@saltcorn/server 1.6.0-alpha.0 → 1.6.0-alpha.10

package/locales/sk.json

@@ -36,7 +36,7 @@
   "Edit user %s": "Upraviť používateľa %s",
   "User %s saved": "Používateľ %s bol uložený",
   "User %s deleted": "Používateľ %s bol odstránený",
-  "E-mail": "E-mail",
+  "E-mail": "E‑mail",
   "Password": "Heslo",
   "User settings": "Nastavenia používateľa",
   "Password reset not enabled. Contact your administrator.": "Obnovenie hesla nie je povolené. Kontaktujte svojho administrátora.",
@@ -90,7 +90,7 @@
   "Search all tables": "Prehľadať všetky tabuľky",
   "Show": "Zobraziť",
   "When": "Kedy",
-  "Tenant": "Tenant",
+  "Tenant": "Nájomca",
   "Crash log entry %s": "Záznam zlyhania %s",
   "New %s": "Nový %s",
   "Data": "Dáta",
@@ -271,5 +271,1524 @@
   "Views define how table rows are displayed to the user": "Zobrazenia definujú, ako sa riadky tabuľky zobrazujú používateľovi",
   "Field %s saved": "Pole %s bolo uložené",
   "View configuration": "Konfigurácia zobrazenia",
-  "Field %s deleted": "Pole %s bolo odstránené"
+  "Field %s deleted": "Pole %s bolo odstránené",
+  "No tables defined": "Nie sú definované žiadne tabuľky",
+  "Tables hold collections of similar data": "Tabuľky obsahujú kolekcie podobných údajov.",
+  "Invalid form data, try again": "Neplatné údaje formulára, skúste to znova.",
+  "Role required to access added files": "Na prístup k pridaným súborom je vyžadovaná rola",
+  "The user uploading the file has access irrespective of their role": "Používateľ nahrávajúci súbor má prístup bez ohľadu na svoju rolu.",
+  "Already have an account? Login": "Už máte účet? Prihláste sa",
+  "Subdomain not found": "Subdoména sa nenašla",
+  "You must create at least one table before you can create views.": "Pred vytvorením zobrazení musíte najprv vytvoriť aspoň jednu tabuľku.",
+  "Language: ": "Jazyk:",
+  "Language changed to %s": "Jazyk bol zmenený na %s",
+  "Table saved with version history disabled": "Tabuľka bola uložená s vypnutou históriou verzií",
+  "Missing name": "Chýbajúci názov",
+  "Successfully restored backup": "Záloha bola úspešne obnovená",
+  "Welcome to Saltcorn!": "Vitajte v Saltcorne!",
+  "File %s uploaded": "Súbor %s bol nahraný",
+  "Local": "Lokálny",
+  "Name required": "Meno je povinné",
+  "Expression": "Výraz",
+  "Formula": "Vzorec",
+  "new": "nový",
+  "Password does not match": "Heslo sa nezhoduje",
+  "Not allowed to write to table %s": "Nie je povolené zapisovať do tabuľky %s",
+  "Login successful": "Prihlásenie bolo úspešné",
+  "Welcome, %s!": "Vitajte, %s!",
+  "Error: missing name or file": "Chyba: chýba názov alebo súbor",
+  "Restart server.": "Reštartovať server.",
+  "Add to menu": "Pridať do menu",
+  "View %s added to menu. Adjust access permissions in Settings » Menu": "Zobrazenie %s bolo pridané do ponuky. Upravte prístupové oprávnenia v Nastavenia » Ponuka",
+  "Clone": "Klonovať",
+  "View %s cloned as %s": "Zobrazenie %s bolo klonované ako %s",
+  "Duplicate": "Duplikovať",
+  "View %s duplicated as %s": "Zobrazenie %s bolo duplikované ako %s",
+  "The view name will appear as the title of pop-ups showing this view, and in the URL when it is shown alone.": "Názov zobrazenia sa zobrazí ako titulok vyskakovacích okien, ktoré zobrazujú toto zobrazenie, a v URL adrese, keď je zobrazené samostatne.",
+  "Saltcorn version": "Verzia Saltcorn",
+  "Node.js version": "Verzia Node.js",
+  "Table not found": "Tabuľka sa nenašla",
+  "No row selected": "Nie je vybraný žiadny riadok",
+  "Calculated": "Vypočítané",
+  "Unique": "Unikátne",
+  "Stored": "Uložené",
+  "Please enter the formula for the new field as a JavaScript expression. The expression must result in a %s type": "Zadajte vzorec pre nové pole ako JavaScriptový výraz. Výraz musí mať výsledok typu %s.",
+  "Fields you can use as variables: ": "Polia, ktoré môžete použiť ako premenné:",
+  "Examples:": "Príklady:",
+  "Missing label": "Chýbajúci štítok",
+  "Column %s already exists (but is hidden)": "Stĺpec %s už existuje (ale je skrytý)",
+  "Column %s already exists": "Stĺpec %s už existuje",
+  "Use this to restrict your field to a list of options (separated by commas). For instance, if the permissible values are \"Red\", \"Green\" and \"Blue\", enter \"Red, Green, Blue\" here. Leave blank if the string can hold any value.": "Použite toto na obmedzenie poľa na zoznam možností (oddelených čiarkami). Napríklad, ak sú povolené hodnoty „Red“, „Green“ a „Blue“, zadajte sem „Red, Green, Blue“. Nechajte prázdne, ak reťazec môže obsahovať akúkoľvek hodnotu.",
+  "Columns": "Stĺpce",
+  "Default state": "Predvolený stav",
+  "Specify the fields in the table to show": "Špecifikujte polia v tabuľke, ktoré sa majú zobraziť",
+  "Use view to create": "Použiť zobrazenie na vytvorenie",
+  "If user has write permission. Leave blank to have no link to create a new item": "Ak má používateľ povolenie na zápis. Nechajte prázdne, aby neexistoval odkaz na vytvorenie novej položky.",
+  "Display create view as": "Zobraziť vytvorenie pohľadu ako",
+  "Label for create": "Označenie pre vytvorenie",
+  "Label in link or button to create. Leave blank for a default label": "Popis v odkaze alebo tlačidle na vytvorenie. Ponechajte prázdne pre predvolený popis.",
+  "Fixed fields": "Pevné polia",
+  "These fields were missing, you can give values here. The values you enter here can be overwritten by information coming from other views, for instance if the form is triggered from a list.": "Tieto polia chýbali, môžete im tu zadať hodnoty. Hodnoty, ktoré sem zadáte, môžu byť prepísané informáciami pochádzajúcimi z iných zobrazení, napríklad ak je formulár spustený zo zoznamu.",
+  "Edit options": "Možnosti úprav",
+  "The view you choose here can be ignored depending on the context of the form, for instance if it appears in a pop-up the redirect will not take place.": "Pohľad, ktorý tu vyberiete, môže byť v závislosti od kontextu formulára ignorovaný, napríklad ak sa zobrazí v pop-upe, presmerovanie sa neuskutoční.",
+  "View when done": "Zobraziť po dokončení",
+  "Item View": "Zobrazenie položky",
+  "If user has write permission.  Leave blank to have no link to create a new item": "Ak má používateľ povolenie na zápis.  Nechajte prázdne, aby nebol odkaz na vytvorenie novej položky.",
+  "Subtables": "Podtabuľky",
+  "List View": "Zoznamové zobrazenie",
+  "Show View": "Zobraziť zobrazenie",
+  "Which related tables would you like to show in sub-lists below the selected item?": "Ktoré súvisiace tabuľky chcete zobraziť v podzoznamoch pod vybranou položkou?",
+  "Order and layout": "Poradie a rozloženie",
+  "Order by": "Zoradiť podľa",
+  "Descending": "Zostupne",
+  "Columns small screen": "Stĺpce – malá obrazovka",
+  "Columns medium screen": "Stĺpce stredná obrazovka",
+  "Columns large screen": "Stĺpce veľká obrazovka",
+  "Columns extra-large screen": "Stĺpce – extra veľká obrazovka",
+  "Each in card?": "Každý v karte?",
+  "Omit search form": "Vynechať vyhľadávací formulár",
+  "Do not display the search filter form": "Nezobrazovať formulár vyhľadávacieho filtra.",
+  "Default search form values when first loaded": "Predvolené hodnoty vyhľadávacieho formulára pri prvom načítaní",
+  "Next": "Ďalej",
+  "Save": "Uložiť",
+  "Calculated fields cannot have File type": "Vypočítavané polia nemôžu mať typ Súbor.",
+  "On Field": "V poli",
+  "Field in %s table": "Pole v tabuľke %s",
+  "Action on row": "Akcia na riadku",
+  "Link to other view": "Odkaz na inú zobrazenú view",
+  "Link to anywhere": "Odkaz kamkoľvek",
+  "Join Field": "Spojovacie pole",
+  "Aggregation": "Agregácia",
+  "Field": "Pole",
+  "Field view": "Zobrazenie poľa",
+  "Action": "Akcia",
+  "Action Label": "Označenie akcie",
+  "View label": "Označenie zobrazenia",
+  "Leave blank for default label.": "Ponechajte prázdne pre predvolený štítok.",
+  "View label is a formula?": "Štítok zobrazenia je vzorec?",
+  "Open in popup modal?": "Otvoriť v kontextovom (popup) modálnom okne?",
+  "Link text": "Text odkazu",
+  "Link text is a formula?": "Text odkazu je vzorec?",
+  "Link URL": "URL odkazu",
+  "Link URL is a formula?": "URL odkazu je vzorec?",
+  "Open in new tab": "Otvoriť na novej karte",
+  "Relation": "Vzťah",
+  "Statistic": "Štatistika",
+  "In search form": "Vo vyhľadávacom formulári",
+  "Header label": "Popis hlavičky",
+  "step": "krok",
+  "max": "maximum",
+  "Base URL": "Základná URL",
+  "Allow signups": "Povoliť registrácie",
+  "Login in menu": "Prihlásenie v menu",
+  "Allow password reset": "Povoliť resetovanie hesla",
+  "SMTP host": "SMTP host",
+  "SMTP username": "Používateľské meno SMTP",
+  "SMTP password": "Heslo SMTP",
+  "SMTP port": "Port SMTP",
+  "SMTP secure": "Zabezpečené SMTP",
+  "Email from address": "E‑mailová adresa odosielateľa",
+  "Development mode": "Vývojový režim",
+  "Log SQL to stdout": "Zapisovať SQL do štandardného výstupu (stdout)",
+  "Menu items": "Položky menu",
+  "Global search": "Globálne vyhľadávanie",
+  "Available packs": "Dostupné balíčky",
+  "Available packs fetched": "Dostupné balíky načítané",
+  "Available plugins": "Dostupné moduly",
+  "Available plugins fetched": "Dostupné doplnky načítané",
+  "Public home page": "Verejná domovská stránka",
+  "User home page": "Domovská stránka používateľa",
+  "Staff home page": "Domovská stránka personálu",
+  "Admin home page": "Domovská stránka administrátora",
+  "Installed packs": "Nainštalované balíky",
+  "A short string which is the name of your site": "Krátky reťazec, ktorý je názvom vašej stránky",
+  "Select a publicly accessible image file": "Vyberte verejne prístupný súbor s obrázkom",
+  "The URL at which your site is available. For instance, https://example.com/": "URL, na ktorej je vaša stránka dostupná. Napríklad https://example.com/",
+  "Allow users to sign up for a new user account": "Povoliť používateľom registráciu nového používateľského konta",
+  "Show the login link in the menu": "Zobraziť odkaz na prihlásenie v ponuke",
+  "Allow users to request a password reset email. Email must be configured.": "Povoliť používateľom požiadať o e‑mail na obnovenie hesla. E‑mail musí byť nakonfigurovaný.",
+  "The host address of your SMTP server. For instance, smtp.postmarkapp.com": "Adresa hostiteľa vášho SMTP servera. Napríklad smtp.postmarkapp.com",
+  "Disable JS/CSS asset caching, show full error to user on crash, enable editing field type": "Zakázať cacheovanie JS/CSS assetov, zobraziť používateľovi úplnú chybu pri páde aplikácie, povoliť úpravu typu poľa",
+  "Print all SQL statements to the standard output": "Vypísať všetky SQL príkazy na štandardný výstup",
+  "The email address from which emails are sent. For instance, hello@saltcorn.com": "E‑mailová adresa, z ktorej sa odosielajú e‑maily. Napríklad hello@saltcorn.com.",
+  "Is the connection to the SMTP server over a secure transport protocol?": "Je pripojenie k SMTP serveru realizované cez zabezpečený transportný protokol?",
+  "About Saltcorn": "O Saltcorne",
+  "Apply": "Použiť",
+  "Anywhere": "Kdekoľvek",
+  "Search filter": "Vyhľadávací filter",
+  "Are you sure you want to delete %s?": "Naozaj chcete odstrániť %s?",
+  "Are you sure?": "Si si istý?",
+  "Set random password": "Nastaviť náhodné heslo",
+  "Changed password for user %s to %s": "Zmenené heslo pre používateľa %s na %s",
+  "Disable": "Deaktivovať",
+  "Enabled user %s": "Povolený používateľ %s",
+  "Enable": "Povoliť",
+  "Disabled user %s": "Deaktivovaný používateľ %s",
+  "Disabled": "Deaktivované",
+  "Send password reset email": "Odoslať e‑mail na obnovenie hesla",
+  " with password %s": "s heslom %s",
+  "User confirmation?": "Potvrdenie používateľa?",
+  "New user form": "Formulár nového používateľa",
+  "A view to show to new users": "Zobrazenie určené na zobrazenie novým používateľom",
+  "Account already exists": "Účet už existuje",
+  "Search not configured": "Vyhľadávanie nie je nakonfigurované",
+  "Already in use": "Už sa používa",
+  "Functions you can use (in addition to standard JavaScript functions): ": "Funkcie, ktoré môžete použiť (okrem štandardných JavaScriptových funkcií):",
+  "Items per page": "Položky na stránku",
+  "Variable name": "Názov premennej",
+  "Delete all rows": "Vymazať všetky riadky",
+  "Recalculate stored fields": "Prepočítať uložené polia",
+  "Started recalculating stored fields": "Spustilo sa prepočítavanie uložených polí",
+  "Deleted all rows": "Odstránili sa všetky riadky",
+  "Database": "Databáza",
+  "API token": "Token rozhrania API",
+  "No API token issued": "Nebol vydaný žiadny token API",
+  "New API token generated": "Vygenerovaný nový token API",
+  "Actions": "Akcie",
+  "Actions available": "Dostupné akcie",
+  "Triggers": "Triggery",
+  "Add trigger": "Pridať trigger",
+  "New trigger": "Nová spúšť",
+  "Configure trigger": "Konfigurovať trigger",
+  "Action label is a formula?": "Štítok akcie je vzorec?",
+  "Action Style": "Štýl akcie",
+  "Button size": "Veľkosť tlačidla",
+  "A view with this name already exists": "Pohľad s týmto názvom už existuje",
+  "Constraints": "Obmedzenia",
+  "%s constraints": "%s obmedzenia",
+  "Add constraint": "Pridať obmedzenie",
+  "Add constraint to %s": "Pridať obmedzenie do %s",
+  "Cannot delete users table": "Nedá sa odstrániť tabuľka users",
+  "Test run": "Testovacia prevádzka",
+  "Test run output": "Výstup testovacieho behu",
+  "Run %s": "Spustiť %s",
+  "back to actions": "späť k akciám",
+  "Action %s run successfully with no console output": "Akcia %s bola spustená úspešne bez výstupu na konzolu.",
+  "Roles": "Roly",
+  "Saved layout for role": "Uložené rozloženie pre rolu",
+  "Layout by role": "Rozloženie podľa roly",
+  "Users and roles": "Používatelia a roly",
+  "Match regular expression": "Porovnať regulárny výraz",
+  "Error message when regular expression does not match": "Chybové hlásenie, keď regulárny výraz nezodpovedá (nespĺňa zhodu)",
+  "Invalid attributes": "Neplatné atribúty",
+  "Documentation": "Dokumentácia",
+  "Plugin %s installed": "Modul %s nainštalovaný",
+  "Plugin %s removed.": "Plugin %s odstránený.",
+  "Plugin %s installed, please complete configuration.": "Zásuvný modul %s bol nainštalovaný, prosím dokončite konfiguráciu.",
+  "Configure %s Plugin": "Konfigurovať modul %s",
+  "Cannot remove plugin: views %s depend on it": "Nedá sa odstrániť modul: závisia od neho zobrazenia %s",
+  "New Plugin": "Nový modul",
+  "Add plugin": "Pridať modul",
+  "Store refreshed": "Úložisko obnovené",
+  "Plugins up-to-date": "Zásuvné moduly sú aktuálne",
+  "Source": "Zdroj",
+  "Inbound keys: ": "Prichádzajúce kľúče:",
+  "Icon": "Ikona",
+  "Create database view": "Vytvoriť databázový pohľad",
+  "Create an SQL view in the database with the fields in this list": "Vytvorte SQL view v databáze s poľami z tohto zoznamu.",
+  "Upgrade": "Inovovať",
+  "Show only matches in table:": "Zobraziť iba zhody v tabuľke:",
+  "Showing matches in table %s.": "Zobrazujú sa zhody v tabuľke %s.",
+  "Edit trigger": "Upraviť spúšťač",
+  "Show on page": "Zobraziť na stránke",
+  "Requests to render this view directly will instead show the chosen page, if any. The chosen page should embed this view. Use this to decorate the view with additional elements.": "Priame požiadavky na zobrazenie tohto zobrazenia namiesto toho zobrazia zvolenú stránku, ak je nejaká vybraná. Zvolená stránka by mala toto zobrazenie vkladať. Použite to na doplnenie zobrazenia o ďalšie prvky.",
+  "Hide pagination": "Skryť stránkovanie",
+  "True": "Pravda",
+  "False": "Nepravda",
+  "Clear all": "Vymazať všetko",
+  "This will delete <strong>EVERYTHING</strong> in the selected categories": "Týmto sa vymaže <strong>VŠETKO</strong> vo vybraných kategóriách.",
+  "Deleted all %s": "Odstránili všetky %s",
+  "Restart server": "Reštartovať server",
+  "Edit Plugin": "Upraviť modul",
+  "Unknown authentication method %ss": "Neznáma metóda autentifikácie %ss",
+  "Restart required for changes to take effect. Restart server from the <a href=\"/admin\">Admin page</a>.": "Na to, aby sa zmeny prejavili, je potrebné reštartovanie. Reštartujte server z <a href=\"/admin\">Administrátorskej stránky</a>.",
+  "Email with password reset link sent": "E‑mail s odkazom na obnovenie hesla bol odoslaný",
+  "Link Style": "Štýl odkazu",
+  "Link size": "Veľkosť odkazu",
+  "Set page title": "Nastaviť názov stránky",
+  "Skip this section if you do not want to set the page title": "Preskočte túto sekciu, ak nechcete nastaviť názov stránky.",
+  "Page title is a formula?": "Názov stránky je vzorec?",
+  "Enable LetsEncrypt HTTPS": "Povoliť HTTPS cez Let’s Encrypt",
+  "Set Base URL configuration first": "Najprv nastavte konfiguráciu základnej URL adresy.",
+  "LetsEncrypt enabled": "LetsEncrypt povolený",
+  "LetsEncrypt SSL enabled. Restart for changes to take effect.": "LetsEncrypt SSL povolené. Reštartujte, aby sa zmeny prejavili.",
+  "File not found": "Súbor sa nenašiel",
+  "Table %s not found": "Tabuľka %s sa nenašla",
+  "Page %s added to menu. Adjust access permissions in Settings &raquo; Menu": "Stránka %s bola pridaná do menu. Upravte prístupové oprávnenia v Nastavenia » Menu",
+  "Page %s duplicated as %s": "Stránka %s bola duplikovaná ako %s",
+  "Custom SSL certificate": "Vlastný certifikát SSL",
+  "Custom SSL private key": "Vlastný súkromný kľúč SSL",
+  "Login view": "Prihlasovacia zobrazenie",
+  "Signup view": "Registračné zobrazenie",
+  "A view with the login form": "Pohľad s prihlasovacím formulárom",
+  "A view with the signup form": "Zobrazenie so signup formulárom",
+  "Signups not enabled": "Registrácie nie sú povolené",
+  "Ownership field": "Pole vlastníctva",
+  "The user referred to in this field will be the owner of the row": "Používateľ uvedený v tomto poli bude vlastníkom riadku.",
+  "None": "Žiadne",
+  "Information about plugin": "Informácie o module",
+  "%s plugin information": "informácie o zásuvnom module %s",
+  "Package version": "Verzia balíka",
+  "Package name": "Názov balíka",
+  "Plugin dependencies": "Závislosti modulu",
+  "This plugin supplies a theme.": "Tento modul poskytuje tému.",
+  "Types": "Typy",
+  "This plugin supplies these types: ": "Tento modul poskytuje tieto typy:",
+  "Functions": "Funkcie",
+  "Returns: ": "Návratová hodnota:",
+  "View templates": "Šablóny zobrazení",
+  "Repository": "Repozitár",
+  "Latest": "Najnovšie",
+  "Latest version": "Najnovšia verzia",
+  "Latest npm version cache": "Najnovšia vyrovnávacia pamäť verzie npm",
+  "Plugin up-to-date": "Plugin je aktuálny",
+  "Upgrade here": "Inovovať tu",
+  "An upgrade to Saltcorn is available! Current version: %s; latest version: %s.": "Je dostupná nová verzia Saltcornu! Aktuálna verzia: %s; najnovšia verzia: %s.",
+  "Passwords do not match": "Heslá sa nezhodujú",
+  "Not a valid e-mail address": "Neplatná e‑mailová adresa",
+  "Custom CSS": "Vlastné CSS",
+  "Custom HTML": "Vlastné HTML",
+  "Site structure": "Štruktúra stránky",
+  "SSL": "SSL",
+  "Users and security": "Používatelia a zabezpečenie",
+  "User settings updated": "Používateľské nastavenia boli aktualizované",
+  "SSL encryption for HTTPS traffic": "Šifrovanie SSL pre HTTPS prevádzku",
+  "HTTPS encryption with Let's Encrypt SSL certificate": "Šifrovanie HTTPS s SSL certifikátom Let's Encrypt",
+  "Saltcorn can automatically obtain an SSL certificate from <a href=\"https://letsencrypt.org/\">Let's Encrypt</a> for single domains": "Saltcorn môže automaticky získať certifikát SSL od <a href=\"https://letsencrypt.org/\">Let's Encrypt</a> pre jednotlivé domény.",
+  "Currently: ": "Momentálne:",
+  "HTTPS encryption with custom SSL certificate": "Šifrovanie HTTPS s vlastným certifikátom SSL",
+  "Or use custom SSL certificates, including wildcard certificates for multitenant applications": "Alebo použite vlastné certifikáty SSL, vrátane wildcard certifikátov pre multitenant aplikácie",
+  "Authentication settings": "Nastavenia autentifikácie",
+  "Custom SSL certificates": "Vlastné SSL certifikáty",
+  "Custom SSL enabled. Restart for changes to take effect.": "Vlastné SSL je povolené. Reštartujte, aby sa zmeny prejavili.",
+  "Enabled": "Povolené",
+  "You have enabled both Let's Encrypt certificates and custom SSL certificates. Let's Encrypt takes priority and the custom certificates will be ignored.": "Povolili ste certifikáty Let's Encrypt aj vlastné SSL certifikáty. Let's Encrypt má prioritu a vlastné certifikáty budú ignorované.",
+  "Events": "Udalosti",
+  "About application": "O aplikácii",
+  "System": "Systém",
+  "Site identity settings updated": "Nastavenia identity lokality boli aktualizované",
+  "Email settings": "Nastavenia e‑mailu",
+  "Site identity settings": "Nastavenia identity lokality",
+  "Email settings updated": "Nastavenia e‑mailu boli aktualizované",
+  "System operations": "Systémové operácie",
+  "About the system": "O systéme",
+  "Restart here": "Reštartovať tu",
+  "Download a backup": "Stiahnuť zálohu",
+  "Restore a backup": "Obnoviť zálohu",
+  "Add new role": "Pridať novú rolu",
+  "Role updated": "Rola bola aktualizovaná",
+  "First delete users with this role": "Najprv odstráň používateľov s touto rolou.",
+  "Role %s deleted": "Rola %s bola odstránená",
+  "This is the rank of the user role, lower role IDs will be able to access more resources.": "Toto je hodnosť používateľskej roly; nižšie ID roly budú mať prístup k väčšiemu množstvu zdrojov.",
+  "Role name": "Názov roly",
+  "Cannot delete this role": "Túto rolu nie je možné odstrániť.",
+  "Saltcorn is <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.en.html\">Free</a> and <a href=\"https://opensource.org/\">Open Source</a> Software, <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn/\">released</a> under the <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn/blob/master/LICENSE\">MIT license</a>.": "Saltcorn je <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.en.html\">slobodný</a> a <a href=\"https://opensource.org/\">open source</a> softvér, <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn/\">vydaný</a> pod <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn/blob/master/LICENSE\">licenciou MIT</a>.",
+  "Create a page": "Vytvoriť stránku",
+  "Test": "Test",
+  "E-mail and password required": "Vyžaduje sa e‑mail a heslo",
+  "Masonry columns": "Stĺpce typu masonry",
+  "Where": "Kde",
+  "Access Read/Write": "Prístup na čítanie/zápis",
+  "History": "História",
+  "Owned": "Vlastnené",
+  "Primary key": "Primárny kľúč",
+  "Users already present": "Používatelia už prítomní",
+  "Discover tables": "Objaviť tabuľky",
+  "The following tables in your database can be imported into Saltcorn:": "Nasledujúce tabuľky vo vašej databáze je možné importovať do Saltcornu:",
+  "Discovered tables: %s": "Objavené tabuľky: %s",
+  "There are no tables in the database that can be imported into Saltcorn.": "V databáze nie sú žiadne tabuľky, ktoré by bolo možné importovať do Saltcornu.",
+  "Import": "Import",
+  "Discover": "Objaviť",
+  "Discover tables in database": "Objaviť tabuľky v databáze",
+  "Single item view": "Zobrazenie jednej položky",
+  "The underlying individual view of each table row": "Základné individuálne zobrazenie každého riadku tabuľky",
+  "Minimum role to read": "Minimálna rola na čítanie",
+  "Minimum role to write": "Minimálna rola na zápis",
+  "Create page": "Vytvoriť stránku",
+  "Multi-tenancy not enabled": "Multitenantnosť nie je povolená",
+  "Identity": "Identita",
+  "Email sent to %s with no errors": "Email bol odoslaný na %s bez chýb",
+  "External": "Externý",
+  "Force TLS": "Vynútiť TLS",
+  "Always use TLS when connecting to server? If unchecked, TLS is used if server supports the STARTTLS extension. In most cases check this box if you are connecting to port 465. For port 587 or 25 keep it unchecked": "Vždy používať TLS pri pripájaní k serveru?  \nAk nie je zaškrtnuté, TLS sa použije, ak server podporuje rozšírenie STARTTLS. Vo väčšine prípadov zaškrtnite toto políčko, ak sa pripájate na port 465. Pre port 587 alebo 25 ho nechajte nezaškrtnuté.",
+  "Relationship diagram": "Diagram vzťahov",
+  "Verified": "Overené",
+  "Send verification email": "Odoslať overovací e‑mail",
+  "Email verification link sent to %s": "Overovací odkaz na e‑mail bol odoslaný na %s",
+  "Verification view": "Overovacia zobrazená stránka",
+  "A view with the view to be emailed to users for email address verification": "Zobrazenie, ktorého obsah sa má odosielať používateľom e‑mailom na overenie e‑mailovej adresy.",
+  "Email verified": "E‑mail overený",
+  "An email has been sent to %s to verify your address": "Na adresu %s bol odoslaný e‑mail na overenie vašej adresy.",
+  "Elevate verified to role": "Povýšiť overeného na rolu",
+  "Elevate users to a higher role when their email addresses have been verified": "Povýšte používateľov na vyššiu rolu, keď budú ich e‑mailové adresy overené.",
+  "Email mask": "Maska e‑mailu",
+  "Emails used for signup must end with this string": "E-maily použité na registráciu musia končiť týmto reťazcom",
+  "Signups with this email address are not accepted": "Registrácie s touto e‑mailovou adresou nie sú akceptované.",
+  "Default order by": "Predvolené zoradenie podľa",
+  "Default descending?": "Predvolene zostupne?",
+  "Omit header": "Vynechať hlavičku",
+  "Do not display the header": "Nezobrazovať hlavičku",
+  "The maximum number of characters in the string": "Maximálny počet znakov v reťazci",
+  "The minimum number of characters in the string": "Minimálny počet znakov v reťazci",
+  "Style": "Štýl",
+  "Not all themes support menu buttons": "Nie všetky témy podporujú tlačidlá ponuky.",
+  "Select a publicly accessible image file for the menu logo": "Vyberte verejne prístupný obrazový súbor pre logo ponuky.",
+  "Favicon": "Favicon",
+  "Select a publicly accessible image file for the browser tab icon": "Vyberte verejne prístupný súbor obrázka pre ikonu karty prehliadača.",
+  "Site identity settings, backup, email settings, system control and information": "Nastavenia identity lokality, záloha, e‑mailové nastavenia, riadenie systému a informácie",
+  "Plugin and pack installation and control": "Inštalácia a správa pluginov a balíkov",
+  "User administration, edit roles, user and security settings, SSL certificates for https encryption": "Správa používateľov, úprava rolí, používateľské a bezpečnostné nastavenia, SSL certifikáty pre šifrovanie HTTPS",
+  "Menu, search and tenants": "Menu, vyhľadávanie a tenanty",
+  "Actions, triggers and crash log": "Akcie, triggre a záznam o páde",
+  "Multitenancy enabled": "Viacnájomnosť povolená",
+  "Restart required for changes to take effect.": "Na to, aby sa zmeny prejavili, je potrebné reštartovanie.",
+  "Tenant settings": "Nastavenia tenanta",
+  "Role to create tenants": "Rola na vytváranie tenantov",
+  "Minimum user role required to create a new tenant": "Minimálna používateľská rola potrebná na vytvorenie nového tenanta",
+  "Tenant settings updated": "Nastavenia tenanta boli aktualizované",
+  "Not allowed": "Nepovolené",
+  "You are trying to create a tenant while connecting via an IP address rather than a domain. This will probably not work.": "Pokúšate sa vytvoriť tenanta pri pripájaní sa cez IP adresu namiesto domény. Toto pravdepodobne nebude fungovať.",
+  "Create tenant warning": "Upozornenie pri vytváraní tenanta",
+  "Show a warning to users creating a tenant disclaiming warranty of availability or security": "Zobraziť upozornenie používateľom vytvárajúcim tenanta s vylúčením záruky dostupnosti alebo bezpečnosti.",
+  "A list view shown on the left, to select rows": "Zoznamové zobrazenie zobrazené vľavo na výber riadkov",
+  "The view to show the selected row": "Zobrazenie na zobrazenie vybraného riadku",
+  "Location": "Poloha",
+  "Location of link to create new row": "Umiestnenie odkazu na vytvorenie nového riadku",
+  "Options": "Možnosti",
+  "List options": "Možnosti zoznamu",
+  "Rows per page": "Riadkov na stránku",
+  "Invalid administrative action": "Neplatná administratívna akcia",
+  "User settings form": "Formulár používateľských nastavení",
+  "A view for users to change their custom user fields": "Zobrazenie pre používateľov na úpravu ich vlastných používateľských vlastných polí",
+  "Error: ": "Chyba:",
+  "User settings changed": "Používateľské nastavenia boli zmenené",
+  "Rename table": "Premenovať tabuľku",
+  "Rename table %s": "Premenovať tabuľku %s",
+  "Base URL domain %s does not match hostname %s": "Základná doména URL %s sa nezhoduje s názvom hostiteľa %s",
+  "Custom HTTP headers": "Vlastné HTTP hlavičky",
+  "Format for each line: Header-Name: value": "Formát pre každý riadok: Názov-Hlavičky: hodnota",
+  "Role to upload files": "Rola na nahrávanie súborov",
+  "User should have this role or higher to upload files with API (uploads through forms are not affected)": "Používateľ musí mať túto rolu alebo vyššiu, aby mohol nahrávať súbory cez API (nahrávania cez formuláre nie sú ovplyvnené).",
+  "Always show create view": "Vždy zobraziť vytvorenie zobrazenia",
+  "If off, only show create view if the query state is about the current user": "Ak je vypnuté, zobraziť možnosť vytvoriť view iba vtedy, ak stav dopytu súvisí s aktuálnym používateľom.",
+  "Process uptime": "Prevádzkový čas procesu",
+  "A configuration error occurred": "Vyskytla sa chyba konfigurácie.",
+  "HTTP timeout (s)": "Časový limit HTTP (s)",
+  "Increase if you expect large uploads": "Zvýšte, ak očakávate veľké nahrávania.",
+  "Cookie sessions": "Relácie cookie",
+  "Store sessions entirely in client cookies for higher performance": "Ukladať relácie úplne do klientskych cookies pre vyšší výkon",
+  "git commit": "git commit",
+  "Send test email": "Odoslať testovací e‑mail",
+  "Edit custom SSL certificates": "Upraviť vlastné SSL certifikáty",
+  "User must have this role or higher to read rows from the table": "Používateľ musí mať túto rolu alebo vyššiu, aby mohol čítať riadky z tabuľky.",
+  "User must have this role or higher to edit or create new rows in the table": "Používateľ musí mať túto rolu alebo vyššiu, aby mohol upravovať alebo vytvárať nové riadky v tabuľke.",
+  "Name of the field": "Názov poľa",
+  "The type determines the kind of data that can be stored in the field": "Typ určuje druh údajov, ktoré môžu byť uložené v poli.",
+  "Calculated from other fields with a formula": "Vypočítané z iných polí pomocou vzorca",
+  "There must be a value in every row": "V každom riadku musí byť hodnota.",
+  "Different rows must have different values for this field": "Rôzne riadky musia mať pre toto pole odlišné hodnoty.",
+  "Add more fields to enable edit": "Pridajte ďalšie polia na povolenie úprav.",
+  "Multitenancy": "Multitenantnosť",
+  "Subdomain": "Subdoména",
+  "Information": "Informácie",
+  "Found %s tenants": "Nájdených %s tenantov",
+  "Create new tenant": "Vytvoriť nového tenanta",
+  "%s tenant statistics": "štatistiky klienta %s",
+  "Table columns": "Stĺpce tabuľky",
+  "Configuration items": "Konfiguračné položky",
+  "Crashlogs": "Záznamy o pádoch",
+  "Multitenancy settings": "Nastavenia multitenancie",
+  "See <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn\">GitHub repository</a> for instructions<p>": "Pozrite si <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn\">repozitár na GitHube</a> pre inštrukcie<p>",
+  "API token for this user: ": "Token rozhrania API pre tohto používateľa:",
+  "Reset": "Reset",
+  "Generate": "Generovať",
+  "URL after delete": "URL po odstránení",
+  "Track table data changes over time": "Sledovať zmeny údajov v tabuľke v priebehu času",
+  "Description allows you to give more information about the table": "Popis vám umožňuje poskytnúť viac informácií o tabuľke.",
+  "Description allows you to give more information about the view.": "Popis vám umožňuje poskytnúť viac informácií o zobrazení.",
+  "Description allows to give more information about field": "Popis umožňuje poskytnúť viac informácií o poli.",
+  "Name of action": "Názov akcie",
+  "Description allows you to give more information about the action": "Popis vám umožňuje poskytnúť viac informácií o akcii.",
+  "The action to be taken when the trigger fires": "Akcia, ktorá sa má vykonať po spustení triggera",
+  "The table for which the trigger condition is checked.": "Tabuľka, pre ktorú sa kontroluje podmienka triggera.",
+  "Condition under which the trigger will fire": "Podmienka, za ktorej sa spustí trigger",
+  "Test trigger": "Testovacia spúšť",
+  "Edit trigger %s": "Upraviť spúšťač %s",
+  "Preset %s": "Predvoľba %s",
+  "The user password or application token to access SMTP server for sending emails": "Heslo používateľa alebo aplikačný token na prístup k SMTP serveru na odosielanie e‑mailov",
+  "The port of your SMTP server": "Port vášho SMTP servera",
+  "The user name to access SMTP server for sending emails.": "Používateľské meno na prístup k SMTP serveru na odosielanie e‑mailov.",
+  "The user password or app password to access SMTP server for sending emails. If your SMTP provider allows to create app password for using from application We recommends to use app password instead of user password.": "Heslo používateľa alebo heslo aplikácie na prístup k SMTP serveru na odosielanie e‑mailov. Ak váš poskytovateľ SMTP umožňuje vytvoriť heslo aplikácie na použitie z aplikácie, odporúčame použiť heslo aplikácie namiesto používateľského hesla.",
+  "Tick the boxes for the fields that should be jointly unique": "Zaškrtnite políčka pri poliach, ktoré majú byť spoločne jedinečné.",
+  "Private SSH key": "Súkromný SSH kľúč",
+  "Timezone": "Časové pásmo",
+  "Home Timezone": "Domáce časové pásmo",
+  "Use this link to revisit your application at any time.": "Tento odkaz použite na opätovné otvorenie svojej aplikácie kedykoľvek.",
+  "To login to a previously created application, go to: ": "Ak sa chcete prihlásiť do predtým vytvorenej aplikácie, prejdite na:",
+  "Event types": "Typy udalostí",
+  "Channel": "Kanál",
+  "Leave blank for all channels": "Nechajte prázdne pre všetky kanály",
+  "Table or Channel": "Tabuľka alebo kanál",
+  "Events to log": "Udalosti na zaznamenávanie",
+  "Log settings": "Nastavenia protokolovania",
+  "Which events should be logged?": "Ktoré udalosti by sa mali zaznamenávať (logovať)?",
+  "Event log": "Záznam udalostí",
+  "Custom Events": "Vlastné udalosti",
+  "Channels": "Kanály",
+  "Custom": "Vlastné",
+  "Create custom event": "Vytvoriť vlastnú udalosť",
+  "Yes": "Áno",
+  "Alternative destinations if formula evaluates to true": "Alternatívne destinácie, ak sa vzorec vyhodnotí ako pravdivý",
+  "Default view when done": "Predvolený pohľad po dokončení",
+  "This is the view to which the user will be sent when the form is submitted, unless a formula below is true.": "Toto je zobrazenie, na ktoré bude používateľ presmerovaný po odoslaní formulára, pokiaľ nie je nižšie uvedený vzorec pravdivý.",
+  "You can send the user to an different view depending on the day the user has submitted. Ignore this option if you always want to send the user to the same destination": "Môžete odoslať používateľa do iného zobrazenia v závislosti od dňa, v ktorý odoslal. Túto možnosť ignorujte, ak chcete používateľa vždy presmerovať na rovnaké cieľové miesto.",
+  "Plugin name": "Názov modulu",
+  "Source of plugin for install. Few options:npm - download from npm repository,local - get from local file system,github - download from github,git - get from git": "Zdroj zásuvného modulu na inštaláciu. Niekoľko možností:  \nnpm – stiahnuť z npm repozitára,  \nlocal – získať z lokálneho súborového systému,  \ngithub – stiahnuť z GitHubu,  \ngit – získať z Git repozitára.",
+  "For npm - name of npm package, e.g. @saltcorn/html or saltcorn-gantt, check at npmjs.com, for local - absolute path to plugin folder in file system, e.g.C:\\gitsrc\\any-bootstrap-theme\\, for github - name of github project.": "Pre npm – názov npm balíka, napr. @saltcorn/html alebo saltcorn-gantt, overte na npmjs.com;  \npre local – absolútna cesta k priečinku zásuvného modulu v súborovom systéme, napr. C:\\gitsrc\\any-bootstrap-theme\\;  \npre github – názov projektu na GitHube.",
+  "Version of plugin, latest is default value": "Verzia modulu, najnovšia je predvolená hodnota",
+  "Account verification": "Overenie účtu",
+  "User verification failed": "Overenie používateľa zlyhalo",
+  "User verified": "Používateľ overený",
+  "Error editing user: %s": "Chyba pri úprave používateľa: %s",
+  "User must have this role or higher to make API call for action (trigger)": "Používateľ musí mať túto rolu alebo vyššiu, aby mohol vykonať API volanie pre akciu (spúšťač).",
+  "Restart complete": "Reštart dokončený",
+  "Languages": "Jazyky",
+  "Add language": "Pridať jazyk",
+  "Language": "Jazyk",
+  "Locale": "Lokalita",
+  "Menu, search, languages and tenants": "Menu, vyhľadávanie, jazyky a tenanty",
+  "This is a translation of a different field in a different language": "Toto je preklad iného poľa v inom jazyku.",
+  "Language locale of translation": "Jazykové nastavenie prekladov",
+  "Action not configurable": "Akcia nie je konfigurovateľná",
+  "Event type which runs the trigger": "Typ udalosti, ktorá spúšťa trigger",
+  "Message string field": "Pole reťazca správy",
+  "The field for the message content on the table for messages": "Pole pre obsah správy v tabuľke pre správy",
+  "Participant field": "Pole účastník",
+  "The field for the sender user id on the table for messages": "Pole pre ID odosielajúceho používateľa v tabuľke správ",
+  "The field for the participant user id": "Pole pre ID používateľa účastníka",
+  "Message sender field": "Pole odosielateľa správy",
+  "Message view or string field": "Zobrazenie správy alebo textové pole",
+  "A view to show individual messages, or the field for the message content on the table for messages": "Zobrazenie na zobrazenie jednotlivých správ alebo pole pre obsah správy v tabuľke so správami.",
+  "Message relation": "Vzťah správy",
+  "The relationship to the table of individual messages": "Vzťah k tabuľke jednotlivých správ",
+  "Message show view": "Zobrazenie správy",
+  "The view to show an individual message": "Zobrazenie na zobrazenie individuálnej správy",
+  "New message form view": "Zobrazenie formulára novej správy",
+  "The view to enter a new message": "Zobrazenie na zadanie novej správy",
+  "Participant max read id field": "Pole maximálneho ID čítania účastníka",
+  "The field for the participant's last read message, of type Key to message table": "Pole pre poslednú prečítanú správu účastníka, typu Kľúč na tabuľku správ",
+  "Show older messages": "Zobraziť staršie správy",
+  "New table name": "Názov novej tabuľky",
+  "Password Repeat": "Opakovať heslo",
+  "Remember me": "Zapamätať si ma",
+  "Column width": "Šírka stĺpca",
+  "Column width units": "Jednotky šírky stĺpca",
+  "Ownership formula": "Vzorec vlastníctva",
+  "User is treated as owner if true. In scope: ": "Používateľ je považovaný za vlastníka, ak je hodnota true. V rozsahu:",
+  "Not all themes support all locations": "Nie všetky témy podporujú všetky umiestnenia.",
+  "Default language": "Predvolený jazyk",
+  "Library": "Knižnica",
+  "Library item %s deleted": "Položka knižnice %s bola odstránená",
+  "Library: component assemblies that can be used in the builder": "Knižnica: zostavy komponentov, ktoré možno použiť v nástroji na tvorbu aplikácií",
+  "Edit properties": "Upraviť vlastnosti",
+  "Images and other files for download": "Obrázky a iné súbory na stiahnutie",
+  "Disable LetsEncrypt HTTPS": "Zakázať LetsEncrypt HTTPS",
+  "Type %s not found": "Typ %s sa nenašiel",
+  "No pages": "Žiadne stránky",
+  "No views": "Žiadne pohľady",
+  "CSV upload": "Nahrávanie CSV",
+  "Pages are the web pages of your application built with drag-and-drop builder. They have static content, and by embedding views, dynamic content.": "Stránky sú webové stránky vašej aplikácie vytvorené pomocou drag-and-drop buildera. Obsahujú statický obsah a vkladaním zobrazení aj dynamický obsah.",
+  "Views display data from tables. A view is a view template applied to a table, with configuration.": "Zobrazenia zobrazujú dáta z tabuliek. Zobrazenie je šablóna zobrazenia aplikovaná na tabuľku s konfiguráciou.",
+  "Tables organise data by fields and rows.": "Tabuľky organizujú údaje podľa polí a riadkov.",
+  "Pages are the web pages of your application built with a drag-and-drop builder. They have static content, and by embedding views, dynamic content.": "Stránky sú webové stránky vašej aplikácie vytvorené pomocou drag-and-drop buildera. Obsahujú statický obsah a vkladaním zobrazení aj dynamický obsah.",
+  "Triggers run actions in response to events.": "Spúšťače vykonávajú akcie ako reakciu na udalosti.",
+  "No files": "Žiadne súbory",
+  "Cookie duration (hours)": "Trvanie súboru cookie (v hodinách)",
+  "Set to 0 for expiration at the end of browser session": "Nastavte na 0 pre vypršanie platnosti na konci relácie prehliadača.",
+  "Cookie duration (hours) when remember ticked": "Trvanie cookie (v hodinách), keď je zaškrtnuté „zapamätať si“",
+  "Forget table": "Zabudnúť tabuľku",
+  "Table %s forgotten. You can now discover it.": "Tabuľka %s bola zabudnutá. Teraz ju môžete znovu objaviť.",
+  "No triggers": "Žiadne triggre",
+  "List width": "Šírka zoznamu",
+  "Number of columns (1-12) allocated to the list view": "Počet stĺpcov (1 – 12) pridelených zoznamovému zobrazeniu",
+  "New tenant template": "Nová šablóna nájomcu",
+  "Copy site structure for new tenants from this tenant": "Skopírovať štruktúru stránky pre nových nájomcov z tohto nájomcu",
+  "Use this link: <a href=\"%s\">%s</a> to revisit your application at any time.": "Použite tento odkaz: <a href=\"%s\">%s</a> na opätovné otvorenie svojej aplikácie kedykoľvek.",
+  "Use Amazon S3": "Použiť Amazon S3",
+  "Use Amazon S3 (or compatible) service to store files. If disabled, Saltcorn uses local disk. WARNING: Changing this may break your uploaded files!": "Použiť službu Amazon S3 (alebo kompatibilnú) na ukladanie súborov. Ak je vypnuté, Saltcorn používa lokálny disk. VAROVANIE: Zmena tohto nastavenia môže narušiť vaše nahrané súbory!",
+  "Amazon S3 Bucket": "Amazon S3 bucket",
+  "Name you selected for your S3 bucket in AWS.": "Názov, ktorý ste vybrali pre svoj S3 bucket v AWS.",
+  "Amazon S3 Path Prefix": "Prefix cesty Amazon S3",
+  "Prefix you selected for your S3 bucket in AWS.": "Predpona, ktorú ste vybrali pre svoj S3 bucket v AWS.",
+  "Amazon S3 Endpoint": "Koncový bod Amazon S3",
+  "Hostname of your S3 Compatible Storage provider. Defaults to 's3.amazonaws.com'.": "Názov hostiteľa vášho poskytovateľa úložiska kompatibilného so S3. Predvolená hodnota je „s3.amazonaws.com“.",
+  "Amazon S3 Region": "Región Amazon S3",
+  "AWS region you selected when creating your S3 bucket. Default ti 'us-east-1'.": "Región AWS, ktorý ste vybrali pri vytváraní svojho S3 bucketu. Predvolená hodnota je `us-east-1`.",
+  "Amazon S3 Access Key ID": "ID prístupového kľúča Amazon S3",
+  "Only required if you do not want to authenticate to S3 using an IAM role. Enter the Access Key ID provided by your Amazon EC2 administrator.": "Povinné iba v prípade, že nechcete používať autentifikáciu voči S3 pomocou IAM roly. Zadajte Access Key ID, ktoré vám poskytol administrátor Amazon EC2.",
+  "Amazon S3 Secret Access Key": "Tajný prístupový kľúč Amazon S3",
+  "The secret access key associated with your Amazon S3 Access Key ID.": "Tajný prístupový kľúč priradený k vášmu identifikátoru Amazon S3 Access Key ID.",
+  "Use Amazon S3 Secure Connection.": "Použiť zabezpečené pripojenie Amazon S3.",
+  "Connect to Amazon S3 (or compatible) securely.": "Bezpečne sa pripojte k Amazon S3 (alebo kompatibilnej službe).",
+  "Storage settings": "Nastavenia úložiska",
+  "Storage": "Úložisko",
+  "Storage settings updated": "Nastavenia úložiska boli aktualizované",
+  "Label formula": "Vzorec označenia",
+  "Include formula": "Zahrnúť vzorec",
+  "If specified, only include in menu rows that evaluate to true": "Ak je zadané, v ponuke zahrň iba riadky, ktoré sa vyhodnotia na hodnotu true.",
+  "URL formula": "URL vzorec",
+  "Order field": "Pole poradia",
+  "Section field": "Pole sekcie",
+  "Optional. String type with options, each of which will become a menu section": "Voliteľné. Reťazcový typ s možnosťami, z ktorých každá sa stane sekciou ponuky",
+  "Role to generate API keys": "Rola na generovanie API kľúčov",
+  "User should have this role or higher to generate API keys in their user settings": "Používateľ musí mať túto rolu alebo vyššiu, aby mohol vo svojich používateľských nastaveniach generovať API kľúče.",
+  "API token removed": "Token API odstránený",
+  "Row inclusion formula": "Vzorec na zahrnutie riadka",
+  "Only include rows where this formula is true": "Zahrnúť iba riadky, pre ktoré je tento vzorec pravdivý.",
+  "Slug": "Slug",
+  "Field that can be used for a prettier URL structure": "Pole, ktoré môže byť použité na krajšiu štruktúru URL adresy",
+  "Setup two-factor authentication": "Nastaviť dvojfaktorové overenie",
+  "Setup two-factor authentication with Time-based One-Time Password (TOTP)": "Nastaviť dvojfaktorové overenie pomocou časovo obmedzeného jednorazového hesla (TOTP)",
+  "1. Scan this QR code in your Authenticator app": "1. Naskenujte tento QR kód vo svojej aplikácii Authenticator",
+  "2. Enter the six-digit code generated in your Authenticator app": "2. Zadajte šesťmiestny kód vygenerovaný vo vašej aplikácii Authenticator",
+  "Code": "Kód",
+  "Two-factor authentication with Time-based One-Time Password enabled": "Dvojfaktorové overenie s povoleným časovo obmedzeným jednorazovým heslom (TOTP)",
+  "Two-factor authentication": "Dvojfaktorová autentifikácia",
+  "Two-factor authentication is enabled": "Dvojfaktorové overovanie je povolené",
+  "Two-factor authentication with Time-based One-Time Password disabled": "Dvojfaktorové overenie pomocou časového jednorazového hesla (TOTP) je deaktivované",
+  "Two-factor authentication is disabled": "Dvojfaktorové overovanie je deaktivované",
+  "Auto save": "Automatické ukladanie",
+  "Save any changes immediately": "Ukladať všetky zmeny okamžite",
+  "Transpose": "Transponovať",
+  "Display one column per line": "Zobraziť jeden stĺpec na riadok",
+  "Vertical column width": "Šírka vertikálneho stĺpca",
+  "Vertical width units": "Jednotky vertikálnej šírky",
+  "Save before going back": "Uložiť pred návratom",
+  "Reload after going back": "Znova načítať po návrate späť",
+  "2FA policy": "Politika 2FA",
+  "Steps to go back": "Kroky na návrat",
+  "Place in dropdown": "Umiestniť do rozbaľovacieho zoznamu",
+  "Hide null columns": "Skryť stĺpce s hodnotou null",
+  "Do not display a column if it contains entirely missing values": "Nezobrazuj stĺpec, ak obsahuje výlučne chýbajúce hodnoty.",
+  "Could not verify code": "Nepodarilo sa overiť kód",
+  "Disable two-factor authentication": "Zakázať dvojfaktorové overovanie",
+  "Enter your two-factor code in order to disable it": "Zadajte svoj dvojfaktorový kód, aby ste ho deaktivovali.",
+  "Allow the user to enter a new key that is not in the schema": "Povoliť používateľovi zadať nový kľúč, ktorý nie je v schéme.",
+  "Check for updates": "Skontrolovať aktualizácie",
+  "Versions refreshed": "Verzie obnovené",
+  "Configuration check": "Kontrola konfigurácie",
+  "Configuration errors": "Konfiguračné chyby",
+  "Configuration checks passed": "Kontrola konfigurácie prebehla úspešne",
+  "On delete cascade": "Pri mazaní kaskádovo",
+  "If the parent row is deleted, automatically delete the child rows.": "Ak sa nadradený riadok odstráni, automaticky odstráň aj podriadené riadky.",
+  "Extra state Formula": "Dodatočný stavový vzorec",
+  "Cannot install unsafe plugins on subdomain tenants": "Nie je možné inštalovať nebezpečné pluginy na subdoménových tenantoch.",
+  "Default order descending?": "Predvolené zoradenie zostupne?",
+  "This is the view to which the user will be sent when the form is submitted. The view you specify here can be ignored depending on the context of the form, for instance if it appears in a pop-up the redirect will not take place.": "Toto je view, na ktorý bude používateľ presmerovaný po odoslaní formulára. View, ktorý tu určíte, môže byť v závislosti od kontextu formulára ignorovaný, napríklad ak sa zobrazuje v pop-upe, k presmerovaniu nedôjde.",
+  "Destination view": "Cieľové zobrazenie",
+  "Finish": "Dokončiť",
+  "Include in full-text search": "Zahrnúť do fulltextového vyhľadávania",
+  "Strings": "Reťazce",
+  "In default language": "V predvolenom jazyku",
+  "In %s": "V %s",
+  "Enable 2FA": "Povoliť 2FA",
+  "Or enter this code:": "Alebo zadajte tento kód:",
+  "Disable 2FA": "Deaktivovať 2FA",
+  "Cascade delete to file": "Kaskádové mazanie do súboru",
+  "Deleting a row will also delete the file referenced by this field": "Odstránenie riadku zároveň odstráni aj súbor, na ktorý odkazuje toto pole.",
+  "Has channels?": "Má kanály?",
+  "Channels to create events for. Separate by comma; leave blank for all": "Kanály, pre ktoré sa majú vytvárať udalosti. Oddelte čiarkou; nechajte prázdne pre všetky",
+  "Event Name": "Názov udalosti",
+  "Plugins (Extensions) Store endpoint": "Koncový bod obchodu modulov (rozšírení)",
+  "Packs Store endpoint": "Koncový bod obchodu s balíkmi",
+  "The endpoint of plugins store.": "Koncový bod obchodu s modulmi.",
+  "The endpoint of packs store.": "Koncový bod úložiska balíkov.",
+  "Manual backup": "Manuálna záloha",
+  "Automated backup": "Automatizovaná záloha",
+  "Frequency": "Frekvencia",
+  "Destination": "Cieľ",
+  "Directory": "Adresár",
+  "Backup settings updated": "Nastavenia zálohovania boli aktualizované",
+  "Backup successful": "Záloha bola úspešná",
+  "Invalid ownership formula: %s": "Neplatný vzorec vlastníctva: %s",
+  "Expiration in days": "Expirácia v dňoch",
+  "Delete old backup files in this directory after the set number of days": "Odstrániť staré súbory záloh v tomto adresári po uplynutí nastaveného počtu dní.",
+  "Mobile app": "Mobilná aplikácia",
+  "Build mobile app": "Vytvoriť mobilnú aplikáciu",
+  "Build Result": "Výsledok buildovania",
+  "Download automated backup": "Stiahnuť automatizovanú zálohu",
+  "Restoring automated backup": "Obnovovanie automatizovanej zálohy",
+  "No errors detected during configuration check": "Počas kontroly konfigurácie neboli zistené žiadne chyby.",
+  "%s view - %s on %s": "%s zobrazenie - %s na %s",
+  "Please select at least one platform (android or iOS).": "Vyberte aspoň jednu platformu (Android alebo iOS).",
+  "Back": "Späť",
+  "Periodic snapshots enabled": "Pravidelné snímky povolené",
+  "Snapshot will be made every hour if there are changes": "Snímka sa vytvorí každú hodinu, ak dôjde k zmenám.",
+  "Snapshots": "Snímky",
+  "Snapshot settings updated": "Nastavenia snímky boli aktualizované",
+  "Download snapshots": "Stiahnuť snímky",
+  "Snapshot successful": "Snímka bola úspešná",
+  "System logging verbosity": "Úroveň podrobnosti systémového logovania",
+  "Destination URL Formula": "Cieľový URL vzorec",
+  "Pattern": "Vzor",
+  "View pattern": "Vzor zobrazenia",
+  "The view pattern sets the foundation of how the view relates to the table and the behaviour of the view": "Vzorec zobrazenia určuje základ, ako zobrazenie súvisí s tabuľkou a ako sa správa.",
+  "Views display data from tables. A view is a view pattern applied to a table, with configuration.": "Zobrazenia zobrazujú dáta z tabuliek. Zobrazenie je vzor zobrazenia aplikovaný na tabuľku s konfiguráciou.",
+  "Modules": "Moduly",
+  "Module installation and control": "Inštalácia a správa modulov",
+  "Module store": "Úložisko modulov",
+  "Module": "Modul",
+  "View patterns": "Vzorové zobrazenia",
+  "%s module information": "informácie o module %s",
+  "Upgrade installed modules": "Aktualizovať nainštalované moduly",
+  "Add another module": "Pridať ďalší modul",
+  "Add module": "Pridať modul",
+  "Module name": "Názov modulu",
+  "Source of module for install. Few options:npm - download from npm repository,local - get from local file system,github - download from github,git - get from git": "Zdroj modulu na inštaláciu. Niekoľko možností:  \nnpm – stiahnuť z npm repozitára,  \nlocal – získať z lokálneho súborového systému,  \ngithub – stiahnuť z GitHubu,  \ngit – získať z Gitu.",
+  "Version of module, latest is default value": "Verzia modulu, najnovšia je predvolená hodnota",
+  "For npm - name of npm package, e.g. @saltcorn/html or saltcorn-gantt, check at npmjs.com, for local - absolute path to module folder in file system, e.g. C:\\gitsrc\\any-bootstrap-theme\\, for github - name of github project.": "Pre npm – názov npm balíka, napr. `@saltcorn/html` alebo `saltcorn-gantt`, overte na npmjs.com; pre local – absolútna cesta k priečinku modulu v súborovom systéme, napr. `C:\\gitsrc\\any-bootstrap-theme\\`; pre github – názov projektu na GitHube.",
+  "Modules up-to-date": "Moduly sú aktuálne",
+  "User must have this role or higher to read rows from the table, unless they are the owner": "Používateľ musí mať túto rolu alebo vyššiu, aby mohol čítať riadky z tabuľky, pokiaľ nie je vlastníkom.",
+  "User must have this role or higher to edit or create new rows in the table, unless they are the owner": "Používateľ musí mať túto rolu alebo vyššiu, aby mohol upravovať alebo vytvárať nové riadky v tabuľke, pokiaľ nie je vlastníkom.",
+  "Tagname": "Názov značky",
+  "Create tag": "Vytvoriť štítok",
+  "Tags": "Značky",
+  "New tag": "Nová značka",
+  "Tag name": "Názov značky",
+  "%s Tag": "%s Tag",
+  "Remove From Tag": "Odstrániť z tagu",
+  "Add tables": "Pridať tabuľky",
+  "Add views": "Pridať zobrazenia",
+  "Add tags": "Pridať značky",
+  "Trigger": "Spúšťač",
+  "Add %s to tag": "Pridať %s k značke",
+  "Tag %s deleted": "Značka %s bola odstránená",
+  "Tag %s created": "Značka %s bola vytvorená",
+  "Application diagram": "Diagram aplikácie",
+  "Diagram": "Diagram",
+  "Entry point": "Vstupný bod",
+  "Platform": "Platforma",
+  "docker": "docker",
+  "android": "android",
+  "iOS": "iOS",
+  "App file": "Súbor aplikácie",
+  "Server URL": "URL servera",
+  "Module %s installed, please complete configuration.": "Modul %s bol nainštalovaný, prosím dokončite konfiguráciu.",
+  "Module %s removed.": "Modul %s bol odstránený.",
+  "Module %s installed": "Modul %s nainštalovaný",
+  "Upgrading modules...": "Aktualizujú sa moduly...",
+  "Backup now": "Zálohovať teraz",
+  "Snapshot now": "Momentálna snímka",
+  "Restore/download automated backups &raquo;": "Obnoviť/stiahnuť automatizované zálohy »",
+  "Snapshots store your application structure and definition, without the table data. Individual views and pages can be restored from snapshots from the <a href='/viewedit'>view</a> or <a href='/pageedit'>pages</a> overviews (\"Restore\" from individual page or view dropdowns).": "Snímky ukladajú štruktúru a definíciu vašej aplikácie bez dát tabuliek. Jednotlivé zobrazenia a stránky je možné obnoviť zo snímok z prehľadov <a href='/viewedit'>zobrazení</a> alebo <a href='/pageedit'>stránok</a> („Obnoviť“ z rozbaľovacích ponúk konkrétnej stránky alebo zobrazenia).",
+  "List/download snapshots &raquo;": "Zoznam/stiahnutie snímok »",
+  "Discover tables that are already in the Database, but not known to Saltcorn": "Objavte tabuľky, ktoré už sú v databáze, ale Saltcorn ich ešte nepozná.",
+  "Split paste": "Rozdeliť vložený obsah",
+  "Separate paste content into separate inputs": "Oddeliť vložený obsah do samostatných vstupov",
+  "Add entries to tag": "Pridať záznamy k značke",
+  "Add pages": "Pridať stránky",
+  "Add triggers": "Pridať triggery",
+  "Formula value": "Hodnota vzorca",
+  "The build was successfully": "Build prebehol úspešne.",
+  "Unable to build the app": "Nedá sa zostaviť aplikácia.",
+  "Add tag": "Pridať tag",
+  "Create new row": "Vytvoriť nový riadok",
+  "Specify how to create a new row": "Špecifikujte, ako vytvoriť nový riadok",
+  "Preview": "Náhľad",
+  "Minimum role updated": "Minimálna rola aktualizovaná",
+  "Module not found": "Modul sa nenašiel",
+  "View %s not found": "Zobrazenie %s sa nenašlo",
+  "Query %s not found": "Dotaz %s sa nenašiel",
+  "Open": "Otvoriť",
+  "Only the android build supports docker.": "Docker podporuje iba android build.",
+  "Please enter a valid server URL.": "Zadajte platnú URL adresu servera.",
+  "Table access": "Prístup k tabuľke",
+  "Download one of the backups above": "Stiahnite si jednu zo záloh uvedených vyššie",
+  "Clear this application": "Vyčistiť túto aplikáciu",
+  "(tick all boxes)": "(začiarknite všetky políčka)",
+  "When prompted to create the first user, click the link to restore a backup": "Keď budete vyzvaní na vytvorenie prvého používateľa, kliknite na odkaz na obnovenie zálohy.",
+  "Select the downloaded backup file": "Vyberte stiahnutý súbor zálohy",
+  "Units": "Jednotky",
+  "Descending?": "Zostupne?",
+  "Small": "Malý",
+  "Medium": "Stredný",
+  "Large": "Veľké",
+  "Extra-large": "Extra veľké",
+  "Please select at least one item": "Vyberte aspoň jednu položku.",
+  "Only include rows where this formula is true. ": "Zahrnúť iba riadky, pre ktoré je tento vzorec pravdivý.",
+  "Use %s to access current user ID": "Použite %s na prístup k aktuálnemu ID používateľa",
+  "Action not found": "Akcia sa nenašla",
+  "Development settings": "Vývojové nastavenia",
+  "All entities": "Všetky entity",
+  "no tags": "žiadne značky",
+  "Development mode settings updated": "Nastavenia režimu vývoja boli aktualizované",
+  "Locale identifier short code, e.g. en, zh, fr, ar etc. ": "Skrátený kód identifikátora lokalizácie, napr. en, zh, fr, ar atď.",
+  "Is this the default language in which the application is built?": "Je toto predvolený jazyk, v ktorom je aplikácia vytvorená?",
+  "Database type": "Typ databázy",
+  "Database schema name": "Názov databázovej schémy",
+  "Database user": "Databázový používateľ",
+  "Database host": "Hostiteľ databázy",
+  "Database port": "Port databázy",
+  "Creator email": "E‑mail tvorcu",
+  "Create tenant warning text": "Text upozornenia pri vytváraní tenanta",
+  "Provide your own create warning text if need": "V prípade potreby poskytnite vlastný text varovania pri vytváraní.",
+  "Specify some description for tenant if need": "V prípade potreby zadajte nejaký popis pre nájomníka.",
+  "Created": "Vytvorené",
+  "First user E-mail": "Prvý používateľský e‑mail",
+  "HTTP settings": "Nastavenia HTTP",
+  "Login and Signup": "Prihlásenie a registrácia",
+  "Rights": "Práva",
+  "Rights settings": "Nastavenia práv",
+  "Database name": "Názov databázy",
+  "Database schema": "Databázová schéma",
+  "If the parent row is deleted, do this to the child rows.": "Ak sa nadradený riadok odstráni, vykonaj túto akciu s podriadenými riadkami.",
+  "On delete": "Pri odstránení",
+  "Permissions": "Oprávnenia",
+  "Permissions settings": "Nastavenia oprávnení",
+  "Files accept filter ": "Filter prijímaných súborov",
+  "Specifies a filter for what file types the user can pick from the file input dialog box. Example is `.doc,audio/*,video/*,image/*`": "Určuje filter typov súborov, z ktorých si používateľ môže vybrať v dialógovom okne na výber súboru. Príklad: `.doc,audio/*,video/*,image/*`",
+  "Permissions settings updated": "Nastavenia oprávnení boli aktualizované",
+  "Upload file(s)": "Nahrať súbor(y)",
+  "Specifies a filter for what file types the user can pick from the file input dialog box. Example is `text/csv,audio/*,video/*,image/*`": "Určuje filter pre typy súborov, ktoré si používateľ môže vybrať z dialógového okna výberu súboru. Príklad: `text/csv,audio/*,video/*,image/*`",
+  "Default Files accept filter": "Predvolený filter prijímaných súborov",
+  "Specifies a default filter for what file types the user can pick from the file input dialog box. Example is `.doc, text/csv,audio/*,video/*,image/*`": "Určuje predvolený filter typov súborov, z ktorých si používateľ môže vyberať v dialógovom okne pre výber súboru. Príklad: `.doc, text/csv, audio/*, video/*, image/*`",
+  "Destination page": "Cieľová stránka",
+  "Module Store endpoint": "Koncový bod obchodu modulov",
+  "Authentication settings updated": "Nastavenia autentifikácie boli aktualizované",
+  "Log client errors": "Protokolovať chyby klienta",
+  "Record all client errors in the crash log": "Zaznamenávaj všetky klientské chyby do crash logu.",
+  "Default File accept filter": "Predvolený filter prijímaných súborov",
+  "File upload debug": "Ladenie nahrávania súborov",
+  "Turn on to debug file upload in express-fileupload.": "Zapnite ladenie (debug) nahrávania súborov v knižnici express-fileupload.",
+  "Upload size limit (Kb)": "Limit veľkosti nahrávania (KB)",
+  "Maximum upload file size in kilobytes": "Maximálna veľkosť nahrávaného súboru v kilobajtoch",
+  "File upload timeout": "Časový limit nahrávania súboru",
+  "Defines how long to wait for data before aborting file upload. Set to 0 if you want to turn off timeout checks. ": "Definuje, ako dlho čakať na údaje pred prerušením nahrávania súboru. Nastavte na 0, ak chcete vypnúť kontroly časového limitu.",
+  "Files settings": "Nastavenia súborov",
+  "NPM packages in code": "Balíčky NPM v kóde",
+  "Comma-separated list of packages which will be available in JavaScript actions": "Zoznam balíkov oddelených čiarkami, ktoré budú k dispozícii v JavaScript akciách",
+  "Become user": "Stať sa používateľom",
+  "Your are now logged in as %s. Logout and login again to assume your usual identity": "Teraz ste prihlásený ako %s. Odhláste sa a prihláste sa znova, aby ste nadobudli svoju obvyklú identitu.",
+  "Done": "Hotovo",
+  "Configure trigger %s": "Konfigurovať spúšťač %s",
+  "Saved 2FA policy for role": "Uložená politika 2FA pre rolu",
+  "HTTP settings updated": "Nastavenia HTTP boli aktualizované",
+  "%s configuration": "konfigurácia %s",
+  "Save indicator": "Indikátor ukladania",
+  "Public cache TTL (minutes)": "Verejná doba platnosti cache (minúty)",
+  "Cache-control max-age for public views and pages. 0 to disable": "Maximálny vek hlavičky Cache-Control pre verejné zobrazenia a stránky. 0 pre vypnutie",
+  "Files accept filter": "Filter prijímaných súborov",
+  "User group": "Skupina používateľov",
+  "Add relations to this table in dropdown options for ownership field": "Pridaj vzťahy k tejto tabuľke do možností rozbaľovacieho zoznamu pre pole vlastníctva.",
+  "You have views with a role to access lower than the table role to read, with no table ownership. This may cause a denial of access. Users need to have table read access to any data displayed.": "Máte zobrazenia s rolou na prístup, ktorá je nižšia ako rola tabuľky na čítanie, bez vlastníctva tabuľky. To môže spôsobiť zamietnutie prístupu. Používatelia musia mať oprávnenie na čítanie tabuľky ku všetkým údajom, ktoré sú zobrazované.",
+  "Views potentially affected": "Potenciálne ovplyvnené zobrazenia",
+  "Empty view": "Prázdny view",
+  "A view that will be shown only if there are no tables rows to show": "Zobrazenie, ktoré sa zobrazí iba v prípade, že neexistujú žiadne riadky tabuľky na zobrazenie.",
+  "Calculated field will be stored in Database": "Vypočítavané pole bude uložené v databáze.",
+  "Set Email": "Nastaviť e‑mail",
+  "Please enter your email address": "Zadajte svoju e-mailovú adresu",
+  "Role for search": "Rola pre vyhľadávanie",
+  "Min role to access search page": "Minimálna rola na prístup k vyhľadávacej stránke",
+  "Update": "Aktualizovať",
+  "Add": "Pridať",
+  "Recalculate dynamic": "Prepočítať dynamické",
+  "Force logout": "Vynútené odhlásenie",
+  "Logged out user %s": "Odhlásený používateľ %s",
+  "Reset password link sent to %s": "Odkaz na obnovenie hesla bol odoslaný na %s",
+  "We request that you change your password on %s. You can set your new password through this link: ": "Žiadame vás, aby ste si zmenili heslo na %s. Svoje nové heslo si môžete nastaviť prostredníctvom tohto odkazu:",
+  "Welcome to %s": "Vitajte v %s",
+  "We have created an account for you on %s. You can set your new password through this link: ": "Vytvorili sme vám účet na %s. Nové heslo si môžete nastaviť prostredníctvom tohto odkazu:",
+  "Use this link to access the application once you have set your password: %s": "Použite tento odkaz na prístup k aplikácii po nastavení hesla: %s",
+  "Tag: %s": "Tag: %s",
+  "Tag entry": "Zadanie značky",
+  "Clear": "Vymazať",
+  "Restore a snapshot": "Obnoviť snapshot",
+  "Snapshot restored": "Snímka obnovená",
+  "Configuration check report": "Správa o kontrole konfigurácie",
+  "Re-run": "Znova spustiť",
+  "Add constraint:": "Pridať obmedzenie:",
+  "Index": "Index",
+  "Add constraint: ": "Pridať obmedzenie:",
+  "Choose the field to be indexed": "Vyberte pole, ktoré sa má indexovať",
+  "Constraint formula": "Vzorec obmedzenia",
+  "Formula must evaluate to true for valid rows. In scope: ": "Vzorec musí byť vyhodnotený ako pravdivý pre platné riadky. V rozsahu:",
+  "Add %s constraint to %s": "Pridať obmedzenie %s do %s",
+  "What": "Čo",
+  "Choose the field to be indexed. This make searching the table faster.": "Vyberte pole, ktoré sa má indexovať. Tým sa zrýchli vyhľadávanie v tabuľke.",
+  "Disk usage": "Využitie disku",
+  "CPU usage": "Využitie CPU",
+  "Mem usage": "Využitie pamäte",
+  "The field that will be shown to the user when choosing a value": "Pole, ktoré sa zobrazí používateľovi pri výbere hodnoty",
+  "String value must match regular expression": "Reťazcová hodnota musí zodpovedať regulárnemu výrazu",
+  "Modules up-to-date. Please restart server": "Moduly sú aktuálne. Prosím, reštartujte server.",
+  "Install git plugins": "Nainštalovať pluginy Git",
+  "Set available npm modules": "Nastaviť dostupné npm moduly",
+  "Only store modules can be installed on tenant instances": "Na inštanciách tenantov je možné inštalovať iba moduly obchodu.",
+  "Unsafe modules": "Nebezpečné moduly",
+  "Notifications": "Upozornenia",
+  "No notifications": "Žiadne upozornenia",
+  "In user menu": "V používateľskom menu",
+  "Show notifications in the user menu": "Zobraziť upozornenia v používateľskom menu",
+  "Notification settings": "Nastavenia oznámení",
+  "PWA": "PWA",
+  "Progressive Web Application": "Progresívna webová aplikácia",
+  "Display": "Zobraziť",
+  "Progressive Web Application enabled": "Progresívna webová aplikácia povolená",
+  "Saltcorn test email": "Testovací email Saltcorn",
+  "Hello from Saltcorn": "Ahoj zo Saltcornu",
+  "Set colors": "Nastaviť farby",
+  "Theme color": "Farba motívu",
+  "Background color": "Farba pozadia",
+  "Table provider": "Poskytovateľ tabuľky",
+  "Database table": "Databázová tabuľka",
+  "Configure provider": "Konfigurovať poskytovateľa",
+  "In scope:": "V rozsahu:",
+  "SSL expiry": "Platnosť SSL certifikátu",
+  "A page with this name already exists": "Stránka s týmto názvom už existuje.",
+  "Tenant Base URL": "Základná URL nájomcu",
+  "Base hostname for newly created tenants. If unset, defaults to hostname": "Základný hostname pre novovytvorených tenantov. Ak nie je nastavený, predvolene sa použije hostname.",
+  "Redirect unauthorized": "Presmerovať neautorizovaných",
+  "If tenant creation is not authorized, redirect to this URL": "Ak vytvorenie tenanta nie je autorizované, presmeruj na túto URL adresu.",
+  "Import table %s": "Importovať tabuľku %s",
+  "Import CSV": "Importovať CSV",
+  "Show configuration object": "Zobraziť konfiguračný objekt",
+  "Connected views": "Prepojené zobrazenia",
+  "Tenant application capabilities": "Možnosti aplikácie nájomcu",
+  "Edit Module": "Upraviť modul",
+  "Roles 2-10 are reserved": "Role 2 – 10 sú vyhradené",
+  "Role IDs 2-10 are reserved": "ID rolí 2–10 sú rezervované",
+  "Allow offline mode": "Povoliť offline režim",
+  "Embedded in": "Vložené v",
+  "Linked from": "Prepojené z",
+  "Table constraints": "Obmedzenia tabuľky",
+  "Event logs": "Záznamy udalostí",
+  "Migrations": "Migrácie",
+  "Tag Entries": "Záznamy značiek",
+  "Not a valid field name": "Neplatný názov poľa",
+  "Set a default value for missing data": "Nastaviť predvolenú hodnotu pre chýbajúce údaje",
+  "Create model": "Vytvoriť model",
+  "Models": "Modely",
+  "New model": "Nový model",
+  "Show model": "Zobraziť model",
+  "Model instances": "Inštancie modelu",
+  "Trained": "Vytrénovaný",
+  "Train new instance": "Natrénovať novú inštanciu",
+  "Train model": "Trénovať model",
+  "Train": "Trénovať",
+  "Report": "Report",
+  "Model training report": "Správa o trénovaní modelu",
+  "Model training error": "Chyba trénovania modelu",
+  "Training error": "Chyba tréningu",
+  "Model": "Model",
+  "Model instance": "Inštancia modelu",
+  "Prediction output": "Výstup predikcie",
+  "Table triggers: ": "Triggery tabuľky:",
+  "App name": "Názov aplikácie",
+  "App icon": "Ikona aplikácie",
+  "Splash Page": "Úvodná stránka",
+  "App version": "Verzia aplikácie",
+  "Forgot password?": "Zabudli ste heslo?",
+  "Details": "Podrobnosti",
+  "URL is a formula?": "URL je vzorec?",
+  "Receive notifications by:": "Dostávať upozornenia cez:",
+  "Backup settings": "Nastavenia zálohovania",
+  "Logo image": "Obrázok loga",
+  "Custom code": "Vlastný kód",
+  "Extension store": "Obchod s modulmi",
+  "Backup file prefix": "Prefix súboru zálohy",
+  "Directory for backup files": "Adresár pre záložné súbory",
+  "Backup File Prefix": "Prefix súboru zálohy",
+  "Search for...": "Hľadať...",
+  "Every 5 minutes": "Každých 5 minút",
+  "Not scheduled but can be run as an action from a button click": "Nie je naplánovaná, ale môže byť spustená ako akcia po kliknutí na tlačidlo.",
+  "Fixed and blocked fields": "Pevné a blokované polia",
+  "Do not allow the following fields to have a value set from the query string or state": "Nepovoľte, aby nasledujúce polia mali hodnotu nastavenú z query stringu alebo zo stavu.",
+  "Action configuration saved": "Konfigurácia akcie bola uložená",
+  "Prevent any deletion of parent rows": "Zabrániť akémukoľvek odstráneniu nadradených riadkov.",
+  "If the parent row is deleted, set key fields on child rows to null": "Ak sa nadradený riadok odstráni, nastav kľúčové polia v podradených riadkoch na hodnotu null.",
+  "Link out?": "Odkazovať mimo?",
+  "Show a link to open popup contents in new tab": "Zobraziť odkaz na otvorenie obsahu vyskakovacieho okna v novej karte",
+  "Model %s deleted": "Model %s odstránený",
+  "Model instance %s deleted": "Inštancia modelu %s bola odstránená",
+  "Action information saved": "Informácie o akcii boli uložené",
+  "JavaScript code:": "Kód v jazyku JavaScript:",
+  "code here": "kód sem",
+  "Page '%s' was loaded": "Stránka „%s“ bola načítaná",
+  "View '%s' was loaded": "Zobrazenie „%s“ bolo načítané",
+  "Error message": "Chybové hlásenie",
+  "Error shown to user if uniqueness is violated": "Chyba zobrazená používateľovi pri porušení jedinečnosti",
+  "Protected": "Chránené",
+  "Set role to access": "Nastaviť rolu na prístup",
+  "User must have this role or higher to update or create field values": "Používateľ musí mať túto rolu alebo vyššiu, aby mohol aktualizovať alebo vytvárať hodnoty polí.",
+  "Disable on mobile": "Zakázať na mobilných zariadeniach",
+  "moment.js format specifier": "špecifikátor formátu moment.js",
+  "Primary button": "Primárne tlačidlo",
+  "Secondary button": "Sekundárne tlačidlo",
+  "Success button": "Tlačidlo úspechu",
+  "Danger button": "Tlačidlo nebezpečnej akcie",
+  "Primary outline button": "Primárne obrysové tlačidlo",
+  "Secondary outline button": "Sekundárne obrysové tlačidlo",
+  "Standard": "Štandardný",
+  "X-Small": "Extra malý",
+  "Block": "Blok",
+  "Large block": "Veľký blok",
+  "Formula for JavaScript object that will be added to state parameters": "Vzorec pre objekt JavaScript, ktorý bude pridaný do parametrov stavu",
+  "Alignment": "Zarovnanie",
+  "Click to edit?": "Kliknite na úpravu?",
+  "Format": "Formát",
+  "Table Synchronization": "Synchronizácia tabuľky",
+  "unsynched": "nesynchronizované",
+  "synched": "synchronizované",
+  "Sync information": "Informácie o synchronizácii",
+  "Sync information tracks the last modification or deletion timestamp so that the table data can be synchronized with the mobile app": "Informácie o synchronizácii sledujú časovú pečiatku poslednej úpravy alebo vymazania, aby bolo možné synchronizovať údaje tabuľky s mobilnou aplikáciou.",
+  "Included Plugins": "Zahrnuté pluginy",
+  "exclude": "vylúčiť",
+  "include": "zahrnúť",
+  "Auto public login": "Automatické verejné prihlásenie",
+  "New user view": "Nové zobrazenie používateľa",
+  "A view to show to new users, to finalise registration (if Edit) or as a welcome view": "Zobrazenie určené na zobrazenie novým používateľom, na dokončenie registrácie (ak je v režime Úprava) alebo ako uvítacie zobrazenie.",
+  "View decoration": "Dekorácia zobrazenia",
+  "Title formula": "Vzorec názvu",
+  "Show if true": "Zobraziť, ak je pravda",
+  "Formula. Leave blank to always show": "Vzorec. Nechajte prázdne, aby sa vždy zobrazoval",
+  "Popup width": "Šírka vyskakovacieho okna",
+  "Show an icon in the title bar to indicate when form data is being saved": "Zobraziť ikonu v titulkovom pruhu na indikáciu, keď sa údaje formulára ukladajú",
+  "install a different version": "nainštalovať inú verziu",
+  "%s versions": "verzie %s",
+  "Close": "Zavrieť",
+  "Module up-to-date": "Modul je aktuálny",
+  "Module '%s' not found": "Modul „%s“ sa nenašiel",
+  "Module %s not found": "Modul %s sa nenašiel",
+  "Include Event Logs": "Zahrnúť denníky udalostí",
+  "Backup with event logs": "Záloha s protokolmi udalostí",
+  "Initially open": "Pôvodne otvorené",
+  "Not a valid pack": "Neplatný balík",
+  "Pack file": "Súbor balíka",
+  "Upload a pack file": "Nahrať súbor balíka",
+  "No menu": "Žiadne menu",
+  "Omit the menu from this page": "Vynechajte ponuku z tejto stránky",
+  "%s finished without a result": "%s skončilo bez výsledku",
+  "Body size limit (Kb)": "Limit veľkosti tela (KB)",
+  "Maximum request body size in kilobytes": "Maximálna veľkosť tela požiadavky v kilobajtoch",
+  "URL encoded size limit (Kb)": "Limit veľkosti URL kódovania (KB)",
+  "Maximum URL encoded request size in kilobytes": "Maximálna veľkosť URL kódovanej požiadavky v kilobajtoch",
+  "HTML file": "Súbor HTML",
+  "HTML file to use as page content": "Súbor HTML na použitie ako obsah stránky",
+  "Offline mode: cannot load file": "Režim offline: súbor nie je možné načítať",
+  "None - use drag and drop builder": "Žiadne – použite drag and drop builder",
+  "Do not pick or compare time": "Nevoľte ani neporovnávajte čas.",
+  "Installed theme": "Nainštalovaná téma",
+  "Theme for role": "Téma pre rolu",
+  "Set theme for each user role »": "Nastaviť tému pre každú používateľskú rolu »",
+  "Available themes": "Dostupné motívy",
+  "Install more themes »": "Nainštalovať ďalšie témy »",
+  "Configure action": "Konfigurovať akciu",
+  "No changes detected, snapshot skipped": "Nezistili sa žiadne zmeny, snímka bola preskočená",
+  "Cannot remove module: views %s depend on it": "Modul nie je možné odstrániť: závisí od neho zobrazenie %s",
+  "The view name is part of the URL when it is shown alone.": "Názov view je súčasťou URL adresy, keď je zobrazený samostatne.",
+  "Exclusion relations": "Vzťahy vylúčenia",
+  "Do not include row if this relation has a match": "Nezahŕňaj riadok, ak má táto väzba zhodu.",
+  "Exclusion where": "Vylúčenie, kde",
+  "Hoverable rows": "Riadky s efektom pri prechode kurzorom",
+  "Highlight row under cursor": "Zvýrazniť riadok pod kurzorom",
+  "Striped rows": "Pruhované riadky",
+  "Add zebra stripes to rows": "Pridať zebrovanie (striedavé pruhovanie) riadkov",
+  "New page group": "Nová skupina stránok",
+  "Page Groups": "Skupiny stránok",
+  "%s edit": "%s úprava",
+  "Members": "Členovia",
+  "Add member": "Pridať člena",
+  "Edit group properties": "Upraviť vlastnosti skupiny",
+  "Page to be served": "Stránka, ktorá sa má obslúžiť",
+  "A description of the group member": "Popis člena skupiny",
+  "Eligible Formula": "Oprávnený vzorec",
+  "Formula to determine if this page should be served.": "Vzorec na určenie, či má byť táto stránka obslúžená.",
+  "Cancel": "Zrušiť",
+  "%s add-member": "%s pridať-člena",
+  "add-member": "pridať člena",
+  "add member to %s": "pridať člena do %s",
+  "Added member": "Pridaný člen",
+  "Member %s": "Člen %s",
+  "Updated member": "Aktualizovaný člen",
+  "%s edit-member": "%s upraviť-člena",
+  "edit member of %s": "upraviť člena %s",
+  "Removed member %s": "Odstránený člen %s",
+  "Deleted page group %s": "Odstránená skupina stránok %s",
+  "Missing screen info": "Chýbajúce informácie obrazovky",
+  "What to do if no screen info is given. Reload with parmeters or guess it from the user-agent.": "Čo robiť, ak nie sú k dispozícii žiadne informácie o obrazovke. Znovu načítať s parametrami alebo ich odvodiť z user-agenta.",
+  "Guess from user agent": "Uhádnuť z používateľského agenta",
+  "Reload": "Znova načítať",
+  "User Agent screen infos": "Informácie o obrazovke používateľského agenta",
+  "This screen infos are used when the browser does not send them. With 'Missing screen info' set to 'Guess from user agent', the user agent gets mapped to a device with the following values.": "Tieto informácie o obrazovke sa použijú, keď ich prehliadač neodosiela. Ak je „Chýbajúce informácie o obrazovke“ nastavené na „Odhadnúť z user agenta“, user agent sa namapuje na zariadenie s nasledujúcimi hodnotami.",
+  "Add screen info": "Pridať informácie o obrazovke",
+  "Page Group settings": "Nastavenia skupiny stránok",
+  "Pagegroups": "Skupiny strán",
+  "width": "šírka",
+  "height": "výška",
+  "innerWidth": "vnútorná šírka",
+  "innerHeight": "vnútorná výška",
+  "Screen info added": "Informácie o obrazovke pridané",
+  "Screen info removed": "Informácie o obrazovke odstránené",
+  "Edit screen info": "Upraviť informácie obrazovky",
+  "Screen info saved": "Informácie o obrazovke uložené",
+  "Settings saved": "Nastavenia uložené",
+  "Destination page group": "Cieľová skupina stránok",
+  "Your page groups": "Skupiny vašej stránky",
+  "A group has pages with an eligible formula. When you request a group, then the first page where the formula matches gets served. This way, you can choose a page depending on the screen of the device.": "Skupina má stránky s vhodným vzorcom. Keď požiadate o skupinu, obslúži sa prvá stránka, na ktorej vzorec zodpovedá podmienkam. Týmto spôsobom si môžete zvoliť stránku v závislosti od obrazovky zariadenia.",
+  "Create page group": "Vytvoriť skupinu stránok",
+  "Page groups": "Skupiny stránok",
+  "Calculated non-stored fields cannot have Key type": "Vypočítané neukladané polia nemôžu mať typ Kľúč.",
+  "Row click URL": "URL pri kliknutí na riadok",
+  "Formula. Navigate to this URL when row is clicked": "Vzorec. Prejsť na túto URL po kliknutí na riadok",
+  "Time of day": "Denná doba",
+  "UTC timezone": "Časové pásmo UTC",
+  "Show if formula": "Zobraziť, ak vzorec",
+  "Show link or embed if true, don't show if false. Based on state variables from URL query string and <code>user</code>. For the full state use <code>row</code>. Example: <code>!!row.createlink</code> to show link if and only if state has <code>createlink</code>.": "Zobraziť odkaz alebo vložený obsah, ak je hodnota true, nezobrazovať, ak je false. Na základe stavových premenných z URL query stringu a objektu <code>user</code>. Pre kompletný stav použite <code>row</code>. Príklad: <code>!!row.createlink</code> na zobrazenie odkazu len vtedy, ak stav obsahuje <code>createlink</code>.",
+  "Pagegroup": "Skupina strán",
+  "Pagegroup %s has no members": "Skupina stránok %s nemá žiadnych členov",
+  "Remove border": "Odstrániť rámček",
+  "No lines between tables": "Žiadne čiary medzi tabuľkami",
+  "Use this to restrict your field to a list of options (separated by commas). For instance, enter <kbd class=\"fst-normal\">Red, Green, Blue</kbd> here if the permissible values are Red, Green and Blue. Leave blank if the string can hold any value.": "Použite toto na obmedzenie poľa na zoznam možností (oddelených čiarkami). Napríklad sem zadajte <kbd class=\"fst-normal\">Red, Green, Blue</kbd>, ak sú prípustné hodnoty Red, Green a Blue. Nechajte prázdne, ak reťazec môže obsahovať ľubovoľnú hodnotu.",
+  "Page description": "Popis stránky",
+  "Some view patterns accept interpolations. Ex: <code>{{ name }}</code> or <code>{{ row ? `Edit ${row.name}` : `New person` }}</code>": "Niektoré vzory zobrazení akceptujú interpolácie. Napr.: <code>{{ name }}</code> alebo <code>{{ row ? `Edit ${row.name}` : `New person` }}</code>",
+  "For search engines. Some view patterns accept interpolations.": "Pre vyhľadávacie nástroje. Niektoré vzory zobrazení akceptujú interpolácie.",
+  "Files cache TTL (minutes)": "TTL vyrovnávacej pamäte súborov (minúty)",
+  "Cache-control max-age for files.": "Maximálny vek (max-age) pre súbory v hlavičke Cache-Control.",
+  "Popup min width": "Minimálna šírka popup okna",
+  "Add %s to tag %s": "Pridať %s do značky %s",
+  "Add entries to tag %s": "Pridať záznamy k značke %s",
+  "Tag not found": "Značka sa nenašla",
+  "Unable to save: No page or no layout": "Nie je možné uložiť: Žiadna stránka alebo žiadne rozloženie",
+  "Unable to save: No view": "Uloženie nie je možné: Žiadne zobrazenie",
+  "%s has no eligible page": "%s nemá žiadnu oprávnenú stránku",
+  "Random allocation": "Náhodné priradenie",
+  "Serve a random page, ignoring the eligible formula. Within a session, reloads will always deliver the same page. This is a basic requirement for A/B testing.": "Podávaj náhodnú stránku, ignorujúc vzorec oprávnenosti. V rámci jednej relácie budú opätovné načítania vždy doručovať tú istú stránku. Toto je základná požiadavka pre A/B testovanie.",
+  "Pagegroup %s not found": "Skupina stránok %s sa nenašla",
+  "Create trigger": "Vytvoriť trigger",
+  "Omit the menu from this view": "Vynechaj ponuku z tohto zobrazenia.",
+  "Cross-domain iframe": "Iframe medzi doménami",
+  "Allow embedding in iframe on different domains. Unsets the X-Frame-Options header": "Povoliť vkladanie do iframe na rôznych doménach. Zruší hlavičku X-Frame-Options.",
+  "Logout URL": "URL na odhlásenie",
+  "The URL to direct to after logout": "URL, na ktorý presmerovať po odhlásení",
+  "Runtime informations": "Informácie o runtimu",
+  "open logs viewer": "otvoriť prehliadač logov",
+  "Server logs": "Serverové logy",
+  "Timestamp": "Časová pečiatka",
+  "Message": "Správa",
+  "Please enter the two-factor authetication code from your authenticator device": "Zadajte kód dvojfaktorového overenia z vášho autentifikačného zariadenia.",
+  "Only if...": "Len ak...",
+  "Allow self signed": "Povoliť samopodpísané",
+  "Open a connection to TLS server with self-signed or invalid TLS certificate": "Otvoriť pripojenie k TLS serveru so samopodpísaným alebo neplatným TLS certifikátom",
+  "Allow self-signed": "Povoliť samopodpísané",
+  "Optionally associate a table with this trigger": "Voliteľne priraďte k tomuto triggeru tabuľku.",
+  "Delete table": "Odstrániť tabuľku",
+  "Signup role": "Registračná rola",
+  "The initial role of signed up users": "Počiatočná rola registrovaných používateľov",
+  "Cordova builder": "Cordova builder",
+  "not available": "nedostupné",
+  "pull": "pull",
+  "refresh": "obnoviť",
+  "installed": "nainštalovaný",
+  "Include table history in backup": "Zahrnúť históriu tabuľky do zálohy",
+  "The plugin was corrupted and had to be repaired. We recommend restarting your server.": "Zásuvný modul bol poškodený a musel byť opravený. Odporúčame reštartovať váš server.",
+  "%s code page": "stránka kódu %s",
+  "Constants and function code": "Konštanty a kód funkcií",
+  "Delete code page": "Odstrániť kódovú stránku",
+  "Adjust the the theme for this user": "Upraviť tému pre tohto používateľa",
+  "Configure theme": "Konfigurovať tému",
+  "Remove all user specific theme settings": "Odstrániť všetky používateľské nastavenia vzhľadu",
+  "Configure %s Plugin for %s": "Konfigurovať modul %s pre %s",
+  "The current theme has no user specific settings": "Aktuálna téma nemá žiadne používateľsky špecifické nastavenia.",
+  "Some themes support only one level of menu nesting.": "Niektoré témy podporujú iba jednu úroveň vnorenia ponuky.",
+  "Apple Team ID": "ID tímu Apple",
+  "Please enter your Apple Team ID": "Zadajte svoj Apple Team ID",
+  "To see changes for '%s' in show-if-formulas, users need to relogin": "Aby používatelia videli zmeny pre „%s“ v show-if vzorcoch, musia sa znova prihlásiť.",
+  "Server host": "Hostiteľ servera",
+  "Username": "Používateľské meno",
+  "Port": "Port",
+  "All tenants": "Všetci nájomcovia",
+  "Also backup all tenants": "Tiež zálohovať všetkých tenantov.",
+  "Retain local directory": "Zachovať lokálny adresár",
+  "Retain a local backup copy in this directory (optional)": "Ponechať lokálnu záložnú kópiu v tomto adresári (voliteľné)",
+  "Do not wrap response in a success object": "Neobaľujte odpoveď do objektu „success“",
+  "Use table description instead of name as header": "Použiť popis tabuľky namiesto názvu ako hlavičku",
+  "Description header": "Hlavička popisu",
+  "Lazy load views": "Lenivo načítavať zobrazenia",
+  "Log IP address": "Zaznamenať IP adresu",
+  "Record the request IP address in log messages": "Zaznamenávajte IP adresu požiadavky do záznamov (logov).",
+  "App ID": "ID aplikácie",
+  "Build type": "Typ buildu",
+  "debug": "ladenie",
+  "release": "vydanie",
+  "Keystore File": "Súbor kľúčového úložiska",
+  "Keystore Alias": "Alias úložiska kľúčov",
+  "Keystore Password": "Heslo ku keystore",
+  "xcodebuild": "xcodebuild",
+  "Provisioning Profile": "Profil na poskytovanie služby",
+  "Registry editor": "Editor databázy registrov",
+  "Mobile HTML": "Mobilné HTML",
+  "HTML for the item in the bottom navigation bar. Currently, only supported by the metronic theme.": "HTML pre položku v spodnom navigačnom paneli. Momentálne podporované iba motívom Metronic.",
+  "A short name that will be in the page URL": "Krátky názov, ktorý bude v URL adresy stránky",
+  "A longer description that is not visible but appears in the page header and is indexed by search engines": "Dlhší popis, ktorý nie je viditeľný, ale zobrazuje sa v hlavičke stránky a je indexovaný vyhľadávačmi",
+  "User role required to access page": "Na prístup k stránke je vyžadovaná používateľská rola",
+  "Example: <code>`/view/TheOtherView?id=${id}`</code>": "Príklad: <code>`/view/TheOtherView?id=${id}`</code>",
+  "Older": "Staršie",
+  "Newest": "Najnovšie",
+  "Delete all read": "Odstrániť všetko prečítané",
+  "Trigger %s duplicated as %s": "Trigger %s duplikovaný ako %s",
+  "Tooltip": "Popis nástroja",
+  "Tooltip formula": "Vzorec pre tooltip",
+  "Install a different version": "Nainštalovať inú verziu",
+  "Page group": "Skupina stránok",
+  "Starting upgrade, please wait...\n": "Spúšťa sa aktualizácia, prosím čakajte...",
+  "Upgrade done (if it was available) with code 0.\n\nPress the BACK button in your browser, then RELOAD the page.": "Aktualizácia dokončená (ak bola k dispozícii) s kódom 0.\n\nStlačte tlačidlo SPÄŤ vo vašom prehliadači a potom OBNOVTE stránku.",
+  "Installing %s, please wait...\n": "Inštaluje sa %s, čakajte prosím...",
+  "Install done with code 0.\n\nPress the BACK button in your browser, then RELOAD the page.": "Inštalácia bola dokončená s kódom 0.\n\nStlačte tlačidlo SPÄŤ vo svojom prehliadači a potom OBNOVTE stránku.",
+  "Pulling the cordova-builder docker image...": "Sťahuje sa docker image cordova-builder...",
+  "Check updates": "Skontrolovať aktualizácie",
+  "Choose version": "Vybrať verziu",
+  "Unknown authentication method %s": "Neznáma autentifikačná metóda %s",
+  "Card rows": "Riadky karty",
+  "Each row in a card. Not supported by all themes": "Každý riadok v karte. Nie je podporované všetkými motívmi.",
+  "Prune session interval (seconds)": "Interval orezávania relácie (sekundy)",
+  "Interval in seconds to check for expred sessions in the postgres db. 0, empty or a negative number to disable": "Interval v sekundách na kontrolu expirovaných relácií v databáze Postgres. Zadajte 0, prázdnu hodnotu alebo záporné číslo na vypnutie.",
+  "Progressive Web Application is not enabled": "Progresívna webová aplikácia nie je povolená.",
+  "Events and Trigger settings": "Nastavenia udalostí a spúšťačov",
+  "Periodic trigger timing (next event)": "Načasovanie periodického spúšťača (ďalšia udalosť)",
+  "Hourly": "Hodinový",
+  "Daily": "Denne",
+  "Weekly": "Týždenne",
+  "Code pages": "Kódové stránky",
+  "Please select a file": "Prosím, vyberte súbor",
+  "Zip compression level": "Úroveň kompresie ZIP",
+  "1=Fast, larger file, 9=Slow, smaller files": "1=Rýchle, väčší súbor, 9=Pomalé, menšie súbory",
+  "Use system zip": "Použiť systémový ZIP",
+  "Recommended. Executable <code>zip</code> must be installed": "Odporúča sa. Spustiteľný súbor <code>zip</code> musí byť nainštalovaný.",
+  "Time to run": "Čas spustenia",
+  "Mobile": "Mobilný",
+  "Plain password trigger row": "Spúšťač riadka s holým heslom",
+  "Send plaintext password changes to Users table triggers (Insert, Update and Validate).": "Posielať zmeny hesiel v čitateľnej podobe do triggerov tabuľky Users (Insert, Update a Validate).",
+  "Minimum user role required to create a new tenant<div class=\"alert alert-danger fst-normal\" role=\"alert\" data-show-if=\"showIfFormulaInputs($('select[name=role_to_create_tenant]'), '+role_to_create_tenant>1')\">Giving non-trusted users access to create tenants is a security risk and not recommended.</div>": "Minimálna používateľská rola potrebná na vytvorenie nového tenanta<div class=\"alert alert-danger fst-normal\" role=\"alert\" data-show-if=\"showIfFormulaInputs($('select[name=role_to_create_tenant]'), '+role_to_create_tenant>1')\">Udelenie prístupu na vytváranie tenantov nedôveryhodným používateľom predstavuje bezpečnostné riziko a neodporúča sa.</div>",
+  "Select tag": "Vybrať značku",
+  "Invalid build directory path": "Neplatná cesta k adresáru buildu",
+  "Invalid build directory name": "Neplatný názov adresára buildu",
+  "clean node_modules": "vyčistiť priečinok `node_modules`",
+  "After delete": "Po odstránení",
+  "Search only on exact match, not substring match. Useful for large tables": "Vyhľadávať iba pri presnej zhode, nie pri čiastočnej zhode reťazca. Užitočné pre veľké tabuľky.",
+  "Please select an entry point.": "Vyberte vstupný bod.",
+  "Group by": "Zoskupiť podľa",
+  "View %s added to menu. Adjust access permissions in <a href=\"/menu\">Settings &raquo; Menu</a>": "Zobrazenie %s bolo pridané do ponuky. Upravte prístupové oprávnenia v časti <a href=\"/menu\">Nastavenia &raquo; Ponuka</a>",
+  "Page %s added to menu. Adjust access permissions in <a href=\"/menu\">Settings &raquo; Menu</a>": "Stránka %s bola pridaná do menu. Upravte prístupové oprávnenia v časti <a href=\"/menu\">Nastavenia &raquo; Menu</a>",
+  "SameSite": "SameSite",
+  "Restrict use of cookie to third-party sites. Strict is more secure, but may impact authentication": "Obmedziť použitie cookie na weby tretích strán. Režim Strict je bezpečnejší, ale môže ovplyvniť autentifikáciu.",
+  "Content Security Policy": "Zásady zabezpečenia obsahu",
+  "CORS": "CORS",
+  "Cross-origin resource sharing": "Zdieľanie zdrojov medzi rôznymi doménami (CORS)",
+  "Signup and login views": "Zobrazenia registrácie a prihlásenia",
+  "Additional login and signup settings": "Dodatočné nastavenia prihlásenia a registrácie",
+  "Login and signup views should be accessible by public users": "Prihlasovacie a registračné zobrazenia by mali byť prístupné verejným používateľom.",
+  "Shared: %s": "Zdieľané: %s",
+  "Sharing not enabled": "Zdieľanie nie je povolené",
+  "You must be logged in to share": "Na zdieľanie musíte byť prihlásený.",
+  "Fluid layout": "Fluidné rozloženie",
+  "Request fluid layout from theme for a wider display for this page": "Vyžiadať z témy fluidné rozloženie pre širšie zobrazenie tejto stránky.",
+  "Location of view to create new row": "Umiestnenie zobrazenia na vytvorenie nového riadku",
+  "Capacitor builder": "Kompilátor pre Capacitor",
+  "Pulling the capacitor-builder docker image...": "Sťahuje sa docker image capacitor-builder...",
+  "Pull done with code %s": "Pull dokončený s kódom %s",
+  "Default locale": "Predvolená lokalita",
+  "Next step": "Ďalší krok",
+  "Step name": "Názov kroku",
+  "Step saved": "Krok uložený",
+  "Initial step": "Počiatočný krok",
+  "Confirm leaving unsaved": "Potvrdiť odchod bez uloženia",
+  "Ask the user to confirm if they close a tab with unsaved changes": "Požiadať používateľa o potvrdenie pri zatváraní karty s neuloženými zmenami.",
+  "Workflow runs": "Spustenia workflowov",
+  "Workflow run": "Spustenie workflowu",
+  "Share to enabled": "Zdieľanie do je povolené",
+  "Enable the share to feature": "Povoliť funkciu zdieľania",
+  "Allocate new row": "Alokovať nový riadok",
+  "If the view is run without existing row, allocate a new row on load. Defaults must be set on all required fields.": "Ak sa zobrazenie spustí bez existujúceho riadku, pri načítaní alokovať nový riadok. Predvolené hodnoty musia byť nastavené pre všetky povinné polia.",
+  "Step traces": "Sledovanie krokov",
+  "Please enter a version in the format 'x.y.z' (e.g. 0.0.1 with numbers from 0 to 999) or leave it empty.": "Zadajte verziu vo formáte „x.y.z“ (napr. 0.0.1 s číslami od 0 do 999) alebo pole nechajte prázdne.",
+  "Delete unchanged": "Odstrániť nezmenené",
+  "Delete allocated row if there are no changes.": "Odstrániť alokovaný riadok, ak nedošlo k žiadnym zmenám.",
+  "Triggers on table": "Triggery na tabuľke",
+  "Please provide the keystore alias and password for the android build.": "Uveďte alias úložiska kľúčov (keystore alias) a heslo pre Android build.",
+  "Submit": "Odoslať",
+  "OK": "Dobre.",
+  "Step settings": "Nastavenia kroku",
+  "Action settings": "Nastavenia akcie",
+  "Keystore file is not applied for debug builds.": "Súbor keystore sa nepoužíva pre debug buildy.",
+  "Workflow": "Workflow",
+  "Previous runs": "Predchádzajúce spustenia",
+  "The workflow the user will be interacting with.": "Pracovný postup, s ktorým bude používateľ interagovať.",
+  "Delete old workflow runs with status after days": "Odstrániť staré spustenia workflowu so stavom po počte dní",
+  "Finished": "Dokončené",
+  "Error": "Chyba",
+  "Waiting": "Čaká sa",
+  "Running": "Spúšťanie",
+  "Minimum role to access search page": "Minimálna rola na prístup k vyhľadávacej stránke",
+  "Edit tables": "Upraviť tabuľky",
+  "Minimum role to edit tables": "Minimálna rola na úpravu tabuliek",
+  "Edit views": "Upraviť zobrazenia",
+  "Minimum role to edit views": "Minimálna rola na úpravu zobrazení",
+  "Edit pages": "Upraviť stránky",
+  "Minimum role to edit pages": "Minimálna rola na úpravu stránok",
+  "Edit triggers": "Upraviť triggery",
+  "Minimum role to edit triggers": "Minimálna rola na úpravu triggerov",
+  "Development permissions": "Vývojové oprávnenia",
+  "Inspect tables": "Skontrolovať tabuľky",
+  "Minimum role to inspect (see, without editing) tables": "Minimálna rola na prezeranie (zobrazenie bez úprav) tabuliek",
+  "Home pages": "Domovské stránky",
+  "The home page is the page that is served when the user visits the home location (/). This can be set for each user role.": "Domovská stránka je stránka, ktorá sa zobrazí, keď používateľ navštívi domácu adresu (/). Túto stránku je možné nastaviť pre každú používateľskú rolu.",
+  "Trigger %s deleted": "Spúšťač %s bol odstránený",
+  "Edit menu": "Ponuka Úpravy",
+  "Minimum role to edit menu": "Minimálna rola na úpravu menu",
+  "Full-text search index is not available as the table contains Key fields (%s) with the \"Include in full-text search\" option enabled. Disable this before creating a Full-text search index": "Index pre fulltextové vyhľadávanie nie je k dispozícii, pretože tabuľka obsahuje kľúčové polia (%s) s povolenou možnosťou „Zahrnúť do fulltextového vyhľadávania“. Pred vytvorením indexu pre fulltextové vyhľadávanie toto najskôr deaktivujte.",
+  "Share Extension Provisioning Profile": "Profil na poskytovanie rozšírenia zdieľania",
+  "Show results in": "Zobraziť výsledky v",
+  "Show results from each table in this type of element": "Zobraziť výsledky z každej tabuľky v tomto type prvku",
+  "Search syntax help": "Pomoc so syntaxou vyhľadávania",
+  "Search syntax": "Syntax vyhľadávania",
+  "Maximum role": "Maximálna rola",
+  "Module dependencies": "Závislosti modulov",
+  "Prompt": "Výzva",
+  "Clean modules and restart": "Vyčistiť moduly a reštartovať",
+  "Modules cleaned, server restarting...": "Moduly vyčistené, server sa reštartuje...",
+  "Delete table+views+triggers": "Odstrániť tabuľku + pohľady + triggery",
+  "No file uploaded": "Žiadny súbor nebol nahraný",
+  "To obtain a certificate, the administrator's email address will be shared with Let's Encrypt.": "Na získanie certifikátu bude e‑mailová adresa administrátora zdieľaná so službou Let's Encrypt.",
+  "Local state": "Lokálny stav",
+  "Isolate state of each repeated view": "Izolovať stav každej opakovanej zobrazenia",
+  "Processing CSV file": "Spracovanie CSV súboru",
+  "Edit files": "Upravovať súbory",
+  "Minimum role to edit files": "Minimálna rola na úpravu súborov",
+  "Edit search": "Upraviť vyhľadávanie",
+  "Minimum role to edit search": "Minimálna rola na úpravu vyhľadávania",
+  "Create snapshot": "Vytvoriť snímku",
+  "Minimum role to create snapshot": "Minimálna rola na vytvorenie snímky",
+  "Min length": "Minimálna dĺžka",
+  "Max length": "Maximálna dĺžka",
+  "Regular expression": "Regulárny výraz",
+  "Exact search only": "Len presné vyhľadávanie",
+  "Translation of": "Preklad z",
+  "Minimum": "Minimum",
+  "Maximum": "Maximum",
+  "All tags": "Všetky tagy",
+  "Manage tags...": "Spravovať značky...",
+  "Started": "Spustené",
+  "Updated": "Aktualizované",
+  "Status": "Stav",
+  "Working directory": "Pracovný adresár",
+  "Row click event": "Udalosť kliknutia na riadok",
+  "What happens when a row is clicked": "Čo sa stane po kliknutí na riadok",
+  "Row click action": "Akcia pri kliknutí na riadok",
+  "Run this action when row is clicked": "Spustiť túto akciu pri kliknutí na riadok",
+  "Reset password view": "Pohľad na resetovanie hesla",
+  "A view that will be emailed to users when they have forgotten their password": "Zobrazenie, ktoré bude odoslané e‑mailom používateľom, keď zabudnú svoje heslo",
+  "Allow login methods": "Povoliť metódy prihlásenia",
+  "Inherit configuration values": "Zdediť konfiguračné hodnoty",
+  "Comma-separated list of configuration settings tenants inherit from root. Ex: <code>site_name, smtp_host, allow_signup</code>": "Čiarkou oddelený zoznam konfiguračných nastavení, ktoré nájomcovia dedia z koreňa. Napr.: <code>site_name, smtp_host, allow_signup</code>",
+  "Disable CSRF routes": "Zakázať CSRF trasy",
+  "Comma-separated list of relative URL routes where CSRF token checking is disabled. Example: <code>/files/upload, /auth/signup</code>": "Zoznam relatívnych URL trás oddelených čiarkami, pre ktoré je kontrola CSRF tokenu vypnutá. Príklad: <code>/files/upload, /auth/signup</code>",
+  "Only day": "Iba deň",
+  "Language CSV": "Jazyk CSV",
+  "Upload language CSV": "Nahrať jazykový CSV súbor",
+  "Create an account!": "Vytvorte účet!",
+  "Login with %s": "Prihlásiť sa pomocou %s",
+  "Already have an account? Login!": "Už máte účet? Prihláste sa!",
+  "Translated %s strings. Click 'Translate with LLM' again to continue": "Preložených %s reťazcov. Kliknite znova na „Preložiť pomocou LLM“, aby ste pokračovali.",
+  "Translate with LLM": "Preložiť pomocou LLM",
+  "You may need to adjust view relations associated with this table after renaming it": "Možno bude potrebné upraviť vzťahy zobrazení priradené k tejto tabuľke po jej premenovaní.",
+  "Error running workflow": "Chyba pri spúšťaní pracovného postupu",
+  "Choose File": "Vybrať súbor",
+  "No file chosen": "Súbor nebol vybraný",
+  "S3 Bucket Name": "Názov S3 bucketu",
+  "S3 Access Key": "Prístupový kľúč S3",
+  "S3 Secret Key": "S3 tajný kľúč",
+  "S3 Region": "Región S3",
+  "S3 Endpoint": "S3 koncový bod",
+  "Enable maintenance mode": "Povoliť režim údržby",
+  "Enable maintenance mode to restrict access to non-admin users": "Povoliť režim údržby na obmedzenie prístupu pre neadministrátorských používateľov",
+  "Maintenance mode page": "Stránka režimu údržby",
+  "Select the page to display during maintenance mode": "Vyberte stránku, ktorá sa má zobraziť počas režimu údržby",
+  "Create basic views": "Vytvoriť základné pohľady",
+  "Create views": "Vytvoriť zobrazenia",
+  "Decimal places": "Desatinné miesta",
+  "%s view - %s": "zobrazenie %s – %s",
+  "Password to encrypt the backup file. Leave empty for no encryption": "Heslo na zašifrovanie súboru zálohy. Ponechajte prázdne pre žiadne šifrovanie.",
+  "Show full error to user on crash, enable editing field type": "Zobraziť úplnú chybu používateľovi pri páde, povoliť úpravu typu poľa",
+  "Shown to the user if foreign key constraint is violated": "Zobrazené používateľovi, ak je porušené obmedzenie cudzieho kľúča",
+  "Button Style": "Štýl tlačidla",
+  "Disable full-text search": "Zakázať fulltextové vyhľadávanie",
+  "Use LIKE instead of tsvector. Use to match against phrase in the middle of a word.": "Použite LIKE namiesto tsvector. Použite ho na porovnávanie s frázou uprostred slova.",
+  "Model configuration": "Konfigurácia modelu",
+  "Push Notifications": "Push notifikácie",
+  "Push Notifications enabled": "Push notifikácie povolené",
+  "VAPID public key": "Verejný VAPID kľúč",
+  "Public key for VAPID authentication in web push notifications": "Verejný kľúč pre VAPID autentifikáciu vo webových push notifikáciách",
+  "VAPID private key": "Súkromný kľúč VAPID",
+  "Private key for VAPID authentication in web push notifications": "Súkromný kľúč pre VAPID autentifikáciu pri web push notifikáciách",
+  "VAPID email": "VAPID e‑mail",
+  "Email address for VAPID authentication in web push notifications. Usually, it is your email address.": "E‑mailová adresa pre VAPID autentifikáciu vo webových push notifikáciách. Zvyčajne ide o vašu e‑mailovú adresu.",
+  "Web push icon": "Ikona webového push oznámenia",
+  "Select a publicly accessible square image file": "Vyberte verejne prístupný štvorcový súbor obrázka",
+  "Web push badge": "Odznak webového push upozornenia",
+  "Select a publicly accessible monochrome square image file (prefarbly 72x72px)": "Vyberte verejne prístupný monochromatický štvorcový obrazový súbor (najlepšie 72×72 px).",
+  "Comma-separated list of relative URL route prefixes where CSRF token checking is disabled. Example: <code>/files/upload, /auth/signup</code>": "Čiarkou oddelený zoznam relatívnych prefixov URL trás, pre ktoré je kontrola CSRF tokenu vypnutá. Príklad: <code>/files/upload, /auth/signup</code>",
+  "Push icon": "Ikona push",
+  "Push badge": "Odoslať odznak",
+  "Web push": "Web push",
+  "Native Android": "Nativný Android",
+  "Firebase JSON key": "Firebase JSON kľúč",
+  "This is your Firebase Service Account JSON key file. ": "Toto je váš JSON kľúčový súbor služby Firebase Service Account.",
+  "Serve HTML files": "Obsluhovať HTML súbory",
+  "Unsafe. HTML files will be rendered in browser instead of as plaintext. Use Page with HTML file setting to safely serve specific HTML files": "Nebezpečné. Súbory HTML budú vykreslené v prehliadači namiesto zobrazenia ako obyčajný text. Na bezpečné poskytovanie konkrétnych súborov HTML použite nastavenie Stránka so súborom HTML.",
+  "Real-time updates": "Aktualizácie v reálnom čase",
+  "Enable real-time updates for this view": "Povoliť aktualizácie v reálnom čase pre toto zobrazenie",
+  "today": "dnes",
+  "Push notifications": "Push notifikácie",
+  "Password Policy": "Politika hesiel",
+  "Minimum password length": "Minimálna dĺžka hesla",
+  "The minimum length of passwords for users. Set to 0 to disable password requirements.": "Minimálna dĺžka hesiel pre používateľov. Nastavte na 0 na vypnutie požiadaviek na heslo.",
+  "Check common passwords": "Skontrolovať bežné heslá",
+  "Check if the password is in the list of common passwords. If enabled, users will not be able to use common passwords.": "Skontrolujte, či sa heslo nachádza v zozname bežných hesiel. Ak je táto možnosť povolená, používatelia nebudú môcť používať bežné heslá.",
+  "Require uppercase": "VYŽADOVAŤ VEĽKÉ PÍSMENÁ",
+  "Require at least one uppercase letter in the password": "Vyžadovať aspoň jedno veľké písmeno v hesle.",
+  "Require lowercase": "vyžadovať malé písmená",
+  "Require at least one lowercase letter in the password": "Vyžadovať aspoň jedno malé písmeno v hesle",
+  "Require number": "Vyžaduje číslo",
+  "Require at least one number in the password": "Vyžadovať aspoň jedno číslo v hesle",
+  "Require special character": "Vyžadovať špeciálny znak",
+  "Require at least one special character in the password": "Vyžadovať aspoň jeden špeciálny znak v hesle",
+  "Password complexity": "Zložitosť hesla",
+  "The regular expression that passwords must match. Set to empty string to disable password complexity requirements.": "Regulárny výraz, ktorému musia heslá zodpovedať. Nastavte na prázdny reťazec, aby ste deaktivovali požiadavky na zložitosť hesla.",
+  "Password complexity error": "Chyba zložitosti hesla",
+  "The error message to show when password does not match the complexity requirements.": "Chybové hlásenie, ktoré sa zobrazí, keď heslo nespĺňa požiadavky na zložitosť.",
+  "Only if": "Iba ak",
+  "Optional JavaScript expression to determine if the trigger should run.": "Voliteľný JavaScriptový výraz na určenie, či sa má spúšťač vykonať.",
+  "Admin Page": "Administračná stránka",
+  "User Page": "Používateľská stránka",
+  "User menu header": "Hlavička používateľského menu",
+  "Some themes display this header differently": "Niektoré témy zobrazujú túto hlavičku odlišne.",
+  "Dynamic server side updates": "Dynamické serverové aktualizácie",
+  "Enable dynamic updates": "Povoliť dynamické aktualizácie",
+  "Enable server side updates from within run_js_code actions": "Povoliť serverové aktualizácie z vnútra akcií run_js_code",
+  "Vertical alignment": "Zvislé zarovnanie",
+  "Header filters": "Filtre hlavičky",
+  "Update event": "Aktualizačná udalosť",
+  "Custom event for real-time updates": "Vlastná udalosť pre aktualizácie v reálnom čase",
+  "Responsve collapse": "Responzívne zbalenie",
+  "Horizontal display on smaller screens": "Horizontálne zobrazenie na menších obrazovkách",
+  "Collapse breakpoint (px)": "Bod zlomu pre zbalenie (px)",
+  "There currently no triggers, but you can create one by clicking the button below. Triggers are actions that are run in response to some event which can be periodic, caused by a database table change, a button click or some other external event.": "Momentálne neexistujú žiadne triggery, ale môžete vytvoriť nový kliknutím na tlačidlo nižšie. Triggery sú akcie, ktoré sa vykonajú ako reakcia na nejakú udalosť, ktorá môže byť periodická, vyvolaná zmenou v databázovej tabuľke, kliknutím na tlačidlo alebo inou externou udalosťou.",
+  "A trigger is defined by a condition (when the trigger will run), an action (which is supplied by a module) and the configuration for that action.": "Spúšťač je definovaný podmienkou (kedy sa spúšťač vykoná), akciou (ktorú poskytuje modul) a konfiguráciou danej akcie.",
+  "Run async": "Spustiť asynchrónne",
+  "Run action in background": "Spustiť akciu na pozadí",
+  "Delegate error handling to tenants": "Delegovať spracovanie chýb na tenantov",
+  "Toggle header filters": "Prepnúť filtre hlavičky",
+  "Row color formula": "Vzorec farby riadku",
+  "Formula for row background color. Ex.: <code>age>65 ?'#aaffaa': null</code>": "Vzorec pre farbu pozadia riadku. Napr.: <code>age>65 ? '#aaffaa' : null</code>",
+  "Table layout": "Rozloženie tabuľky",
+  "CSV BOM": "CSV BOM",
+  "Include the Byte-Order Mark in downloaded CSV files": "Zahrnúť značku poradia bajtov (Byte-Order Mark, BOM) do stiahnutých CSV súborov.",
+  "Localize CSV downloads": "Lokalizovať sťahovanie CSV súborov",
+  "Sticky headers": "Lepivé hlavičky",
+  "API tokens for this user:": "Tokeny API pre tohto používateľa:",
+  "Revoke": "Odvolať",
+  "original": "originál",
+  "Remove all": "Odstrániť všetko",
+  "API token revoked": "Token rozhrania API bol zrušený.",
+  "Dropdown header filters": "Rozbaľovacie hlavičkové filtre",
+  "Show if": "Zobraziť, ak",
+  "Optional expression. Show only if true. In scope: <code>user</code>, <code>url</code>, <code>query</code>": "Voliteľný výraz. Zobraziť iba ak je pravdivý. V rozsahu: <code>user</code>, <code>url</code>, <code>query</code>",
+  "Search entities by name or type...": "Vyhľadať entity podľa názvu alebo typu...",
+  "Tags:": "Značky:",
+  "Types:": "Typy:",
+  "Access | Read/Write": "Prístup | Čítanie/Zápis",
+  "No entities found": "Nenašli sa žiadne entity",
+  "Try adjusting your search or filter options": "Skúste upraviť svoje možnosti vyhľadávania alebo filtrovania",
+  "Entities": "Entity",
+  "Sessions": "Relácie",
+  "Updates and module store": "Aktualizácie a obchod s modulmi",
+  "Air gap deployment": "Nasadenie v izolovanom prostredí (air gap nasadenie)",
+  "Disable updates from NPM and Saltcorn module store for isolated network environments": "Zakázať aktualizácie z NPM a z úložiska modulov Saltcorn pre izolované sieťové prostredia",
+  "The endpoint of module store.": "Koncový bod úložiska modulov.",
+  "Maintenance mode": "Režim údržby",
+  "Full page count": "Celkový počet strán",
+  "Disable for to increase performance for large tables": "Zakázať pre zvýšenie výkonu pri veľkých tabuľkách",
+  "Go to tables list": "Prejsť na zoznam tabuliek",
+  "Go to views list": "Prejsť na zoznam zobrazení",
+  "Go to pages list": "Prejsť na zoznam stránok",
+  "Go to triggers list": "Prejsť na zoznam spúšťačov",
+  "Open legacy list": "Otvoriť starší zoznam",
+  "Set context": "Nastaviť kontext",
+  "Array": "Pole",
+  "Add step": "Pridať krok",
+  "Edit step": "Krok úpravy",
+  "Add after": "Pridať po",
+  "Set as start": "Nastaviť ako počiatočné",
+  "Start": "Štart",
+  "Show runs": "Zobraziť spustenia",
+  "Auto layout": "Automatické rozloženie",
+  "No steps yet": "Zatiaľ žiadne kroky",
+  "Loading": "Načítava sa",
+  "Loop body": "Telo slučky",
+  "Show runs &raquo;": "Zobraziť spustenia »",
+  "Entry point by role": "Vstupný bod podľa roly",
+  "When enabled, you will be logged in as a public user without any login screen.": "Keď je táto možnosť povolená, prihlásite sa ako verejný používateľ bez akejkoľvek prihlasovacej obrazovky.",
+  "Show 'Continue as public user' link": "Zobraziť odkaz „Pokračovať ako verejný používateľ“",
+  "When enabled, the login screen shows you a link to login as public user.": "Keď je táto možnosť povolená, prihlasovacia obrazovka zobrazí odkaz na prihlásenie ako verejný používateľ.",
+  "Allow clear text traffic": "Povoliť nešifrovanú (clear text) komunikáciu",
+  "Enable this to allow unsecure HTTP connections. Useful for local testing.": "Povoľte túto možnosť na umožnenie nezabezpečených HTTP pripojení. Užitočné na lokálne testovanie.",
+  "Enable this to integrate offline/online Synchronization into your app.": "Povoľte túto možnosť na integráciu offline/online synchronizácie do vašej aplikácie.",
+  "Tables to synchronize": "Tabuľky na synchronizáciu",
+  "Sync on reconnect": "Synchronizovať pri opätovnom pripojení",
+  "Run Synchronizations when the network connection is restored.": "Spustiť synchronizácie po obnovení sieťového pripojenia.",
+  "Sync on app resume": "Synchronizovať pri obnovení aplikácie",
+  "Run Synchronizations when the app is resumed from background.": "Spustiť synchronizácie, keď je aplikácia obnovená z pozadia.",
+  "Push sync": "Push synchronizácia",
+  "Run Synchronizations when the server sends a push notification. On Android, this requires a Firebase JSON key and a Google Services File (see below).": "Spúšťajte synchronizácie, keď server odošle push notifikáciu. Na Androide to vyžaduje Firebase JSON kľúč a súbor Google Services (pozri nižšie).",
+  "Background Sync interval": "Interval synchronizácie na pozadí",
+  "Perdiodic interval (in minutes) to run synchronizations in the background. This is just a min interval, depending on system conditions, the actual time may be longer.": "Pravidelný interval (v minútach) na spúšťanie synchronizácií na pozadí. Ide len o minimálny interval, v závislosti od podmienok systému môže byť skutočný čas dlhší.",
+  "Release Signing": "Podpisovanie vydania",
+  "Firebase JSON Key": "Kľúč JSON Firebase",
+  "This is a private key file for your Firebase project. Your Saltcorn server uses it to send push notifications or push-based synchronizations to your Android mobile app. Upload it to the '/mobile-app-configurations' directory (if it does not exist, create it). You can configure it here or in the 'Notifications' Menu.": "Toto je súbor súkromného kľúča pre váš Firebase projekt. Váš Saltcorn server ho používa na odosielanie push notifikácií alebo push‑synchronizácií do vašej Android mobilnej aplikácie. Nahrajte ho do adresára „/mobile-app-configurations“ (ak neexistuje, vytvorte ho). Môžete ho nakonfigurovať tu alebo v ponuke „Notifications“.",
+  "Google Services File": "Súbor služieb Google",
+  "This is a configuration file specific to your mobile app. It contains, among other things, your App ID, the Firebase project ID, and an API key. The file gets bundled into the client and will be used to subscribe to push notifications or push-based synchronizations from the server. Upload it to the '/mobile-app-configurations' directory (if it does not exist, create it). You can configure it here or in the 'Notifications' Menu.": "Toto je konfiguračný súbor špecifický pre vašu mobilnú aplikáciu. Obsahuje okrem iného ID vašej aplikácie (App ID), ID projektu Firebase a API kľúč. Súbor sa zabalí do klienta a bude sa používať na odber push notifikácií alebo synchronizácií založených na push mechanizme zo servera. Nahrajte ho do adresára „/mobile-app-configurations“ (ak neexistuje, vytvorte ho). Môžete ho nakonfigurovať tu alebo v ponuke „Notifikácie“.",
+  "Build tools": "Nástroje na buildovanie",
+  "Not a Mac OS system": "Nie je to systém macOS.",
+  "Provisioning profiles": "Profily poskytovania",
+  "No Provisioning Profile": "Žiadny provisioning profil",
+  "Only create the project directory without building an .ipa file. This can be useful if you want to open the project in Xcode and run it in the Simulator.": "Vytvorte iba adresár projektu bez vytvárania súboru .ipa. Môže to byť užitočné, ak chcete projekt otvoriť v Xcode a spustiť ho v simulátore.",
+  "APN Signing Key (.p8 file)": "Podpisový kľúč APN (súbor .p8)",
+  "This is a private key file": "Toto je súbor s privátnym kľúčom",
+  "APN Signing Key ID": "ID podpisového kľúča APN",
+  "The 10-character Key ID obtained from Apple developer account": "10-znakové ID kľúča získané z účtu vývojára Apple",
+  "Edit file": "Upraviť súbor",
+  "Editing %s": "Upravuje sa %s",
+  "Run immediately in background": "Spustiť okamžite na pozadí",
+  "Row expression": "Výraz riadku",
+  "Less...": "Menej...",
+  "Deep search": "Hlboké vyhľadávanie",
+  "Clear selection": "Zrušiť výber",
+  "%s selected": "%s vybrané",
+  "Delete selected": "Vymazať vybrané",
+  "selected": "vybrané",
+  "Delete %s selected items?": "Odstrániť %s vybraných položiek?",
+  "Delete selected items?": "Odstrániť vybrané položky?",
+  "Failed to delete selected items": "Nepodarilo sa odstrániť vybrané položky.",
+  "Configurable": "Konfigurovateľné",
+  "Info": "Informácie",
+  "Show tables (Alt+T)": "Zobraziť tabuľky (Alt+T)",
+  "Show views (Alt+V)": "Zobraziť pohľady (Alt+V)",
+  "Show pages (Alt+P)": "Zobraziť stránky (Alt+P)",
+  "Show triggers (Alt+R)": "Zobraziť triggery (Alt+R)",
+  "Show users (Alt+U)": "Zobraziť používateľov (Alt+U)",
+  "Show modules (Alt+M)": "Zobraziť moduly (Alt+M)",
+  "Finished translating %s strings.": "Preložených %s reťazcov.",
+  "This is a Share extension profile": "Toto je profil rozšírenia Share",
+  "App Group ID": "ID skupiny aplikácie",
+  "The App Group ID is used to share data between the main app and the Share extension.": "ID skupiny aplikácie (App Group ID) sa používa na zdieľanie údajov medzi hlavnou aplikáciou a rozšírením Share."
 }