@saltcorn/server 1.6.0-alpha.0 → 1.6.0-alpha.10

package/locales/sl.json

@@ -271,5 +271,1524 @@
   "Views define how table rows are displayed to the user": "Pogledi definirajo, kako se vrstice tabele prikazujejo uporabniku",
   "Field %s saved": "Polje %s je shranjeno",
   "View configuration": "Konfiguracija pogleda",
-  "Field %s deleted": "Polje %s je izbrisano"
+  "Field %s deleted": "Polje %s je izbrisano",
+  "No tables defined": "Ni definiranih tabel",
+  "Tables hold collections of similar data": "Tabele vsebujejo zbirke podobnih podatkov.",
+  "Invalid form data, try again": "Neveljavni podatki v obrazcu, poskusite znova.",
+  "Role required to access added files": "Vloga, zahtevana za dostop do dodanih datotek",
+  "The user uploading the file has access irrespective of their role": "Uporabnik, ki nalaga datoteko, ima dostop ne glede na svojo vlogo.",
+  "Already have an account? Login": "Že imate račun? Prijavite se",
+  "Subdomain not found": "Poddomena ni bila najdena",
+  "You must create at least one table before you can create views.": "Preden lahko ustvarite poglede, morate ustvariti vsaj eno tabelo.",
+  "Language: ": "Jezik:",
+  "Language changed to %s": "Jezik je spremenjen v %s",
+  "Table saved with version history disabled": "Tabela shranjena z onemogočeno zgodovino različic",
+  "Missing name": "Manjkajoče ime",
+  "Successfully restored backup": "Varnostna kopija je bila uspešno obnovljena",
+  "Welcome to Saltcorn!": "Dobrodošli v Saltcornu!",
+  "File %s uploaded": "Datoteka %s je bila naložena",
+  "Local": "Lokalno",
+  "Name required": "Ime je obvezno",
+  "Expression": "Izraz",
+  "Formula": "Formula",
+  "new": "novo",
+  "Password does not match": "Geslo se ne ujema",
+  "Not allowed to write to table %s": "Pisanje v tabelo %s ni dovoljeno.",
+  "Login successful": "Prijava uspešna",
+  "Welcome, %s!": "Dobrodošel, %s!",
+  "Error: missing name or file": "Napaka: manjka ime ali datoteka",
+  "Restart server.": "Znova zaženi strežnik.",
+  "Add to menu": "Dodaj v meni",
+  "View %s added to menu. Adjust access permissions in Settings » Menu": "Pogled %s je bil dodan v meni. Prilagodite dovoljenja za dostop v Nastavitve » Meni",
+  "Clone": "Kloniraj",
+  "View %s cloned as %s": "Pogled %s je bil kloniran kot %s",
+  "Duplicate": "Podvoji",
+  "View %s duplicated as %s": "Pogled %s je bil podvojen kot %s",
+  "The view name will appear as the title of pop-ups showing this view, and in the URL when it is shown alone.": "Ime pogleda se bo prikazalo kot naslov pojavnih oken, ki prikazujejo ta pogled, in v URL-ju, ko je prikazan samostojno.",
+  "Saltcorn version": "Različica Saltcorn",
+  "Node.js version": "Različica Node.js",
+  "Table not found": "Tabele ni mogoče najti",
+  "No row selected": "Ni izbrane vrstice",
+  "Calculated": "Izračunano",
+  "Unique": "Enoličen",
+  "Stored": "Shranjeno",
+  "Please enter the formula for the new field as a JavaScript expression. The expression must result in a %s type": "Prosimo, vnesite formulo za novo polje kot JavaScript izraz. Izraz se mora končati z rezultatom tipa %s.",
+  "Fields you can use as variables: ": "Polja, ki jih lahko uporabite kot spremenljivke:",
+  "Examples:": "Primeri:",
+  "Missing label": "Manjkajoča oznaka",
+  "Column %s already exists (but is hidden)": "Stolpec %s že obstaja (vendar je skrit)",
+  "Column %s already exists": "Stolpec %s že obstaja",
+  "Use this to restrict your field to a list of options (separated by commas). For instance, if the permissible values are \"Red\", \"Green\" and \"Blue\", enter \"Red, Green, Blue\" here. Leave blank if the string can hold any value.": "Uporabite to za omejitev svojega polja na seznam možnosti (ločene z vejicami). Če so na primer dovoljene vrednosti »Red«, »Green« in »Blue«, tukaj vnesite »Red, Green, Blue«. Pustite prazno, če lahko niz vsebuje katerokoli vrednost.",
+  "Columns": "Stolpci",
+  "Default state": "Privzeto stanje",
+  "Specify the fields in the table to show": "Določite polja v tabeli, ki naj bodo prikazana",
+  "Use view to create": "Uporabi pogled za ustvarjanje",
+  "If user has write permission. Leave blank to have no link to create a new item": "Če ima uporabnik dovoljenje za pisanje. Pustite prazno, če ne želite povezave za ustvarjanje novega elementa.",
+  "Display create view as": "Prikaži ustvarjanje pogleda kot",
+  "Label for create": "Oznaka za ustvarjanje",
+  "Label in link or button to create. Leave blank for a default label": "Oznaka v povezavi ali gumbu za ustvarjanje. Pustite prazno za privzeto oznako.",
+  "Fixed fields": "Fiksna polja",
+  "These fields were missing, you can give values here. The values you enter here can be overwritten by information coming from other views, for instance if the form is triggered from a list.": "Ta polja so manjkala, tukaj lahko vnesete vrednosti. Vrednosti, ki jih vnesete tukaj, lahko prepišejo informacije, ki prihajajo iz drugih pogledov, na primer če je obrazec sprožen s seznama.",
+  "Edit options": "Možnosti urejanja",
+  "The view you choose here can be ignored depending on the context of the form, for instance if it appears in a pop-up the redirect will not take place.": "Pogled, ki ga izberete tukaj, je lahko odvisno od konteksta obrazca prezrt; na primer, če se obrazec prikaže v pojavnem oknu, do preusmeritve ne bo prišlo.",
+  "View when done": "Pogled ob končanju",
+  "Item View": "Pogled elementa",
+  "If user has write permission.  Leave blank to have no link to create a new item": "Če ima uporabnik pravico pisanja. Pustite prazno, če ne želite povezave za ustvarjanje novega elementa.",
+  "Subtables": "Podtabele",
+  "List View": "Seznamski pogled",
+  "Show View": "Prikaži pogled",
+  "Which related tables would you like to show in sub-lists below the selected item?": "Katere povezane tabele želite prikazati v podseznamih pod izbranim elementom?",
+  "Order and layout": "Vrstni red in postavitev",
+  "Order by": "Razvrsti po",
+  "Descending": "Padajoče",
+  "Columns small screen": "Stolpci majhen zaslon",
+  "Columns medium screen": "Stolpci srednji zaslon",
+  "Columns large screen": "Stolpci velik zaslon",
+  "Columns extra-large screen": "Stolpci za zelo velik zaslon",
+  "Each in card?": "Vsak v kartici?",
+  "Omit search form": "Izpusti iskalni obrazec",
+  "Do not display the search filter form": "Ne prikaži obrazca iskalnega filtra.",
+  "Default search form values when first loaded": "Privzete vrednosti iskalnega obrazca ob prvem nalaganju",
+  "Next": "Naprej",
+  "Save": "Shrani",
+  "Calculated fields cannot have File type": "Izračunana polja ne morejo imeti vrste Datoteka.",
+  "On Field": "Na polju",
+  "Field in %s table": "Polje v tabeli %s",
+  "Action on row": "Dejanje na vrstici",
+  "Link to other view": "Povezava z drugim pogledom",
+  "Link to anywhere": "Povezava kamorkoli",
+  "Join Field": "Polje za združevanje",
+  "Aggregation": "Agregacija",
+  "Field": "Polje",
+  "Field view": "Pogled polja",
+  "Action": "Akcija",
+  "Action Label": "Oznaka dejanja",
+  "View label": "Oznaka pogleda",
+  "Leave blank for default label.": "Pustite prazno za privzeto oznako.",
+  "View label is a formula?": "Je oznaka pogleda formula?",
+  "Open in popup modal?": "Odpri v pojavnem modalu?",
+  "Link text": "Besedilo povezave",
+  "Link text is a formula?": "Besedilo povezave je formula?",
+  "Link URL": "Povezava URL",
+  "Link URL is a formula?": "Je URL povezave formula?",
+  "Open in new tab": "Odpri v novem zavihku",
+  "Relation": "Relacija",
+  "Statistic": "Statistika",
+  "In search form": "V iskalnem obrazcu",
+  "Header label": "Oznaka glave",
+  "step": "korak",
+  "max": "maks",
+  "Base URL": "Osnovni URL",
+  "Allow signups": "Dovoli registracije",
+  "Login in menu": "Prijava v meniju",
+  "Allow password reset": "Dovoli ponastavitev gesla",
+  "SMTP host": "Gostitelj SMTP",
+  "SMTP username": "Uporabniško ime SMTP",
+  "SMTP password": "Geslo za SMTP",
+  "SMTP port": "Vrata SMTP",
+  "SMTP secure": "Varni SMTP",
+  "Email from address": "E-poštni naslov pošiljatelja",
+  "Development mode": "Način razvoja",
+  "Log SQL to stdout": "Beleži SQL v standardni izhod (stdout)",
+  "Menu items": "Elementi menija",
+  "Global search": "Globalno iskanje",
+  "Available packs": "Razpoložljivi paketi",
+  "Available packs fetched": "Pridobljeni razpoložljivi paketi",
+  "Available plugins": "Razpoložljivi vtičniki",
+  "Available plugins fetched": "Pridobljeni razpoložljivi vtičniki",
+  "Public home page": "Javna domača stran",
+  "User home page": "Domača stran uporabnika",
+  "Staff home page": "Domača stran osebja",
+  "Admin home page": "Skrbniška začetna stran",
+  "Installed packs": "Nameščeni paketi",
+  "A short string which is the name of your site": "Kratek niz, ki je ime vaše strani",
+  "Select a publicly accessible image file": "Izberite javno dostotno slikovno datoteko",
+  "The URL at which your site is available. For instance, https://example.com/": "URL, na katerem je vaše spletno mesto dosegljivo. Na primer, https://example.com/",
+  "Allow users to sign up for a new user account": "Dovoli uporabnikom, da se registrirajo za nov uporabniški račun",
+  "Show the login link in the menu": "Prikaži povezavo za prijavo v meniju",
+  "Allow users to request a password reset email. Email must be configured.": "Dovoli uporabnikom, da zahtevajo e-pošto za ponastavitev gesla. E-pošta mora biti konfigurirana.",
+  "The host address of your SMTP server. For instance, smtp.postmarkapp.com": "Naslov gostitelja vašega strežnika SMTP. Na primer: smtp.postmarkapp.com",
+  "Disable JS/CSS asset caching, show full error to user on crash, enable editing field type": "Onemogoči predpomnjenje JS/CSS sredstev, ob sesutju prikaži uporabniku celotno napako, omogoči urejanje tipa polja",
+  "Print all SQL statements to the standard output": "Natisni vse SQL stavke na standardni izhod.",
+  "The email address from which emails are sent. For instance, hello@saltcorn.com": "E‑poštni naslov, s katerega se pošiljajo e‑poštna sporočila. Na primer hello@saltcorn.com",
+  "Is the connection to the SMTP server over a secure transport protocol?": "Ali je povezava s strežnikom SMTP vzpostavljena prek varnega transportnega protokola?",
+  "About Saltcorn": "O Saltcornu",
+  "Apply": "Uporabi",
+  "Anywhere": "Kjerkoli",
+  "Search filter": "Iskalni filter",
+  "Are you sure you want to delete %s?": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati %s?",
+  "Are you sure?": "Si prepričan?",
+  "Set random password": "Nastavi naključno geslo",
+  "Changed password for user %s to %s": "Spremenjeno geslo za uporabnika %s v %s",
+  "Disable": "Onemogoči",
+  "Enabled user %s": "Omogočen uporabnik %s",
+  "Enable": "Omogoči",
+  "Disabled user %s": "Onemogočen uporabnik %s",
+  "Disabled": "Onemogočeno",
+  "Send password reset email": "Pošlji e-pošto za ponastavitev gesla",
+  " with password %s": "z geslom %s",
+  "User confirmation?": "Potrditev uporabnika?",
+  "New user form": "Obrazec za novega uporabnika",
+  "A view to show to new users": "Pogled za prikaz novim uporabnikom",
+  "Account already exists": "Račun že obstaja",
+  "Search not configured": "Iskanje ni konfigurirano",
+  "Already in use": "Že v uporabi",
+  "Functions you can use (in addition to standard JavaScript functions): ": "Funkcije, ki jih lahko uporabite (poleg standardnih funkcij JavaScripta):",
+  "Items per page": "Elementov na stran",
+  "Variable name": "Ime spremenljivke",
+  "Delete all rows": "Izbriši vse vrstice",
+  "Recalculate stored fields": "Ponovno izračunaj shranjena polja",
+  "Started recalculating stored fields": "Začel se je ponovni izračun shranjenih polj.",
+  "Deleted all rows": "Izbrisal vse vrstice",
+  "Database": "Podatkovna baza",
+  "API token": "Žeton API",
+  "No API token issued": "Ni izdanega žetona API.",
+  "New API token generated": "Ustvarjen je bil nov žeton API.",
+  "Actions": "Dejanja",
+  "Actions available": "Razpoložljiva dejanja",
+  "Triggers": "Prožilniki",
+  "Add trigger": "Dodaj sprožilec",
+  "New trigger": "Nov sprožilec",
+  "Configure trigger": "Konfiguriraj sprožilec",
+  "Action label is a formula?": "Oznaka dejanja je formula?",
+  "Action Style": "Slog dejanja",
+  "Button size": "Velikost gumba",
+  "A view with this name already exists": "Pogled s tem imenom že obstaja",
+  "Constraints": "Omejitve",
+  "%s constraints": "omejitve %s",
+  "Add constraint": "Dodaj omejitev",
+  "Add constraint to %s": "Dodaj omejitev v %s",
+  "Cannot delete users table": "Ni mogoče izbrisati tabele uporabnikov",
+  "Test run": "Poskusni zagon",
+  "Test run output": "Izhod poskusnega zagona",
+  "Run %s": "Zaženi %s",
+  "back to actions": "nazaj na dejanja",
+  "Action %s run successfully with no console output": "Dejanje %s je bilo uspešno izvedeno brez izpisa v konzoli",
+  "Roles": "Vloge",
+  "Saved layout for role": "Shranjena postavitev za vlogo",
+  "Layout by role": "Postavitev po vlogi",
+  "Users and roles": "Uporabniki in vloge",
+  "Match regular expression": "Ujemanje z regularnim izrazom",
+  "Error message when regular expression does not match": "Sporočilo o napaki, ko regularni izraz ne ustreza",
+  "Invalid attributes": "Neveljavni atributi",
+  "Documentation": "Dokumentacija",
+  "Plugin %s installed": "Vtičnik %s je nameščen",
+  "Plugin %s removed.": "Vtičnik %s je bil odstranjen.",
+  "Plugin %s installed, please complete configuration.": "Vtičnik %s je nameščen, prosimo dokončajte konfiguracijo.",
+  "Configure %s Plugin": "Konfiguriraj vtičnik %s",
+  "Cannot remove plugin: views %s depend on it": "Vtičnika ni mogoče odstraniti: od njega so odvisni pogledi %s",
+  "New Plugin": "Nov vtičnik",
+  "Add plugin": "Dodaj modul",
+  "Store refreshed": "Shramba osvežena",
+  "Plugins up-to-date": "Vtičniki so posodobljeni.",
+  "Source": "Vir",
+  "Inbound keys: ": "Dohodne tipke:",
+  "Icon": "Ikona",
+  "Create database view": "Ustvari podatkovni pogled",
+  "Create an SQL view in the database with the fields in this list": "Ustvari SQL pogled v zbirki podatkov s polji iz tega seznama",
+  "Upgrade": "Nadgradnja",
+  "Show only matches in table:": "Prikaži samo zadetke v tabeli:",
+  "Showing matches in table %s.": "Prikazujem zadetke v tabeli %s.",
+  "Edit trigger": "Uredi sprožilec",
+  "Show on page": "Prikaži na strani",
+  "Requests to render this view directly will instead show the chosen page, if any. The chosen page should embed this view. Use this to decorate the view with additional elements.": "Zahteve za neposredno upodobitev tega pogleda bodo namesto tega prikazale izbrano stran, če je določena. Izbrana stran naj vgradi ta pogled. Uporabite to za okrasitev pogleda z dodatnimi elementi.",
+  "Hide pagination": "Skrij paginacijo",
+  "True": "Pravilno",
+  "False": "Napačno",
+  "Clear all": "Počisti vse",
+  "This will delete <strong>EVERYTHING</strong> in the selected categories": "To bo izbrisalo <strong>VSE</strong> v izbranih kategorijah",
+  "Deleted all %s": "Izbrisal vse %s",
+  "Restart server": "Znova zaženi strežnik",
+  "Edit Plugin": "Uredi vtičnik",
+  "Unknown authentication method %ss": "Neznana avtentikacijska metoda %ss",
+  "Restart required for changes to take effect. Restart server from the <a href=\"/admin\">Admin page</a>.": "Za uveljavitev sprememb je potreben ponovni zagon. Znova zaženite strežnik na strani <a href=\"/admin\">Skrbniška stran</a>.",
+  "Email with password reset link sent": "E-poštno sporočilo s povezavo za ponastavitev gesla je bilo poslano",
+  "Link Style": "Slog povezave",
+  "Link size": "Velikost povezave",
+  "Set page title": "Nastavi naslov strani",
+  "Skip this section if you do not want to set the page title": "Preskočite ta razdelek, če ne želite nastaviti naslova strani.",
+  "Page title is a formula?": "Je naslov strani formula?",
+  "Enable LetsEncrypt HTTPS": "Omogoči LetsEncrypt HTTPS",
+  "Set Base URL configuration first": "Najprej nastavite konfiguracijo osnovnega URL-ja.",
+  "LetsEncrypt enabled": "LetsEncrypt omogočen",
+  "LetsEncrypt SSL enabled. Restart for changes to take effect.": "LetsEncrypt SSL je omogočen. Znova zaženite, da spremembe začnejo veljati.",
+  "File not found": "Datoteka ni bila najdena",
+  "Table %s not found": "Tabele %s ni mogoče najti",
+  "Page %s added to menu. Adjust access permissions in Settings &raquo; Menu": "Stran %s je bila dodana v meni. Prilagodite dovoljenja za dostop v Nastavitve &raquo; Meni",
+  "Page %s duplicated as %s": "Stran %s podvojena kot %s",
+  "Custom SSL certificate": "Lastniško potrdilo SSL",
+  "Custom SSL private key": "Običajni zasebni ključ SSL",
+  "Login view": "Prijavni pogled",
+  "Signup view": "Prijavni pogled",
+  "A view with the login form": "Pogled s prijavnim obrazcem",
+  "A view with the signup form": "Pogled z obrazcem za registracijo",
+  "Signups not enabled": "Registracije niso omogočene",
+  "Ownership field": "Polje lastništva",
+  "The user referred to in this field will be the owner of the row": "Uporabnik, naveden v tem polju, bo lastnik vrstice.",
+  "None": "Noben",
+  "Information about plugin": "Informacije o vtičniku",
+  "%s plugin information": "informacije o vtičniku %s",
+  "Package version": "Različica paketa",
+  "Package name": "Ime paketa",
+  "Plugin dependencies": "Odvisnosti vtičnika",
+  "This plugin supplies a theme.": "Ta vtičnik zagotavlja temo.",
+  "Types": "Tipi",
+  "This plugin supplies these types: ": "Ta vtičnik zagotavlja naslednje tipe:",
+  "Functions": "Funkcije",
+  "Returns: ": "Vrača:",
+  "View templates": "Predloge pogledov",
+  "Repository": "Repozitorij",
+  "Latest": "Najnovejše",
+  "Latest version": "Najnovejša različica",
+  "Latest npm version cache": "Predpomnilnik najnovejše različice npm",
+  "Plugin up-to-date": "Vtičnik je posodobljen.",
+  "Upgrade here": "Nadgradi tukaj",
+  "An upgrade to Saltcorn is available! Current version: %s; latest version: %s.": "Na voljo je nadgradnja za Saltcorn! Trenutna različica: %s; najnovejša različica: %s.",
+  "Passwords do not match": "Gesli se ne ujemata",
+  "Not a valid e-mail address": "Ni veljaven e-poštni naslov",
+  "Custom CSS": "Poljubni CSS",
+  "Custom HTML": "Poljuben HTML",
+  "Site structure": "Struktura spletnega mesta",
+  "SSL": "SSL",
+  "Users and security": "Uporabniki in varnost",
+  "User settings updated": "Uporabniške nastavitve posodobljene",
+  "SSL encryption for HTTPS traffic": "Šifriranje SSL za promet HTTPS",
+  "HTTPS encryption with Let's Encrypt SSL certificate": "Šifriranje HTTPS z uporabo potrdila SSL Let's Encrypt",
+  "Saltcorn can automatically obtain an SSL certificate from <a href=\"https://letsencrypt.org/\">Let's Encrypt</a> for single domains": "Saltcorn lahko samodejno pridobi potrdilo SSL od <a href=\"https://letsencrypt.org/\">Let's Encrypt</a> za posamezne domene.",
+  "Currently: ": "Trenutno:",
+  "HTTPS encryption with custom SSL certificate": "Šifriranje HTTPS z lastnim potrdilom SSL",
+  "Or use custom SSL certificates, including wildcard certificates for multitenant applications": "Ali uporabite prilagojena potrdila SSL, vključno z nadomestnimi (wildcard) potrdili za večnajemniške aplikacije.",
+  "Authentication settings": "Nastavitve preverjanja pristnosti",
+  "Custom SSL certificates": "Nestandardna potrdila SSL",
+  "Custom SSL enabled. Restart for changes to take effect.": "Uporabniški SSL je omogočen. Znova zaženite, da bodo spremembe začele veljati.",
+  "Enabled": "Omogočeno",
+  "You have enabled both Let's Encrypt certificates and custom SSL certificates. Let's Encrypt takes priority and the custom certificates will be ignored.": "Omogočili ste tako potrdila Let's Encrypt kot tudi lastna potrdila SSL. Prednost ima Let's Encrypt, zato bodo lastna potrdila prezrta.",
+  "Events": "Dogodki",
+  "About application": "O aplikaciji",
+  "System": "Sistem",
+  "Site identity settings updated": "Nastavitve identitete strani posodobljene",
+  "Email settings": "Nastavitve e-pošte",
+  "Site identity settings": "Nastavitve identitete spletnega mesta",
+  "Email settings updated": "Nastavitve e-pošte posodobljene",
+  "System operations": "Sistemske operacije",
+  "About the system": "O sistemu",
+  "Restart here": "Začni znova tukaj",
+  "Download a backup": "Prenesi varnostno kopijo",
+  "Restore a backup": "Obnovi varnostno kopijo",
+  "Add new role": "Dodaj novo vlogo",
+  "Role updated": "Vloga posodobljena",
+  "First delete users with this role": "Najprej izbrišite uporabnike s to vlogo.",
+  "Role %s deleted": "Vloga %s je bila izbrisana",
+  "This is the rank of the user role, lower role IDs will be able to access more resources.": "To je rang uporabniške vloge; vloge z nižjim ID-jem bodo imele dostop do več virov.",
+  "Role name": "Ime vloge",
+  "Cannot delete this role": "Ni mogoče izbrisati te vloge",
+  "Saltcorn is <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.en.html\">Free</a> and <a href=\"https://opensource.org/\">Open Source</a> Software, <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn/\">released</a> under the <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn/blob/master/LICENSE\">MIT license</a>.": "Saltcorn je <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.en.html\">prosta</a> in <a href=\"https://opensource.org/\">odprtokodna</a> programska oprema, <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn/\">objavljena</a> pod <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn/blob/master/LICENSE\">licenco MIT</a>.",
+  "Create a page": "Ustvari stran",
+  "Test": "Test",
+  "E-mail and password required": "E-pošta in geslo sta obvezna",
+  "Masonry columns": "Zidarski stolpci",
+  "Where": "Kje",
+  "Access Read/Write": "Dostop za branje/pisanje",
+  "History": "Zgodovina",
+  "Owned": "V lasti",
+  "Primary key": "Primarni ključ",
+  "Users already present": "Uporabniki, ki so že prisotni",
+  "Discover tables": "Odkrij tabele",
+  "The following tables in your database can be imported into Saltcorn:": "Naslednje tabele v vaši zbirki podatkov je mogoče uvoziti v Saltcorn:",
+  "Discovered tables: %s": "Odkrite tabele: %s",
+  "There are no tables in the database that can be imported into Saltcorn.": "V podatkovni zbirki ni nobenih tabel, ki bi jih bilo mogoče uvoziti v Saltcorn.",
+  "Import": "Uvoz",
+  "Discover": "Odkrij",
+  "Discover tables in database": "Odkrij tabele v zbirki podatkov",
+  "Single item view": "Pogled posameznega elementa",
+  "The underlying individual view of each table row": "Osnovni individualni pogled vsake vrstice tabele",
+  "Minimum role to read": "Minimalna vloga za branje",
+  "Minimum role to write": "Najnižja vloga za pisanje",
+  "Create page": "Ustvari stran",
+  "Multi-tenancy not enabled": "Večnajemnost ni omogočena",
+  "Identity": "Identiteta",
+  "Email sent to %s with no errors": "E-pošta je bila brez napak poslana na %s",
+  "External": "Zunanji",
+  "Force TLS": "Vsili TLS",
+  "Always use TLS when connecting to server? If unchecked, TLS is used if server supports the STARTTLS extension. In most cases check this box if you are connecting to port 465. For port 587 or 25 keep it unchecked": "Vedno uporabi TLS pri povezavi s strežnikom? Če ni označeno, se TLS uporabi, če strežnik podpira razširitev STARTTLS. V večini primerov označite to polje, če se povezujete na vrata 465. Za vrata 587 ali 25 ga pustite neoznačeno.",
+  "Relationship diagram": "Diagram relacij",
+  "Verified": "Preverjeno",
+  "Send verification email": "Pošlji potrditveno e-pošto",
+  "Email verification link sent to %s": "Povezava za potrditev e‑pošte je bila poslana na %s",
+  "Verification view": "Pogled za preverjanje",
+  "A view with the view to be emailed to users for email address verification": "Pogled, namenjen pošiljanju uporabnikom po e‑pošti za preverjanje e‑poštnega naslova",
+  "Email verified": "E-pošta preverjena",
+  "An email has been sent to %s to verify your address": "E-poštno sporočilo je bilo poslano na %s za potrditev vašega naslova.",
+  "Elevate verified to role": "Povišaj preverjenega uporabnika na vlogo",
+  "Elevate users to a higher role when their email addresses have been verified": "Povišaj uporabnike na višjo vlogo, ko so njihovi e-poštni naslovi preverjeni.",
+  "Email mask": "Maska e-pošte",
+  "Emails used for signup must end with this string": "E-poštni naslovi, uporabljeni za registracijo, se morajo končati s tem nizom",
+  "Signups with this email address are not accepted": "Registracije s tem e-poštnim naslovom niso dovoljene",
+  "Default order by": "Privzeto razvrščanje po",
+  "Default descending?": "Privzeto padajoče?",
+  "Omit header": "Izpusti glavo",
+  "Do not display the header": "Ne prikaži glave",
+  "The maximum number of characters in the string": "Največje število znakov v nizu",
+  "The minimum number of characters in the string": "Najmanjše število znakov v nizu",
+  "Style": "Slog",
+  "Not all themes support menu buttons": "Vse teme ne podpirajo gumbov menija.",
+  "Select a publicly accessible image file for the menu logo": "Izberite javno dostopno slikovno datoteko za logotip menija",
+  "Favicon": "Ikona spletnega mesta",
+  "Select a publicly accessible image file for the browser tab icon": "Izberite javno dostoteko slikovno datoteko za ikono zavihka brskalnika",
+  "Site identity settings, backup, email settings, system control and information": "Nastavitve identitete spletnega mesta, varnostno kopiranje, e-poštne nastavitve, nadzor sistema in informacije",
+  "Plugin and pack installation and control": "Namestitev in upravljanje vtičnikov in paketov",
+  "User administration, edit roles, user and security settings, SSL certificates for https encryption": "Upravljanje uporabnikov, urejanje vlog, uporabniške in varnostne nastavitve, SSL certifikati za https šifriranje",
+  "Menu, search and tenants": "Meni, iskanje in najemniki",
+  "Actions, triggers and crash log": "Dejanja, sprožilci in dnevnik zrušitev",
+  "Multitenancy enabled": "Večnajemnost omogočena",
+  "Restart required for changes to take effect.": "Za uveljavitev sprememb je potreben ponovni zagon.",
+  "Tenant settings": "Nastavitve najemnika",
+  "Role to create tenants": "Vloga za ustvarjanje najemnikov",
+  "Minimum user role required to create a new tenant": "Najnižja uporabniška vloga, potrebna za ustvarjanje novega najemnika",
+  "Tenant settings updated": "Nastavitve najemnika posodobljene",
+  "Not allowed": "Ni dovoljeno",
+  "You are trying to create a tenant while connecting via an IP address rather than a domain. This will probably not work.": "Poskušate ustvariti najemnika, medtem ko se povezujete prek naslova IP namesto domene. To verjetno ne bo delovalo.",
+  "Create tenant warning": "Opozorilo pri ustvarjanju najemnika",
+  "Show a warning to users creating a tenant disclaiming warranty of availability or security": "Prikaži opozorilo uporabnikom, ki ustvarjajo najemnika, v katerem se izključuje kakršno koli jamstvo glede razpoložljivosti ali varnosti.",
+  "A list view shown on the left, to select rows": "Seznamni pogled, prikazan na levi, za izbiro vrstic",
+  "The view to show the selected row": "Pogled za prikaz izbrane vrstice",
+  "Location": "Lokacija",
+  "Location of link to create new row": "Mesto povezave za ustvarjanje nove vrstice",
+  "Options": "Možnosti",
+  "List options": "Možnosti seznama",
+  "Rows per page": "Vrstic na stran",
+  "Invalid administrative action": "Neveljavno skrbniško dejanje",
+  "User settings form": "Obrazec za uporabniške nastavitve",
+  "A view for users to change their custom user fields": "Pogled za uporabnike za spreminjanje njihovih prilagojenih uporabniških polj",
+  "Error: ": "Napaka:",
+  "User settings changed": "Uporabniške nastavitve so bile spremenjene",
+  "Rename table": "Preimenuj tabelo",
+  "Rename table %s": "Preimenuj tabelo %s",
+  "Base URL domain %s does not match hostname %s": "Osnovna domena URL %s se ne ujema z imenom gostitelja %s",
+  "Custom HTTP headers": "Lastni HTTP glavi",
+  "Format for each line: Header-Name: value": "Format za vsako vrstico: Ime-glave: vrednost",
+  "Role to upload files": "Vloga za nalaganje datotek",
+  "User should have this role or higher to upload files with API (uploads through forms are not affected)": "Uporabnik mora imeti to vlogo ali višjo, da lahko nalaga datoteke prek API (nalaganja prek obrazcev niso prizadeta).",
+  "Always show create view": "Vedno prikaži ustvarjanje pogleda",
+  "If off, only show create view if the query state is about the current user": "Če je izklopljeno, prikaži ustvarjanje pogleda samo, če se stanje poizvedbe nanaša na trenutnega uporabnika.",
+  "Process uptime": "Čas delovanja procesa",
+  "A configuration error occurred": "Prišlo je do napake pri konfiguraciji.",
+  "HTTP timeout (s)": "Časovna omejitev HTTP (s)",
+  "Increase if you expect large uploads": "Povečajte, če pričakujete velike prenose.",
+  "Cookie sessions": "Seje piškotkov",
+  "Store sessions entirely in client cookies for higher performance": "Shranjujte seje v celoti v odjemalskih piškotkih za višjo zmogljivost.",
+  "git commit": "git commit",
+  "Send test email": "Pošlji testno e-pošto",
+  "Edit custom SSL certificates": "Uredi prilagojena potrdila SSL",
+  "User must have this role or higher to read rows from the table": "Uporabnik mora imeti to vlogo ali višjo, da lahko bere vrstice iz tabele.",
+  "User must have this role or higher to edit or create new rows in the table": "Uporabnik mora imeti to vlogo ali višjo, da lahko ureja ali ustvarja nove vrstice v tabeli.",
+  "Name of the field": "Ime polja",
+  "The type determines the kind of data that can be stored in the field": "Vrsta določa, katero vrsto podatkov je mogoče shraniti v polje.",
+  "Calculated from other fields with a formula": "Izračunano iz drugih polj s formulo",
+  "There must be a value in every row": "V vsaki vrstici mora biti vrednost.",
+  "Different rows must have different values for this field": "Različne vrstice morajo imeti različne vrednosti za to polje.",
+  "Add more fields to enable edit": "Dodaj več polj, da omogočiš urejanje.",
+  "Multitenancy": "Večnajemnost",
+  "Subdomain": "Poddomena",
+  "Information": "Informacije",
+  "Found %s tenants": "Najdenih %s najemnikov",
+  "Create new tenant": "Ustvari novega najemnika",
+  "%s tenant statistics": "statistika najemnika %s",
+  "Table columns": "Stolpci tabele",
+  "Configuration items": "Konfiguracijski elementi",
+  "Crashlogs": "Dnevniki zrušitev",
+  "Multitenancy settings": "Nastavitve večnajemništva",
+  "See <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn\">GitHub repository</a> for instructions<p>": "Glejte navodila v <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn\">repozitoriju GitHub</a><p>",
+  "API token for this user: ": "Žeton API za tega uporabnika:",
+  "Reset": "Ponastavi",
+  "Generate": "Ustvari",
+  "URL after delete": "URL po brisanju",
+  "Track table data changes over time": "Spremljajte spremembe podatkov v tabeli skozi čas",
+  "Description allows you to give more information about the table": "Opis vam omogoča, da podate več informacij o tabeli.",
+  "Description allows you to give more information about the view.": "Opis vam omogoča, da podate več informacij o pogledu.",
+  "Description allows to give more information about field": "Opis omogoča podajanje dodatnih informacij o polju.",
+  "Name of action": "Ime akcije",
+  "Description allows you to give more information about the action": "Opis vam omogoča, da podate več informacij o dejanju.",
+  "The action to be taken when the trigger fires": "Dejanje, ki se izvede, ko se sprožilec aktivira",
+  "The table for which the trigger condition is checked.": "Tabela, za katero je preverjen sprožilni pogoj.",
+  "Condition under which the trigger will fire": "Pogoj, pod katerim se bo sprožil sprožilec",
+  "Test trigger": "Preskusni sprožilec",
+  "Edit trigger %s": "Uredi sprožilec %s",
+  "Preset %s": "Prednastavitev %s",
+  "The user password or application token to access SMTP server for sending emails": "Uporabniško geslo ali žeton aplikacije za dostop do strežnika SMTP za pošiljanje e-poštnih sporočil",
+  "The port of your SMTP server": "Vrata vašega strežnika SMTP",
+  "The user name to access SMTP server for sending emails.": "Uporabniško ime za dostop do strežnika SMTP za pošiljanje e-poštnih sporočil.",
+  "The user password or app password to access SMTP server for sending emails. If your SMTP provider allows to create app password for using from application We recommends to use app password instead of user password.": "Uporabniško geslo ali geslo aplikacije za dostop do SMTP strežnika za pošiljanje e-pošte. Če vaš ponudnik SMTP omogoča ustvarjanje gesla aplikacije za uporabo iz aplikacije, priporočamo uporabo gesla aplikacije namesto uporabniškega gesla.",
+  "Tick the boxes for the fields that should be jointly unique": "Označite polja, ki morajo biti skupaj enolična.",
+  "Private SSH key": "Zasebni ključ SSH",
+  "Timezone": "Časovni pas",
+  "Home Timezone": "Domači časovni pas",
+  "Use this link to revisit your application at any time.": "To povezavo lahko kadar koli uporabite za ponoven dostop do svoje aplikacije.",
+  "To login to a previously created application, go to: ": "Za prijavo v že ustvarjeno aplikacijo pojdite na:",
+  "Event types": "Vrste dogodkov",
+  "Channel": "Kanal",
+  "Leave blank for all channels": "Pustite prazno za vse kanale",
+  "Table or Channel": "Tabela ali kanal",
+  "Events to log": "Dogodki za beleženje",
+  "Log settings": "Nastavitve beleženja",
+  "Which events should be logged?": "Kateri dogodki naj se beležijo v dnevnik?",
+  "Event log": "Dnevnik dogodkov",
+  "Custom Events": "Tačni dogodki",
+  "Channels": "Kanali",
+  "Custom": "Po meri",
+  "Create custom event": "Ustvari prilagojen dogodek",
+  "Yes": "Da",
+  "Alternative destinations if formula evaluates to true": "Alternativni cilji, če formula ovrednoti na true",
+  "Default view when done": "Privzeti pogled po končanem opravilu",
+  "This is the view to which the user will be sent when the form is submitted, unless a formula below is true.": "To je pogled, na katerega bo uporabnik preusmerjen, ko je obrazec oddan, razen če je katera od spodnjih formul resnična.",
+  "You can send the user to an different view depending on the day the user has submitted. Ignore this option if you always want to send the user to the same destination": "Uporabnika lahko pošljete v drug pogled, odvisno od dneva, ko je uporabnik oddal. To možnost prezrite, če želite uporabnika vedno poslati na isti cilj.",
+  "Plugin name": "Ime vtičnika",
+  "Source of plugin for install. Few options:npm - download from npm repository,local - get from local file system,github - download from github,git - get from git": "Vir vtičnika za namestitev. Nekaj možnosti:  \nnpm – prenos iz repozitorija npm,  \nlocal – pridobitev iz lokalnega datotečnega sistema,  \ngithub – prenos iz GitHub-a,  \ngit – pridobitev iz Git repozitorija.",
+  "For npm - name of npm package, e.g. @saltcorn/html or saltcorn-gantt, check at npmjs.com, for local - absolute path to plugin folder in file system, e.g.C:\\gitsrc\\any-bootstrap-theme\\, for github - name of github project.": "Za npm – ime paketa npm, npr. @saltcorn/html ali saltcorn-gantt (preverite na npmjs.com); za local – absolutna pot do mape vtičnika v datotečnem sistemu, npr. C:\\gitsrc\\any-bootstrap-theme\\; za github – ime projekta na GitHubu.",
+  "Version of plugin, latest is default value": "Različica vtičnika, najnovejša je privzeta vrednost",
+  "Account verification": "Preverjanje računa",
+  "User verification failed": "Preverjanje uporabnika ni uspelo",
+  "User verified": "Uporabnik preverjen",
+  "Error editing user: %s": "Napaka pri urejanju uporabnika: %s",
+  "User must have this role or higher to make API call for action (trigger)": "Uporabnik mora imeti to vlogo ali višjo, da lahko prek API-ja pokliče dejanje (prožilec).",
+  "Restart complete": "Ponovni zagon je končan.",
+  "Languages": "Jeziki",
+  "Add language": "Dodaj jezik",
+  "Language": "Jezik",
+  "Locale": "Jezikovna oznaka",
+  "Menu, search, languages and tenants": "Meni, iskanje, jeziki in najemniki",
+  "This is a translation of a different field in a different language": "To je prevod drugega polja v drugem jeziku.",
+  "Language locale of translation": "Jezikovna oznaka prevoda",
+  "Action not configurable": "Dejanje ni nastavljivo",
+  "Event type which runs the trigger": "Vrsta dogodka, ki sproži prožilec",
+  "Message string field": "Polje niz sporočila",
+  "The field for the message content on the table for messages": "Polje za vsebino sporočila v tabeli za sporočila",
+  "Participant field": "Polje udeleženca",
+  "The field for the sender user id on the table for messages": "Polje za ID uporabnika pošiljatelja v tabeli za sporočila",
+  "The field for the participant user id": "Polje za ID uporabnika udeleženca",
+  "Message sender field": "Polje pošiljatelja sporočila",
+  "Message view or string field": "Pogled sporočila ali nizovno polje",
+  "A view to show individual messages, or the field for the message content on the table for messages": "Pogled za prikaz posameznih sporočil ali polje za vsebino sporočila v tabeli za sporočila.",
+  "Message relation": "Relacija sporočila",
+  "The relationship to the table of individual messages": "Razmerje do tabele posameznih sporočil",
+  "Message show view": "Pogled prikaza sporočila",
+  "The view to show an individual message": "Pogled za prikaz posameznega sporočila",
+  "New message form view": "Pogled obrazca za novo sporočilo",
+  "The view to enter a new message": "Pogled za vnos novega sporočila",
+  "Participant max read id field": "Polje največjega prebranega ID udeleženca",
+  "The field for the participant's last read message, of type Key to message table": "Polje za zadnje prebrano sporočilo udeleženca, tipa Ključ do tabele sporočil",
+  "Show older messages": "Pokaži starejša sporočila",
+  "New table name": "Novo ime tabele",
+  "Password Repeat": "Ponovitev gesla",
+  "Remember me": "Zapomni si me",
+  "Column width": "Širina stolpca",
+  "Column width units": "Enote širine stolpca",
+  "Ownership formula": "Formula lastništva",
+  "User is treated as owner if true. In scope: ": "Uporabnik je obravnavan kot lastnik, če je vrednost »true«. V obsegu:",
+  "Not all themes support all locations": "Vse teme ne podpirajo vseh lokacij.",
+  "Default language": "Privzeti jezik",
+  "Library": "Knjižnica",
+  "Library item %s deleted": "Knjižnični element %s je izbrisan",
+  "Library: component assemblies that can be used in the builder": "Knjižnica: sestavi komponent, ki jih je mogoče uporabiti v gradniku",
+  "Edit properties": "Uredi lastnosti",
+  "Images and other files for download": "Slike in druge datoteke za prenos",
+  "Disable LetsEncrypt HTTPS": "Onemogoči LetsEncrypt HTTPS",
+  "Type %s not found": "Tip %s ni najden.",
+  "No pages": "Ni strani",
+  "No views": "Ni pogledov",
+  "CSV upload": "Nalaganje CSV",
+  "Pages are the web pages of your application built with drag-and-drop builder. They have static content, and by embedding views, dynamic content.": "Strani so spletne strani vaše aplikacije, zgrajene z orodjem za gradnjo na principu povleci-in-spusti. Vsebujejo statično vsebino, z vdelavo pogledov pa tudi dinamično vsebino.",
+  "Views display data from tables. A view is a view template applied to a table, with configuration.": "Pogledi prikazujejo podatke iz tabel. Pogled je predloga pogleda, uporabljena na tabeli z ustrezno konfiguracijo.",
+  "Tables organise data by fields and rows.": "Tabele organizirajo podatke po poljih in vrsticah.",
+  "Pages are the web pages of your application built with a drag-and-drop builder. They have static content, and by embedding views, dynamic content.": "Strani so spletne strani vaše aplikacije, zgrajene z orodjem za gradnjo po principu povleci-in-spusti. Vsebujejo statično vsebino, z vgradnjo pogledov pa tudi dinamično vsebino.",
+  "Triggers run actions in response to events.": "Sprožilci izvajajo akcije kot odziv na dogodke.",
+  "No files": "Ni datotek",
+  "Cookie duration (hours)": "Trajanje piškotka (v urah)",
+  "Set to 0 for expiration at the end of browser session": "Nastavite na 0 za potek veljavnosti ob koncu seje brskalnika.",
+  "Cookie duration (hours) when remember ticked": "Trajanje piškotka (v urah), ko je izbrana možnost »zapomni si me«",
+  "Forget table": "Pozabi tabelo",
+  "Table %s forgotten. You can now discover it.": "Tabela %s je pozabljena. Zdaj jo lahko znova odkrijete.",
+  "No triggers": "Brez sprožilcev",
+  "List width": "Širina seznama",
+  "Number of columns (1-12) allocated to the list view": "Število stolpcev (1–12), dodeljenih pogledu seznama",
+  "New tenant template": "Nova predloga najemnika",
+  "Copy site structure for new tenants from this tenant": "Kopiraj strukturo spletnega mesta za nove najemnike iz tega najemnika",
+  "Use this link: <a href=\"%s\">%s</a> to revisit your application at any time.": "Uporabite to povezavo: <a href=\"%s\">%s</a>, da se lahko kadar koli znova vrnete k svoji aplikaciji.",
+  "Use Amazon S3": "Uporabi Amazon S3",
+  "Use Amazon S3 (or compatible) service to store files. If disabled, Saltcorn uses local disk. WARNING: Changing this may break your uploaded files!": "Uporabite storitev Amazon S3 (ali združljivo) za shranjevanje datotek. Če je onemogočena, Saltcorn uporablja lokalni disk. OPOZORILO: Spreminjanje te nastavitve lahko povzroči nedelovanje že naloženih datotek!",
+  "Amazon S3 Bucket": "Amazon S3 vedro",
+  "Name you selected for your S3 bucket in AWS.": "Ime, ki ste ga izbrali za svoj S3 vedro v AWS.",
+  "Amazon S3 Path Prefix": "Predpona poti Amazon S3",
+  "Prefix you selected for your S3 bucket in AWS.": "Predpona, ki ste jo izbrali za svoj S3 imenik (bucket) v AWS.",
+  "Amazon S3 Endpoint": "Končna točka Amazon S3",
+  "Hostname of your S3 Compatible Storage provider. Defaults to 's3.amazonaws.com'.": "Ime gostitelja vašega ponudnika shrambe, združljive s S3. Privzeta vrednost je »s3.amazonaws.com«.",
+  "Amazon S3 Region": "Regija Amazon S3",
+  "AWS region you selected when creating your S3 bucket. Default ti 'us-east-1'.": "Regija AWS, ki ste jo izbrali ob ustvarjanju svojega vedra S3. Privzeto je »us-east-1«.",
+  "Amazon S3 Access Key ID": "ID dostopa za Amazon S3 Access Key",
+  "Only required if you do not want to authenticate to S3 using an IAM role. Enter the Access Key ID provided by your Amazon EC2 administrator.": "Obvezno samo, če se ne želite overiti v S3 z uporabo vloge IAM. Vnesite ID dostopnega ključa (Access Key ID), ki vam ga je posredoval vaš skrbnik Amazon EC2.",
+  "Amazon S3 Secret Access Key": "Tajni dostopni ključ Amazon S3",
+  "The secret access key associated with your Amazon S3 Access Key ID.": "Tajni dostopni ključ, povezan z vašim Amazon S3 Access Key ID.",
+  "Use Amazon S3 Secure Connection.": "Uporabi varno povezavo Amazon S3.",
+  "Connect to Amazon S3 (or compatible) securely.": "Varnostno se povežite z Amazon S3 (ali združljivim).",
+  "Storage settings": "Nastavitve shrambe",
+  "Storage": "Shramba",
+  "Storage settings updated": "Nastavitve shrambe posodobljene",
+  "Label formula": "Formula oznake",
+  "Include formula": "Vključi formulo",
+  "If specified, only include in menu rows that evaluate to true": "Če je določeno, v meni vključi samo vrstice, ki se ovrednotijo kot true.",
+  "URL formula": "URL formula = formula URL",
+  "Order field": "Polje za razvrščanje",
+  "Section field": "Polje razdelka",
+  "Optional. String type with options, each of which will become a menu section": "Izbirno. Nizovni tip z možnostmi, pri čemer bo vsaka možnost postala razdelek menija.",
+  "Role to generate API keys": "Vloga za ustvarjanje ključev API",
+  "User should have this role or higher to generate API keys in their user settings": "Uporabnik mora imeti to vlogo ali višjo, da lahko v svojih uporabniških nastavitvah generira ključe API.",
+  "API token removed": "Žeton API odstranjen",
+  "Row inclusion formula": "Formula za vključitev vrstic",
+  "Only include rows where this formula is true": "Vključi samo vrstice, kjer je ta formula resnična.",
+  "Slug": "Polžek",
+  "Field that can be used for a prettier URL structure": "Polje, ki se lahko uporabi za lepšo strukturo URL-ja",
+  "Setup two-factor authentication": "Nastavi dvostopenjsko avtentikacijo",
+  "Setup two-factor authentication with Time-based One-Time Password (TOTP)": "Nastavite dvostopenjsko avtentikacijo z enkratnim geslom na osnovi časa (Time-based One-Time Password, TOTP).",
+  "1. Scan this QR code in your Authenticator app": "1. Skeniraj ta QR-kod v svoji aplikaciji za avtentikator",
+  "2. Enter the six-digit code generated in your Authenticator app": "2. Vnesite šestmestno kodo, ki jo ustvari vaša aplikacija Authenticator",
+  "Code": "Koda",
+  "Two-factor authentication with Time-based One-Time Password enabled": "Dvofaktorska avtentikacija z omogočenim časovno omejenim enkratnim geslom (TOTP)",
+  "Two-factor authentication": "Dvofaktorska avtentikacija",
+  "Two-factor authentication is enabled": "Dvofaktorska avtentikacija je omogočena",
+  "Two-factor authentication with Time-based One-Time Password disabled": "Dvofaktorska avtentikacija s časovno omejenim enkratnim geslom (TOTP) je onemogočena",
+  "Two-factor authentication is disabled": "Dvofaktorska avtentikacija je onemogočena",
+  "Auto save": "Samodejno shranjevanje",
+  "Save any changes immediately": "Takoj shrani vse spremembe",
+  "Transpose": "Transponiraj",
+  "Display one column per line": "Prikaži en stolpec na vrstico",
+  "Vertical column width": "Širina navpičnega stolpca",
+  "Vertical width units": "Navpične enote širine",
+  "Save before going back": "Shrani pred vračanjem nazaj",
+  "Reload after going back": "Znova naloži po vrnitvi nazaj",
+  "2FA policy": "Pravilnik 2FA",
+  "Steps to go back": "Koraki za vrnitev nazaj",
+  "Place in dropdown": "Postavi v spustni seznam",
+  "Hide null columns": "Skrij stolpce z vrednostjo null",
+  "Do not display a column if it contains entirely missing values": "Ne prikaži stolpca, če vsebuje izključno manjkajoče vrednosti.",
+  "Could not verify code": "Ni bilo mogoče preveriti kode",
+  "Disable two-factor authentication": "Onemogoči dvostopenjsko avtentikacijo",
+  "Enter your two-factor code in order to disable it": "Vnesite svojo kodo za dvostopenjsko preverjanje, da jo onemogočite.",
+  "Allow the user to enter a new key that is not in the schema": "Dovoli uporabniku vnesti nov ključ, ki ni v shemi.",
+  "Check for updates": "Preveri posodobitve",
+  "Versions refreshed": "Različice osvežene",
+  "Configuration check": "Preverjanje konfiguracije",
+  "Configuration errors": "Napake konfiguracije",
+  "Configuration checks passed": "Preverjanja konfiguracije so uspešno prestala.",
+  "On delete cascade": "Ob izbrisu verižno (ON DELETE CASCADE)",
+  "If the parent row is deleted, automatically delete the child rows.": "Če je nadrejena vrstica izbrisana, samodejno izbriši podrejene vrstice.",
+  "Extra state Formula": "Dodatno stanje – formula",
+  "Cannot install unsafe plugins on subdomain tenants": "Ni mogoče namestiti nevarnih vtičnikov v poddomenske najemnike.",
+  "Default order descending?": "Privzeto razvrščanje padajoče?",
+  "This is the view to which the user will be sent when the form is submitted. The view you specify here can be ignored depending on the context of the form, for instance if it appears in a pop-up the redirect will not take place.": "To je pogled, na katerega bo uporabnik preusmerjen, ko bo obrazec oddan. Pogled, ki ga tukaj določite, je lahko prezrt glede na kontekst obrazca; na primer, če se obrazec pojavi v pojavnem oknu, do preusmeritve ne bo prišlo.",
+  "Destination view": "Ciljni pogled",
+  "Finish": "Dokončaj",
+  "Include in full-text search": "Vključi v iskanje po celotnem besedilu",
+  "Strings": "Nizi",
+  "In default language": "V privzetem jeziku",
+  "In %s": "V %s",
+  "Enable 2FA": "Omogoči 2FA",
+  "Or enter this code:": "Ali vnesite to kodo:",
+  "Disable 2FA": "Onemogoči 2FA",
+  "Cascade delete to file": "Kaskadno brisanje v datoteko",
+  "Deleting a row will also delete the file referenced by this field": "Brisanje vrstice bo prav tako izbrisalo datoteko, na katero se sklicuje to polje.",
+  "Has channels?": "Ima kanale?",
+  "Channels to create events for. Separate by comma; leave blank for all": "Kanali za ustvarjanje dogodkov. Ločite z vejico; pustite prazno za vse",
+  "Event Name": "Ime dogodka",
+  "Plugins (Extensions) Store endpoint": "Končna točka trgovine z vtičniki (razširitvami)",
+  "Packs Store endpoint": "Končna točka trgovine paketov",
+  "The endpoint of plugins store.": "Končna točka trgovine z vtičniki.",
+  "The endpoint of packs store.": "Končna točka shrambe paketov.",
+  "Manual backup": "Ročna varnostna kopija",
+  "Automated backup": "Samodejna varnostna kopija",
+  "Frequency": "Frekvenca",
+  "Destination": "Cilj",
+  "Directory": "Imenik",
+  "Backup settings updated": "Nastavitve varnostnega kopiranja posodobljene",
+  "Backup successful": "Varnostna kopija je bila uspešno izvedena",
+  "Invalid ownership formula: %s": "Neveljavna formula lastništva: %s",
+  "Expiration in days": "Potek v dneh",
+  "Delete old backup files in this directory after the set number of days": "Izbriši stare varnostne kopije v tej mapi po nastavljenem številu dni.",
+  "Mobile app": "Mobilna aplikacija",
+  "Build mobile app": "Izgradi mobilno aplikacijo",
+  "Build Result": "Rezultat gradnje",
+  "Download automated backup": "Prenesi samodejno varnostno kopijo",
+  "Restoring automated backup": "Obnavljanje samodejne varnostne kopije",
+  "No errors detected during configuration check": "Med preverjanjem konfiguracije ni bilo zaznanih napak.",
+  "%s view - %s on %s": "%s pogled – %s na %s",
+  "Please select at least one platform (android or iOS).": "Izberite vsaj eno platformo (Android ali iOS).",
+  "Back": "Nazaj",
+  "Periodic snapshots enabled": "Periodični posnetki omogočeni",
+  "Snapshot will be made every hour if there are changes": "Posnetek bo ustvarjen vsako uro, če bodo zaznane spremembe.",
+  "Snapshots": "Posnetki",
+  "Snapshot settings updated": "Nastavitve posnetka posodobljene",
+  "Download snapshots": "Prenesi posnetke",
+  "Snapshot successful": "Posnetek je bil uspešen.",
+  "System logging verbosity": "Verbositeta beleženja sistema",
+  "Destination URL Formula": "Formula ciljne URL-ja",
+  "Pattern": "Vzorec",
+  "View pattern": "Vzorec pogleda",
+  "The view pattern sets the foundation of how the view relates to the table and the behaviour of the view": "Vzorec pogleda postavi temelje za to, kako je pogled povezan s tabelo in za obnašanje pogleda.",
+  "Views display data from tables. A view is a view pattern applied to a table, with configuration.": "Pogledi prikazujejo podatke iz tabel. Pogled je vzorec pogleda, uporabljen na tabeli, s pripadajočo konfiguracijo.",
+  "Modules": "Moduli",
+  "Module installation and control": "Namestitev in upravljanje modulov",
+  "Module store": "Trgovina modulov",
+  "Module": "Modul",
+  "View patterns": "Vzorci pogledov",
+  "%s module information": "informacije o modulu %s",
+  "Upgrade installed modules": "Nadgradi nameščene module",
+  "Add another module": "Dodaj še en modul",
+  "Add module": "Dodaj modul",
+  "Module name": "Ime modula",
+  "Source of module for install. Few options:npm - download from npm repository,local - get from local file system,github - download from github,git - get from git": "Vir modula za namestitev. Nekaj možnosti:  \nnpm – prenos iz repozitorija npm,  \nlocal – pridobitev iz lokalnega datotečnega sistema,  \ngithub – prenos iz GitHuba,  \ngit – pridobitev iz Git repozitorija.",
+  "Version of module, latest is default value": "Različica modula, najnovejša je privzeta vrednost",
+  "For npm - name of npm package, e.g. @saltcorn/html or saltcorn-gantt, check at npmjs.com, for local - absolute path to module folder in file system, e.g. C:\\gitsrc\\any-bootstrap-theme\\, for github - name of github project.": "Za npm – ime paketa npm, npr. @saltcorn/html ali saltcorn-gantt, preverite na npmjs.com; za lokalno – absolutna pot do mape modula v datotečnem sistemu, npr. C:\\gitsrc\\any-bootstrap-theme\\; za GitHub – ime projekta na GitHubu.",
+  "Modules up-to-date": "Moduli so posodobljeni",
+  "User must have this role or higher to read rows from the table, unless they are the owner": "Uporabnik mora imeti to vlogo ali višjo, da lahko bere vrstice iz tabele, razen če je njihov lastnik.",
+  "User must have this role or higher to edit or create new rows in the table, unless they are the owner": "Uporabnik mora imeti to vlogo ali višjo, da lahko ureja ali ustvarja nove vrstice v tabeli, razen če je lastnik.",
+  "Tagname": "Ime oznake",
+  "Create tag": "Ustvari oznako",
+  "Tags": "Oznake",
+  "New tag": "Nova oznaka",
+  "Tag name": "Ime oznake",
+  "%s Tag": "Oznaka %s",
+  "Remove From Tag": "Odstrani iz oznake",
+  "Add tables": "Dodaj tabele",
+  "Add views": "Dodaj poglede",
+  "Add tags": "Dodaj oznake",
+  "Trigger": "Prožilec",
+  "Add %s to tag": "Dodaj %s k oznaki",
+  "Tag %s deleted": "Oznaka %s je izbrisana",
+  "Tag %s created": "Oznaka %s je bila ustvarjena",
+  "Application diagram": "Diagram aplikacije",
+  "Diagram": "Diagram",
+  "Entry point": "Vstopna točka",
+  "Platform": "Platforma",
+  "docker": "docker",
+  "android": "android",
+  "iOS": "iOS",
+  "App file": "Datoteka aplikacije",
+  "Server URL": "URL strežnika",
+  "Module %s installed, please complete configuration.": "Modul %s je nameščen, prosimo, dokončajte konfiguracijo.",
+  "Module %s removed.": "Modul %s je bil odstranjen.",
+  "Module %s installed": "Modul %s je nameščen",
+  "Upgrading modules...": "Nadgrajevanje modulov...",
+  "Backup now": "Varnostno kopiraj zdaj",
+  "Snapshot now": "Posnemi posnetek zdaj",
+  "Restore/download automated backups &raquo;": "Obnovi/prenesi samodejne varnostne kopije »",
+  "Snapshots store your application structure and definition, without the table data. Individual views and pages can be restored from snapshots from the <a href='/viewedit'>view</a> or <a href='/pageedit'>pages</a> overviews (\"Restore\" from individual page or view dropdowns).": "Posnetki shranjujejo strukturo in definicijo vaše aplikacije brez podatkov v tabelah. Posamezne poglede in strani je mogoče obnoviti iz posnetkov prek pregledov <a href='/viewedit'>pogledov</a> ali <a href='/pageedit'>strani</a> (“Obnovi” v spustnem meniju posamezne strani ali pogleda).",
+  "List/download snapshots &raquo;": "Seznam/prenos posnetkov »",
+  "Discover tables that are already in the Database, but not known to Saltcorn": "Odkrij tabele, ki so že v bazi podatkov, vendar niso znane Saltcornu",
+  "Split paste": "Razdeli prilepljeno besedilo",
+  "Separate paste content into separate inputs": "Loči prilepljeno vsebino v ločene vnose.",
+  "Add entries to tag": "Dodaj vnose oznaki",
+  "Add pages": "Dodaj strani",
+  "Add triggers": "Dodaj sprožilce",
+  "Formula value": "Vrednost formule",
+  "The build was successfully": "Gradnja je bila uspešna",
+  "Unable to build the app": "Ni mogoče zgraditi aplikacije.",
+  "Add tag": "Dodaj oznako",
+  "Create new row": "Ustvari novo vrstico",
+  "Specify how to create a new row": "Določite, kako ustvariti novo vrstico",
+  "Preview": "Predogled",
+  "Minimum role updated": "Posodobljena je bila minimalna vloga",
+  "Module not found": "Modul ni najden",
+  "View %s not found": "Pogled %s ni bil najden",
+  "Query %s not found": "Poizvedba %s ni bila najdena",
+  "Open": "Odpri",
+  "Only the android build supports docker.": "Samo Android gradnja podpira Docker.",
+  "Please enter a valid server URL.": "Prosimo, vnesite veljaven URL strežnika.",
+  "Table access": "Dostop do tabele",
+  "Download one of the backups above": "Prenesite eno od zgornjih varnostnih kopij",
+  "Clear this application": "Počisti to aplikacijo",
+  "(tick all boxes)": "(označi vse polja)",
+  "When prompted to create the first user, click the link to restore a backup": "Ko ste pozvani k ustvarjanju prvega uporabnika, kliknite povezavo za obnovitev varnostne kopije.",
+  "Select the downloaded backup file": "Izberite preneseno datoteko varnostne kopije",
+  "Units": "Enote",
+  "Descending?": "Padajoče?",
+  "Small": "Majhen",
+  "Medium": "Srednje",
+  "Large": "Velik",
+  "Extra-large": "Ekstra veliko",
+  "Please select at least one item": "Prosimo, izberite vsaj en element.",
+  "Only include rows where this formula is true. ": "Vključi samo vrstice, kjer je ta formula resnična.",
+  "Use %s to access current user ID": "Uporabite %s za dostop do trenutnega ID‑ja uporabnika",
+  "Action not found": "Dejanje ni najdeno",
+  "Development settings": "Nastavitve razvoja",
+  "All entities": "Vsi entitetni objekti",
+  "no tags": "brez oznak",
+  "Development mode settings updated": "Nastavitve razvojnega načina posodobljene",
+  "Locale identifier short code, e.g. en, zh, fr, ar etc. ": "Kratka koda identifikatorja jezika, npr. en, zh, fr, ar itd.",
+  "Is this the default language in which the application is built?": "Ali je to privzeti jezik, v katerem je aplikacija zgrajena?",
+  "Database type": "Tip podatkovne baze",
+  "Database schema name": "Ime sheme podatkovne baze",
+  "Database user": "Uporabnik baze podatkov",
+  "Database host": "Gostitelj podatkovne baze",
+  "Database port": "Vrata podatkovne baze",
+  "Creator email": "E‑pošta ustvarjalca",
+  "Create tenant warning text": "Ustvari opozorilno besedilo za najemnika",
+  "Provide your own create warning text if need": "Po potrebi zagotovite svoje lastno opozorilno besedilo za ustvarjanje.",
+  "Specify some description for tenant if need": "Po potrebi določite opis za najemnika.",
+  "Created": "Ustvarjeno",
+  "First user E-mail": "Prvi e-poštni naslov uporabnika",
+  "HTTP settings": "Nastavitve HTTP",
+  "Login and Signup": "Prijava in registracija",
+  "Rights": "Pravice",
+  "Rights settings": "Nastavitve pravic",
+  "Database name": "Ime zbirke podatkov",
+  "Database schema": "Shema podatkovne baze",
+  "If the parent row is deleted, do this to the child rows.": "Če je nadrejena vrstica izbrisana, naredi to s podrejenimi vrsticami.",
+  "On delete": "Ob brisanju",
+  "Permissions": "Dovoljenja",
+  "Permissions settings": "Nastavitve dovoljenj",
+  "Files accept filter ": "Filter za sprejem datotek",
+  "Specifies a filter for what file types the user can pick from the file input dialog box. Example is `.doc,audio/*,video/*,image/*`": "Določa filter za vrste datotek, ki jih lahko uporabnik izbere v pogovornem oknu za vnos datotek. Primer: `.doc,audio/*,video/*,image/*`",
+  "Permissions settings updated": "Nastavitve dovoljenj posodobljene",
+  "Upload file(s)": "Naloži datoteko(e)",
+  "Specifies a filter for what file types the user can pick from the file input dialog box. Example is `text/csv,audio/*,video/*,image/*`": "Določa filter za vrste datotek, ki jih lahko uporabnik izbere v pogovornem oknu za vnos datotek. Primer: `text/csv,audio/*,video/*,image/*`",
+  "Default Files accept filter": "Privzeti filter sprejemljivih datotek",
+  "Specifies a default filter for what file types the user can pick from the file input dialog box. Example is `.doc, text/csv,audio/*,video/*,image/*`": "Določa privzeti filter za vrste datotek, ki jih lahko uporabnik izbere v pogovornem oknu za vnos datotek. Primer: `.doc, text/csv, audio/*, video/*, image/*`",
+  "Destination page": "Ciljna stran",
+  "Module Store endpoint": "Končna točka trgovine modulov",
+  "Authentication settings updated": "Nastavitve preverjanja pristnosti posodobljene",
+  "Log client errors": "Beleži napake odjemalca",
+  "Record all client errors in the crash log": "Zabeleži vse odjemalske napake v dnevnik zrušitev.",
+  "Default File accept filter": "Privzeti filter za sprejem datotek",
+  "File upload debug": "Razhroščevanje nalaganja datotek",
+  "Turn on to debug file upload in express-fileupload.": "Vklopi razhroščevanje (debug) nalaganja datotek v express-fileupload.",
+  "Upload size limit (Kb)": "Omejitev velikosti nalaganja (KB)",
+  "Maximum upload file size in kilobytes": "Največja velikost naložene datoteke v kilobajtih",
+  "File upload timeout": "Časovna omejitev nalaganja datoteke",
+  "Defines how long to wait for data before aborting file upload. Set to 0 if you want to turn off timeout checks. ": "Določa, kako dolgo naj sistem čaka na podatke, preden prekine nalaganje datoteke. Nastavite na 0, če želite izklopiti preverjanje časovne omejitve.",
+  "Files settings": "Nastavitve datotek",
+  "NPM packages in code": "NPM paketi v kodi",
+  "Comma-separated list of packages which will be available in JavaScript actions": "Z vejicami ločen seznam paketov, ki bodo na voljo v dejanjih JavaScript",
+  "Become user": "Postani uporabnik",
+  "Your are now logged in as %s. Logout and login again to assume your usual identity": "Prijavljeni ste kot %s. Odjavite se in se znova prijavite, da prevzamete svojo običajno identiteto.",
+  "Done": "Končano",
+  "Configure trigger %s": "Konfiguriraj sprožilec %s",
+  "Saved 2FA policy for role": "Shranjeno pravilo 2FA za vlogo",
+  "HTTP settings updated": "Nastavitve HTTP posodobljene",
+  "%s configuration": "konfiguracija za %s",
+  "Save indicator": "Indikator shranjevanja",
+  "Public cache TTL (minutes)": "Javni predpomnilnik TTL (minute)",
+  "Cache-control max-age for public views and pages. 0 to disable": "Največja starost (max-age) Cache-Control za javne poglede in strani. 0 za onemogočanje.",
+  "Files accept filter": "Filter za sprejem datotek",
+  "User group": "Uporabniška skupina",
+  "Add relations to this table in dropdown options for ownership field": "Dodaj relacije v to tabelo v možnosti spustnega seznama za polje lastništva.",
+  "You have views with a role to access lower than the table role to read, with no table ownership. This may cause a denial of access. Users need to have table read access to any data displayed.": "Imate poglede z vlogami za dostop, ki so nižje od vloge tabele za branje, brez lastništva nad tabelo. To lahko povzroči zavrnitev dostopa. Uporabniki morajo imeti pravico branja tabele za vse podatke, ki so prikazani.",
+  "Views potentially affected": "Pogledi, ki so lahko prizadeti",
+  "Empty view": "Prazna pogled",
+  "A view that will be shown only if there are no tables rows to show": "Pogled, ki bo prikazan samo, če v tabeli ni nobene vrstice za prikaz.",
+  "Calculated field will be stored in Database": "Izračunano polje bo shranjeno v zbirki podatkov.",
+  "Set Email": "Nastavi e-pošto",
+  "Please enter your email address": "Prosimo, vnesite svoj e-poštni naslov",
+  "Role for search": "Vloga za iskanje",
+  "Min role to access search page": "Minimalna vloga za dostop do iskalne strani",
+  "Update": "Posodobitev",
+  "Add": "Dodaj",
+  "Recalculate dynamic": "Ponovno izračunaj dinamično",
+  "Force logout": "Prisilna odjava",
+  "Logged out user %s": "Odjavljen uporabnik %s",
+  "Reset password link sent to %s": "Povezava za ponastavitev gesla je bila poslana na %s",
+  "We request that you change your password on %s. You can set your new password through this link: ": "Prosimo, da spremenite svoje geslo na %s. Novo geslo lahko nastavite prek te povezave:",
+  "Welcome to %s": "Dobrodošli v %s",
+  "We have created an account for you on %s. You can set your new password through this link: ": "Za vas smo ustvarili račun na %s. Novo geslo lahko nastavite prek te povezave:",
+  "Use this link to access the application once you have set your password: %s": "Ko nastavite svoje geslo, uporabite to povezavo za dostop do aplikacije: %s",
+  "Tag: %s": "Oznaka: %s",
+  "Tag entry": "Vnos oznake",
+  "Clear": "Počisti",
+  "Restore a snapshot": "Obnovi posnetek",
+  "Snapshot restored": "Posnetek je bil obnovljen",
+  "Configuration check report": "Poročilo o preverjanju konfiguracije",
+  "Re-run": "Ponovno zaženi",
+  "Add constraint:": "Dodaj omejitev:",
+  "Index": "Kazalo",
+  "Add constraint: ": "Dodaj omejitev:",
+  "Choose the field to be indexed": "Izberite polje za indeksiranje",
+  "Constraint formula": "Formula omejitve",
+  "Formula must evaluate to true for valid rows. In scope: ": "Formula mora za veljavne vrstice ovrednotiti na true. V obsegu:",
+  "Add %s constraint to %s": "Dodaj omejitev %s k %s",
+  "What": "Kaj",
+  "Choose the field to be indexed. This make searching the table faster.": "Izberite polje, ki bo indeksirano. To pospeši iskanje po tabeli.",
+  "Disk usage": "Poraba diska",
+  "CPU usage": "Uporaba CPU",
+  "Mem usage": "Poraba pomnilnika",
+  "The field that will be shown to the user when choosing a value": "Polje, ki bo prikazano uporabniku pri izbiri vrednosti.",
+  "String value must match regular expression": "Vrednost niza se mora ujemati z regularnim izrazom",
+  "Modules up-to-date. Please restart server": "Moduli so posodobljeni. Prosimo, znova zaženite strežnik.",
+  "Install git plugins": "Namesti git vtičnike",
+  "Set available npm modules": "Nastavi razpoložljive npm module",
+  "Only store modules can be installed on tenant instances": "Na najemniške instance je mogoče namestiti samo module trgovine.",
+  "Unsafe modules": "Nevarni moduli",
+  "Notifications": "Obvestila",
+  "No notifications": "Ni obvestil",
+  "In user menu": "V uporabniškem meniju",
+  "Show notifications in the user menu": "Prikaži obvestila v uporabniškem meniju",
+  "Notification settings": "Nastavitve obvestil",
+  "PWA": "PWA",
+  "Progressive Web Application": "Progresivna spletna aplikacija",
+  "Display": "Prikaz",
+  "Progressive Web Application enabled": "Progresivna spletna aplikacija omogočena",
+  "Saltcorn test email": "Preizkusno e-poštno sporočilo Saltcorn",
+  "Hello from Saltcorn": "Pozdrav iz Saltcorna",
+  "Set colors": "Nastavi barve",
+  "Theme color": "Barva teme",
+  "Background color": "Barva ozadja",
+  "Table provider": "Ponudnik tabele",
+  "Database table": "Podatkovna tabela",
+  "Configure provider": "Konfiguriraj ponudnika",
+  "In scope:": "V obsegu:",
+  "SSL expiry": "Potek veljavnosti SSL",
+  "A page with this name already exists": "Stran s tem imenom že obstaja",
+  "Tenant Base URL": "Osnovni URL najemnika",
+  "Base hostname for newly created tenants. If unset, defaults to hostname": "Osnovno ime gostitelja za na novo ustvarjene najemnike. Če ni nastavljeno, je privzeto ime gostitelja.",
+  "Redirect unauthorized": "Preusmeri nepooblaščene",
+  "If tenant creation is not authorized, redirect to this URL": "Če ustvarjanje najemnika ni dovoljeno, preusmeri na ta URL",
+  "Import table %s": "Uvozi tabelo %s",
+  "Import CSV": "Uvozi CSV",
+  "Show configuration object": "Prikaži konfiguracijski objekt",
+  "Connected views": "Povezani pogledi",
+  "Tenant application capabilities": "Zmožnosti najemniške aplikacije",
+  "Edit Module": "Uredi modul",
+  "Roles 2-10 are reserved": "Vloge 2–10 so rezervirane.",
+  "Role IDs 2-10 are reserved": "ID-ji vlog od 2 do 10 so rezervirani",
+  "Allow offline mode": "Dovoli način brez povezave",
+  "Embedded in": "Vgrajeno v",
+  "Linked from": "Povezano iz",
+  "Table constraints": "Omejitve tabele",
+  "Event logs": "Dnevniki dogodkov",
+  "Migrations": "Migracije",
+  "Tag Entries": "Vnosi oznak",
+  "Not a valid field name": "Neveljavno ime polja",
+  "Set a default value for missing data": "Nastavi privzeto vrednost za manjkajoče podatke",
+  "Create model": "Ustvari model",
+  "Models": "Modeli",
+  "New model": "Nov model",
+  "Show model": "Prikaži model",
+  "Model instances": "Primerki modela",
+  "Trained": "Izurjen",
+  "Train new instance": "Učite nov primerek",
+  "Train model": "Treniraj model",
+  "Train": "Usposobi",
+  "Report": "Poročilo",
+  "Model training report": "Poročilo o učenju modela",
+  "Model training error": "Napaka pri učenju modela",
+  "Training error": "Napaka pri učenju",
+  "Model": "Model",
+  "Model instance": "Primer modela",
+  "Prediction output": "Izhod napovedi",
+  "Table triggers: ": "Prožilniki tabele:",
+  "App name": "Ime aplikacije",
+  "App icon": "Ikona aplikacije",
+  "Splash Page": "Začetna stran",
+  "App version": "Različica aplikacije",
+  "Forgot password?": "Ste pozabili geslo?",
+  "Details": "Podrobnosti",
+  "URL is a formula?": "Je URL formula?",
+  "Receive notifications by:": "Prejemaj obvestila preko:",
+  "Backup settings": "Nastavitve varnostnega kopiranja",
+  "Logo image": "Slika logotipa",
+  "Custom code": "Poljubna koda",
+  "Extension store": "Trgovina z moduli",
+  "Backup file prefix": "Predpona datoteke varnostne kopije",
+  "Directory for backup files": "Imenik za varnostne kopije datotek",
+  "Backup File Prefix": "Predpona datoteke varnostne kopije",
+  "Search for...": "Iskanje ...",
+  "Every 5 minutes": "Vsakih 5 minut",
+  "Not scheduled but can be run as an action from a button click": "Ni načrtovan, vendar ga je mogoče zagnati kot akcijo ob kliku gumba.",
+  "Fixed and blocked fields": "Fiksna in blokirana polja",
+  "Do not allow the following fields to have a value set from the query string or state": "Ne dovoli, da bi bile naslednje vrednosti polj nastavljene iz query stringa ali stanja.",
+  "Action configuration saved": "Konfiguracija dejanja je shranjena",
+  "Prevent any deletion of parent rows": "Prepreči vsak izbris nadrejenih vrstic",
+  "If the parent row is deleted, set key fields on child rows to null": "Če je nadrejena vrstica izbrisana, nastavi ključna polja v podrejenih vrsticah na null.",
+  "Link out?": "Povezava navzven?",
+  "Show a link to open popup contents in new tab": "Pokaži povezavo za odprtje vsebine pojavnega okna v novem zavihku",
+  "Model %s deleted": "Model %s izbrisan",
+  "Model instance %s deleted": "Primerek modela %s je bil izbrisan",
+  "Action information saved": "Podatki o dejanju so shranjeni",
+  "JavaScript code:": "Koda JavaScript:",
+  "code here": "koda tukaj",
+  "Page '%s' was loaded": "Stran »%s« je bila naložena",
+  "View '%s' was loaded": "Pogled »%s« je bil naložen",
+  "Error message": "Sporočilo o napaki",
+  "Error shown to user if uniqueness is violated": "Napaka, prikazana uporabniku, če je kršena enoličnost",
+  "Protected": "Zaščiteno",
+  "Set role to access": "Nastavi vlogo za dostop",
+  "User must have this role or higher to update or create field values": "Uporabnik mora imeti to vlogo ali višjo, da lahko posodablja ali ustvarja vrednosti polj.",
+  "Disable on mobile": "Onemogoči na mobilnih napravah",
+  "moment.js format specifier": "določilnik oblike moment.js",
+  "Primary button": "Primarni gumb",
+  "Secondary button": "Sekundarni gumb",
+  "Success button": "Gumb za uspeh",
+  "Danger button": "Gumb za nevarno dejanje",
+  "Primary outline button": "Primarni obrisni gumb",
+  "Secondary outline button": "Sekundarni obrisni gumb",
+  "Standard": "Standardni",
+  "X-Small": "Zelo majhno",
+  "Block": "Blok",
+  "Large block": "Velik blok",
+  "Formula for JavaScript object that will be added to state parameters": "Formula za objekt JavaScript, ki bo dodan parametrom stanja",
+  "Alignment": "Poravnava",
+  "Click to edit?": "Kliknite za urejanje?",
+  "Format": "Format",
+  "Table Synchronization": "Sinhronizacija tabele",
+  "unsynched": "nesinhronizirano",
+  "synched": "sinhronizirano",
+  "Sync information": "Informacije o sinhronizaciji",
+  "Sync information tracks the last modification or deletion timestamp so that the table data can be synchronized with the mobile app": "Informacije o sinhronizaciji sledijo časovnemu žigu zadnje spremembe ali izbrisa, da se lahko podatki tabele sinhronizirajo z mobilno aplikacijo.",
+  "Included Plugins": "Vključeni vtičniki",
+  "exclude": "izključi",
+  "include": "vključiti",
+  "Auto public login": "Samodejna javna prijava",
+  "New user view": "Nov pogled uporabnika",
+  "A view to show to new users, to finalise registration (if Edit) or as a welcome view": "Pogled, ki je prikazan novim uporabnikom za dokončanje registracije (če je Uredi) ali kot pozdravni pogled.",
+  "View decoration": "Dekoracija pogleda",
+  "Title formula": "Formula naslova",
+  "Show if true": "Pokaži, če je res\n\n",
+  "Formula. Leave blank to always show": "Formula. Pustite prazno, da se vedno prikaže",
+  "Popup width": "Širina pojavnega okna",
+  "Show an icon in the title bar to indicate when form data is being saved": "Prikaži ikono v naslovni vrstici, ki označuje, kdaj se podatki obrazca shranjujejo.",
+  "install a different version": "namesti drugo različico",
+  "%s versions": "različice %s",
+  "Close": "Zapri",
+  "Module up-to-date": "Modul je posodobljen",
+  "Module '%s' not found": "Modul »%s« ni bil najden",
+  "Module %s not found": "Modul %s ni bil najden",
+  "Include Event Logs": "Vključi dnevnike dogodkov",
+  "Backup with event logs": "Varnostna kopija z dnevniki dogodkov",
+  "Initially open": "Sprva odprto",
+  "Not a valid pack": "Ni veljaven paket",
+  "Pack file": "Datoteka paketa",
+  "Upload a pack file": "Naloži datoteko paketa",
+  "No menu": "Brez menija",
+  "Omit the menu from this page": "Izpusti meni na tej strani.",
+  "%s finished without a result": "%s je končal brez rezultata",
+  "Body size limit (Kb)": "Omejitev velikosti telesa (KB)",
+  "Maximum request body size in kilobytes": "Največja velikost telesa zahteve v kilobajtih",
+  "URL encoded size limit (Kb)": "Omejitev velikosti za URL-kodirane podatke (KB)",
+  "Maximum URL encoded request size in kilobytes": "Največja velikost URL kodirane zahteve v kilobajtih",
+  "HTML file": "Datoteka HTML",
+  "HTML file to use as page content": "Datoteka HTML za uporabo kot vsebina strani",
+  "Offline mode: cannot load file": "Način brez povezave: datoteke ni mogoče naložiti",
+  "None - use drag and drop builder": "Brez – uporabite gradnik z možnostjo povleci in spusti",
+  "Do not pick or compare time": "Ne izbiraj ali primerjaj časa.",
+  "Installed theme": "Nameščena tema",
+  "Theme for role": "Tema za vlogo",
+  "Set theme for each user role »": "Nastavi temo za vsako uporabniško vlogo »",
+  "Available themes": "Razpoložljive teme",
+  "Install more themes »": "Namesti več tem »",
+  "Configure action": "Konfiguriraj dejanje",
+  "No changes detected, snapshot skipped": "Ni zaznanih sprememb, posnetek preskočen.",
+  "Cannot remove module: views %s depend on it": "Modula ni mogoče odstraniti: pogledi %s so od njega odvisni",
+  "The view name is part of the URL when it is shown alone.": "Ime pogleda je del URL-ja, ko je prikazan samostojno.",
+  "Exclusion relations": "Relacije izključevanja",
+  "Do not include row if this relation has a match": "Ne vključi vrstice, če ima ta relacija ujemanje.",
+  "Exclusion where": "Izključitev, kjer",
+  "Hoverable rows": "Vrstice z učinki ob prehodu kazalca",
+  "Highlight row under cursor": "Označi vrstico pod kazalcem",
+  "Striped rows": "Črtaste vrstice",
+  "Add zebra stripes to rows": "Dodaj zebra črtanje vrsticam",
+  "New page group": "Nova skupina strani",
+  "Page Groups": "Skupine strani",
+  "%s edit": "uredi %s",
+  "Members": "Člani",
+  "Add member": "Dodaj člana",
+  "Edit group properties": "Uredi lastnosti skupine",
+  "Page to be served": "Stran, ki bo postrežena",
+  "A description of the group member": "Opis člana skupine",
+  "Eligible Formula": "Upravičena formula",
+  "Formula to determine if this page should be served.": "Formula za določitev, ali naj bo ta stran postrežena.",
+  "Cancel": "Prekliči",
+  "%s add-member": "%s dodaj-člana",
+  "add-member": "dodaj-člana",
+  "add member to %s": "dodaj člana v %s",
+  "Added member": "Dodan član",
+  "Member %s": "Član %s",
+  "Updated member": "Posodobljen član",
+  "%s edit-member": "%s uredi-člana",
+  "edit member of %s": "uredi člana %s",
+  "Removed member %s": "Odstranjen član %s",
+  "Deleted page group %s": "Izbrisana skupina strani %s",
+  "Missing screen info": "Manjkajoči podatki zaslona",
+  "What to do if no screen info is given. Reload with parmeters or guess it from the user-agent.": "Kaj storiti, če podatki o zaslonu niso podani. Znova naloži z ustreznimi parametri ali jih poskusi sklepati iz uporabniškega agenta.",
+  "Guess from user agent": "Ugani iz uporabniškega agenta",
+  "Reload": "Ponovno naloži",
+  "User Agent screen infos": "Informacije zaslona uporabniškega agenta",
+  "This screen infos are used when the browser does not send them. With 'Missing screen info' set to 'Guess from user agent', the user agent gets mapped to a device with the following values.": "Ti podatki o zaslonu se uporabijo, kadar jih brskalnik ne pošlje. Če je možnost »Manjkajoči podatki o zaslonu« nastavljena na »Ugibaj iz uporabniškega agenta«, se uporabniški agent preslika na napravo z naslednjimi vrednostmi.",
+  "Add screen info": "Dodaj informacije o zaslonu",
+  "Page Group settings": "Nastavitve skupine strani",
+  "Pagegroups": "Skupine strani",
+  "width": "širina",
+  "height": "višina",
+  "innerWidth": "notranjaŠirina",
+  "innerHeight": "notranjaVišina",
+  "Screen info added": "Podatki o zaslonu dodani",
+  "Screen info removed": "Informacije o zaslonu odstranjene",
+  "Edit screen info": "Uredi informacije zaslona",
+  "Screen info saved": "Podatki zaslona so bili shranjeni",
+  "Settings saved": "Nastavitve shranjene",
+  "Destination page group": "Ciljna skupina strani",
+  "Your page groups": "Skupine vaših strani",
+  "A group has pages with an eligible formula. When you request a group, then the first page where the formula matches gets served. This way, you can choose a page depending on the screen of the device.": "Skupina ima strani z ustrezno formulo. Ko zahtevate skupino, se prikaže prva stran, pri kateri se formula ujema. Na ta način lahko izberete stran glede na zaslon naprave.",
+  "Create page group": "Ustvari skupino strani",
+  "Page groups": "Skupine strani",
+  "Calculated non-stored fields cannot have Key type": "Izračunana ne-shranjena polja ne morejo imeti tipa Ključ.",
+  "Row click URL": "URL ob kliku vrstice",
+  "Formula. Navigate to this URL when row is clicked": "Formula. Krmarite na ta URL, ko je kliknjena vrstica",
+  "Time of day": "Čas dneva",
+  "UTC timezone": "časovni pas UTC",
+  "Show if formula": "Prikaži, če formula",
+  "Show link or embed if true, don't show if false. Based on state variables from URL query string and <code>user</code>. For the full state use <code>row</code>. Example: <code>!!row.createlink</code> to show link if and only if state has <code>createlink</code>.": "Prikaži povezavo ali vdelano vsebino, če je vrednost true, ne prikaži, če je false. Temelji na spremenljivkah stanja iz poizvedbenega niza URL in <code>user</code>. Za celotno stanje uporabi <code>row</code>. Primer: <code>!!row.createlink</code> za prikaz povezave natanko takrat, ko ima stanje lastnost <code>createlink</code>.",
+  "Pagegroup": "Skupina strani",
+  "Pagegroup %s has no members": "Skupina strani %s nima članov",
+  "Remove border": "Odstrani obrobo",
+  "No lines between tables": "Brez črt med tabelami",
+  "Use this to restrict your field to a list of options (separated by commas). For instance, enter <kbd class=\"fst-normal\">Red, Green, Blue</kbd> here if the permissible values are Red, Green and Blue. Leave blank if the string can hold any value.": "To uporabite za omejitev svojega polja na seznam možnosti (ločene z vejicami). Na primer, vnesite <kbd class=\"fst-normal\">Rdeča, Zelena, Modra</kbd>, če so dovoljene vrednosti Rdeča, Zelena in Modra. Pustite prazno, če lahko niz vsebuje katerokoli vrednost.",
+  "Page description": "Opis strani",
+  "Some view patterns accept interpolations. Ex: <code>{{ name }}</code> or <code>{{ row ? `Edit ${row.name}` : `New person` }}</code>": "Nekateri vzorci pogledov sprejemajo interpolacije. Primer: <code>{{ name }}</code> ali <code>{{ row ? `Edit ${row.name}` : `New person` }}</code>",
+  "For search engines. Some view patterns accept interpolations.": "Za iskalnike. Nekateri vzorci pogledov sprejemajo interpolacije.",
+  "Files cache TTL (minutes)": "TTL predpomnilnika datotek (v minutah)",
+  "Cache-control max-age for files.": "`Cache-control max-age` za datoteke.",
+  "Popup min width": "Najmanjša širina pojavnega okna",
+  "Add %s to tag %s": "Dodaj %s oznaki %s",
+  "Add entries to tag %s": "Dodaj vnose za oznako %s",
+  "Tag not found": "Oznaka ni bila najdena",
+  "Unable to save: No page or no layout": "Shranjevanje ni mogoče: ni strani ali ni postavitve",
+  "Unable to save: No view": "Shranjevanje ni mogoče: Pogled ne obstaja",
+  "%s has no eligible page": "%s nima nobene upravičene strani",
+  "Random allocation": "Naključna dodelitev",
+  "Serve a random page, ignoring the eligible formula. Within a session, reloads will always deliver the same page. This is a basic requirement for A/B testing.": "Postrezi naključno stran, pri čemer se prezre formula za upravičenost. Znotraj ene seje bodo ponovni nalogi vedno dostavili isto stran. To je osnovna zahteva za A/B testiranje.",
+  "Pagegroup %s not found": "Skupina strani %s ni bila najdena",
+  "Create trigger": "Ustvari sprožilec",
+  "Omit the menu from this view": "Izpusti meni iz tega pogleda.",
+  "Cross-domain iframe": "Meddomeni iframe",
+  "Allow embedding in iframe on different domains. Unsets the X-Frame-Options header": "Dovoli vdelavo v iframe na različnih domenah. Odstrani glavo X-Frame-Options.",
+  "Logout URL": "URL za odjavo",
+  "The URL to direct to after logout": "URL, na katerega se preusmeri po odjavi",
+  "Runtime informations": "Podatki o času izvajanja",
+  "open logs viewer": "odpri pregledovalnik dnevnikov",
+  "Server logs": "Strežniški dnevniki",
+  "Timestamp": "Časovni žig",
+  "Message": "Sporočilo",
+  "Please enter the two-factor authetication code from your authenticator device": "Prosimo, vnesite kodo dvostopenjske avtentikacije iz svoje avtentikacijske naprave.",
+  "Only if...": "Samo če...",
+  "Allow self signed": "Dovoli samopodpisano",
+  "Open a connection to TLS server with self-signed or invalid TLS certificate": "Odpri povezavo s strežnikom TLS s samopodpisanim ali neveljavnim potrdilom TLS.",
+  "Allow self-signed": "Dovoli samopodpisano",
+  "Optionally associate a table with this trigger": "Po želji povežite tabelo s tem sprožilcem.",
+  "Delete table": "Izbriši tabelo",
+  "Signup role": "Vloga za prijavo",
+  "The initial role of signed up users": "Začetna vloga prijavljenih uporabnikov",
+  "Cordova builder": "Graditelj Cordova",
+  "not available": "ni na voljo",
+  "pull": "povleci",
+  "refresh": "osveži",
+  "installed": "nameščen",
+  "Include table history in backup": "Vključi zgodovino tabele v varnostno kopijo",
+  "The plugin was corrupted and had to be repaired. We recommend restarting your server.": "Vtičnik je bil poškodovan in ga je bilo treba popraviti. Priporočamo, da znova zaženete svoj strežnik.",
+  "%s code page": "kodna stran %s",
+  "Constants and function code": "Konstante in koda funkcij",
+  "Delete code page": "Izbriši kodno stran",
+  "Adjust the the theme for this user": "Prilagodi temo za tega uporabnika",
+  "Configure theme": "Konfiguriraj temo",
+  "Remove all user specific theme settings": "Odstrani vse uporabniško specifične nastavitve teme",
+  "Configure %s Plugin for %s": "Konfiguriraj vtičnik %s za %s",
+  "The current theme has no user specific settings": "Trenutna tema nima uporabniško specifičnih nastavitev.",
+  "Some themes support only one level of menu nesting.": "Nekatere teme podpirajo le eno raven gnezdenja menijev.",
+  "Apple Team ID": "ID ekipe Apple",
+  "Please enter your Apple Team ID": "Prosimo, vnesite svoj Apple Team ID",
+  "To see changes for '%s' in show-if-formulas, users need to relogin": "Da bi videli spremembe za »%s« v show-if formulah, se morajo uporabniki ponovno prijaviti.",
+  "Server host": "Gostiteljski strežnik",
+  "Username": "Uporabniško ime",
+  "Port": "Vrata",
+  "All tenants": "Vsi najemniki",
+  "Also backup all tenants": "Prav tako varnostno kopiraj vse najemnike.",
+  "Retain local directory": "Ohrani lokalni imenik",
+  "Retain a local backup copy in this directory (optional)": "Ohrani lokalno varnostno kopijo v tej mapi (neobvezno)",
+  "Do not wrap response in a success object": "Ne zavij odziva v objekt »success«.",
+  "Use table description instead of name as header": "Uporabi opis tabele namesto imena kot glavo.",
+  "Description header": "Glava opisa",
+  "Lazy load views": "Lenobno nalaganje pogledov",
+  "Log IP address": "Beleži naslov IP",
+  "Record the request IP address in log messages": "Zapiši IP naslov zahteve v dnevniške zapise.",
+  "App ID": "ID aplikacije",
+  "Build type": "Tip gradnje",
+  "debug": "razhroščevanje",
+  "release": "objava",
+  "Keystore File": "Datoteka shrambe ključev",
+  "Keystore Alias": "Vzdevek shrambe ključev",
+  "Keystore Password": "Geslo za shrambo ključev",
+  "xcodebuild": "xcodebuild",
+  "Provisioning Profile": "Profil za omogočanje (Provisioning Profile)",
+  "Registry editor": "Urejevalnik registra",
+  "Mobile HTML": "Mobilni HTML",
+  "HTML for the item in the bottom navigation bar. Currently, only supported by the metronic theme.": "HTML za element v spodnji navigacijski vrstici. Trenutno podprto samo s temo Metronic.",
+  "A short name that will be in the page URL": "Kratko ime, ki bo v URL-ju strani",
+  "A longer description that is not visible but appears in the page header and is indexed by search engines": "Daljši opis, ki ni viden, vendar se prikaže v glavi strani in ga indeksirajo iskalniki",
+  "User role required to access page": "Vloga uporabnika, zahtevana za dostop do strani",
+  "Example: <code>`/view/TheOtherView?id=${id}`</code>": "Primer: <code>`/view/TheOtherView?id=${id}`</code>",
+  "Older": "Starejše",
+  "Newest": "Najnovejše",
+  "Delete all read": "Izbriši vse prebrane",
+  "Trigger %s duplicated as %s": "Sprožilec %s je bil podvojen kot %s",
+  "Tooltip": "Namig",
+  "Tooltip formula": "Formula za orodno namigovanje",
+  "Install a different version": "Namesti drugo različico",
+  "Page group": "Skupina strani",
+  "Starting upgrade, please wait...\n": "Začenjam nadgradnjo, prosimo počakajte ...",
+  "Upgrade done (if it was available) with code 0.\n\nPress the BACK button in your browser, then RELOAD the page.": "Nadgradnja je končana (če je bila na voljo) s kodo 0.\n\nPritisnite gumb NAZAJ v brskalniku in nato OSVEŽITE stran.",
+  "Installing %s, please wait...\n": "Nameščanje %s, prosimo počakajte...",
+  "Install done with code 0.\n\nPress the BACK button in your browser, then RELOAD the page.": "Namestitev je bila uspešno zaključena s kodo 0.\n\nPritisnite gumb NAZAJ v brskalniku in nato OSVEŽITE stran.",
+  "Pulling the cordova-builder docker image...": "Prenašanje slike Dockerja »cordova-builder«...",
+  "Check updates": "Preveri posodobitve",
+  "Choose version": "Izberite različico",
+  "Unknown authentication method %s": "Neznana metoda avtentikacije %s",
+  "Card rows": "Vrstice kartic",
+  "Each row in a card. Not supported by all themes": "Vsaka vrstica v kartici. Ni podprto v vseh temah.",
+  "Prune session interval (seconds)": "Interval obrezovanja seje (sekunde)",
+  "Interval in seconds to check for expred sessions in the postgres db. 0, empty or a negative number to disable": "Interval v sekundah za preverjanje poteklih sej v podatkovni bazi Postgres. Vrednost 0, prazno ali negativno število onemogoči preverjanje.",
+  "Progressive Web Application is not enabled": "Progresivna spletna aplikacija ni omogočena.",
+  "Events and Trigger settings": "Nastavitve dogodkov in sprožilcev",
+  "Periodic trigger timing (next event)": "Časovni razpored periodičnega sprožilca (naslednji dogodek)",
+  "Hourly": "Na uro",
+  "Daily": "Dnevno",
+  "Weekly": "Tedensko",
+  "Code pages": "Kodne strani",
+  "Please select a file": "Prosimo, izberite datoteko",
+  "Zip compression level": "Raven stiskanja ZIP",
+  "1=Fast, larger file, 9=Slow, smaller files": "1 = Hitro, večja datoteka, 9 = Počasi, manjše datoteke",
+  "Use system zip": "Uporabi sistemski ZIP",
+  "Recommended. Executable <code>zip</code> must be installed": "Priporočeno. Izvedljivi program <code>zip</code> mora biti nameščen.",
+  "Time to run": "Čas izvajanja",
+  "Mobile": "Mobilni",
+  "Plain password trigger row": "Sprožilec vrstice z navadnim geslom",
+  "Send plaintext password changes to Users table triggers (Insert, Update and Validate).": "Pošiljaj spremembe gesel v navadnem besedilu sprožilcem tabele Users (Insert, Update in Validate).",
+  "Minimum user role required to create a new tenant<div class=\"alert alert-danger fst-normal\" role=\"alert\" data-show-if=\"showIfFormulaInputs($('select[name=role_to_create_tenant]'), '+role_to_create_tenant>1')\">Giving non-trusted users access to create tenants is a security risk and not recommended.</div>": "Najnižja uporabniška vloga, zahtevana za ustvarjanje novega najemnika<div class=\"alert alert-danger fst-normal\" role=\"alert\" data-show-if=\"showIfFormulaInputs($('select[name=role_to_create_tenant]'), '+role_to_create_tenant>1')\">Dodeljevanje dostopa za ustvarjanje najemnikov nepreverjenim uporabnikom predstavlja varnostno tveganje in ni priporočljivo.</div>",
+  "Select tag": "Izberi oznako",
+  "Invalid build directory path": "Neveljavna pot do imenika za gradnjo",
+  "Invalid build directory name": "Neveljavno ime imenika za izgradnjo",
+  "clean node_modules": "počisti node_modules",
+  "After delete": "Po brisanju",
+  "Search only on exact match, not substring match. Useful for large tables": "Iskanje samo po natančnem ujemanju, ne po podnizu. Uporabno za velike tabele.",
+  "Please select an entry point.": "Izberite vstopno točko.",
+  "Group by": "Združi po",
+  "View %s added to menu. Adjust access permissions in <a href=\"/menu\">Settings &raquo; Menu</a>": "Pogled %s je bil dodan v meni. Prilagodite dovoljenja za dostop v razdelku <a href=\"/menu\">Nastavitve &raquo; Meni</a>",
+  "Page %s added to menu. Adjust access permissions in <a href=\"/menu\">Settings &raquo; Menu</a>": "Stran %s je bila dodana v meni. Prilagodite dostope v razdelku <a href=\"/menu\">Nastavitve &raquo; Meni</a>",
+  "SameSite": "SameSite",
+  "Restrict use of cookie to third-party sites. Strict is more secure, but may impact authentication": "Omeji uporabo piškotka na spletna mesta tretjih oseb. Način »Strict« je varnejši, vendar lahko vpliva na overjanje uporabnikov.",
+  "Content Security Policy": "Varnostna politika vsebine",
+  "CORS": "CORS",
+  "Cross-origin resource sharing": "Souporaba virov med različnimi izviri (CORS)",
+  "Signup and login views": "Pogledi za prijavo in vpis",
+  "Additional login and signup settings": "Dodatne nastavitve prijave in registracije",
+  "Login and signup views should be accessible by public users": "Pogledi za prijavo in registracijo morajo biti dostopni javnim uporabnikom.",
+  "Shared: %s": "V skupni rabi: %s",
+  "Sharing not enabled": "Deljenje ni omogočeno",
+  "You must be logged in to share": "Za deljenje morate biti prijavljeni",
+  "Fluid layout": "Fluidna postavitev",
+  "Request fluid layout from theme for a wider display for this page": "Zahtevaj prilagodljivo (fluidno) postavitev iz teme za širši prikaz te strani.",
+  "Location of view to create new row": "Lokacija pogleda za ustvarjanje nove vrstice",
+  "Capacitor builder": "Graditelj kondenzatorjev",
+  "Pulling the capacitor-builder docker image...": "Prenašanje slike Docker capacitor-builder...",
+  "Pull done with code %s": "Povleci izvedeno s kodo %s",
+  "Default locale": "Privzeti jezikovni krajevni standard",
+  "Next step": "Naslednji korak",
+  "Step name": "Ime koraka",
+  "Step saved": "Korak je bil shranjen",
+  "Initial step": "Začetni korak",
+  "Confirm leaving unsaved": "Potrdite odhod brez shranjevanja",
+  "Ask the user to confirm if they close a tab with unsaved changes": "Vprašaj uporabnika za potrditev, če zapre zavihek z neshranjenimi spremembami.",
+  "Workflow runs": "Izvajanja poteka dela",
+  "Workflow run": "Zagon delovnega toka",
+  "Share to enabled": "Skupna raba omogočena",
+  "Enable the share to feature": "Omogoči funkcijo skupne rabe",
+  "Allocate new row": "Dodeli nov vrstico",
+  "If the view is run without existing row, allocate a new row on load. Defaults must be set on all required fields.": "Če se pogled zažene brez obstoječe vrstice, je ob nalaganju treba dodeliti novo vrstico. Privzete vrednosti morajo biti nastavljene za vsa obvezna polja.",
+  "Step traces": "Sledovi korakov",
+  "Please enter a version in the format 'x.y.z' (e.g. 0.0.1 with numbers from 0 to 999) or leave it empty.": "Prosimo, vnesite različico v formatu »x.y.z« (npr. 0.0.1 s števili od 0 do 999) ali pa polje pustite prazno.",
+  "Delete unchanged": "Izbriši nespremenjeno",
+  "Delete allocated row if there are no changes.": "Izbriši dodeljeno vrstico, če ni sprememb.",
+  "Triggers on table": "Sprožilci na tabeli",
+  "Please provide the keystore alias and password for the android build.": "Prosimo, navedite vzdevek (alias) za keystore in geslo za Android build.",
+  "Submit": "Pošlji",
+  "OK": "V redu",
+  "Step settings": "Nastavitve koraka",
+  "Action settings": "Nastavitve dejanj",
+  "Keystore file is not applied for debug builds.": "Datoteka keystore se ne uporablja za razhroščevalne (debug) gradnje.",
+  "Workflow": "Potek dela",
+  "Previous runs": "Prejšnja izvajanja",
+  "The workflow the user will be interacting with.": "Potek dela, s katerim bo uporabnik interagiral.",
+  "Delete old workflow runs with status after days": "Izbriši stare izvajanja potekov dela s stanjem po številu dni",
+  "Finished": "Končano",
+  "Error": "Napaka",
+  "Waiting": "Čakanje",
+  "Running": "Zagon",
+  "Minimum role to access search page": "Minimalna vloga za dostop do iskalne strani",
+  "Edit tables": "Uredi tabele",
+  "Minimum role to edit tables": "Najmanjša vloga za urejanje tabel",
+  "Edit views": "Uredi poglede",
+  "Minimum role to edit views": "Najmanjša vloga za urejanje pogledov",
+  "Edit pages": "Uredi strani",
+  "Minimum role to edit pages": "Najmanjša vloga za urejanje strani",
+  "Edit triggers": "Uredi sprožilce",
+  "Minimum role to edit triggers": "Najmanjša vloga za urejanje sprožilcev",
+  "Development permissions": "Razvojna dovoljenja",
+  "Inspect tables": "Pregled tabel",
+  "Minimum role to inspect (see, without editing) tables": "Najnižja vloga za pregled (ogled brez urejanja) tabel",
+  "Home pages": "Domače strani",
+  "The home page is the page that is served when the user visits the home location (/). This can be set for each user role.": "Domača stran je stran, ki se prikaže, ko uporabnik obišče začetno lokacijo (/). To je mogoče nastaviti za vsako uporabniško vlogo posebej.",
+  "Trigger %s deleted": "Sprožilec %s izbrisan",
+  "Edit menu": "Meni »Uredi«",
+  "Minimum role to edit menu": "Najnižja vloga za urejanje menija",
+  "Full-text search index is not available as the table contains Key fields (%s) with the \"Include in full-text search\" option enabled. Disable this before creating a Full-text search index": "Indeks za iskanje po celotnem besedilu ni na voljo, ker tabela vsebuje ključna polja (%s) z omogočeno možnostjo »Vključi v iskanje po celotnem besedilu«. To možnost onemogočite, preden ustvarite indeks za iskanje po celotnem besedilu.",
+  "Share Extension Provisioning Profile": "Profil za zagotavljanje razširitve za skupno rabo",
+  "Show results in": "Prikaži rezultate v",
+  "Show results from each table in this type of element": "Prikaži rezultate iz vsake tabele v tej vrsti elementa",
+  "Search syntax help": "Pomoč pri sintaksi iskanja",
+  "Search syntax": "Iskalna sintaksa",
+  "Maximum role": "Najvišja vloga",
+  "Module dependencies": "Odvisnosti modula",
+  "Prompt": "Poziv",
+  "Clean modules and restart": "Počisti module in znova zaženi sistem",
+  "Modules cleaned, server restarting...": "Moduli počiščeni, strežnik se ponovno zaganja...",
+  "Delete table+views+triggers": "Izbriši tabelo + poglede + sprožilce",
+  "No file uploaded": "Datoteka ni naložena.",
+  "To obtain a certificate, the administrator's email address will be shared with Let's Encrypt.": "Za pridobitev potrdila bo skrbnikov e-poštni naslov posredovan storitvi Let's Encrypt.",
+  "Local state": "Lokalno stanje",
+  "Isolate state of each repeated view": "Izoliraj stanje vsake ponovljene view",
+  "Processing CSV file": "Obdelava datoteke CSV",
+  "Edit files": "Uredi datoteke",
+  "Minimum role to edit files": "Najnižja vloga za urejanje datotek",
+  "Edit search": "Uredi iskanje",
+  "Minimum role to edit search": "Minimalna vloga za urejanje iskanja",
+  "Create snapshot": "Ustvari posnetek",
+  "Minimum role to create snapshot": "Najmanjša vloga za ustvarjanje posnetka",
+  "Min length": "Minimalna dolžina",
+  "Max length": "Največja dolžina",
+  "Regular expression": "Regularni izraz",
+  "Exact search only": "Samo natančno iskanje",
+  "Translation of": "Prevod od",
+  "Minimum": "Minimalno",
+  "Maximum": "Največ",
+  "All tags": "Vse oznake",
+  "Manage tags...": "Upravljaj oznake...",
+  "Started": "Začeto",
+  "Updated": "Posodobljeno",
+  "Status": "Stanje",
+  "Working directory": "Delovni imenik",
+  "Row click event": "Dogodek klika vrstice",
+  "What happens when a row is clicked": "Kaj se zgodi, ko je vrstica kliknjena",
+  "Row click action": "Dejanje ob kliku vrstice",
+  "Run this action when row is clicked": "Zaženi to dejanje, ko je vrstica kliknjena",
+  "Reset password view": "Pogled za ponastavitev gesla",
+  "A view that will be emailed to users when they have forgotten their password": "Pogled, ki bo poslan uporabnikom po e‑pošti, ko pozabijo svoje geslo",
+  "Allow login methods": "Dovoli načine prijave",
+  "Inherit configuration values": "Podeduj konfiguracijske vrednosti",
+  "Comma-separated list of configuration settings tenants inherit from root. Ex: <code>site_name, smtp_host, allow_signup</code>": "Z vejicami ločen seznam konfiguracijskih nastavitev, ki jih najemniki (tenants) podedujejo od korena (root). Primer: <code>site_name, smtp_host, allow_signup</code>",
+  "Disable CSRF routes": "Onemogoči CSRF poti",
+  "Comma-separated list of relative URL routes where CSRF token checking is disabled. Example: <code>/files/upload, /auth/signup</code>": "Seznam relativnih URL-poti, ločenih z vejicami, za katere je preverjanje žetona CSRF onemogočeno. Primer: <code>/files/upload, /auth/signup</code>",
+  "Only day": "Samo dan",
+  "Language CSV": "Jezikovni CSV",
+  "Upload language CSV": "Naloži jezikovni CSV",
+  "Create an account!": "Ustvari račun!",
+  "Login with %s": "Prijava z %s",
+  "Already have an account? Login!": "Že imate račun? Prijavite se!",
+  "Translated %s strings. Click 'Translate with LLM' again to continue": "Prevedenih %s nizov. Kliknite »Prevedi z LLM« znova, da nadaljujete",
+  "Translate with LLM": "Prevedi z LLM",
+  "You may need to adjust view relations associated with this table after renaming it": "Morda boste morali prilagoditi relacije pogledov, povezane s to tabelo, potem ko jo preimenujete.",
+  "Error running workflow": "Napaka pri zagonu delovnega toka",
+  "Choose File": "Izberi datoteko",
+  "No file chosen": "Datoteka ni izbrana",
+  "S3 Bucket Name": "Ime vedra S3",
+  "S3 Access Key": "Dostopni ključ S3",
+  "S3 Secret Key": "Skrivni ključ S3",
+  "S3 Region": "Regija S3",
+  "S3 Endpoint": "Končna točka S3",
+  "Enable maintenance mode": "Omogoči način vzdrževanja",
+  "Enable maintenance mode to restrict access to non-admin users": "Omogoči vzdrževalni način za omejitev dostopa za ne-admin uporabnike.",
+  "Maintenance mode page": "Stran načina vzdrževanja",
+  "Select the page to display during maintenance mode": "Izberite stran, ki bo prikazana v času vzdrževalnega načina",
+  "Create basic views": "Ustvari osnovne poglede",
+  "Create views": "Ustvari poglede",
+  "Decimal places": "Decimalna mesta",
+  "%s view - %s": "pogled %s – %s",
+  "Password to encrypt the backup file. Leave empty for no encryption": "Geslo za šifriranje varnostne kopije. Pustite prazno za brez šifriranja.",
+  "Show full error to user on crash, enable editing field type": "Prikaži celotno napako uporabniku ob sesutju, omogoči urejanje vrste polja",
+  "Shown to the user if foreign key constraint is violated": "Prikazano uporabniku, če je kršena omejitev tujega ključa",
+  "Button Style": "Slog gumba",
+  "Disable full-text search": "Onemogoči iskanje s polnim besedilom",
+  "Use LIKE instead of tsvector. Use to match against phrase in the middle of a word.": "Uporabite LIKE namesto tsvector. Uporabite ga za ujemanje z besedno zvezo sredi besede.",
+  "Model configuration": "Konfiguracija modela",
+  "Push Notifications": "Potisna obvestila",
+  "Push Notifications enabled": "Potisna obvestila omogočena",
+  "VAPID public key": "Javni ključ VAPID",
+  "Public key for VAPID authentication in web push notifications": "Javni ključ za VAPID avtentikacijo pri spletnih potisnih obvestilih",
+  "VAPID private key": "Zasebni ključ VAPID",
+  "Private key for VAPID authentication in web push notifications": "Zasebni ključ za VAPID avtentikacijo pri spletnih potisnih obvestilih",
+  "VAPID email": "VAPID e-pošta",
+  "Email address for VAPID authentication in web push notifications. Usually, it is your email address.": "E-poštni naslov za VAPID avtentikacijo pri spletnih potisnih obvestilih. Običajno je to vaš e-poštni naslov.",
+  "Web push icon": "Ikona za spletna potisna obvestila",
+  "Select a publicly accessible square image file": "Izberite javno dostopno slikovno datoteko kvadratnega formata",
+  "Web push badge": "Značka spletnega potiska",
+  "Select a publicly accessible monochrome square image file (prefarbly 72x72px)": "Izberite javno dostopno enobarvno kvadratno slikovno datoteko (po možnosti 72x72 px).",
+  "Comma-separated list of relative URL route prefixes where CSRF token checking is disabled. Example: <code>/files/upload, /auth/signup</code>": "Z vejicami ločen seznam relativnih predpon URL poti, za katere je preverjanje žetona CSRF onemogočeno. Primer: <code>/files/upload, /auth/signup</code>",
+  "Push icon": "Ikona potiska",
+  "Push badge": "Potisni značko",
+  "Web push": "Spletno potiskanje",
+  "Native Android": "Izvorni Android",
+  "Firebase JSON key": "Ključ JSON Firebase",
+  "This is your Firebase Service Account JSON key file. ": "To je vaša datoteka JSON s ključem za račun storitve Firebase.",
+  "Serve HTML files": "Strezi datoteke HTML",
+  "Unsafe. HTML files will be rendered in browser instead of as plaintext. Use Page with HTML file setting to safely serve specific HTML files": "Nevarno. Datoteke HTML bodo upodobljene v brskalniku namesto kot navadno besedilo. Za varno strežbo določenih datotek HTML uporabite stran z nastavitvijo »HTML file«.",
+  "Real-time updates": "Posodobitve v realnem času",
+  "Enable real-time updates for this view": "Omogoči sprotne posodobitve za ta pogled",
+  "today": "danes",
+  "Push notifications": "Potisna obvestila",
+  "Password Policy": "Pravila gesel",
+  "Minimum password length": "Minimalna dolžina gesla",
+  "The minimum length of passwords for users. Set to 0 to disable password requirements.": "Najmanjša dolžina gesel za uporabnike. Nastavite na 0, da onemogočite zahteve glede gesel.",
+  "Check common passwords": "Preveri pogoste gesla",
+  "Check if the password is in the list of common passwords. If enabled, users will not be able to use common passwords.": "Preveri, ali je geslo na seznamu pogostih gesel. Če je omogočeno, uporabniki ne bodo mogli uporabljati pogostih gesel.",
+  "Require uppercase": "ZAHTEVAJ VELIKE ČRKE",
+  "Require at least one uppercase letter in the password": "Zahtevaj vsaj eno veliko črko v geslu",
+  "Require lowercase": "zahtevaj male črke",
+  "Require at least one lowercase letter in the password": "Zahtevaj vsaj eno malo črko v geslu",
+  "Require number": "Zahtevaj številko",
+  "Require at least one number in the password": "Zahtevaj vsaj eno številko v geslu",
+  "Require special character": "Zahtevaj poseben znak",
+  "Require at least one special character in the password": "Zahtevaj vsaj en poseben znak v geslu",
+  "Password complexity": "Zapletenost gesla",
+  "The regular expression that passwords must match. Set to empty string to disable password complexity requirements.": "Regularni izraz, ki mu morajo gesla ustrezati. Pustite prazno vrednost, da onemogočite zahteve glede kompleksnosti gesla.",
+  "Password complexity error": "Napaka zaradi zahtevane kompleksnosti gesla",
+  "The error message to show when password does not match the complexity requirements.": "Sporočilo o napaki, ki se prikaže, ko geslo ne izpolnjuje zahtev glede kompleksnosti.",
+  "Only if": "Samo če",
+  "Optional JavaScript expression to determine if the trigger should run.": "Izbirni izraz JavaScript za določanje, ali se sprožilec naj zažene.",
+  "Admin Page": "Skrbniška stran",
+  "User Page": "Uporabniška stran",
+  "User menu header": "Glava uporabniškega menija",
+  "Some themes display this header differently": "Nekatere teme ta glavni del prikazujejo drugače.",
+  "Dynamic server side updates": "Dinamične posodobitve na strežniški strani",
+  "Enable dynamic updates": "Omogoči dinamične posodobitve",
+  "Enable server side updates from within run_js_code actions": "Omogoči posodobitve na strežniški strani znotraj dejanj run_js_code",
+  "Vertical alignment": "Navpična poravnava",
+  "Header filters": "Filtri glave",
+  "Update event": "Dogodek posodobitve",
+  "Custom event for real-time updates": "Obdelava dogodkov po meri za posodobitve v realnem času",
+  "Responsve collapse": "Odzivni zlom zaslona",
+  "Horizontal display on smaller screens": "Horizontalni prikaz na manjših zaslonih",
+  "Collapse breakpoint (px)": "Prelomna točka zlaganja (v px)",
+  "There currently no triggers, but you can create one by clicking the button below. Triggers are actions that are run in response to some event which can be periodic, caused by a database table change, a button click or some other external event.": "Trenutno ni nobenih sprožilcev, vendar lahko enega ustvarite s klikom na spodnji gumb. Sprožilci so dejanja, ki se izvedejo kot odziv na določen dogodek, ki je lahko periodičen, povzročen s spremembo v tabeli baze podatkov, s klikom gumba ali z drugim zunanjim dogodkom.",
+  "A trigger is defined by a condition (when the trigger will run), an action (which is supplied by a module) and the configuration for that action.": "Sprožilec je definiran z pogojem (kdaj se bo sprožilec izvedel), dejanjem (ki ga zagotovi modul) in konfiguracijo za to dejanje.",
+  "Run async": "Zaženi asinhrono",
+  "Run action in background": "Zaženi dejanje v ozadju",
+  "Delegate error handling to tenants": "Delegiraj obravnavo napak najemnikom",
+  "Toggle header filters": "Preklopi filtre glave",
+  "Row color formula": "Formula barve vrstice",
+  "Formula for row background color. Ex.: <code>age>65 ?'#aaffaa': null</code>": "Formula za barvo ozadja vrstice. Npr.: <code>age>65 ?'#aaffaa': null</code>",
+  "Table layout": "Postavitev tabele",
+  "CSV BOM": "CSV BOM",
+  "Include the Byte-Order Mark in downloaded CSV files": "V prenesene datoteke CSV vključi oznako vrstnega reda bajtov (Byte-Order Mark, BOM).",
+  "Localize CSV downloads": "Lokaliziraj prenose CSV",
+  "Sticky headers": "Lepljive glave",
+  "API tokens for this user:": "Žetoni API za tega uporabnika:",
+  "Revoke": "Prekliči",
+  "original": "izvirnik",
+  "Remove all": "Odstrani vse",
+  "API token revoked": "Žeton API je bil preklican.",
+  "Dropdown header filters": "Filtri v glavi spustnega seznama",
+  "Show if": "Pokaži, če",
+  "Optional expression. Show only if true. In scope: <code>user</code>, <code>url</code>, <code>query</code>": "Neobvezen izraz. Prikaži samo, če je resničen. V obsegu: <code>user</code>, <code>url</code>, <code>query</code>",
+  "Search entities by name or type...": "Išči entitete po imenu ali tipu...",
+  "Tags:": "Oznake:",
+  "Types:": "Vrste:",
+  "Access | Read/Write": "Dostop | Branje/Pisanje",
+  "No entities found": "Ni najdenih entitet",
+  "Try adjusting your search or filter options": "Poskusite prilagoditi svoje iskalne ali filtrirne možnosti.",
+  "Entities": "Entitete",
+  "Sessions": "Seje",
+  "Updates and module store": "Posodobitve in trgovina modulov",
+  "Air gap deployment": "Namestitev z zračno vrzeljo",
+  "Disable updates from NPM and Saltcorn module store for isolated network environments": "Onemogoči posodobitve iz NPM in trgovine modulov Saltcorn za izolirana omrežna okolja",
+  "The endpoint of module store.": "Končna točka trgovine modulov.",
+  "Maintenance mode": "Način vzdrževanja",
+  "Full page count": "Skupno število strani",
+  "Disable for to increase performance for large tables": "Onemogoči za povečanje zmogljivosti pri velikih tabelah",
+  "Go to tables list": "Pojdi na seznam tabel",
+  "Go to views list": "Pojdi na seznam pogledov",
+  "Go to pages list": "Pojdi na seznam strani",
+  "Go to triggers list": "Pojdi na seznam sprožilcev",
+  "Open legacy list": "Odpri podedovani seznam",
+  "Set context": "Nastavi kontekst",
+  "Array": "Polje",
+  "Add step": "Dodaj korak",
+  "Edit step": "Korak urejanja",
+  "Add after": "Dodaj po",
+  "Set as start": "Nastavi kot začetek",
+  "Start": "Začni",
+  "Show runs": "Prikaži zagone",
+  "Auto layout": "Samodejna postavitev",
+  "No steps yet": "Ni še korakov",
+  "Loading": "Nalaganje",
+  "Loop body": "Telo zanke",
+  "Show runs &raquo;": "Prikaži izvajanja »",
+  "Entry point by role": "Vstopna točka po vlogi",
+  "When enabled, you will be logged in as a public user without any login screen.": "Ko je omogočeno, boste prijavljeni kot javni uporabnik brez kakršnegakoli prijavnega zaslona.",
+  "Show 'Continue as public user' link": "Prikaži povezavo »Nadaljuj kot javni uporabnik«",
+  "When enabled, the login screen shows you a link to login as public user.": "Ko je omogočeno, prijavni zaslon prikaže povezavo za prijavo kot javni uporabnik.",
+  "Allow clear text traffic": "Dovoli nešifriran (clear-text) promet",
+  "Enable this to allow unsecure HTTP connections. Useful for local testing.": "Omogoči to za dovoljenje nenevarnih (nešifriranih) HTTP povezav. Uporabno za lokalno testiranje.",
+  "Enable this to integrate offline/online Synchronization into your app.": "Omogočite to, da v svojo aplikacijo vključite sinhronizacijo v načinu brez povezave/na spletu.",
+  "Tables to synchronize": "Tabele za sinhronizacijo",
+  "Sync on reconnect": "Sinhroniziraj ob ponovni vzpostavitvi povezave",
+  "Run Synchronizations when the network connection is restored.": "Zaženi sinhronizacije, ko je omrežna povezava obnovljena.",
+  "Sync on app resume": "Sinhroniziraj ob ponovnem zagonu aplikacije",
+  "Run Synchronizations when the app is resumed from background.": "Zaženi sinhronizacije, ko je aplikacija ponovno vzpostavljena iz ozadja.",
+  "Push sync": "Potisna sinhronizacija",
+  "Run Synchronizations when the server sends a push notification. On Android, this requires a Firebase JSON key and a Google Services File (see below).": "Zaženite sinhronizacije, ko strežnik pošlje potisno obvestilo. V Androidu to zahteva ključ Firebase JSON in datoteko Google Services (glejte spodaj).",
+  "Background Sync interval": "Interval sinhronizacije v ozadju",
+  "Perdiodic interval (in minutes) to run synchronizations in the background. This is just a min interval, depending on system conditions, the actual time may be longer.": "Periodični interval (v minutah) za izvajanje sinhronizacij v ozadju. To je le minimalni interval; odvisno od stanja sistema je lahko dejanski čas daljši.",
+  "Release Signing": "Podpis izdaje",
+  "Firebase JSON Key": "Ključ JSON Firebase",
+  "This is a private key file for your Firebase project. Your Saltcorn server uses it to send push notifications or push-based synchronizations to your Android mobile app. Upload it to the '/mobile-app-configurations' directory (if it does not exist, create it). You can configure it here or in the 'Notifications' Menu.": "To je datoteka zasebnega ključa za vaš projekt Firebase. Vaš strežnik Saltcorn jo uporablja za pošiljanje potisnih obvestil ali sinhronizacij na osnovi potiskanja v vašo mobilno aplikacijo za Android. Naložite jo v imenik »/mobile-app-configurations« (če ne obstaja, ga ustvarite). Konfigurirate jo lahko tukaj ali v meniju »Notifications«.",
+  "Google Services File": "Datoteka storitev Google",
+  "This is a configuration file specific to your mobile app. It contains, among other things, your App ID, the Firebase project ID, and an API key. The file gets bundled into the client and will be used to subscribe to push notifications or push-based synchronizations from the server. Upload it to the '/mobile-app-configurations' directory (if it does not exist, create it). You can configure it here or in the 'Notifications' Menu.": "To je konfiguracijska datoteka, specifična za vašo mobilno aplikacijo. Vsebuje med drugim vaš App ID, Firebase projektni ID in API ključ. Datoteka je vključena v odjemalca in bo uporabljena za naročanje na potisna obvestila ali potisno osnovane sinhronizacije s strežnika. Naložite jo v imenik »/mobile-app-configurations« (če ne obstaja, ga ustvarite). Konfigurirate jo lahko tukaj ali v meniju »Obvestila«.",
+  "Build tools": "Orodja za gradnjo",
+  "Not a Mac OS system": "Ni sistem Mac OS.",
+  "Provisioning profiles": "Profili za zagotavljanje storitev",
+  "No Provisioning Profile": "Brez profila za zagotavljanje (Provisioning Profile)",
+  "Only create the project directory without building an .ipa file. This can be useful if you want to open the project in Xcode and run it in the Simulator.": "Ustvari samo projektni imenik brez izgradnje datoteke .ipa. To je lahko uporabno, če želiš projekt odpreti v Xcode in ga zagnati v Simulatorju.",
+  "APN Signing Key (.p8 file)": "Podpisni ključ APN (datoteka .p8)",
+  "This is a private key file": "To je datoteka zasebnega ključa",
+  "APN Signing Key ID": "ID ključa za podpisovanje APN",
+  "The 10-character Key ID obtained from Apple developer account": "10-mestni ID ključa, pridobljen iz računa Apple Developer",
+  "Edit file": "Uredi datoteko",
+  "Editing %s": "Urejanje %s",
+  "Run immediately in background": "Zaženi takoj v ozadju",
+  "Row expression": "Izraz vrstice",
+  "Less...": "Manj...",
+  "Deep search": "Poglobljeno iskanje",
+  "Clear selection": "Počisti izbor",
+  "%s selected": "izbranih: %s",
+  "Delete selected": "Izbriši izbrano",
+  "selected": "izbrano",
+  "Delete %s selected items?": "Izbrišem %s izbranih elementov?",
+  "Delete selected items?": "Izbrišem izbrane elemente?",
+  "Failed to delete selected items": "Brisanje izbranih elementov ni uspelo",
+  "Configurable": "Konfigurabilen",
+  "Info": "Informacije",
+  "Show tables (Alt+T)": "Prikaži tabele (Alt+T)",
+  "Show views (Alt+V)": "Prikaži poglede (Alt+V)",
+  "Show pages (Alt+P)": "Pokaži strani (Alt+P)",
+  "Show triggers (Alt+R)": "Pokaži sprožilce (Alt+R)",
+  "Show users (Alt+U)": "Prikaži uporabnike (Alt+U)",
+  "Show modules (Alt+M)": "Prikaži module (Alt+M)",
+  "Finished translating %s strings.": "Končano prevajanje %s nizov.",
+  "This is a Share extension profile": "To je profil razširitve za deljenje",
+  "App Group ID": "ID skupine aplikacije",
+  "The App Group ID is used to share data between the main app and the Share extension.": "ID skupine aplikacije (App Group ID) se uporablja za skupno rabo podatkov med glavno aplikacijo in razširitvijo za deljenje (Share extension)."
 }