@seliseblocks/mailcraft 0.1.0 → 0.2.0

package/src/core/i18n/fi.js

@@ -1,152 +1,196 @@
-/** Finnish (Suomi) — `fi`. AI-drafted, not reviewed by a native speaker. Correctable one key at a time via `.messages` overrides. */
-export const FI = {
-  'action.undoHint': 'Kumoa — ⌘Z',
-  'action.redoHint': 'Tee uudelleen — ⌘⇧Z',
-  'action.chromeToDark': 'Tumma',
-  'action.chromeToLight': 'Vaalea',
-  'action.chromeHint': 'Editorin teema vaalea / tumma',
-  'action.aiCopy': 'Teksti',
-  'action.aiCopyHint': 'Kirjoita teksti tekoälyllä',
-  'action.code': 'Koodi',
-  'action.codeHint': 'Muokkaa raakaa HTML:ää suoralla esikatselulla',
-  'action.preview': 'Esikatselu',
-  'action.export': 'Vie',
-  'device.desktop': 'Työpöytä',
-  'device.desktopHint': 'Työpöydän leveys',
-  'device.mobile': 'Mobiili',
-  'device.mobileHint': 'Mobiilin leveys',
-  'device.dark': 'Tumma',
-  'device.darkHint': 'Saapuneet-tumma tila',
-  'status.autosaveOn': 'automaattitallennus päällä',
-  'status.saved': 'tallennettu {time}',
-  'status.saveFailed': 'ei tallennettu — tallennustila täynnä',
-  'canvas.meta': '{rows} riviä · {blocks} lohkoa · {width}px',
-  'tab.design': 'Tyyli',
-  'tab.designHint': 'Muotoile valinta',
-  'tab.blocks': 'Lohkot',
-  'tab.blocksHint': 'Sisältölohkot ja muuttujat',
-  'tab.rows': 'Osiot',
-  'tab.rowsHint': 'Osioiden asettelut ja kangasmalli',
-  'tab.files': 'Tiedostot',
-  'tab.filesHint': 'Resurssikirjasto',
-  'tab.layers': 'Rakenne',
-  'tab.layersHint': 'Asiakirjan rakenne',
-  'tab.theme': 'Teema',
-  'tab.themeHint': 'Yleiset tyylit',
-  'tab.data': 'Muutt.',
-  'tab.dataHint': 'Koodisi tarjoamat muuttujat',
-  'inspector.blockProperties': 'Lohkon ominaisuudet',
-  'inspector.sectionProperties': 'Osion ominaisuudet',
-  'inspector.title': 'Tarkastaja',
-  'inspector.sectionLabel': 'Osio',
-  'inspector.nothingSelected': 'Ei valintaa',
-  'action.duplicateHint': 'Monista — ⌘D',
-  'action.deleteHint': 'Poista — ⌫',
-  'inspector.emptyBody':
-    'Valitse rivi tai lohko kankaalta muotoillaksesi sen tässä. Vedä lohkoja välilehdeltä <strong style="color: var(--ed-text); font-weight: 600;">Lohkot</strong>; kaksoisnapsauta tekstiä muokataksesi sitä suoraan.',
-  'inspector.shortcuts': 'Pikanäppäimet',
-  'shortcut.undoRedo': '⌘Z / ⌘⇧Z — kumoa, tee uudelleen',
-  'shortcut.duplicate': '⌘D — monista valinta',
-  'shortcut.delete': '⌫ — poista valinta',
-  'shortcut.export': '⌘E — vie HTML',
-  'shortcut.escape': 'ESC — poista valinta, sulje',
-  'blocks.dragHint': 'Vedä kankaalle',
-  'blocks.count': '{count} lohkoa',
-  'rows.sectionLayouts': 'Osioiden asettelut',
-  'rows.customMarkup': 'Mukautettu koodi',
-  'rows.htmlRowHint': 'Vedä lisätäksesi, tai napsauta lisätäksesi — täysleveä rivi, jonka täytät raa’alla HTML:llä',
-  'rows.rawHtmlSection': 'Raaka HTML-osio',
-  'rows.rawHtmlDesc': 'Täysleveä osio, oma koodisi, edelleen vedettävissä',
-  'rows.canvasModel': 'Kangasmalli',
-  'rows.modeRowBased': 'Riveihin perustuva',
-  'rows.modeFreeStack': 'Vapaa pino',
-  'rows.hintRows':
-    'Osioihin perustuva: pudota ensin asettelu, sitten lohkoja sen sarakkeisiin — jokaisella osiolla on oma tausta, reunus, flex- tai ruudukkoasetukset.',
-  'rows.hintStack': 'Vapaa pino: ilman asetteluja — jokaisesta pudottamastasi lohkosta tulee oma täysleveä osio, pinottuna järjestyksessä.',
-  'files.libraryCount': 'Kirjasto — {count} tiedostoa',
-  'files.openManager': 'Avaa tiedostonhallinta',
-  'files.dragToCanvas': 'Vedä mikä tahansa tiedosto suoraan kankaalle asettaaksesi sen kuvalohkona.',
-  'layers.structure': 'Rakenne',
-  'layers.sectionSingle': 'Osio',
-  'layers.sectionMulti': 'Osio · {count} saraketta',
-  'layers.blockCount': '{count} lohkoa',
-  'theme.globalStyles': 'Yleiset tyylit',
-  'vars.title': 'Muuttujat',
-  'vars.fromCode': '{count} koodistasi',
-  'vars.declaredNote': 'Sovelluksesi määrittelemiä — kangas näyttää aina tokenin, ei koskaan arvoa.',
-  'vars.filterPlaceholder': 'Suodata muuttujia…',
-  'vars.insertHint': 'Napsauta lisätäksesi valittuun tekstiin, otsikkoon tai painikkeeseen',
-  'vars.insert': 'lisää',
-  'vars.noMatch': 'Yksikään muuttuja ei vastaa tätä suodatinta.',
-  'vars.noneDeclared': 'Sovelluksesi ei ole vielä määritellyt muuttujia.',
-  'vars.rteHint': 'Tekstiä muokatessasi voit myös valita muuttujan suoraan sisäisen työkalurivin pudotusvalikosta.',
-  'modal.fileManager': 'Tiedostonhallinta',
-  'modal.assetsTitle': 'Resurssit',
-  'modal.replaceImage': 'Korvaa kuva',
-  'library.searchPlaceholder': 'Etsi tiedostoja…',
-  'action.upload': 'Lataa',
-  'library.clickToPlace': 'Napsauta tiedostoa asettaaksesi sen · tai vedä tiedosto kankaalle',
-  'library.clickToReplace': 'Napsauta tiedostoa korvataksesi valitun kuvan',
-  'library.storageLabel': '{count} tiedostoa · {size}',
-  'library.folders': 'Kansiot',
-  'library.dropHint': 'Pudota kuvatiedostoja tähän ladataksesi ne — tai käytä Lataa-painiketta.',
-  'library.deleteFileHint': 'Poista tiedosto',
-  'library.del': 'POISTA',
-  'toast.assetDeleted': '{name} poistettu',
-  'modal.export': 'Vie',
-  'modal.exportTitle': 'Taulukkopohjainen sähköposti-HTML',
-  'export.copy': 'Kopioi',
-  'export.copied': 'Kopioitu',
-  'action.download': 'Lataa',
-  'export.meta': '{kb} kt · taulukot + inline-tyylit · Outlook-turvalliset leveydet',
-  'modal.rawHtmlTitle': 'Raaka HTML, suora esikatselu',
-  'code.statusEdited': 'Koodinäkymä — muokattu — esikatselu suorana, ei vielä käytössä',
-  'code.statusSynced': 'Koodinäkymä — synkronoitu kankaan kanssa',
-  'action.reload': 'Lataa uudelleen',
-  'action.reloadHint': 'Lataa lähde uudelleen kankaalta',
-  'action.applyToCanvas': 'Käytä kankaalla',
-  'action.applyToCanvasHint': 'Jäsennä lähde takaisin muokattaviksi riveiksi',
-  'action.closeWithoutApplyingHint': 'Sulje käyttämättä',
-  'code.source': 'Lähde',
-  'code.livePreview': 'Suora esikatselu',
-  'code.liveHtmlPreviewTitle': 'Suora HTML-esikatselu',
-  'code.applyNote':
-    'Käytä jäsentää jokaisen ylimmän tason taulukkorivin kangasriviksi, jonka voit yhä valita, järjestää uudelleen ja poistaa — käsin kirjoitettu koodi säilyy prosessin läpi muuttumattomana.',
-  'code.meta': '{kb} kt · {lines} riviä',
-  'toast.sourceReloaded': 'Lähde ladattu uudelleen kankaalta',
-  'toast.sourceAppliedOne': 'Lähde käytössä — 1 rivi kankaalla',
-  'toast.sourceAppliedMany': 'Lähde käytössä — {rows} riviä kankaalla',
-  'toast.parseError': 'Tätä HTML:ää ei voitu jäsentää',
-  'modal.copyAssist': 'Tekstiavustaja',
-  'modal.draftCopyTitle': 'Kirjoita teksti tälle kampanjalle',
-  'ai.goal': 'Tavoite',
-  'ai.tone': 'Sävy',
-  'ai.briefLabel': 'Mistä tämä sähköposti kertoo?',
-  'ai.briefPlaceholder': 'esim. Syyskokoelma, 15 % tilaajille, ilmainen toimitus yli 150 €',
-  'ai.generate': 'Luo teksti',
-  'ai.writing': 'Kirjoitetaan…',
-  'ai.kindHeadline': 'Otsikko',
-  'ai.kindBody': 'Leipäteksti',
-  'ai.kindButton': 'Painikkeen teksti',
-  'ai.actionInsertHeading': 'Lisää otsikkona',
-  'ai.actionInsertText': 'Lisää tekstilohkona',
-  'ai.actionInsertButton': 'Lisää painikkeena',
-  'toast.headingAdded': 'Otsikko lisätty',
-  'toast.textBlockAdded': 'Tekstilohko lisätty',
-  'toast.buttonAdded': 'Painike lisätty',
-  'preview.kickerMobile': 'Esikatselu — mobiili 375px',
-  'preview.kickerDark': 'Esikatselu — tumma saapuneet',
-  'preview.kickerDesktop': 'Esikatselu — työpöytä {width}px',
-  'action.close': 'Sulje',
-  'toast.duplicated': 'Monistettu',
-  'toast.fileUploadedOne': '1 tiedosto ladattu',
-  'toast.fileUploadedMany': '{count} tiedostoa ladattu',
-  'toast.imageReplaced': 'Kuva korvattu',
-  'toast.imageAdded': 'Kuva lisätty kankaalle',
-  'toast.htmlCopied': 'HTML kopioitu leikepöydälle',
-  'toast.templateLoaded': '{name} ladattu',
-  'toast.snippetDefaultLabel': 'Katkelma',
-  'toast.snippetInserted': '{name} lisätty',
-  'toast.snippetCopied': '{name} kopioitu — valitse tekstilohko lisätäksesi sen',
-};
-
+/** Finnish (Suomi) — `fi`. AI-drafted, not reviewed by a native speaker. Correctable one key at a time via `.messages` overrides. */
+export const FI = {
+  'action.undoHint': 'Kumoa — ⌘Z',
+  'action.redoHint': 'Tee uudelleen — ⌘⇧Z',
+  'action.chromeToDark': 'Tumma',
+  'action.chromeToLight': 'Vaalea',
+  'action.chromeHint': 'Editorin teema vaalea / tumma',
+  'action.chromeHintToDark': 'Tumma tila',
+  'action.chromeHintToLight': 'Vaalea tila',
+  'action.aiDraft': 'Luonnos',
+  'action.aiDraftHint': 'Kirjoita sähköpostin sisältö tekoälyllä',
+  'action.code': 'Koodi',
+  'action.codeHint': 'Muokkaa raakaa HTML:ää suoralla esikatselulla',
+  'action.preview': 'Esikatselu',
+  'action.previewHint': 'Esikatsele sähköpostia',
+  'action.export': 'Vie',
+  'action.exportHint': 'Vie sähköpostisi',
+  'device.desktop': 'Työpöytä',
+  'device.desktopHint': 'Työpöydän leveys',
+  'device.mobile': 'Mobiili',
+  'device.mobileHint': 'Mobiilin leveys',
+  'status.autosaveOn': 'automaattitallennus päällä',
+  'status.saved': 'tallennettu {time}',
+  'status.saveFailed': 'ei tallennettu — tallennustila täynnä',
+  'canvas.meta': '{rows} riviä · {blocks} lohkoa · {width}px',
+  'tab.design': 'Tyyli',
+  'tab.designHint': 'Muotoile valinta',
+  'tab.blocks': 'Lohkot',
+  'tab.blocksHint': 'Sisältölohkot ja muuttujat',
+  'tab.rows': 'Osiot',
+  'tab.rowsHint': 'Osioiden asettelut ja kangasmalli',
+  'tab.files': 'Tiedostot',
+  'tab.filesHint': 'Resurssikirjasto',
+  'tab.layers': 'Rakenne',
+  'tab.layersHint': 'Asiakirjan rakenne',
+  'tab.settings': 'Asetukset',
+  'tab.settingsHint': 'Sähköpostin asetukset',
+  'tab.data': 'Muutt.',
+  'tab.dataHint': 'Koodisi tarjoamat muuttujat',
+  'inspector.blockProperties': 'Lohkon ominaisuudet',
+  'inspector.sectionProperties': 'Osion ominaisuudet',
+  'inspector.title': 'Tarkastaja',
+  'inspector.sectionLabel': 'Osio',
+  'inspector.nothingSelected': 'Ei valintaa',
+  'action.duplicateHint': 'Monista — ⌘D',
+  'action.deleteHint': 'Poista — ⌫',
+  'inspector.emptyBody':
+    'Valitse rivi tai lohko kankaalta muotoillaksesi sen tässä. Vedä lohkoja välilehdeltä <strong style="color: var(--ed-text); font-weight: 600;">Lohkot</strong>; kaksoisnapsauta tekstiä muokataksesi sitä suoraan.',
+  'inspector.shortcuts': 'Pikanäppäimet',
+  'shortcut.undoRedo': '⌘Z / ⌘⇧Z — kumoa, tee uudelleen',
+  'shortcut.duplicate': '⌘D — monista valinta',
+  'shortcut.delete': '⌫ — poista valinta',
+  'shortcut.export': '⌘E — vie HTML',
+  'shortcut.escape': 'ESC — poista valinta, sulje',
+  'blocks.dragHint': 'Vedä kankaalle',
+  'blocks.count': '{count} lohkoa',
+  'rows.sectionLayouts': 'Osioiden asettelut',
+  'rows.customMarkup': 'Mukautettu koodi',
+  'rows.htmlRowHint': 'Vedä lisätäksesi, tai napsauta lisätäksesi — täysleveä rivi, jonka täytät raa’alla HTML:llä',
+  'rows.rawHtmlSection': 'Raaka HTML-osio',
+  'rows.rawHtmlDesc': 'Täysleveä osio, oma koodisi, edelleen vedettävissä',
+  'rows.canvasModel': 'Kangasmalli',
+  'rows.modeRowBased': 'Riveihin perustuva',
+  'rows.modeFreeStack': 'Vapaa pino',
+  'rows.hintRows':
+    'Osioihin perustuva: pudota ensin asettelu, sitten lohkoja sen sarakkeisiin — jokaisella osiolla on oma tausta, reunus, flex- tai ruudukkoasetukset.',
+  'rows.hintStack': 'Vapaa pino: ilman asetteluja — jokaisesta pudottamastasi lohkosta tulee oma täysleveä osio, pinottuna järjestyksessä.',
+  'files.libraryCount': 'Kirjasto — {count} tiedostoa',
+  'files.openManager': 'Avaa tiedostonhallinta',
+  'files.dragToCanvas': 'Vedä mikä tahansa tiedosto suoraan kankaalle asettaaksesi sen kuvalohkona.',
+  'layers.structure': 'Rakenne',
+  'layers.sectionSingle': 'Osio',
+  'layers.sectionMulti': 'Osio · {count} saraketta',
+  'layers.column': 'Sarake {index}',
+  'layers.blockCount': '{count} lohkoa',
+  'vars.title': 'Muuttujat',
+  'vars.fromCode': '{count} koodistasi',
+  'vars.declaredNote': 'Sovelluksesi määrittelemiä — kangas näyttää aina tokenin, ei koskaan arvoa.',
+  'vars.filterPlaceholder': 'Suodata muuttujia…',
+  'vars.insertHint': 'Napsauta lisätäksesi valittuun tekstiin, otsikkoon tai painikkeeseen',
+  'vars.insert': 'lisää',
+  'vars.noMatch': 'Yksikään muuttuja ei vastaa tätä suodatinta.',
+  'vars.noneDeclared': 'Sovelluksesi ei ole vielä määritellyt muuttujia.',
+  'vars.rteHint': 'Tekstiä muokatessasi voit myös valita muuttujan suoraan sisäisen työkalurivin pudotusvalikosta.',
+  'modal.fileManager': 'Tiedostonhallinta',
+  'modal.assetsTitle': 'Resurssit',
+  'modal.replaceImage': 'Korvaa kuva',
+  'library.searchPlaceholder': 'Etsi tiedostoja…',
+  'action.upload': 'Lataa',
+  'library.clickToPlace': 'Napsauta tiedostoa asettaaksesi sen · tai vedä tiedosto kankaalle',
+  'library.clickToReplace': 'Napsauta tiedostoa korvataksesi valitun kuvan',
+  'library.storageLabel': '{count} tiedostoa · {size}',
+  'library.folders': 'Kansiot',
+  'library.dropHint': 'Pudota kuvatiedostoja tähän ladataksesi ne — tai käytä Lataa-painiketta.',
+  'library.deleteFileHint': 'Poista tiedosto',
+  'library.del': 'POISTA',
+  'toast.assetDeleted': '{name} poistettu',
+  'library.allFiles': 'Kaikki tiedostot',
+  'library.loadMore': 'Lataa lisää',
+  'library.empty': 'Täällä ei ole vielä tiedostoja.',
+  'storage.loading': 'Ladataan tiedostoja…',
+  'storage.uploading': 'Ladataan {count}…',
+  'storage.errLoadFailed': 'Tiedostokirjastoa ei voitu ladata — {reason}',
+  'storage.errNoLimits': 'Lataukset on poistettu käytöstä: tämä sovellus ei ole asettanut latausrajoja.',
+  'storage.errNoAccept': 'Lataukset on poistettu käytöstä: yhtään tiedostomuotoa ei ole sallittu.',
+  'storage.errNoMaxBytes': 'Lataukset on poistettu käytöstä: tiedoston enimmäiskokoa ei ole asetettu.',
+  'storage.errTooLarge': '{name} on {size} — raja on {max}.',
+  'storage.errFormat': '{name} on {type}-tiedosto, jota ei sallita tässä.',
+  'storage.errSvg': '{name} on SVG, jota tämä sovellus ei hyväksy.',
+  'storage.errDimensions': '{name} on {w}×{ht}px — raja on {maxW}×{maxH}px.',
+  'storage.errTooMany': 'Kerralla voi ladata vain {max} tiedostoa.',
+  'storage.errUnreadable': '{name} ei ole luettava kuva.',
+  'storage.errUploadFailed': 'Tiedostoa {name} ei voitu ladata — {reason}',
+  'storage.errDeleteFailed': 'Tiedostoa {name} ei voitu poistaa — {reason}',
+  'modal.export': 'Vie',
+  'modal.exportTitle': 'Taulukkopohjainen sähköposti-HTML',
+  'export.copy': 'Kopioi',
+  'export.copied': 'Kopioitu',
+  'action.download': 'Lataa',
+  'export.meta': '{kb} kt · taulukot + inline-tyylit · Outlook-turvalliset leveydet',
+  'modal.rawHtmlTitle': 'Raaka HTML, suora esikatselu',
+  'code.statusEdited': 'Koodinäkymä — muokattu — esikatselu suorana, ei vielä käytössä',
+  'code.statusSynced': 'Koodinäkymä — synkronoitu kankaan kanssa',
+  'action.reload': 'Lataa uudelleen',
+  'action.reloadHint': 'Lataa lähde uudelleen kankaalta',
+  'action.applyToCanvas': 'Käytä kankaalla',
+  'action.applyToCanvasHint': 'Jäsennä lähde takaisin muokattaviksi riveiksi',
+  'action.closeWithoutApplyingHint': 'Sulje käyttämättä',
+  'code.source': 'Lähde',
+  'code.livePreview': 'Suora esikatselu',
+  'code.liveHtmlPreviewTitle': 'Suora HTML-esikatselu',
+  'code.applyNote':
+    'Käytä jäsentää jokaisen ylimmän tason taulukkorivin kangasriviksi, jonka voit yhä valita, järjestää uudelleen ja poistaa — käsin kirjoitettu koodi säilyy prosessin läpi muuttumattomana.',
+  'code.meta': '{kb} kt · {lines} riviä',
+  'toast.sourceReloaded': 'Lähde ladattu uudelleen kankaalta',
+  'toast.sourceAppliedOne': 'Lähde käytössä — 1 rivi kankaalla',
+  'toast.sourceAppliedMany': 'Lähde käytössä — {rows} riviä kankaalla',
+  'toast.parseError': 'Tätä HTML:ää ei voitu jäsentää',
+  'modal.aiDraft': 'Tekoälyn kirjoitusapuri',
+  'modal.aiDraftTitle': 'Kirjoita sähköpostisi tekoälyllä',
+  'ai.disclosure': 'Tekoäly luo ehdotuksia briefisi pohjalta. Tarkista ja muokkaa tulos ennen lähettämistä.',
+  'ai.goal': 'Tavoite',
+  'ai.tone': 'Sävy',
+  'ai.briefLabel': 'Mistä tämä sähköposti kertoo?',
+  'ai.briefPlaceholder': 'esim. Syyskokoelma, 15 % tilaajille, ilmainen toimitus yli 150 €',
+  'ai.generate': 'Luo teksti',
+  'ai.writing': 'Kirjoitetaan…',
+  'ai.kindHeadline': 'Otsikko',
+  'ai.kindBody': 'Leipäteksti',
+  'ai.kindButton': 'Painikkeen teksti',
+  'ai.actionInsertHeading': 'Lisää otsikkona',
+  'ai.actionInsertText': 'Lisää tekstilohkona',
+  'ai.actionInsertButton': 'Lisää painikkeena',
+  'toast.headingAdded': 'Otsikko lisätty',
+  'toast.textBlockAdded': 'Tekstilohko lisätty',
+  'toast.buttonAdded': 'Painike lisätty',
+  'preview.kickerMobile': 'Esikatselu — mobiili 375px',
+  'preview.kickerDesktop': 'Esikatselu — työpöytä {width}px',
+  'action.close': 'Sulje',
+  'toast.duplicated': 'Monistettu',
+  'toast.fileUploadedOne': '1 tiedosto ladattu',
+  'toast.fileUploadedMany': '{count} tiedostoa ladattu',
+  'toast.imageReplaced': 'Kuva korvattu',
+  'toast.imageAdded': 'Kuva lisätty kankaalle',
+  'toast.htmlCopied': 'HTML kopioitu leikepöydälle',
+  'toast.templateLoaded': '{name} ladattu',
+  'toast.snippetDefaultLabel': 'Katkelma',
+  'toast.snippetInserted': '{name} lisätty',
+  'toast.snippetCopied': '{name} kopioitu — valitse tekstilohko lisätäksesi sen',
+  'rte.textStyle': 'Tekstityyli',
+  'rte.mergeTags': 'Yhdistämiskentät',
+  'rte.noMergeTags': 'Yhdistämiskenttiä ei ole saatavilla',
+  'rte.textColor': 'Tekstin väri',
+  'rte.highlightColor': 'Korostusväri',
+  'rte.removeHighlight': 'Poista korostus',
+  'rte.clearFormatting': 'Poista muotoilut',
+  'action.downloadPng': 'Lataa PNG',
+  'action.screenshot': 'Kuvakaappaus',
+  'action.screenshotHint': 'Katso koko pohja kuvana ja lataa se',
+  'toast.pngSaved': 'Kuvakaappaus ladattiin',
+  'toast.pngFailed': 'Kuvakaappaus epäonnistui — ulkoista kuvaa ei voitu ladata',
+  'toast.pngCopied': 'Kuvakaappaus kopioitiin leikepöydälle',
+  'toast.pngCopyFailed': 'Tämä selain ei hyväksynyt kuvaa leikepöydälle',
+  'story.kicker': 'Kuvakaappaus',
+  'story.rendering': 'Kuvakaappausta luodaan',
+  'story.renderingHint': 'Jokainen lohko piirretään 2× tarkkuudella — pitkässä pohjassa se vie hetken.',
+  'story.failed': 'Kuvakaappaus epäonnistui',
+  'story.failedHint': 'Pohjan yhtä kuvaa ei voitu ladata kaappausta varten.',
+  'story.retry': 'Yritä uudelleen',
+  'story.play': 'Toista',
+  'story.pause': 'Keskeytä',
+  'story.replay': 'Toista uudelleen',
+  'story.copy': 'Kopioi',
+  'story.meta': '{w}×{h} · näkymä {i}/{n}',
+  'footer.poweredBy': 'Taustalla SELISE Blocks © 2026',
+};