Estructura',
-  'layers.sectionSingle': 'Sección',
-  'layers.sectionMulti': 'Sección · {count} col.',
-  'layers.blockCount': '{count} bloq.',
-  'theme.globalStyles': 'Estilos globales',
-  'vars.title': 'Variables',
-  'vars.fromCode': '{count} de tu código',
-  'vars.declaredNote': 'Declaradas por tu aplicación — el lienzo siempre muestra el token, nunca un valor.',
-  'vars.filterPlaceholder': 'Filtrar variables…',
-  'vars.insertHint': 'Haz clic para insertar en el texto, título o botón seleccionado',
-  'vars.insert': 'insertar',
-  'vars.noMatch': 'Ninguna variable coincide con ese filtro.',
-  'vars.noneDeclared': 'Tu aplicación aún no ha declarado ninguna variable.',
-  'vars.rteHint': 'Al editar texto también puedes elegir una variable directamente desde el menú de la barra de herramientas en línea.',
-  'modal.fileManager': 'Gestor de archivos',
-  'modal.assetsTitle': 'Recursos',
-  'modal.replaceImage': 'Reemplazar imagen',
-  'library.searchPlaceholder': 'Buscar archivos…',
-  'action.upload': 'Subir',
-  'library.clickToPlace': 'Haz clic en un archivo para colocarlo · o arrastra un archivo al lienzo',
-  'library.clickToReplace': 'Haz clic en un archivo para reemplazar la imagen seleccionada',
-  'library.storageLabel': '{count} archivos · {size}',
-  'library.folders': 'Carpetas',
-  'library.dropHint': 'Suelta archivos de imagen aquí para subirlos — o usa el botón Subir.',
-  'library.deleteFileHint': 'Eliminar archivo',
-  'library.del': 'BORR',
-  'toast.assetDeleted': '{name} eliminado',
-  'modal.export': 'Exportar',
-  'modal.exportTitle': 'HTML de correo basado en tablas',
-  'export.copy': 'Copiar',
-  'export.copied': 'Copiado',
-  'action.download': 'Descargar',
-  'export.meta': '{kb} KB · tablas + estilos en línea · anchos seguros para Outlook',
-  'modal.rawHtmlTitle': 'HTML sin procesar, vista previa en vivo',
-  'code.statusEdited': 'Vista de código — editado — vista previa en vivo, aún no aplicado',
-  'code.statusSynced': 'Vista de código — sincronizado con el lienzo',
-  'action.reload': 'Recargar',
-  'action.reloadHint': 'Recargar el origen desde el lienzo',
-  'action.applyToCanvas': 'Aplicar al lienzo',
-  'action.applyToCanvasHint': 'Analizar el origen de nuevo en filas editables',
-  'action.closeWithoutApplyingHint': 'Cerrar sin aplicar',
-  'code.source': 'Origen',
-  'code.livePreview': 'Vista previa en vivo',
-  'code.liveHtmlPreviewTitle': 'Vista previa de HTML en vivo',
-  'code.applyNote':
-    'Aplicar analiza cada fila de tabla de nivel superior en una fila de lienzo que aún puedes seleccionar, reordenar y eliminar — el marcado escrito a mano sobrevive el proceso.',
-  'code.meta': '{kb} KB · {lines} líneas',
-  'toast.sourceReloaded': 'Origen recargado desde el lienzo',
-  'toast.sourceAppliedOne': 'Origen aplicado — 1 fila en el lienzo',
-  'toast.sourceAppliedMany': 'Origen aplicado — {rows} filas en el lienzo',
-  'toast.parseError': 'No se pudo analizar ese HTML',
-  'modal.copyAssist': 'Asistente de redacción',
-  'modal.draftCopyTitle': 'Redactar texto para esta campaña',
-  'ai.goal': 'Objetivo',
-  'ai.tone': 'Tono',
-  'ai.briefLabel': '¿De qué trata este correo?',
-  'ai.briefPlaceholder': 'p. ej. Colección de otoño, 15% para suscriptores, envío gratis desde $150',
-  'ai.generate': 'Generar texto',
-  'ai.writing': 'Escribiendo…',
-  'ai.kindHeadline': 'Titular',
-  'ai.kindBody': 'Cuerpo del texto',
-  'ai.kindButton': 'Texto del botón',
-  'ai.actionInsertHeading': 'Insertar como encabezado',
-  'ai.actionInsertText': 'Insertar como bloque de texto',
-  'ai.actionInsertButton': 'Insertar como botón',
-  'toast.headingAdded': 'Encabezado añadido',
-  'toast.textBlockAdded': 'Bloque de texto añadido',
-  'toast.buttonAdded': 'Botón añadido',
-  'preview.kickerMobile': 'Vista previa — móvil 375px',
-  'preview.kickerDark': 'Vista previa — bandeja oscura',
-  'preview.kickerDesktop': 'Vista previa — escritorio {width}px',
-  'action.close': 'Cerrar',
-  'toast.duplicated': 'Duplicado',
-  'toast.fileUploadedOne': '1 archivo subido',
-  'toast.fileUploadedMany': '{count} archivos subidos',
-  'toast.imageReplaced': 'Imagen reemplazada',
-  'toast.imageAdded': 'Imagen añadida al lienzo',
-  'toast.htmlCopied': 'HTML copiado al portapapeles',
-  'toast.templateLoaded': '{name} cargado',
-  'toast.snippetDefaultLabel': 'Fragmento',
-  'toast.snippetInserted': '{name} insertado',
-  'toast.snippetCopied': '{name} copiado — selecciona un bloque de texto para insertarlo',
-};
-
+/** Spanish (Español) — `es`. AI-drafted, not reviewed by a native speaker. Correctable one key at a time via `.messages` overrides. */
+export const ES = {
+  'action.undoHint': 'Deshacer — ⌘Z',
+  'action.redoHint': 'Rehacer — ⌘⇧Z',
+  'action.chromeToDark': 'Oscuro',
+  'action.chromeToLight': 'Claro',
+  'action.chromeHint': 'Tema del editor claro / oscuro',
+  'action.chromeHintToDark': 'Modo oscuro',
+  'action.chromeHintToLight': 'Modo claro',
+  'action.aiDraft': 'Borrador',
+  'action.aiDraftHint': 'Redactar el contenido del correo con IA',
+  'action.code': 'Código',
+  'action.codeHint': 'Editar el HTML sin procesar con vista previa en vivo',
+  'action.preview': 'Vista previa',
+  'action.previewHint': 'Previsualizar el correo',
+  'action.export': 'Exportar',
+  'action.exportHint': 'Exportar tu correo',
+  'device.desktop': 'Escritorio',
+  'device.desktopHint': 'Ancho de escritorio',
+  'device.mobile': 'Móvil',
+  'device.mobileHint': 'Ancho móvil',
+  'status.autosaveOn': 'guardado automático activado',
+  'status.saved': 'guardado {time}',
+  'status.saveFailed': 'no guardado — almacenamiento lleno',
+  'canvas.meta': '{rows} filas · {blocks} bloques · {width}px',
+  'tab.design': 'Estilo',
+  'tab.designHint': 'Aplicar estilo a la selección',
+  'tab.blocks': 'Bloques',
+  'tab.blocksHint': 'Bloques de contenido y variables',
+  'tab.rows': 'Secc.',
+  'tab.rowsHint': 'Diseños de sección y modelo de lienzo',
+  'tab.files': 'Archivos',
+  'tab.filesHint': 'Biblioteca de recursos',
+  'tab.layers': 'Estruct.',
+  'tab.layersHint': 'Estructura del documento',
+  'tab.settings': 'Ajustes',
+  'tab.settingsHint': 'Ajustes del correo',
+  'tab.data': 'Var.',
+  'tab.dataHint': 'Variables proporcionadas por tu código',
+  'inspector.blockProperties': 'Propiedades del bloque',
+  'inspector.sectionProperties': 'Propiedades de la sección',
+  'inspector.title': 'Inspector',
+  'inspector.sectionLabel': 'Sección',
+  'inspector.nothingSelected': 'Nada seleccionado',
+  'action.duplicateHint': 'Duplicar — ⌘D',
+  'action.deleteHint': 'Eliminar — ⌫',
+  'inspector.emptyBody':
+    'Selecciona una fila o un bloque en el lienzo para darle estilo aquí. Arrastra bloques desde la pestaña <strong style="color: var(--ed-text); font-weight: 600;">Bloques</strong>; haz doble clic en cualquier texto para editarlo directamente.',
+  'inspector.shortcuts': 'Atajos',
+  'shortcut.undoRedo': '⌘Z / ⌘⇧Z — deshacer, rehacer',
+  'shortcut.duplicate': '⌘D — duplicar selección',
+  'shortcut.delete': '⌫ — eliminar selección',
+  'shortcut.export': '⌘E — exportar HTML',
+  'shortcut.escape': 'ESC — deseleccionar, cerrar',
+  'blocks.dragHint': 'Arrastra al lienzo',
+  'blocks.count': '{count} bloques',
+  'rows.sectionLayouts': 'Diseños de sección',
+  'rows.customMarkup': 'Marcado personalizado',
+  'rows.htmlRowHint': 'Arrastra para insertar, o haz clic para añadir — una fila a sangre completa que rellenas con HTML sin procesar',
+  'rows.rawHtmlSection': 'Sección de HTML sin procesar',
+  'rows.rawHtmlDesc': 'Sección a sangre completa, tu propio marcado, sigue siendo arrastrable',
+  'rows.canvasModel': 'Modelo de lienzo',
+  'rows.modeRowBased': 'Basado en filas',
+  'rows.modeFreeStack': 'Pila libre',
+  'rows.hintRows':
+    'Basado en secciones: primero suelta un diseño, luego suelta bloques en sus columnas — cada sección tiene su propio fondo, borde, ajustes flex o de cuadrícula.',
+  'rows.hintStack': 'Pila libre: sin diseños — cada bloque que sueltas se convierte en su propia sección de ancho completo, apilada en orden.',
+  'files.libraryCount': 'Biblioteca — {count} archivos',
+  'files.openManager': 'Abrir gestor de archivos',
+  'files.dragToCanvas': 'Arrastra cualquier archivo directamente al lienzo para colocarlo como bloque de imagen.',
+  'layers.structure': 'Estructura',
+  'layers.sectionSingle': 'Sección',
+  'layers.sectionMulti': 'Sección · {count} col.',
+  'layers.column': 'Columna {index}',
+  'layers.blockCount': '{count} bloq.',
+  'vars.title': 'Variables',
+  'vars.fromCode': '{count} de tu código',
+  'vars.declaredNote': 'Declaradas por tu aplicación — el lienzo siempre muestra el token, nunca un valor.',
+  'vars.filterPlaceholder': 'Filtrar variables…',
+  'vars.insertHint': 'Haz clic para insertar en el texto, título o botón seleccionado',
+  'vars.insert': 'insertar',
+  'vars.noMatch': 'Ninguna variable coincide con ese filtro.',
+  'vars.noneDeclared': 'Tu aplicación aún no ha declarado ninguna variable.',
+  'vars.rteHint': 'Al editar texto también puedes elegir una variable directamente desde el menú de la barra de herramientas en línea.',
+  'modal.fileManager': 'Gestor de archivos',
+  'modal.assetsTitle': 'Recursos',
+  'modal.replaceImage': 'Reemplazar imagen',
+  'library.searchPlaceholder': 'Buscar archivos…',
+  'action.upload': 'Subir',
+  'library.clickToPlace': 'Haz clic en un archivo para colocarlo · o arrastra un archivo al lienzo',
+  'library.clickToReplace': 'Haz clic en un archivo para reemplazar la imagen seleccionada',
+  'library.storageLabel': '{count} archivos · {size}',
+  'library.folders': 'Carpetas',
+  'library.dropHint': 'Suelta archivos de imagen aquí para subirlos — o usa el botón Subir.',
+  'library.deleteFileHint': 'Eliminar archivo',
+  'library.del': 'BORR',
+  'toast.assetDeleted': '{name} eliminado',
+  'library.allFiles': 'Todos los archivos',
+  'library.loadMore': 'Cargar más',
+  'library.empty': 'Aquí todavía no hay archivos.',
+  'storage.loading': 'Cargando archivos…',
+  'storage.uploading': 'Subiendo {count}…',
+  'storage.errLoadFailed': 'No se pudo cargar la biblioteca de archivos — {reason}',
+  'storage.errNoLimits': 'Las subidas están desactivadas: esta aplicación no ha definido ningún límite de subida.',
+  'storage.errNoAccept': 'Las subidas están desactivadas: no se ha permitido ningún formato de archivo.',
+  'storage.errNoMaxBytes': 'Las subidas están desactivadas: no se ha definido un tamaño máximo de archivo.',
+  'storage.errTooLarge': '{name} pesa {size} — el límite es {max}.',
+  'storage.errFormat': '{name} es un archivo {type}, que no se permite aquí.',
+  'storage.errSvg': '{name} es un SVG, y esta aplicación no lo acepta.',
+  'storage.errDimensions': '{name} mide {w}×{ht}px — el límite es {maxW}×{maxH}px.',
+  'storage.errTooMany': 'Solo se pueden subir {max} archivos a la vez.',
+  'storage.errUnreadable': '{name} no es una imagen legible.',
+  'storage.errUploadFailed': 'No se pudo subir {name} — {reason}',
+  'storage.errDeleteFailed': 'No se pudo eliminar {name} — {reason}',
+  'modal.export': 'Exportar',
+  'modal.exportTitle': 'HTML de correo basado en tablas',
+  'export.copy': 'Copiar',
+  'export.copied': 'Copiado',
+  'action.download': 'Descargar',
+  'export.meta': '{kb} KB · tablas + estilos en línea · anchos seguros para Outlook',
+  'modal.rawHtmlTitle': 'HTML sin procesar, vista previa en vivo',
+  'code.statusEdited': 'Vista de código — editado — vista previa en vivo, aún no aplicado',
+  'code.statusSynced': 'Vista de código — sincronizado con el lienzo',
+  'action.reload': 'Recargar',
+  'action.reloadHint': 'Recargar el origen desde el lienzo',
+  'action.applyToCanvas': 'Aplicar al lienzo',
+  'action.applyToCanvasHint': 'Analizar el origen de nuevo en filas editables',
+  'action.closeWithoutApplyingHint': 'Cerrar sin aplicar',
+  'code.source': 'Origen',
+  'code.livePreview': 'Vista previa en vivo',
+  'code.liveHtmlPreviewTitle': 'Vista previa de HTML en vivo',
+  'code.applyNote':
+    'Aplicar analiza cada fila de tabla de nivel superior en una fila de lienzo que aún puedes seleccionar, reordenar y eliminar — el marcado escrito a mano sobrevive el proceso.',
+  'code.meta': '{kb} KB · {lines} líneas',
+  'toast.sourceReloaded': 'Origen recargado desde el lienzo',
+  'toast.sourceAppliedOne': 'Origen aplicado — 1 fila en el lienzo',
+  'toast.sourceAppliedMany': 'Origen aplicado — {rows} filas en el lienzo',
+  'toast.parseError': 'No se pudo analizar ese HTML',
+  'modal.aiDraft': 'Asistente de redacción con IA',
+  'modal.aiDraftTitle': 'Redacta tu correo con IA',
+  'ai.disclosure': 'La IA crea sugerencias a partir de tu resumen. Revisa y edita el resultado antes de enviarlo.',
+  'ai.goal': 'Objetivo',
+  'ai.tone': 'Tono',
+  'ai.briefLabel': '¿De qué trata este correo?',
+  'ai.briefPlaceholder': 'p. ej. Colección de otoño, 15% para suscriptores, envío gratis desde $150',
+  'ai.generate': 'Generar texto',
+  'ai.writing': 'Escribiendo…',
+  'ai.kindHeadline': 'Titular',
+  'ai.kindBody': 'Cuerpo del texto',
+  'ai.kindButton': 'Texto del botón',
+  'ai.actionInsertHeading': 'Insertar como encabezado',
+  'ai.actionInsertText': 'Insertar como bloque de texto',
+  'ai.actionInsertButton': 'Insertar como botón',
+  'toast.headingAdded': 'Encabezado añadido',
+  'toast.textBlockAdded': 'Bloque de texto añadido',
+  'toast.buttonAdded': 'Botón añadido',
+  'preview.kickerMobile': 'Vista previa — móvil 375px',
+  'preview.kickerDesktop': 'Vista previa — escritorio {width}px',
+  'action.close': 'Cerrar',
+  'toast.duplicated': 'Duplicado',
+  'toast.fileUploadedOne': '1 archivo subido',
+  'toast.fileUploadedMany': '{count} archivos subidos',
+  'toast.imageReplaced': 'Imagen reemplazada',
+  'toast.imageAdded': 'Imagen añadida al lienzo',
+  'toast.htmlCopied': 'HTML copiado al portapapeles',
+  'toast.templateLoaded': '{name} cargado',
+  'toast.snippetDefaultLabel': 'Fragmento',
+  'toast.snippetInserted': '{name} insertado',
+  'toast.snippetCopied': '{name} copiado — selecciona un bloque de texto para insertarlo',
+  'rte.textStyle': 'Estilo de texto',
+  'rte.mergeTags': 'Campos de combinación',
+  'rte.noMergeTags': 'No hay campos de combinación disponibles',
+  'rte.textColor': 'Color del texto',
+  'rte.highlightColor': 'Color de resaltado',
+  'rte.removeHighlight': 'Quitar resaltado',
+  'rte.clearFormatting': 'Borrar formato',
+  'action.downloadPng': 'Descargar PNG',
+  'action.screenshot': 'Captura',
+  'action.screenshotHint': 'Ver toda la plantilla como imagen y descargarla',
+  'toast.pngSaved': 'Captura descargada',
+  'toast.pngFailed': 'La captura falló — no se pudo cargar una imagen externa',
+  'toast.pngCopied': 'Captura copiada al portapapeles',
+  'toast.pngCopyFailed': 'Este navegador no aceptó una imagen en el portapapeles',
+  'story.kicker': 'Captura',
+  'story.rendering': 'Generando la captura',
+  'story.renderingHint': 'Se dibuja cada bloque a 2× — en una plantilla larga tarda un momento.',
+  'story.failed': 'La captura falló',
+  'story.failedHint': 'No se pudo cargar una imagen de la plantilla para capturarla.',
+  'story.retry': 'Inténtalo de nuevo',
+  'story.play': 'Reproducir',
+  'story.pause': 'Pausar',
+  'story.replay': 'Repetir',
+  'story.copy': 'Copiar',
+  'story.meta': '{w}×{h} · pantalla {i} de {n}',
+  'footer.poweredBy': 'Con la tecnología de SELISE Blocks © 2026',
+};