@saltcorn/server 1.6.0-alpha.0 → 1.6.0-alpha.10

package/locales/el.json

@@ -1,275 +1,1794 @@
 {
-    "Not found": "Δεν βρέθηκε",
-    "Page not found": "Η σελίδα δεν βρέθηκε",
-    "Incorrect user or password": "Λανθασμένο όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης",
-    "Internal Error": "Εσωτερικό Σφάλμα",
-    "A report has been logged and a team of bug-squashing squirrels has been dispatched to deal with the situation.": "Έχει καταγραφεί μια αναφορά και μια ομάδα σκίουρων εξολόθρευσης σφαλμάτων έχει σταλεί για να αντιμετωπίσει την κατάσταση.",
-    "User": "Χρήστης",
-    "User Settings": "Ρυθμίσεις Χρήστη",
-    "Logout": "Αποσύνδεση",
-    "Tables": "Πίνακες",
-    "Views": "Προβολές",
-    "Pages": "Σελίδες",
-    "Files": "Αρχεία",
-    "Settings": "Ρυθμίσεις",
-    "Plugins": "Πρόσθετα",
-    "Menu": "Μενού",
-    "Users": "Χρήστες",
-    "Search": "Αναζήτηση",
-    "Configuration": "Διαμόρφωση",
-    "Admin": "Διαχειριστής",
-    "Tenants": "Μισθωτές",
-    "Crash log": "Αρχείο καταγραφής σφαλμάτων",
-    "Sign up": "Εγγραφή",
-    "Login": "Σύνδεση",
-    "An error occurred": "Παρουσιάστηκε σφάλμα",
-    "ID": "Αναγνωριστικό",
-    "Email": "Email",
-    "Role": "Ρόλος",
-    "View": "Προβολή",
-    "Delete": "Διαγραφή",
-    "Add user": "Προσθήκη χρήστη",
-    "New user": "Νέος χρήστης",
-    "New": "Νέο",
-    "User %s created": "Ο χρήστης %s δημιουργήθηκε",
-    "Edit user": "Επεξεργασία χρήστη",
-    "Edit user %s": "Επεξεργασία χρήστη %s",
-    "User %s saved": "Ο χρήστης %s αποθηκεύτηκε",
-    "User %s deleted": "Ο χρήστης %s διαγράφηκε",
-    "E-mail": "Email",
-    "Password": "Κωδικός πρόσβασης",
-    "User settings": "Ρυθμίσεις χρήστη",
-    "Password reset not enabled. Contact your administrator.": "Η επαναφορά κωδικού πρόσβασης δεν είναι ενεργοποιημένη. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",
-    "Reset password": "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης",
-    "Enter your email address below and we'll send you a link to reset your password.": "Εισαγάγετε την διεύθυνση email σας παρακάτω και θα σας στείλουμε έναν σύνδεσμο για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας.",
-    "Enter your new password below": "Εισαγάγετε τον νέο σας κωδικό πρόσβασης παρακάτω",
-    "Set password": "Ορισμός κωδικού πρόσβασης",
-    "Password reset. Log in with your new password": "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης. Συνδεθείτε με τον νέο σας κωδικό πρόσβασης",
-    "Change": "Αλλαγή",
-    "Old password": "Παλαιός κωδικός πρόσβασης",
-    "New password": "Νέος κωδικός πρόσβασης",
-    "Email: ": "Email: ",
-    "Change password": "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης",
-    "Password changed": "Ο κωδικός πρόσβασης άλλαξε",
-    "Reset password instructions": "Οδηγίες επαναφοράς κωδικού πρόσβασης",
-    "Hi %s": "Γεια σας %s",
-    "You have requested a link to change your password. You can do this through this link:": "Ζητήσατε έναν σύνδεσμο για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας. Μπορείτε να το κάνετε μέσω αυτού του συνδέσμου:",
-    "If you did not request this, please ignore this email.": "Εάν δεν το ζητήσατε, αγνοήστε αυτό το email.",
-    "Your password will not change until you access the link above and set a new one.": "Ο κωδικός πρόσβασής σας δεν θα αλλάξει μέχρι να μεταβείτε στον παραπάνω σύνδεσμο και να ορίσετε έναν νέο.",
-    "Change my password": "Αλλαγή του κωδικού μου",
-    "Must be admin": "Πρέπει να είναι διαχειριστής",
-    "Site identity": "Ταυτότητα ιστότοπου",
-    "Authentication": "Επαλήθευση",
-    "Development": "Ανάπτυξη",
-    "Edit": "Επεξεργασία",
-    "Unknown file": "Άγνωστο αρχείο",
-    "Other": "Άλλο",
-    "Edit configuration key %s": "Επεξεργασία κλειδιού διαμόρφωσης %s",
-    "Configuration key %s saved": "Το κλειδί διαμόρφωσης %s αποθηκεύτηκε",
-    "Configuration key %s deleted": "Το κλειδί διαμόρφωσης %s διαγράφηκε",
-    "Must be logged in first": "Πρέπει πρώτα να συνδεθείτε",
-    "Hello": "Γεια σας",
-    "Restart server. Try reloading the page after a few seconds after pressing this button.": "Επανεκκινήστε τον διακομιστή. Προσπαθήστε να ανανεώσετε τη σελίδα λίγα δευτερόλεπτα μετά το πάτημα αυτού του κουμπιού.",
-    "Restart": "Επανεκκίνηση",
-    "Backup": "Αντίγραφο ασφαλείας",
-    "Restore": "Επαναφορά",
-    "Not authorized": "Μη εξουσιοδοτημένος",
-    "Page %s not found": "Η σελίδα %s δεν βρέθηκε",
-    "Warning": "Προειδοποίηση",
-    "Hosting on this site is provided for free and with no guarantee of availability or security of your application. ": "Η φιλοξενία σε αυτόν τον ιστότοπο παρέχεται δωρεάν και χωρίς καμία εγγύηση διαθεσιμότητας ή ασφάλειας της εφαρμογής σας.",
-    "This facility is intended solely for you to evaluate the suitability of Saltcorn. ": "Αυτή η δυνατότητα προορίζεται αποκλειστικά για να αξιολογήσετε την καταλληλότητα του Saltcorn.",
-    "If you would like to store private information that needs to be secure, please use self-hosted Saltcorn. ": "Εάν θέλετε να αποθηκεύσετε ιδιωτικές πληροφορίες που πρέπει να είναι ασφαλείς, χρησιμοποιήστε το Saltcorn με αυτο-φιλοξενία.",
-    "Create application": "Δημιουργία εφαρμογής",
-    "Create": "Δημιουργία",
-    "Please select a name for your application. The name will determine the address at which it will be available. ": "Επιλέξτε ένα όνομα για την εφαρμογή σας. Το όνομα θα καθορίσει τη διεύθυνση στην οποία θα είναι διαθέσιμη.",
-    "Application name": "Όνομα εφαρμογής",
-    "Success! Your new application is available at:": "Επιτυχία! Η νέα σας εφαρμογή είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση:",
-    "Please click the above link now to create the first user.": "Κάντε κλικ στον παραπάνω σύνδεσμο τώρα για να δημιουργήσετε τον πρώτο χρήστη.",
-    "A site with this subdomain already exists": "Υπάρχει ήδη ιστότοπος με αυτό το υποτομέα",
-    "No such view: %s": "Δεν υπάρχει τέτοια προβολή: %s",
-    "Search all tables": "Αναζήτηση σε όλους τους πίνακες",
-    "Show": "Εμφάνιση",
-    "When": "Πότε",
-    "Tenant": "Μισθωτής",
-    "Crash log entry %s": "Εγγραφή αρχείου καταγραφής σφαλμάτων %s",
-    "New %s": "Νέο %s",
-    "Data": "Δεδομένα",
-    "Add row": "Προσθήκη γραμμής",
-    "Add %s": "Προσθήκη %s",
-    "Edit row": "Επεξεργασία γραμμής",
-    "Edit %s": "Επεξεργασία %s",
-    "No errors reported": "Δεν αναφέρθηκαν σφάλματα",
-    "Everything is going extremely well.": "Όλα πάνε εξαιρετικά καλά.",
-    "Filename": "Όνομα αρχείου",
-    "Size (KiB)": "Μέγεθος (KiB)",
-    "Media type": "Τύπος μέσου",
-    "Role to access": "Ρόλος για πρόσβαση",
-    "Link": "Σύνδεσμος",
-    "Download": "Λήψη",
-    "Upload file ": "Ανέβασμα αρχείου ",
-    "Minimum role for %s updated to %s": "Ο ελάχιστος ρόλος για %s ενημερώθηκε σε %s",
-    "File %s deleted": "Το αρχείο %s διαγράφηκε",
-    "More...": "Περισσότερα...",
-    "Quick Start": "Γρήγορη Εκκίνηση",
-    "Four different ways to get started using Saltcorn": "Τέσσερις διαφορετικοί τρόποι για να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το Saltcorn",
-    "Build": "Δημιουργία",
-    "Start by creating the tables to hold your data": "Ξεκινήστε δημιουργώντας τους πίνακες για να αποθηκεύσετε τα δεδομένα σας",
-    "Create a table »": "Δημιουργία πίνακα »",
-    "When you have created the tables, you can create views so users can interact with the data.": "Όταν δημιουργήσετε τους πίνακες, μπορείτε να δημιουργήσετε προβολές ώστε οι χρήστες να μπορούν να αλληλεπιδράσουν με τα δεδομένα.",
-    "You can also start by creating a page.": "Μπορείτε επίσης να ξεκινήσετε δημιουργώντας μια σελίδα.",
-    "Create a page »": "Δημιουργία σελίδας »",
-    "Upload": "Ανέβασμα",
-    "You can skip creating a table by hand by uploading a CSV file from a spreadsheet.": "Μπορείτε να παραλείψετε τη δημιουργία ενός πίνακα με το χέρι ανεβάζοντας ένα αρχείο CSV από ένα υπολογιστικό φύλλο.",
-    "Create table with CSV upload": "Δημιουργία πίνακα με ανέβασμα CSV",
-    "If you have a backup from a previous Saltcorn instance, you can also restore it.": "Εάν έχετε ένα αντίγραφο ασφαλείας από προηγούμενη εγκατάσταση Saltcorn, μπορείτε επίσης να το επαναφέρετε.",
-    "Install pack": "Εγκατάσταση πακέτου",
-    "Instead of building, get up and running in no time with packs": "Αντί να δημιουργείτε, ξεκινήστε άμεσα με τα πακέτα",
-    "Packs are collections of tables, views and plugins that give you a full application which you can then edit to suit your needs.": "Τα πακέτα είναι συλλογές πινάκων, προβολών και προσθέτων που σας παρέχουν μια πλήρη εφαρμογή την οποία μπορείτε στη συνέχεια να επεξεργαστείτε για να ταιριάζει στις ανάγκες σας.",
-    "Name": "Όνομα",
-    "Description": "Περιγραφή",
-    "Go to pack store »": "Μετάβαση στο κατάστημα πακέτων »",
-    "Learn": "Μάθετε",
-    "Confused?": "Μπερδευτήκατε;",
-    "The Wiki contains the documentation and tutorials on installing and using Saltcorn": "Το Wiki περιέχει την τεκμηρίωση και τα εκπαιδευτικά προγράμματα για την εγκατάσταση και τη χρήση του Saltcorn",
-    "Go to Wiki »": "Μετάβαση στο Wiki »",
-    "The YouTube channel has some video tutorials": "Το κανάλι YouTube έχει μερικά βίντεο-εκπαιδευτικά προγράμματα",
-    "Go to YouTube »": "Μετάβαση στο YouTube »",
-    "What's new? Read the blog »": "Τι νέα; Διαβάστε το ιστολόγιο »",
-    "Create a table": "Δημιουργία πίνακα",
-    "Create table from CSV upload": "Δημιουργία πίνακα από ανέβασμα CSV",
-    "You have no views!": "Δεν έχετε προβολές!",
-    "Create a view »": "Δημιουργία προβολής »",
-    "Create a view": "Δημιουργία προβολής",
-    "%s data table": "Πίνακας δεδομένων %s",
-    "Versions": "Εκδόσεις",
-    "Version": "Έκδοση",
-    "Saved": "Αποθηκεύτηκε",
-    "By user ID": "Κατά αναγνωριστικό χρήστη",
-    "%s History": "Ιστορικό %s",
-    "back to table list": "πίσω στη λίστα πινάκων",
-    "Version %s restored": "Η έκδοση %s αποκαταστάθηκε",
-    "Site name": "Όνομα ιστότοπου",
-    "Site logo": "Λογότυπο ιστότοπου",
-    "Type": "Τύπος",
-    "Text label": "Ετικέτα κειμένου",
-    "Minimum role": "Ελάχιστος ρόλος",
-    "URL": "Διεύθυνση URL",
-    "Page": "Σελίδα",
-    "Menu editor": "Επεξεργαστής μενού",
-    "Menu updated": "Το μενού ενημερώθηκε",
-    "Plugin and pack store": "Κατάστημα προσθέτων και πακέτων",
-    "All": "Όλα",
-    "Packs": "Πακέτα",
-    "Themes": "Θέματα",
-    "Installed": "Εγκατεστημένα",
-    "Refresh": "Ανανέωση",
-    "Upgrade installed plugins": "Αναβάθμιση εγκατεστημένων προσθέτων",
-    "Add another plugin": "Προσθήκη άλλου πρόσθετου",
-    "Add another pack": "Προσθήκη άλλου πακέτου",
-    "Create pack": "Δημιουργία πακέτου",
-    "Pack": "Πακέτο",
-    "Install": "Εγκατάσταση",
-    "Plugin": "Πρόσθετο",
-    "Theme": "Θέμα",
-    "Remove": "Αφαίρεση",
-    "Configure plugin": "Διαμόρφωση πρόσθετου",
-    "Create Pack": "Δημιουργία Πακέτου",
-    "You can copy the pack contents below to another Saltcorn installation.": "Μπορείτε να αντιγράψετε τα περιεχόμενα του πακέτου παρακάτω σε μια άλλη εγκατάσταση Saltcorn.",
-    "Install Pack": "Εγκατάσταση Πακέτου",
-    "Pack %s installed": "Το πακέτο %s εγκαταστάθηκε",
-    "Pack %s uninstalled": "Το πακέτο %s απεγκαταστάθηκε",
-    "Uninstall": "Απεγκατάσταση",
-    "Result preview for ": "Προεπισκόπηση αποτελεσμάτων για",
-    "Choose views for <a href=\"/search\">search results</a> for each table.<br/>Set to blank to omit table from global search.": "Επιλέξτε προβολές για <a href=\"/search\">αποτελέσματα αναζήτησης</a> για κάθε πίνακα.<br/>Ορίστε κενό για να παραλείψετε τον πίνακα από την καθολική αναζήτηση.",
-    "These tables lack suitable views: ": "Αυτοί οι πίνακες δεν διαθέτουν κατάλληλες προβολές:",
-    "Search configuration": "Διαμόρφωση αναζήτησης",
-    "Table saved with version history enabled": "Ο πίνακας αποθηκεύτηκε με ενεργοποιημένο το ιστορικό εκδόσεων",
-    "Label": "Ετικέτα",
-    "Required": "Απαιτείται",
-    "Add field": "Προσθήκη πεδίου",
-    "Template": "Πρότυπο",
-    "Run": "Εκτέλεση",
-    "Views of this table": "Προβολές αυτού του πίνακα",
-    "Add view": "Προσθήκη προβολής",
-    "Rows": "Γραμμές",
-    "Download CSV": "Λήψη CSV",
-    "Upload CSV": "Ανέβασμα CSV",
-    "%s table": "Πίνακας %s",
-    "Fields": "Πεδία",
-    "Table data": "Δεδομένα πίνακα",
-    "Edit table properties": "Επεξεργασία ιδιοτήτων πίνακα",
-    "API access": "Πρόσβαση API",
-    "APIs allow developers access to your data without using a user interface": "Τα API επιτρέπουν στους προγραμματιστές να έχουν πρόσβαση στα δεδομένα σας χωρίς να χρησιμοποιούν ένα περιβάλλον εργασίας χρήστη",
-    "Minimum role for read": "Ελάχιστος ρόλος για ανάγνωση",
-    "Minimum role for writing": "Ελάχιστος ρόλος για εγγραφή",
-    "Version history": "Ιστορικό εκδόσεων",
-    "New table": "Νέος πίνακας",
-    "Table name": "Όνομα πίνακα",
-    "Table %s created": "Ο πίνακας %s δημιουργήθηκε",
-    "No fields defined in %s table": "Δεν έχουν οριστεί πεδία στον πίνακα %s",
-    "Fields define the columns in your table.": "Τα πεδία ορίζουν τις στήλες στον πίνακά σας.",
-    "Add field to table": "Προσθήκη πεδίου στον πίνακα",
-    "Table %s already exists": "Ο πίνακας %s υπάρχει ήδη",
-    "Invalid table name %s": "Μη έγκυρο όνομα πίνακα %s",
-    "Create from CSV upload": "Δημιουργία από ανέβασμα CSV",
-    "Your tables": "Οι πίνακές σας",
-    "Create table": "Δημιουργία πίνακα",
-    "Table saved": "Ο πίνακας αποθηκεύτηκε",
-    "Create table from CSV file": "Δημιουργία πίνακα από αρχείο CSV",
-    "Create from CSV": "Δημιουργία από CSV",
-    "File": "Αρχείο",
-    "Created table %s.": "Ο πίνακας %s δημιουργήθηκε.",
-    "Table %s deleted": "Ο πίνακας %s διαγράφηκε",
-    "Table": "Πίνακας",
-    "Your views": "Οι προβολές σας",
-    "Configure": "Διαμόρφωση",
-    "First, please give some basic information about the view.": "Πρώτα, δώστε κάποιες βασικές πληροφορίες για την προβολή.",
-    "View name": "Όνομα προβολής",
-    "Views are based on a view template": "Οι προβολές βασίζονται σε ένα πρότυπο προβολής",
-    "Edit view": "Επεξεργασία προβολής",
-    "Edit %s view": "Επεξεργασία προβολής %s",
-    "Create view": "Δημιουργία προβολής",
-    "View deleted": "Η προβολή διαγράφηκε",
-    "Display data from this table": "Εμφάνιση δεδομένων από αυτόν τον πίνακα",
-    "Role required to run view": "Απαιτούμενος ρόλος για την εκτέλεση της προβολής",
-    "On root page": "Στην αρχική σελίδα",
-    "Layout": "Διάταξη",
-    "Fixed states": "Σταθερές καταστάσεις",
-    "A short name that will be in your URL": "Ένα σύντομο όνομα που θα υπάρχει στο URL σας",
-    "Title": "Τίτλος",
-    "Page title": "Τίτλος σελίδας",
-    "A longer description": "Μια πιο εκτενής περιγραφή",
-    "Role required to access page": "Απαιτούμενος ρόλος για πρόσβαση στη σελίδα",
-    "Page attributes": "Ιδιότητες σελίδας",
-    "Page configuration": "Διαμόρφωση σελίδας",
-    "Fixed state for %s view": "Σταθερή κατάσταση για την προβολή %s",
-    "Set fixed states for views": "Ορισμός σταθερών καταστάσεων για τις προβολές",
-    "Page %s saved": "Η σελίδα %s αποθηκεύτηκε",
-    "Your pages": "Οι σελίδες σας",
-    "Add page": "Προσθήκη σελίδας",
-    "Root pages": "Αρχικές σελίδες",
-    "The root page is the page that is served when the user visits the home location (/). This can be set for each user role.": "Η αρχική σελίδα είναι η σελίδα που εμφανίζεται όταν ο χρήστης επισκέπτεται την αρχική τοποθεσία (/). Αυτό μπορεί να οριστεί για κάθε ρόλο χρήστη.",
-    "Root pages updated": "Οι αρχικές σελίδες ενημερώθηκαν",
-    "Page deleted": "Η σελίδα διαγράφηκε",
-    "Basic properties": "Βασικές ιδιότητες",
-    "Attributes": "Ιδιότητες",
-    "Summary": "Σύνοψη",
-    "Default": "Προεπιλογή",
-    "Edit field": "Επεξεργασία πεδίου",
-    "Edit %s field": "Επεξεργασία πεδίου %s",
-    "New field": "Νέο πεδίο",
-    "New field:": "Νέο πεδίο:",
-    "Field attributes": "Ιδιότητες πεδίου",
-    "Field %s created": "Το πεδίο %s δημιουργήθηκε",
-    "Summary field": "Πεδίο σύνοψης",
-    "A default value is required when adding required fields to nonempty tables": "Απαιτείται μια προεπιλεγμένη τιμή κατά την προσθήκη απαιτούμενων πεδίων σε μη κενούς πίνακες",
-    "Create user": "Δημιουργία χρήστη",
-    "Please create your first user account, which will have administrative privileges. You can add other users and give them administrative privileges later.": "Δημιουργήστε τον πρώτο σας λογαριασμό χρήστη, ο οποίος θα έχει δικαιώματα διαχειριστή. Μπορείτε να προσθέσετε άλλους χρήστες και να τους δώσετε δικαιώματα διαχειριστή αργότερα.",
-    "Create first user": "Δημιουργία πρώτου χρήστη",
-    "Create an account": "Δημιουργία λογαριασμού",
-    "No views defined": "Δεν έχουν οριστεί προβολές",
-    "Views define how table rows are displayed to the user": "Οι προβολές ορίζουν τον τρόπο εμφάνισης των γραμμών του πίνακα στον χρήστη",
-    "Field %s saved": "Το πεδίο %s αποθηκεύτηκε",
-    "View configuration": "Διαμόρφωση προβολής",
-    "Field %s deleted": "Το πεδίο %s διαγράφηκε"
+  "Not found": "Δεν βρέθηκε",
+  "Page not found": "Η σελίδα δεν βρέθηκε",
+  "Incorrect user or password": "Λανθασμένο όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης",
+  "Internal Error": "Εσωτερικό Σφάλμα",
+  "A report has been logged and a team of bug-squashing squirrels has been dispatched to deal with the situation.": "Έχει καταγραφεί μια αναφορά και μια ομάδα σκίουρων εξολόθρευσης σφαλμάτων έχει σταλεί για να αντιμετωπίσει την κατάσταση.",
+  "User": "Χρήστης",
+  "User Settings": "Ρυθμίσεις Χρήστη",
+  "Logout": "Αποσύνδεση",
+  "Tables": "Πίνακες",
+  "Views": "Προβολές",
+  "Pages": "Σελίδες",
+  "Files": "Αρχεία",
+  "Settings": "Ρυθμίσεις",
+  "Plugins": "Πρόσθετα",
+  "Menu": "Μενού",
+  "Users": "Χρήστες",
+  "Search": "Αναζήτηση",
+  "Configuration": "Διαμόρφωση",
+  "Admin": "Διαχειριστής",
+  "Tenants": "Μισθωτές",
+  "Crash log": "Αρχείο καταγραφής σφαλμάτων",
+  "Sign up": "Εγγραφή",
+  "Login": "Σύνδεση",
+  "An error occurred": "Παρουσιάστηκε σφάλμα",
+  "ID": "Αναγνωριστικό",
+  "Email": "Email",
+  "Role": "Ρόλος",
+  "View": "Προβολή",
+  "Delete": "Διαγραφή",
+  "Add user": "Προσθήκη χρήστη",
+  "New user": "Νέος χρήστης",
+  "New": "Νέο",
+  "User %s created": "Ο χρήστης %s δημιουργήθηκε",
+  "Edit user": "Επεξεργασία χρήστη",
+  "Edit user %s": "Επεξεργασία χρήστη %s",
+  "User %s saved": "Ο χρήστης %s αποθηκεύτηκε",
+  "User %s deleted": "Ο χρήστης %s διαγράφηκε",
+  "E-mail": "Email",
+  "Password": "Κωδικός πρόσβασης",
+  "User settings": "Ρυθμίσεις χρήστη",
+  "Password reset not enabled. Contact your administrator.": "Η επαναφορά κωδικού πρόσβασης δεν είναι ενεργοποιημένη. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",
+  "Reset password": "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης",
+  "Enter your email address below and we'll send you a link to reset your password.": "Εισαγάγετε την διεύθυνση email σας παρακάτω και θα σας στείλουμε έναν σύνδεσμο για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας.",
+  "Enter your new password below": "Εισαγάγετε τον νέο σας κωδικό πρόσβασης παρακάτω",
+  "Set password": "Ορισμός κωδικού πρόσβασης",
+  "Password reset. Log in with your new password": "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης. Συνδεθείτε με τον νέο σας κωδικό πρόσβασης",
+  "Change": "Αλλαγή",
+  "Old password": "Παλαιός κωδικός πρόσβασης",
+  "New password": "Νέος κωδικός πρόσβασης",
+  "Email: ": "Email:",
+  "Change password": "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης",
+  "Password changed": "Ο κωδικός πρόσβασης άλλαξε",
+  "Reset password instructions": "Οδηγίες επαναφοράς κωδικού πρόσβασης",
+  "Hi %s": "Γεια σας %s",
+  "You have requested a link to change your password. You can do this through this link:": "Ζητήσατε έναν σύνδεσμο για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας. Μπορείτε να το κάνετε μέσω αυτού του συνδέσμου:",
+  "If you did not request this, please ignore this email.": "Εάν δεν το ζητήσατε, αγνοήστε αυτό το email.",
+  "Your password will not change until you access the link above and set a new one.": "Ο κωδικός πρόσβασής σας δεν θα αλλάξει μέχρι να μεταβείτε στον παραπάνω σύνδεσμο και να ορίσετε έναν νέο.",
+  "Change my password": "Αλλαγή του κωδικού μου",
+  "Must be admin": "Πρέπει να είναι διαχειριστής",
+  "Site identity": "Ταυτότητα ιστότοπου",
+  "Authentication": "Επαλήθευση",
+  "Development": "Ανάπτυξη",
+  "Edit": "Επεξεργασία",
+  "Unknown file": "Άγνωστο αρχείο",
+  "Other": "Άλλο",
+  "Edit configuration key %s": "Επεξεργασία κλειδιού διαμόρφωσης %s",
+  "Configuration key %s saved": "Το κλειδί διαμόρφωσης %s αποθηκεύτηκε",
+  "Configuration key %s deleted": "Το κλειδί διαμόρφωσης %s διαγράφηκε",
+  "Must be logged in first": "Πρέπει πρώτα να συνδεθείτε",
+  "Hello": "Γεια σας",
+  "Restart server. Try reloading the page after a few seconds after pressing this button.": "Επανεκκινήστε τον διακομιστή. Προσπαθήστε να ανανεώσετε τη σελίδα λίγα δευτερόλεπτα μετά το πάτημα αυτού του κουμπιού.",
+  "Restart": "Επανεκκίνηση",
+  "Backup": "Αντίγραφο ασφαλείας",
+  "Restore": "Επαναφορά",
+  "Not authorized": "Μη εξουσιοδοτημένος",
+  "Page %s not found": "Η σελίδα %s δεν βρέθηκε",
+  "Warning": "Προειδοποίηση",
+  "Hosting on this site is provided for free and with no guarantee of availability or security of your application. ": "Η φιλοξενία σε αυτόν τον ιστότοπο παρέχεται δωρεάν και χωρίς καμία εγγύηση διαθεσιμότητας ή ασφάλειας της εφαρμογής σας.",
+  "This facility is intended solely for you to evaluate the suitability of Saltcorn. ": "Αυτή η δυνατότητα προορίζεται αποκλειστικά για να αξιολογήσετε την καταλληλότητα του Saltcorn.",
+  "If you would like to store private information that needs to be secure, please use self-hosted Saltcorn. ": "Εάν θέλετε να αποθηκεύσετε ιδιωτικές πληροφορίες που πρέπει να είναι ασφαλείς, χρησιμοποιήστε το Saltcorn με αυτο-φιλοξενία.",
+  "Create application": "Δημιουργία εφαρμογής",
+  "Create": "Δημιουργία",
+  "Please select a name for your application. The name will determine the address at which it will be available. ": "Επιλέξτε ένα όνομα για την εφαρμογή σας. Το όνομα θα καθορίσει τη διεύθυνση στην οποία θα είναι διαθέσιμη.",
+  "Application name": "Όνομα εφαρμογής",
+  "Success! Your new application is available at:": "Επιτυχία! Η νέα σας εφαρμογή είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση:",
+  "Please click the above link now to create the first user.": "Κάντε κλικ στον παραπάνω σύνδεσμο τώρα για να δημιουργήσετε τον πρώτο χρήστη.",
+  "A site with this subdomain already exists": "Υπάρχει ήδη ιστότοπος με αυτό το υποτομέα",
+  "No such view: %s": "Δεν υπάρχει τέτοια προβολή: %s",
+  "Search all tables": "Αναζήτηση σε όλους τους πίνακες",
+  "Show": "Εμφάνιση",
+  "When": "Πότε",
+  "Tenant": "Μισθωτής",
+  "Crash log entry %s": "Εγγραφή αρχείου καταγραφής σφαλμάτων %s",
+  "New %s": "Νέο %s",
+  "Data": "Δεδομένα",
+  "Add row": "Προσθήκη γραμμής",
+  "Add %s": "Προσθήκη %s",
+  "Edit row": "Επεξεργασία γραμμής",
+  "Edit %s": "Επεξεργασία %s",
+  "No errors reported": "Δεν αναφέρθηκαν σφάλματα",
+  "Everything is going extremely well.": "Όλα πάνε εξαιρετικά καλά.",
+  "Filename": "Όνομα αρχείου",
+  "Size (KiB)": "Μέγεθος (KiB)",
+  "Media type": "Τύπος μέσου",
+  "Role to access": "Ρόλος για πρόσβαση",
+  "Link": "Σύνδεσμος",
+  "Download": "Λήψη",
+  "Upload file ": "Ανέβασμα αρχείου ",
+  "Minimum role for %s updated to %s": "Ο ελάχιστος ρόλος για %s ενημερώθηκε σε %s",
+  "File %s deleted": "Το αρχείο %s διαγράφηκε",
+  "More...": "Περισσότερα...",
+  "Quick Start": "Γρήγορη Εκκίνηση",
+  "Four different ways to get started using Saltcorn": "Τέσσερις διαφορετικοί τρόποι για να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το Saltcorn",
+  "Build": "Δημιουργία",
+  "Start by creating the tables to hold your data": "Ξεκινήστε δημιουργώντας τους πίνακες για να αποθηκεύσετε τα δεδομένα σας",
+  "Create a table »": "Δημιουργία πίνακα »",
+  "When you have created the tables, you can create views so users can interact with the data.": "Όταν δημιουργήσετε τους πίνακες, μπορείτε να δημιουργήσετε προβολές ώστε οι χρήστες να μπορούν να αλληλεπιδράσουν με τα δεδομένα.",
+  "You can also start by creating a page.": "Μπορείτε επίσης να ξεκινήσετε δημιουργώντας μια σελίδα.",
+  "Create a page »": "Δημιουργία σελίδας »",
+  "Upload": "Ανέβασμα",
+  "You can skip creating a table by hand by uploading a CSV file from a spreadsheet.": "Μπορείτε να παραλείψετε τη δημιουργία ενός πίνακα με το χέρι ανεβάζοντας ένα αρχείο CSV από ένα υπολογιστικό φύλλο.",
+  "Create table with CSV upload": "Δημιουργία πίνακα με ανέβασμα CSV",
+  "If you have a backup from a previous Saltcorn instance, you can also restore it.": "Εάν έχετε ένα αντίγραφο ασφαλείας από προηγούμενη εγκατάσταση Saltcorn, μπορείτε επίσης να το επαναφέρετε.",
+  "Install pack": "Εγκατάσταση πακέτου",
+  "Instead of building, get up and running in no time with packs": "Αντί να δημιουργείτε, ξεκινήστε άμεσα με τα πακέτα",
+  "Packs are collections of tables, views and plugins that give you a full application which you can then edit to suit your needs.": "Τα πακέτα είναι συλλογές πινάκων, προβολών και προσθέτων που σας παρέχουν μια πλήρη εφαρμογή την οποία μπορείτε στη συνέχεια να επεξεργαστείτε για να ταιριάζει στις ανάγκες σας.",
+  "Name": "Όνομα",
+  "Description": "Περιγραφή",
+  "Go to pack store »": "Μετάβαση στο κατάστημα πακέτων »",
+  "Learn": "Μάθετε",
+  "Confused?": "Μπερδευτήκατε;",
+  "The Wiki contains the documentation and tutorials on installing and using Saltcorn": "Το Wiki περιέχει την τεκμηρίωση και τα εκπαιδευτικά προγράμματα για την εγκατάσταση και τη χρήση του Saltcorn",
+  "Go to Wiki »": "Μετάβαση στο Wiki »",
+  "The YouTube channel has some video tutorials": "Το κανάλι YouTube έχει μερικά βίντεο-εκπαιδευτικά προγράμματα",
+  "Go to YouTube »": "Μετάβαση στο YouTube »",
+  "What's new? Read the blog »": "Τι νέα; Διαβάστε το ιστολόγιο »",
+  "Create a table": "Δημιουργία πίνακα",
+  "Create table from CSV upload": "Δημιουργία πίνακα από ανέβασμα CSV",
+  "You have no views!": "Δεν έχετε προβολές!",
+  "Create a view »": "Δημιουργία προβολής »",
+  "Create a view": "Δημιουργία προβολής",
+  "%s data table": "Πίνακας δεδομένων %s",
+  "Versions": "Εκδόσεις",
+  "Version": "Έκδοση",
+  "Saved": "Αποθηκεύτηκε",
+  "By user ID": "Κατά αναγνωριστικό χρήστη",
+  "%s History": "Ιστορικό %s",
+  "back to table list": "πίσω στη λίστα πινάκων",
+  "Version %s restored": "Η έκδοση %s αποκαταστάθηκε",
+  "Site name": "Όνομα ιστότοπου",
+  "Site logo": "Λογότυπο ιστότοπου",
+  "Type": "Τύπος",
+  "Text label": "Ετικέτα κειμένου",
+  "Minimum role": "Ελάχιστος ρόλος",
+  "URL": "Διεύθυνση URL",
+  "Page": "Σελίδα",
+  "Menu editor": "Επεξεργαστής μενού",
+  "Menu updated": "Το μενού ενημερώθηκε",
+  "Plugin and pack store": "Κατάστημα προσθέτων και πακέτων",
+  "All": "Όλα",
+  "Packs": "Πακέτα",
+  "Themes": "Θέματα",
+  "Installed": "Εγκατεστημένα",
+  "Refresh": "Ανανέωση",
+  "Upgrade installed plugins": "Αναβάθμιση εγκατεστημένων προσθέτων",
+  "Add another plugin": "Προσθήκη άλλου πρόσθετου",
+  "Add another pack": "Προσθήκη άλλου πακέτου",
+  "Create pack": "Δημιουργία πακέτου",
+  "Pack": "Πακέτο",
+  "Install": "Εγκατάσταση",
+  "Plugin": "Πρόσθετο",
+  "Theme": "Θέμα",
+  "Remove": "Αφαίρεση",
+  "Configure plugin": "Διαμόρφωση πρόσθετου",
+  "Create Pack": "Δημιουργία Πακέτου",
+  "You can copy the pack contents below to another Saltcorn installation.": "Μπορείτε να αντιγράψετε τα περιεχόμενα του πακέτου παρακάτω σε μια άλλη εγκατάσταση Saltcorn.",
+  "Install Pack": "Εγκατάσταση Πακέτου",
+  "Pack %s installed": "Το πακέτο %s εγκαταστάθηκε",
+  "Pack %s uninstalled": "Το πακέτο %s απεγκαταστάθηκε",
+  "Uninstall": "Απεγκατάσταση",
+  "Result preview for ": "Προεπισκόπηση αποτελεσμάτων για",
+  "Choose views for <a href=\"/search\">search results</a> for each table.<br/>Set to blank to omit table from global search.": "Επιλέξτε προβολές για <a href=\"/search\">αποτελέσματα αναζήτησης</a> για κάθε πίνακα.<br/>Ορίστε κενό για να παραλείψετε τον πίνακα από την καθολική αναζήτηση.",
+  "These tables lack suitable views: ": "Αυτοί οι πίνακες δεν διαθέτουν κατάλληλες προβολές:",
+  "Search configuration": "Διαμόρφωση αναζήτησης",
+  "Table saved with version history enabled": "Ο πίνακας αποθηκεύτηκε με ενεργοποιημένο το ιστορικό εκδόσεων",
+  "Label": "Ετικέτα",
+  "Required": "Απαιτείται",
+  "Add field": "Προσθήκη πεδίου",
+  "Template": "Πρότυπο",
+  "Run": "Εκτέλεση",
+  "Views of this table": "Προβολές αυτού του πίνακα",
+  "Add view": "Προσθήκη προβολής",
+  "Rows": "Γραμμές",
+  "Download CSV": "Λήψη CSV",
+  "Upload CSV": "Ανέβασμα CSV",
+  "%s table": "Πίνακας %s",
+  "Fields": "Πεδία",
+  "Table data": "Δεδομένα πίνακα",
+  "Edit table properties": "Επεξεργασία ιδιοτήτων πίνακα",
+  "API access": "Πρόσβαση API",
+  "APIs allow developers access to your data without using a user interface": "Τα API επιτρέπουν στους προγραμματιστές να έχουν πρόσβαση στα δεδομένα σας χωρίς να χρησιμοποιούν ένα περιβάλλον εργασίας χρήστη",
+  "Minimum role for read": "Ελάχιστος ρόλος για ανάγνωση",
+  "Minimum role for writing": "Ελάχιστος ρόλος για εγγραφή",
+  "Version history": "Ιστορικό εκδόσεων",
+  "New table": "Νέος πίνακας",
+  "Table name": "Όνομα πίνακα",
+  "Table %s created": "Ο πίνακας %s δημιουργήθηκε",
+  "No fields defined in %s table": "Δεν έχουν οριστεί πεδία στον πίνακα %s",
+  "Fields define the columns in your table.": "Τα πεδία ορίζουν τις στήλες στον πίνακά σας.",
+  "Add field to table": "Προσθήκη πεδίου στον πίνακα",
+  "Table %s already exists": "Ο πίνακας %s υπάρχει ήδη",
+  "Invalid table name %s": "Μη έγκυρο όνομα πίνακα %s",
+  "Create from CSV upload": "Δημιουργία από ανέβασμα CSV",
+  "Your tables": "Οι πίνακές σας",
+  "Create table": "Δημιουργία πίνακα",
+  "Table saved": "Ο πίνακας αποθηκεύτηκε",
+  "Create table from CSV file": "Δημιουργία πίνακα από αρχείο CSV",
+  "Create from CSV": "Δημιουργία από CSV",
+  "File": "Αρχείο",
+  "Created table %s.": "Ο πίνακας %s δημιουργήθηκε.",
+  "Table %s deleted": "Ο πίνακας %s διαγράφηκε",
+  "Table": "Πίνακας",
+  "Your views": "Οι προβολές σας",
+  "Configure": "Διαμόρφωση",
+  "First, please give some basic information about the view.": "Πρώτα, δώστε κάποιες βασικές πληροφορίες για την προβολή.",
+  "View name": "Όνομα προβολής",
+  "Views are based on a view template": "Οι προβολές βασίζονται σε ένα πρότυπο προβολής",
+  "Edit view": "Επεξεργασία προβολής",
+  "Edit %s view": "Επεξεργασία προβολής %s",
+  "Create view": "Δημιουργία προβολής",
+  "View deleted": "Η προβολή διαγράφηκε",
+  "Display data from this table": "Εμφάνιση δεδομένων από αυτόν τον πίνακα",
+  "Role required to run view": "Απαιτούμενος ρόλος για την εκτέλεση της προβολής",
+  "On root page": "Στην αρχική σελίδα",
+  "Layout": "Διάταξη",
+  "Fixed states": "Σταθερές καταστάσεις",
+  "A short name that will be in your URL": "Ένα σύντομο όνομα που θα υπάρχει στο URL σας",
+  "Title": "Τίτλος",
+  "Page title": "Τίτλος σελίδας",
+  "A longer description": "Μια πιο εκτενής περιγραφή",
+  "Role required to access page": "Απαιτούμενος ρόλος για πρόσβαση στη σελίδα",
+  "Page attributes": "Ιδιότητες σελίδας",
+  "Page configuration": "Διαμόρφωση σελίδας",
+  "Fixed state for %s view": "Σταθερή κατάσταση για την προβολή %s",
+  "Set fixed states for views": "Ορισμός σταθερών καταστάσεων για τις προβολές",
+  "Page %s saved": "Η σελίδα %s αποθηκεύτηκε",
+  "Your pages": "Οι σελίδες σας",
+  "Add page": "Προσθήκη σελίδας",
+  "Root pages": "Αρχικές σελίδες",
+  "The root page is the page that is served when the user visits the home location (/). This can be set for each user role.": "Η αρχική σελίδα είναι η σελίδα που εμφανίζεται όταν ο χρήστης επισκέπτεται την αρχική τοποθεσία (/). Αυτό μπορεί να οριστεί για κάθε ρόλο χρήστη.",
+  "Root pages updated": "Οι αρχικές σελίδες ενημερώθηκαν",
+  "Page deleted": "Η σελίδα διαγράφηκε",
+  "Basic properties": "Βασικές ιδιότητες",
+  "Attributes": "Ιδιότητες",
+  "Summary": "Σύνοψη",
+  "Default": "Προεπιλογή",
+  "Edit field": "Επεξεργασία πεδίου",
+  "Edit %s field": "Επεξεργασία πεδίου %s",
+  "New field": "Νέο πεδίο",
+  "New field:": "Νέο πεδίο:",
+  "Field attributes": "Ιδιότητες πεδίου",
+  "Field %s created": "Το πεδίο %s δημιουργήθηκε",
+  "Summary field": "Πεδίο σύνοψης",
+  "A default value is required when adding required fields to nonempty tables": "Απαιτείται μια προεπιλεγμένη τιμή κατά την προσθήκη απαιτούμενων πεδίων σε μη κενούς πίνακες",
+  "Create user": "Δημιουργία χρήστη",
+  "Please create your first user account, which will have administrative privileges. You can add other users and give them administrative privileges later.": "Δημιουργήστε τον πρώτο σας λογαριασμό χρήστη, ο οποίος θα έχει δικαιώματα διαχειριστή. Μπορείτε να προσθέσετε άλλους χρήστες και να τους δώσετε δικαιώματα διαχειριστή αργότερα.",
+  "Create first user": "Δημιουργία πρώτου χρήστη",
+  "Create an account": "Δημιουργία λογαριασμού",
+  "No views defined": "Δεν έχουν οριστεί προβολές",
+  "Views define how table rows are displayed to the user": "Οι προβολές ορίζουν τον τρόπο εμφάνισης των γραμμών του πίνακα στον χρήστη",
+  "Field %s saved": "Το πεδίο %s αποθηκεύτηκε",
+  "View configuration": "Διαμόρφωση προβολής",
+  "Field %s deleted": "Το πεδίο %s διαγράφηκε",
+  "No tables defined": "Δεν έχουν οριστεί πίνακες",
+  "Tables hold collections of similar data": "Οι Πίνακες περιέχουν συλλογές παρόμοιων δεδομένων",
+  "Invalid form data, try again": "Μη έγκυρα δεδομένα φόρμας, δοκιμάστε ξανά",
+  "Role required to access added files": "Ρόλος που απαιτείται για πρόσβαση στα προστιθέμενα αρχεία",
+  "The user uploading the file has access irrespective of their role": "Ο χρήστης που ανεβάζει το αρχείο έχει πρόσβαση ανεξάρτητα από τον ρόλο του.",
+  "Already have an account? Login": "Ήδη έχετε λογαριασμό; Συνδεθείτε",
+  "Subdomain not found": "Δεν βρέθηκε υποτομέας",
+  "You must create at least one table before you can create views.": "Πρέπει να δημιουργήσετε τουλάχιστον έναν πίνακα πριν μπορέσετε να δημιουργήσετε προβολές.",
+  "Language: ": "Γλώσσα:",
+  "Language changed to %s": "Η γλώσσα άλλαξε σε %s",
+  "Table saved with version history disabled": "Ο Πίνακας αποθηκεύτηκε με το ιστορικό εκδόσεων απενεργοποιημένο",
+  "Missing name": "Λείπει το όνομα",
+  "Successfully restored backup": "Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας αποκαταστάθηκε με επιτυχία",
+  "Welcome to Saltcorn!": "Καλώς ήρθατε στο Saltcorn!",
+  "File %s uploaded": "Το αρχείο %s μεταφορτώθηκε",
+  "Local": "Τοπικό",
+  "Name required": "Απαιτείται όνομα",
+  "Expression": "Έκφραση",
+  "Formula": "Τύπος",
+  "new": "νέο",
+  "Password does not match": "Ο κωδικός πρόσβασης δεν ταιριάζει",
+  "Not allowed to write to table %s": "Δεν επιτρέπεται η εγγραφή στον πίνακα %s",
+  "Login successful": "Σύνδεση επιτυχής",
+  "Welcome, %s!": "Καλώς ήρθες, %s!",
+  "Error: missing name or file": "Σφάλμα: λείπει όνομα ή αρχείο",
+  "Restart server.": "Επανεκκίνηση διακομιστή.",
+  "Add to menu": "Προσθήκη στο μενού",
+  "View %s added to menu. Adjust access permissions in Settings &raquo; Menu": "Η προβολή %s προστέθηκε στο μενού. Ρυθμίστε τα δικαιώματα πρόσβασης στις Ρυθμίσεις &raquo; Μενού",
+  "Clone": "Κλωνοποίηση",
+  "View %s cloned as %s": "Η προβολή %s κλωνοποιήθηκε ως %s",
+  "Duplicate": "Διπλότυπο",
+  "View %s duplicated as %s": "Η προβολή %s αντιγράφηκε ως %s",
+  "The view name will appear as the title of pop-ups showing this view, and in the URL when it is shown alone.": "Το όνομα της προβολής θα εμφανίζεται ως ο τίτλος των αναδυόμενων παραθύρων που εμφανίζουν αυτή την προβολή, καθώς και στο URL όταν προβάλλεται μεμονωμένα.",
+  "Saltcorn version": "Έκδοση Saltcorn",
+  "Node.js version": "Έκδοση Node.js",
+  "Table not found": "Ο πίνακας δεν βρέθηκε",
+  "No row selected": "Δεν έχει επιλεγεί καμία γραμμή",
+  "Calculated": "Υπολογιζόμενο",
+  "Unique": "Μοναδικό",
+  "Stored": "Αποθηκευμένο",
+  "Please enter the formula for the new field as a JavaScript expression. The expression must result in a %s type": "Παρακαλούμε εισαγάγετε τον τύπο για το νέο πεδίο ως έκφραση JavaScript. Η έκφραση πρέπει να παράγει ένα αποτέλεσμα τύπου %s.",
+  "Fields you can use as variables: ": "Πεδία που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ως μεταβλητές:",
+  "Examples:": "Παραδείγματα:",
+  "Missing label": "Ετικέτα που λείπει",
+  "Column %s already exists (but is hidden)": "Η στήλη %s υπάρχει ήδη (αλλά είναι κρυφή)",
+  "Column %s already exists": "Η στήλη %s υπάρχει ήδη",
+  "Use this to restrict your field to a list of options (separated by commas). For instance, if the permissible values are \"Red\", \"Green\" and \"Blue\", enter \"Red, Green, Blue\" here. Leave blank if the string can hold any value.": "Χρησιμοποιήστε αυτό για να περιορίσετε το πεδίο σε μια λίστα επιλογών (διαχωρισμένων με κόμματα). Για παράδειγμα, αν οι επιτρεπόμενες τιμές είναι «Red», «Green» και «Blue», εισαγάγετε «Red, Green, Blue» εδώ. Αφήστε το κενό αν η συμβολοσειρά μπορεί να περιέχει οποιαδήποτε τιμή.",
+  "Columns": "Στήλες",
+  "Default state": "Προεπιλεγμένη κατάσταση",
+  "Specify the fields in the table to show": "Καθορίστε τα πεδία του πίνακα που θα εμφανίζονται",
+  "Use view to create": "Χρησιμοποιήστε προβολή για δημιουργία",
+  "If user has write permission. Leave blank to have no link to create a new item": "Αν ο χρήστης έχει δικαίωμα εγγραφής. Αφήστε κενό για να μην υπάρχει σύνδεσμος δημιουργίας νέου στοιχείου.",
+  "Display create view as": "Εμφάνιση δημιουργίας προβολής ως",
+  "Label for create": "Ετικέτα για δημιουργία",
+  "Label in link or button to create. Leave blank for a default label": "Ετικέτα σε σύνδεσμο ή κουμπί για δημιουργία. Αφήστε κενό για προεπιλεγμένη ετικέτα.",
+  "Fixed fields": "Σταθερά πεδία",
+  "These fields were missing, you can give values here. The values you enter here can be overwritten by information coming from other views, for instance if the form is triggered from a list.": "Αυτά τα πεδία έλειπαν, μπορείτε να δώσετε τιμές εδώ. Οι τιμές που εισάγετε εδώ μπορούν να αντικατασταθούν από πληροφορίες που προέρχονται από άλλες προβολές, για παράδειγμα αν η φόρμα ενεργοποιείται από μια λίστα.",
+  "Edit options": "Επεξεργασία επιλογών",
+  "The view you choose here can be ignored depending on the context of the form, for instance if it appears in a pop-up the redirect will not take place.": "Η προβολή που επιλέγετε εδώ μπορεί να αγνοηθεί ανάλογα με τα συμφραζόμενα της φόρμας· για παράδειγμα, αν εμφανιστεί σε αναδυόμενο παράθυρο, η ανακατεύθυνση δεν θα πραγματοποιηθεί.",
+  "View when done": "Προβολή όταν ολοκληρωθεί",
+  "Item View": "Προβολή στοιχείου",
+  "If user has write permission.  Leave blank to have no link to create a new item": "Αν ο χρήστης έχει δικαίωμα εγγραφής. Αφήστε κενό για να μην υπάρχει σύνδεσμος δημιουργίας νέου στοιχείου.",
+  "Subtables": "Υποπίνακες",
+  "List View": "Προβολή λίστας",
+  "Show View": "Εμφάνιση Προβολής",
+  "Which related tables would you like to show in sub-lists below the selected item?": "Ποιους σχετικούς πίνακες θα θέλατε να εμφανίζονται σε υπο-λίστες κάτω από το επιλεγμένο στοιχείο;",
+  "Order and layout": "Σειρά και διάταξη",
+  "Order by": "Ταξινόμηση κατά",
+  "Descending": "Φθίνουσα",
+  "Columns small screen": "Στήλες μικρής οθόνης",
+  "Columns medium screen": "Στήλες μεσαίας οθόνης",
+  "Columns large screen": "Στήλες μεγάλες οθόνες",
+  "Columns extra-large screen": "Στήλες για επιπλέον μεγάλο οθόνη",
+  "Each in card?": "Κάθε ένα σε κάρτα;",
+  "Omit search form": "Παράλειψη φόρμας αναζήτησης",
+  "Do not display the search filter form": "Να μην εμφανίζεται η φόρμα φίλτρου αναζήτησης.",
+  "Default search form values when first loaded": "Προεπιλεγμένες τιμές φόρμας αναζήτησης κατά την αρχική φόρτωση",
+  "Next": "Επόμενο",
+  "Save": "Αποθήκευση",
+  "Calculated fields cannot have File type": "Τα υπολογιζόμενα πεδία δεν μπορούν να έχουν τύπο Αρχείου",
+  "On Field": "Σε Πεδίο",
+  "Field in %s table": "Πεδίο στον πίνακα %s",
+  "Action on row": "Ενέργεια σε γραμμή",
+  "Link to other view": "Σύνδεση σε άλλη προβολή",
+  "Link to anywhere": "Σύνδεση προς οπουδήποτε",
+  "Join Field": "Πεδίο Σύνδεσης",
+  "Aggregation": "Συσσώρευση",
+  "Field": "Πεδίο",
+  "Field view": "Προβολή πεδίου",
+  "Action": "Ενέργεια",
+  "Action Label": "Ετικέτα Ενέργειας",
+  "View label": "Ετικέτα προβολής",
+  "Leave blank for default label.": "Αφήστε κενό για προεπιλεγμένη ετικέτα.",
+  "View label is a formula?": "Η ετικέτα προβολής είναι τύπος;",
+  "Open in popup modal?": "Άνοιγμα σε αναδυόμενο modal;",
+  "Link text": "Κείμενο συνδέσμου",
+  "Link text is a formula?": "Το κείμενο συνδέσμου είναι τύπος (formula);",
+  "Link URL": "Σύνδεσμος URL",
+  "Link URL is a formula?": "Το URL συνδέσμου είναι τύπος;",
+  "Open in new tab": "Άνοιγμα σε νέα καρτέλα",
+  "Relation": "Συσχέτιση",
+  "Statistic": "Στατιστικό",
+  "In search form": "Σε φόρμα αναζήτησης",
+  "Header label": "Ετικέτα κεφαλίδας",
+  "step": "βήμα",
+  "max": "μέγιστο",
+  "Base URL": "Βασικό URL",
+  "Allow signups": "Να επιτρέπονται οι εγγραφές",
+  "Login in menu": "Σύνδεση στο μενού",
+  "Allow password reset": "Να επιτρέπεται η επαναφορά κωδικού πρόσβασης",
+  "SMTP host": "Διακομιστής SMTP",
+  "SMTP username": "Όνομα χρήστη SMTP",
+  "SMTP password": "Κωδικός πρόσβασης SMTP",
+  "SMTP port": "Θύρα SMTP",
+  "SMTP secure": "Ασφαλές SMTP",
+  "Email from address": "Διεύθυνση αποστολέα email",
+  "Development mode": "Λειτουργία ανάπτυξης",
+  "Log SQL to stdout": "Καταγραφή SQL στο stdout",
+  "Menu items": "Στοιχεία μενού",
+  "Global search": "Καθολική αναζήτηση",
+  "Available packs": "Διαθέσιμα πακέτα",
+  "Available packs fetched": "Τα διαθέσιμα πακέτα ανακτήθηκαν",
+  "Available plugins": "Διαθέσιμα πρόσθετα",
+  "Available plugins fetched": "Τα διαθέσιμα πρόσθετα ανακτήθηκαν",
+  "Public home page": "Δημόσια αρχική σελίδα",
+  "User home page": "Αρχική σελίδα χρήστη",
+  "Staff home page": "Αρχική σελίδα προσωπικού",
+  "Admin home page": "Αρχική σελίδα διαχειριστή",
+  "Installed packs": "Εγκατεστημένα πακέτα",
+  "A short string which is the name of your site": "Μια σύντομη συμβολοσειρά που αποτελεί το όνομα του ιστότοπού σας",
+  "Select a publicly accessible image file": "Επιλέξτε ένα δημόσια προσβάσιμο αρχείο εικόνας",
+  "The URL at which your site is available. For instance, https://example.com/": "Το URL στο οποίο είναι διαθέσιμος ο ιστότοπός σας. Για παράδειγμα, https://example.com/",
+  "Allow users to sign up for a new user account": "Να επιτρέπεται στους χρήστες να εγγράφονται για νέο λογαριασμό χρήστη",
+  "Show the login link in the menu": "Εμφάνιση του συνδέσμου σύνδεσης στο μενού",
+  "Allow users to request a password reset email. Email must be configured.": "Να επιτρέπεται στους χρήστες να ζητούν email επαναφοράς κωδικού πρόσβασης. Απαιτείται να έχει γίνει ρύθμιση email.",
+  "The host address of your SMTP server. For instance, smtp.postmarkapp.com": "Η διεύθυνση host του διακομιστή SMTP σας. Για παράδειγμα, smtp.postmarkapp.com",
+  "Disable JS/CSS asset caching, show full error to user on crash, enable editing field type": "Απενεργοποίηση caching πόρων JS/CSS, εμφάνιση πλήρους σφάλματος στον χρήστη σε περίπτωση crash, ενεργοποίηση επεξεργασίας του τύπου πεδίου",
+  "Print all SQL statements to the standard output": "Εκτύπωσε όλες τις εντολές SQL στην τυπική έξοδο",
+  "The email address from which emails are sent. For instance, hello@saltcorn.com": "Η διεύθυνση email από την οποία αποστέλλονται τα emails. Για παράδειγμα, hello@saltcorn.com",
+  "Is the connection to the SMTP server over a secure transport protocol?": "Η σύνδεση με τον διακομιστή SMTP πραγματοποιείται μέσω ασφαλούς πρωτοκόλλου μεταφοράς;",
+  "About Saltcorn": "Σχετικά με το Saltcorn",
+  "Apply": "Εφαρμογή",
+  "Anywhere": "Οπουδήποτε",
+  "Search filter": "Φίλτρο αναζήτησης",
+  "Are you sure you want to delete %s?": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το %s;",
+  "Are you sure?": "Είσαι σίγουρος;",
+  "Set random password": "Ορισμός τυχαίου κωδικού πρόσβασης",
+  "Changed password for user %s to %s": "Αλλάχθηκε ο κωδικός πρόσβασης για τον χρήστη %s σε %s",
+  "Disable": "Απενεργοποίηση",
+  "Enabled user %s": "Ενεργοποιήθηκε ο χρήστης %s",
+  "Enable": "Ενεργοποίηση",
+  "Disabled user %s": "Απενεργοποιημένος χρήστης %s",
+  "Disabled": "Απενεργοποιημένο",
+  "Send password reset email": "Αποστολή email επαναφοράς κωδικού πρόσβασης",
+  " with password %s": "με κωδικό πρόσβασης %s",
+  "User confirmation?": "Επιβεβαίωση χρήστη;",
+  "New user form": "Φόρμα νέου χρήστη",
+  "A view to show to new users": "Μια προβολή για εμφάνιση σε νέους χρήστες",
+  "Account already exists": "Ο λογαριασμός υπάρχει ήδη",
+  "Search not configured": "Η αναζήτηση δεν έχει διαμορφωθεί",
+  "Already in use": "Ήδη σε χρήση",
+  "Functions you can use (in addition to standard JavaScript functions): ": "Συναρτήσεις που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε (εκτός από τις τυπικές συναρτήσεις της JavaScript):",
+  "Items per page": "Στοιχεία ανά σελίδα",
+  "Variable name": "Όνομα μεταβλητής",
+  "Delete all rows": "Διαγραφή όλων των γραμμών",
+  "Recalculate stored fields": "Επανυπολογισμός αποθηκευμένων πεδίων",
+  "Started recalculating stored fields": "Ξεκίνησε ο επανυπολογισμός των αποθηκευμένων πεδίων",
+  "Deleted all rows": "Διαγράφηκαν όλες οι γραμμές",
+  "Database": "Βάση δεδομένων",
+  "API token": "Διακριτικό API",
+  "No API token issued": "Δεν εκδόθηκε διακριτικό API",
+  "New API token generated": "Δημιουργήθηκε νέο διακριτικό API",
+  "Actions": "Ενέργειες",
+  "Actions available": "Διαθέσιμες ενέργειες",
+  "Triggers": "Triggers",
+  "Add trigger": "Προσθήκη trigger",
+  "New trigger": "Νέα ενεργοποίηση",
+  "Configure trigger": "Διαμόρφωση ενεργοποιητή",
+  "Action label is a formula?": "Η ετικέτα ενέργειας είναι τύπος (formula);",
+  "Action Style": "Στυλ Ενέργειας",
+  "Button size": "Μέγεθος κουμπιού",
+  "A view with this name already exists": "Υπάρχει ήδη μια προβολή με αυτό το όνομα",
+  "Constraints": "Περιορισμοί",
+  "%s constraints": "%s περιορισμοί",
+  "Add constraint": "Προσθήκη περιορισμού",
+  "Add constraint to %s": "Προσθήκη περιορισμού στο %s",
+  "Cannot delete users table": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του πίνακα χρηστών",
+  "Test run": "Δοκιμαστική εκτέλεση",
+  "Test run output": "Έξοδος δοκιμαστικής εκτέλεσης",
+  "Run %s": "Εκτέλεση %s",
+  "back to actions": "πίσω στις ενέργειες",
+  "Action %s run successfully with no console output": "Η ενέργεια %s εκτελέστηκε με επιτυχία χωρίς καμία έξοδο στην κονσόλα",
+  "Roles": "Ρόλοι",
+  "Saved layout for role": "Αποθηκευμένη διάταξη για ρόλο",
+  "Layout by role": "Διάταξη ανά ρόλο",
+  "Users and roles": "Χρήστες και ρόλοι",
+  "Match regular expression": "Ταίριασμα κανονικής έκφρασης",
+  "Error message when regular expression does not match": "Μήνυμα σφάλματος όταν η κανονική έκφραση δεν ταιριάζει",
+  "Invalid attributes": "Μη έγκυρα γνωρίσματα",
+  "Documentation": "Τεκμηρίωση",
+  "Plugin %s installed": "Το πρόσθετο %s εγκαταστάθηκε",
+  "Plugin %s removed.": "Το πρόσθετο %s αφαιρέθηκε.",
+  "Plugin %s installed, please complete configuration.": "Το πρόσθετο %s εγκαταστάθηκε, παρακαλώ ολοκληρώστε τη ρύθμιση.",
+  "Configure %s Plugin": "Ρύθμιση προσθέτου %s",
+  "Cannot remove plugin: views %s depend on it": "Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση του plugin: οι προβολές %s εξαρτώνται από αυτό",
+  "New Plugin": "Νέο Πρόσθετο",
+  "Add plugin": "Προσθήκη πρόσθετου",
+  "Store refreshed": "Το κατάστημα ανανεώθηκε",
+  "Plugins up-to-date": "Τα πρόσθετα είναι ενημερωμένα",
+  "Source": "Πηγή",
+  "Inbound keys: ": "Εισερχόμενα κλειδιά:",
+  "Icon": "Εικονίδιο",
+  "Create database view": "Δημιουργία προβολής βάσης δεδομένων",
+  "Create an SQL view in the database with the fields in this list": "Δημιουργήστε ένα SQL view στη βάση δεδομένων με τα πεδία σε αυτήν τη λίστα.",
+  "Upgrade": "Αναβάθμιση",
+  "Show only matches in table:": "Εμφάνιση μόνο των αντιστοιχιών στον πίνακα:",
+  "Showing matches in table %s.": "Εμφάνιση αντιστοιχιών στον πίνακα %s.",
+  "Edit trigger": "Επεξεργασία trigger",
+  "Show on page": "Εμφάνιση ανά σελίδα",
+  "Requests to render this view directly will instead show the chosen page, if any. The chosen page should embed this view. Use this to decorate the view with additional elements.": "Αιτήματα για άμεση απόδοση αυτής της προβολής θα εμφανίζουν αντ’ αυτού την επιλεγμένη σελίδα, εφόσον υπάρχει. Η επιλεγμένη σελίδα θα πρέπει να ενσωματώνει αυτή την προβολή. Χρησιμοποιήστε το για να διακοσμήσετε την προβολή με πρόσθετα στοιχεία.",
+  "Hide pagination": "Απόκρυψη σελιδοποίησης",
+  "True": "Αληθές",
+  "False": "Ψευδές",
+  "Clear all": "Εκκαθάριση όλων",
+  "This will delete <strong>EVERYTHING</strong> in the selected categories": "Αυτό θα διαγράψει <strong>ΤΑ ΠΑΝΤΑ</strong> στις επιλεγμένες κατηγορίες",
+  "Deleted all %s": "Διαγράφηκαν όλα τα %s",
+  "Restart server": "Επανεκκίνηση διακομιστή",
+  "Edit Plugin": "Επεξεργασία Πρόσθετου",
+  "Unknown authentication method %ss": "Άγνωστη μέθοδος ελέγχου ταυτότητας %ss",
+  "Restart required for changes to take effect. Restart server from the <a href=\"/admin\">Admin page</a>.": "Απαιτείται επανεκκίνηση για να εφαρμοστούν οι αλλαγές. Επανεκκινήστε τον διακομιστή από τη <a href=\"/admin\">Σελίδα Διαχείρισης</a>.",
+  "Email with password reset link sent": "Το email με τον σύνδεσμο επαναφοράς κωδικού πρόσβασης στάλθηκε",
+  "Link Style": "Στυλ συνδέσμου",
+  "Link size": "Μέγεθος συνδέσμου",
+  "Set page title": "Ορισμός τίτλου σελίδας",
+  "Skip this section if you do not want to set the page title": "Παραλείψτε αυτήν την ενότητα αν δεν θέλετε να ορίσετε τον τίτλο της σελίδας",
+  "Page title is a formula?": "Ο τίτλος σελίδας είναι τύπος;",
+  "Enable LetsEncrypt HTTPS": "Ενεργοποίηση HTTPS με LetsEncrypt",
+  "Set Base URL configuration first": "Ρύθμισε πρώτα τη βασική διεύθυνση URL (Base URL) στη διαμόρφωση.",
+  "LetsEncrypt enabled": "Το LetsEncrypt είναι ενεργοποιημένο",
+  "LetsEncrypt SSL enabled. Restart for changes to take effect.": "Ενεργοποιήθηκε SSL μέσω Let's Encrypt. Κάντε επανεκκίνηση για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.",
+  "File not found": "Το αρχείο δεν βρέθηκε",
+  "Table %s not found": "Ο Πίνακας %s δεν βρέθηκε",
+  "Page %s added to menu. Adjust access permissions in Settings &raquo; Menu": "Η σελίδα %s προστέθηκε στο μενού. Ρυθμίστε τα δικαιώματα πρόσβασης στις Ρυθμίσεις &raquo; Μενού",
+  "Page %s duplicated as %s": "Η σελίδα %s αντιγράφηκε ως %s",
+  "Custom SSL certificate": "Προσαρμοσμένο πιστοποιητικό SSL",
+  "Custom SSL private key": "Προσαρμοσμένο ιδιωτικό κλειδί SSL",
+  "Login view": "Προβολή σύνδεσης",
+  "Signup view": "Προβολή εγγραφής χρήστη",
+  "A view with the login form": "Μια προβολή με τη φόρμα σύνδεσης",
+  "A view with the signup form": "Μια προβολή με τη φόρμα εγγραφής",
+  "Signups not enabled": "Οι εγγραφές δεν είναι ενεργοποιημένες",
+  "Ownership field": "Πεδίο ιδιοκτησίας",
+  "The user referred to in this field will be the owner of the row": "Ο χρήστης που αναφέρεται σε αυτό το πεδίο θα είναι ο κάτοχος της γραμμής.",
+  "None": "Κανένα",
+  "Information about plugin": "Πληροφορίες σχετικά με το πρόσθετο",
+  "%s plugin information": "πληροφορίες προσθέτου %s",
+  "Package version": "Έκδοση πακέτου",
+  "Package name": "Όνομα πακέτου",
+  "Plugin dependencies": "Εξαρτήσεις προσθέτων",
+  "This plugin supplies a theme.": "Αυτό το πρόσθετο παρέχει ένα θέμα.",
+  "Types": "Τύποι",
+  "This plugin supplies these types: ": "Αυτό το πρόσθετο παρέχει τους εξής τύπους:",
+  "Functions": "Συναρτήσεις",
+  "Returns: ": "Επιστρέφει:",
+  "View templates": "Πρότυπα προβολής",
+  "Repository": "Αποθετήριο",
+  "Latest": "Πιο πρόσφατο",
+  "Latest version": "Τελευταία έκδοση",
+  "Latest npm version cache": "Πρόσφατη προσωρινή μνήμη έκδοσης npm",
+  "Plugin up-to-date": "Το πρόσθετο είναι ενημερωμένο",
+  "Upgrade here": "Αναβάθμιση εδώ",
+  "An upgrade to Saltcorn is available! Current version: %s; latest version: %s.": "Μια αναβάθμιση του Saltcorn είναι διαθέσιμη! Τρέχουσα έκδοση: %s· νεότερη έκδοση: %s.",
+  "Passwords do not match": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν",
+  "Not a valid e-mail address": "Μη έγκυρη διεύθυνση e-mail",
+  "Custom CSS": "Προσαρμοσμένο CSS",
+  "Custom HTML": "Προσαρμοσμένο HTML",
+  "Site structure": "Δομή ιστοτόπου",
+  "SSL": "SSL",
+  "Users and security": "Χρήστες και ασφάλεια",
+  "User settings updated": "Οι ρυθμίσεις χρήστη ενημερώθηκαν",
+  "SSL encryption for HTTPS traffic": "Κρυπτογράφηση SSL για κίνηση HTTPS",
+  "HTTPS encryption with Let's Encrypt SSL certificate": "Κρυπτογράφηση HTTPS με πιστοποιητικό SSL Let's Encrypt",
+  "Saltcorn can automatically obtain an SSL certificate from <a href=\"https://letsencrypt.org/\">Let's Encrypt</a> for single domains": "Το Saltcorn μπορεί να αποκτήσει αυτόματα πιστοποιητικό SSL από το <a href=\"https://letsencrypt.org/\">Let's Encrypt</a> για μεμονωμένα domains.",
+  "Currently: ": "Προς το παρόν:",
+  "HTTPS encryption with custom SSL certificate": "Κρυπτογράφηση HTTPS με προσαρμοσμένο πιστοποιητικό SSL",
+  "Or use custom SSL certificates, including wildcard certificates for multitenant applications": "Ή χρησιμοποιήστε προσαρμοσμένα πιστοποιητικά SSL, συμπεριλαμβανομένων wildcard πιστοποιητικών για πολυμισθωτικές (multitenant) εφαρμογές.",
+  "Authentication settings": "Ρυθμίσεις ελέγχου ταυτότητας",
+  "Custom SSL certificates": "Προσαρμοσμένα πιστοποιητικά SSL",
+  "Custom SSL enabled. Restart for changes to take effect.": "Προσαρμοσμένο SSL ενεργοποιήθηκε. Κάντε επανεκκίνηση για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.",
+  "Enabled": "Ενεργοποιημένο",
+  "You have enabled both Let's Encrypt certificates and custom SSL certificates. Let's Encrypt takes priority and the custom certificates will be ignored.": "Έχετε ενεργοποιήσει τόσο τα πιστοποιητικά Let's Encrypt όσο και τα προσαρμοσμένα πιστοποιητικά SSL. Το Let's Encrypt έχει προτεραιότητα και τα προσαρμοσμένα πιστοποιητικά θα αγνοηθούν.",
+  "Events": "Γεγονότα",
+  "About application": "Σχετικά με την εφαρμογή",
+  "System": "Σύστημα",
+  "Site identity settings updated": "Οι ρυθμίσεις ταυτότητας του ιστότοπου ενημερώθηκαν",
+  "Email settings": "Ρυθμίσεις email",
+  "Site identity settings": "Ρυθμίσεις ταυτότητας ιστότοπου",
+  "Email settings updated": "Οι ρυθμίσεις email ενημερώθηκαν",
+  "System operations": "Λειτουργίες συστήματος",
+  "About the system": "Σχετικά με το σύστημα",
+  "Restart here": "Επανεκκίνηση εδώ",
+  "Download a backup": "Λήψη αντιγράφου ασφαλείας",
+  "Restore a backup": "Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας",
+  "Add new role": "Προσθήκη νέου ρόλου",
+  "Role updated": "Ο ρόλος ενημερώθηκε",
+  "First delete users with this role": "Πρώτα διαγράψτε τους χρήστες με αυτόν τον ρόλο",
+  "Role %s deleted": "Ο ρόλος %s διαγράφηκε",
+  "This is the rank of the user role, lower role IDs will be able to access more resources.": "Αυτή είναι η κατάταξη του ρόλου χρήστη· ρόλοι με χαμηλότερα IDs θα μπορούν να έχουν πρόσβαση σε περισσότερους πόρους.",
+  "Role name": "Όνομα ρόλου",
+  "Cannot delete this role": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή αυτού του ρόλου",
+  "Saltcorn is <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.en.html\">Free</a> and <a href=\"https://opensource.org/\">Open Source</a> Software, <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn/\">released</a> under the <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn/blob/master/LICENSE\">MIT license</a>.": "Το Saltcorn είναι λογισμικό <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.en.html\">Ελεύθερο</a> και <a href=\"https://opensource.org/\">Ανοικτού Κώδικα</a>, <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn/\">διανεμόμενο</a> υπό την <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn/blob/master/LICENSE\">άδεια MIT</a>.",
+  "Create a page": "Δημιουργία σελίδας",
+  "Test": "Δοκιμή",
+  "E-mail and password required": "Απαιτείται e-mail και κωδικός πρόσβασης",
+  "Masonry columns": "Κολώνες τοιχοποιίας",
+  "Where": "Πού",
+  "Access Read/Write": "Πρόσβαση Ανάγνωση/Εγγραφή",
+  "History": "Ιστορικό",
+  "Owned": "Ιδιοκτησία",
+  "Primary key": "Πρωτεύον κλειδί",
+  "Users already present": "Χρήστες που υπάρχουν ήδη",
+  "Discover tables": "Ανακάλυψη πινάκων",
+  "The following tables in your database can be imported into Saltcorn:": "Οι ακόλουθοι πίνακες στη βάση δεδομένων σας μπορούν να εισαχθούν στο Saltcorn:",
+  "Discovered tables: %s": "Εντοπισμένοι πίνακες: %s",
+  "There are no tables in the database that can be imported into Saltcorn.": "Δεν υπάρχουν πίνακες στη βάση δεδομένων που να μπορούν να εισαχθούν στο Saltcorn.",
+  "Import": "Εισαγωγή",
+  "Discover": "Ανακάλυψε",
+  "Discover tables in database": "Ανακάλυψε πίνακες στη βάση δεδομένων",
+  "Single item view": "Προβολή μεμονωμένου στοιχείου",
+  "The underlying individual view of each table row": "Η υποκείμενη ατομική προβολή κάθε γραμμής πίνακα",
+  "Minimum role to read": "Ελάχιστος ρόλος για ανάγνωση",
+  "Minimum role to write": "Ελάχιστος ρόλος για εγγραφή",
+  "Create page": "Δημιουργία σελίδας",
+  "Multi-tenancy not enabled": "Η πολυ-ενοικίαση δεν είναι ενεργοποιημένη",
+  "Identity": "Ταυτότητα",
+  "Email sent to %s with no errors": "Το email στάλθηκε στο %s χωρίς σφάλματα",
+  "External": "Εξωτερικό",
+  "Force TLS": "Επιβολή TLS",
+  "Always use TLS when connecting to server? If unchecked, TLS is used if server supports the STARTTLS extension. In most cases check this box if you are connecting to port 465. For port 587 or 25 keep it unchecked": "Να χρησιμοποιείται πάντα TLS κατά τη σύνδεση στον διακομιστή;  \nΑν δεν είναι επιλεγμένο, το TLS χρησιμοποιείται μόνο αν ο διακομιστής υποστηρίζει την επέκταση STARTTLS.  \nΣτις περισσότερες περιπτώσεις επιλέξτε αυτό το πεδίο αν συνδέεστε στην θύρα 465. Για τις θύρες 587 ή 25 αφήστε το μη επιλεγμένο.",
+  "Relationship diagram": "Διάγραμμα σχέσεων",
+  "Verified": "Επαληθευμένο",
+  "Send verification email": "Αποστολή email επαλήθευσης",
+  "Email verification link sent to %s": "Στάλθηκε σύνδεσμος επαλήθευσης email στο %s",
+  "Verification view": "Προβολή επαλήθευσης",
+  "A view with the view to be emailed to users for email address verification": "Μια προβολή με σκοπό η προβολή να αποστέλλεται μέσω email σε χρήστες για επαλήθευση διεύθυνσης email",
+  "Email verified": "Η διεύθυνση email έχει επαληθευτεί",
+  "An email has been sent to %s to verify your address": "Έχει σταλεί ένα email στο %s για να επαληθεύσετε τη διεύθυνσή σας",
+  "Elevate verified to role": "Αναβάθμιση του επαληθευμένου χρήστη σε ρόλο",
+  "Elevate users to a higher role when their email addresses have been verified": "Αναβάθμιση χρηστών σε ανώτερο ρόλο όταν οι διευθύνσεις email τους έχουν επαληθευτεί",
+  "Email mask": "Μάσκα email",
+  "Emails used for signup must end with this string": "Τα email που χρησιμοποιούνται για εγγραφή πρέπει να τελειώνουν με αυτήν τη συμβολοσειρά",
+  "Signups with this email address are not accepted": "Οι εγγραφές με αυτήν τη διεύθυνση email δεν γίνονται αποδεκτές",
+  "Default order by": "Προεπιλεγμένη ταξινόμηση κατά",
+  "Default descending?": "Προεπιλεγμένη φθίνουσα σειρά;",
+  "Omit header": "Παράλειψη κεφαλίδας",
+  "Do not display the header": "Να μην εμφανίζεται η κεφαλίδα",
+  "The maximum number of characters in the string": "Ο μέγιστος αριθμός χαρακτήρων στη συμβολοσειρά",
+  "The minimum number of characters in the string": "Ο ελάχιστος αριθμός χαρακτήρων στη συμβολοσειρά",
+  "Style": "Στυλ",
+  "Not all themes support menu buttons": "Όλα τα θέματα δεν υποστηρίζουν κουμπιά μενού.",
+  "Select a publicly accessible image file for the menu logo": "Επιλέξτε ένα δημόσια προσβάσιμο αρχείο εικόνας για το λογότυπο του μενού",
+  "Favicon": "Εικονίδιο favicon",
+  "Select a publicly accessible image file for the browser tab icon": "Επιλέξτε ένα δημόσια προσβάσιμο αρχείο εικόνας για το εικονίδιο της καρτέλας του προγράμματος περιήγησης",
+  "Site identity settings, backup, email settings, system control and information": "Ρυθμίσεις ταυτότητας ιστοτόπου, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, ρυθμίσεις email, έλεγχος και πληροφορίες συστήματος",
+  "Plugin and pack installation and control": "Εγκατάσταση και διαχείριση προσθέτων και πακέτων",
+  "User administration, edit roles, user and security settings, SSL certificates for https encryption": "Διαχείριση χρηστών, επεξεργασία ρόλων, ρυθμίσεις χρήστη και ασφάλειας, πιστοποιητικά SSL για κρυπτογράφηση HTTPS",
+  "Menu, search and tenants": "Μενού, αναζήτηση και μισθωτές",
+  "Actions, triggers and crash log": "Ενέργειες, εναύσματα και αρχείο καταγραφής σφαλμάτων",
+  "Multitenancy enabled": "Η πολυμισθωτικότητα ενεργοποιημένη",
+  "Restart required for changes to take effect.": "Απαιτείται επανεκκίνηση για να τεθούν σε ισχύ οι αλλαγές.",
+  "Tenant settings": "Ρυθμίσεις μισθωτή",
+  "Role to create tenants": "Ρόλος για τη δημιουργία tenants",
+  "Minimum user role required to create a new tenant": "Ελάχιστος ρόλος χρήστη που απαιτείται για τη δημιουργία νέου tenant",
+  "Tenant settings updated": "Οι ρυθμίσεις του tenant ενημερώθηκαν",
+  "Not allowed": "Μη επιτρεπτό",
+  "You are trying to create a tenant while connecting via an IP address rather than a domain. This will probably not work.": "Προσπαθείτε να δημιουργήσετε έναν tenant ενώ συνδέεστε μέσω διεύθυνσης IP αντί για domain. Αυτό πιθανότατα δεν θα λειτουργήσει.",
+  "Create tenant warning": "Προειδοποίηση δημιουργίας ενοίκου",
+  "Show a warning to users creating a tenant disclaiming warranty of availability or security": "Εμφάνιση προειδοποίησης στους χρήστες που δημιουργούν έναν tenant, αποποιούμενη οποιαδήποτε εγγύηση διαθεσιμότητας ή ασφάλειας.",
+  "A list view shown on the left, to select rows": "Μια προβολή λίστας που εμφανίζεται στα αριστερά, για την επιλογή γραμμών",
+  "The view to show the selected row": "Η προβολή για την εμφάνιση της επιλεγμένης γραμμής",
+  "Location": "Τοποθεσία",
+  "Location of link to create new row": "Θέση του συνδέσμου για τη δημιουργία νέας γραμμής",
+  "Options": "Επιλογές",
+  "List options": "Επιλογές λίστας",
+  "Rows per page": "Γραμμές ανά σελίδα",
+  "Invalid administrative action": "Μη έγκυρη διαχειριστική ενέργεια",
+  "User settings form": "Φόρμα ρυθμίσεων χρήστη",
+  "A view for users to change their custom user fields": "Μια προβολή για να αλλάζουν οι χρήστες τα προσαρμοσμένα πεδία χρήστη τους",
+  "Error: ": "Σφάλμα:",
+  "User settings changed": "Οι ρυθμίσεις χρήστη άλλαξαν",
+  "Rename table": "Μετονομασία πίνακα",
+  "Rename table %s": "Μετονομασία πίνακα %s",
+  "Base URL domain %s does not match hostname %s": "Ο βασικός τομέας URL %s δεν ταιριάζει με το όνομα κεντρικού υπολογιστή %s",
+  "Custom HTTP headers": "Προσαρμοσμένες κεφαλίδες HTTP",
+  "Format for each line: Header-Name: value": "Μορφή για κάθε γραμμή: Header-Name: τιμή",
+  "Role to upload files": "Ρόλος για μεταφόρτωση αρχείων",
+  "User should have this role or higher to upload files with API (uploads through forms are not affected)": "Ο χρήστης πρέπει να έχει αυτόν τον ρόλο ή υψηλότερο για να ανεβάζει αρχεία μέσω API (οι μεταφορτώσεις μέσω φορμών δεν επηρεάζονται).",
+  "Always show create view": "Να εμφανίζεται πάντα η δημιουργία προβολής",
+  "If off, only show create view if the query state is about the current user": "Αν είναι απενεργοποιημένο, να εμφανίζεται μόνο η δημιουργία προβολής εάν η κατάσταση του ερωτήματος αφορά τον τρέχοντα χρήστη.",
+  "Process uptime": "Χρόνος συνεχούς λειτουργίας διεργασίας",
+  "A configuration error occurred": "Παρουσιάστηκε σφάλμα διαμόρφωσης",
+  "HTTP timeout (s)": "Χρονικό όριο HTTP (δευτ.)",
+  "Increase if you expect large uploads": "Αυξήστε το αν αναμένετε μεγάλα uploads",
+  "Cookie sessions": "Συνεδρίες cookies",
+  "Store sessions entirely in client cookies for higher performance": "Αποθήκευση των συνεδριών εξ ολοκλήρου σε cookies πελάτη για υψηλότερη απόδοση",
+  "git commit": "git commit",
+  "Send test email": "Αποστολή δοκιμαστικού email",
+  "Edit custom SSL certificates": "Επεξεργασία προσαρμοσμένων πιστοποιητικών SSL",
+  "User must have this role or higher to read rows from the table": "Ο χρήστης πρέπει να διαθέτει αυτόν τον ρόλο ή ανώτερο για να μπορεί να διαβάζει γραμμές από τον πίνακα",
+  "User must have this role or higher to edit or create new rows in the table": "Ο χρήστης πρέπει να έχει αυτόν τον ρόλο ή ανώτερο για να επεξεργαστεί ή να δημιουργήσει νέες γραμμές στον πίνακα.",
+  "Name of the field": "Όνομα του πεδίου",
+  "The type determines the kind of data that can be stored in the field": "Ο τύπος καθορίζει το είδος των δεδομένων που μπορούν να αποθηκευτούν στο πεδίο.",
+  "Calculated from other fields with a formula": "Υπολογίζεται από άλλα πεδία με έναν τύπο",
+  "There must be a value in every row": "Πρέπει να υπάρχει μια τιμή σε κάθε γραμμή.",
+  "Different rows must have different values for this field": "Οι διαφορετικές γραμμές πρέπει να έχουν διαφορετικές τιμές για αυτό το πεδίο.",
+  "Add more fields to enable edit": "Προσθέστε περισσότερα πεδία για να ενεργοποιήσετε την επεξεργασία",
+  "Multitenancy": "Πολυμισθωτικότητα",
+  "Subdomain": "Υποτομέας",
+  "Information": "Πληροφορίες",
+  "Found %s tenants": "Βρέθηκαν %s μισθωτές",
+  "Create new tenant": "Δημιουργία νέου tenant",
+  "%s tenant statistics": "στατιστικά στοιχείων μισθωτή %s",
+  "Table columns": "Στήλες πίνακα",
+  "Configuration items": "Στοιχεία διαμόρφωσης",
+  "Crashlogs": "Αρχεία καταγραφής σφαλμάτων",
+  "Multitenancy settings": "Ρυθμίσεις πολυμισθωτικότητας",
+  "See <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn\">GitHub repository</a> for instructions<p>": "Δείτε το <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn\">αποθετήριο στο GitHub</a> για οδηγίες<p>",
+  "API token for this user: ": "Διακριτικό API για αυτόν τον χρήστη:",
+  "Reset": "Επαναφορά",
+  "Generate": "Δημιουργία",
+  "URL after delete": "URL μετά τη διαγραφή",
+  "Track table data changes over time": "Παρακολούθηση των αλλαγών στα δεδομένα του πίνακα με την πάροδο του χρόνου",
+  "Description allows you to give more information about the table": "Η περιγραφή σάς επιτρέπει να δώσετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον πίνακα.",
+  "Description allows you to give more information about the view.": "Η περιγραφή σάς επιτρέπει να δώσετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προβολή.",
+  "Description allows to give more information about field": "Η περιγραφή επιτρέπει την παροχή περισσότερων πληροφοριών σχετικά με το πεδίο.",
+  "Name of action": "Όνομα ενέργειας",
+  "Description allows you to give more information about the action": "Η Περιγραφή σάς επιτρέπει να δώσετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ενέργεια.",
+  "The action to be taken when the trigger fires": "Η ενέργεια που θα εκτελεστεί όταν ενεργοποιηθεί το trigger",
+  "The table for which the trigger condition is checked.": "Ο πίνακας για τον οποίο ελέγχεται η συνθήκη ενεργοποίησης (trigger).",
+  "Condition under which the trigger will fire": "Συνθήκη υπό την οποία θα ενεργοποιηθεί η σκανδάλη",
+  "Test trigger": "Δοκιμαστική ενεργοποίηση",
+  "Edit trigger %s": "Επεξεργασία ενεργοποιητή %s",
+  "Preset %s": "Προκαθορισμένη ρύθμιση %s",
+  "The user password or application token to access SMTP server for sending emails": "Ο κωδικός πρόσβασης του χρήστη ή το διακριτικό (token) της εφαρμογής για πρόσβαση στον διακομιστή SMTP για αποστολή email.",
+  "The port of your SMTP server": "Η θύρα του διακομιστή SMTP σας",
+  "The user name to access SMTP server for sending emails.": "Το όνομα χρήστη για την πρόσβαση στον διακομιστή SMTP για την αποστολή email.",
+  "The user password or app password to access SMTP server for sending emails. If your SMTP provider allows to create app password for using from application We recommends to use app password instead of user password.": "Ο κωδικός πρόσβασης χρήστη ή ο κωδικός πρόσβασης εφαρμογής για πρόσβαση στον διακομιστή SMTP για την αποστολή email. Εάν ο πάροχος SMTP σάς επιτρέπει να δημιουργήσετε κωδικό πρόσβασης εφαρμογής για χρήση από την εφαρμογή, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε κωδικό πρόσβασης εφαρμογής αντί για κωδικό πρόσβασης χρήστη.",
+  "Tick the boxes for the fields that should be jointly unique": "Τσεκάρετε τα πλαίσια για τα πεδία που πρέπει να είναι από κοινού μοναδικά.",
+  "Private SSH key": "Ιδιωτικό κλειδί SSH",
+  "Timezone": "Ζώνη ώρας",
+  "Home Timezone": "Ζώνη ώρας αρχικής σελίδας",
+  "Use this link to revisit your application at any time.": "Χρησιμοποιήστε αυτόν τον σύνδεσμο για να επισκεφθείτε ξανά την εφαρμογή σας οποιαδήποτε στιγμή.",
+  "To login to a previously created application, go to: ": "Για να συνδεθείτε σε μια προηγουμένως δημιουργημένη εφαρμογή, μεταβείτε στο:",
+  "Event types": "Τύποι συμβάντων",
+  "Channel": "Κανάλι",
+  "Leave blank for all channels": "Αφήστε κενό για όλα τα κανάλια",
+  "Table or Channel": "Πίνακας ή Κανάλι",
+  "Events to log": "Συμβάντα προς καταγραφή",
+  "Log settings": "Ρυθμίσεις καταγραφής",
+  "Which events should be logged?": "Ποια συμβάντα πρέπει να καταγράφονται;",
+  "Event log": "Καταγραφή συμβάντων",
+  "Custom Events": "Προσαρμοσμένα Συμβάντα",
+  "Channels": "Κανάλια",
+  "Custom": "Προσαρμοσμένο",
+  "Create custom event": "Δημιουργία προσαρμοσμένου συμβάντος",
+  "Yes": "Ναι",
+  "Alternative destinations if formula evaluates to true": "Εναλλακτικοί προορισμοί αν ο τύπος αξιολογηθεί ως αληθής",
+  "Default view when done": "Προεπιλεγμένη προβολή όταν ολοκληρωθεί",
+  "This is the view to which the user will be sent when the form is submitted, unless a formula below is true.": "Αυτή είναι η προβολή στην οποία θα μεταβεί ο χρήστης όταν υποβληθεί η φόρμα, εκτός αν κάποιος από τους παρακάτω τύπους είναι αληθής.",
+  "You can send the user to an different view depending on the day the user has submitted. Ignore this option if you always want to send the user to the same destination": "Μπορείτε να στείλετε τον χρήστη σε διαφορετικό view ανάλογα με την ημέρα που υπέβαλε. Αγνοήστε αυτήν την επιλογή αν θέλετε πάντα να στέλνετε τον χρήστη στον ίδιο προορισμό.",
+  "Plugin name": "Όνομα προσθέτου",
+  "Source of plugin for install. Few options:npm - download from npm repository,local - get from local file system,github - download from github,git - get from git": "Πηγή προσθήκης για εγκατάσταση. Λίγες επιλογές:  \nnpm - λήψη από το αποθετήριο npm,  \nlocal - λήψη από το τοπικό σύστημα αρχείων,  \ngithub - λήψη από το GitHub,  \ngit - λήψη από το Git.",
+  "For npm - name of npm package, e.g. @saltcorn/html or saltcorn-gantt, check at npmjs.com, for local - absolute path to plugin folder in file system, e.g.C:\\gitsrc\\any-bootstrap-theme\\, for github - name of github project.": "Για npm - όνομα πακέτου npm, π.χ. @saltcorn/html ή saltcorn-gantt, ελέγξτε στο npmjs.com· για local - απόλυτη διαδρομή προς τον φάκελο του plugin στο σύστημα αρχείων, π.χ. C:\\gitsrc\\any-bootstrap-theme\\· για github - όνομα του project στο GitHub.",
+  "Version of plugin, latest is default value": "Έκδοση του plugin, η πιο πρόσφατη είναι η προεπιλεγμένη τιμή",
+  "Account verification": "Επαλήθευση λογαριασμού",
+  "User verification failed": "Η επαλήθευση χρήστη απέτυχε",
+  "User verified": "Ο χρήστης επαληθεύτηκε",
+  "Error editing user: %s": "Σφάλμα κατά την επεξεργασία χρήστη: %s",
+  "User must have this role or higher to make API call for action (trigger)": "Ο χρήστης πρέπει να έχει αυτόν τον ρόλο ή υψηλότερο για να πραγματοποιήσει κλήση API για την ενέργεια (trigger)",
+  "Restart complete": "Επανεκκίνηση ολοκληρώθηκε",
+  "Languages": "Γλώσσες",
+  "Add language": "Προσθήκη γλώσσας",
+  "Language": "Γλώσσα",
+  "Locale": "Τοπική ρύθμιση",
+  "Menu, search, languages and tenants": "Μενού, αναζήτηση, γλώσσες και μισθωτές",
+  "This is a translation of a different field in a different language": "Αυτή είναι μια μετάφραση ενός διαφορετικού πεδίου σε διαφορετική γλώσσα",
+  "Language locale of translation": "Γλωσσική τοπική ρύθμιση μετάφρασης",
+  "Action not configurable": "Η ενέργεια δεν είναι παραμετροποιήσιμη",
+  "Event type which runs the trigger": "Τύπος συμβάντος που εκτελεί το trigger",
+  "Message string field": "Πεδίο συμβολοσειράς μηνύματος",
+  "The field for the message content on the table for messages": "Το πεδίο για το περιεχόμενο του μηνύματος στον πίνακα για τα μηνύματα",
+  "Participant field": "Πεδίο συμμετέχοντα",
+  "The field for the sender user id on the table for messages": "Το πεδίο για το αναγνωριστικό χρήστη αποστολέα στον πίνακα των μηνυμάτων",
+  "The field for the participant user id": "Το πεδίο για το αναγνωριστικό χρήστη συμμετέχοντα",
+  "Message sender field": "Πεδίο αποστολέα μηνύματος",
+  "Message view or string field": "Προβολή μηνύματος ή πεδίο συμβολοσειράς",
+  "A view to show individual messages, or the field for the message content on the table for messages": "Μια προβολή για την εμφάνιση μεμονωμένων μηνυμάτων ή το πεδίο για το περιεχόμενο του μηνύματος στον πίνακα για τα μηνύματα.",
+  "Message relation": "Συσχέτιση μηνυμάτων",
+  "The relationship to the table of individual messages": "Η σχέση με τον πίνακα των μεμονωμένων μηνυμάτων",
+  "Message show view": "Προβολή εμφάνισης μηνύματος",
+  "The view to show an individual message": "Η προβολή για την εμφάνιση μεμονωμένου μηνύματος",
+  "New message form view": "Προβολή φόρμας νέου μηνύματος",
+  "The view to enter a new message": "Η προβολή για την εισαγωγή νέου μηνύματος",
+  "Participant max read id field": "Πεδίο μέγιστου αναγνωριστικού ανάγνωσης συμμετέχοντα",
+  "The field for the participant's last read message, of type Key to message table": "Το πεδίο για το τελευταίο αναγνωσμένο μήνυμα του συμμετέχοντα, τύπου Κλειδί προς τον πίνακα μηνυμάτων",
+  "Show older messages": "Εμφάνιση παλαιότερων μηνυμάτων",
+  "New table name": "Νέο όνομα πίνακα",
+  "Password Repeat": "Επανάληψη Κωδικού Πρόσβασης",
+  "Remember me": "Να με θυμάσαι",
+  "Column width": "Πλάτος στήλης",
+  "Column width units": "Μονάδες πλάτους στήλης",
+  "Ownership formula": "Τύπος ιδιοκτησίας",
+  "User is treated as owner if true. In scope: ": "Ο χρήστης αντιμετωπίζεται ως κάτοχος εάν είναι true. Στο πεδίο εφαρμογής:",
+  "Not all themes support all locations": "Δεν υποστηρίζουν όλα τα θέματα όλες τις τοποθεσίες.",
+  "Default language": "Προεπιλεγμένη γλώσσα",
+  "Library": "Βιβλιοθήκη",
+  "Library item %s deleted": "Το στοιχείο βιβλιοθήκης %s διαγράφηκε",
+  "Library: component assemblies that can be used in the builder": "Βιβλιοθήκη: συναρμολογήσεις components που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στον builder",
+  "Edit properties": "Επεξεργασία ιδιοτήτων",
+  "Images and other files for download": "Εικόνες και άλλα αρχεία για λήψη",
+  "Disable LetsEncrypt HTTPS": "Απενεργοποίηση του HTTPS μέσω Let’s Encrypt",
+  "Type %s not found": "Ο τύπος %s δεν βρέθηκε",
+  "No pages": "Χωρίς σελίδες",
+  "No views": "Χωρίς προβολές",
+  "CSV upload": "Μεταφόρτωση CSV",
+  "Pages are the web pages of your application built with drag-and-drop builder. They have static content, and by embedding views, dynamic content.": "Οι Σελίδες είναι οι ιστοσελίδες της εφαρμογής σας που δημιουργούνται με τον drag-and-drop builder. Περιέχουν στατικό περιεχόμενο και, με την ενσωμάτωση views, δυναμικό περιεχόμενο.",
+  "Views display data from tables. A view is a view template applied to a table, with configuration.": "Οι προβολές εμφανίζουν δεδομένα από πίνακες. Μια προβολή είναι ένα πρότυπο προβολής που εφαρμόζεται σε έναν πίνακα, με παραμετροποίηση.",
+  "Tables organise data by fields and rows.": "Οι πίνακες οργανώνουν τα δεδομένα σε πεδία και γραμμές.",
+  "Pages are the web pages of your application built with a drag-and-drop builder. They have static content, and by embedding views, dynamic content.": "Οι Σελίδες είναι οι ιστοσελίδες της εφαρμογής σας που δημιουργούνται με έναν builder τύπου drag-and-drop. Περιέχουν στατικό περιεχόμενο και, μέσω ενσωμάτωσης views, δυναμικό περιεχόμενο.",
+  "Triggers run actions in response to events.": "Οι ενεργοποιητές (triggers) εκτελούν ενέργειες ως απόκριση σε συμβάντα.",
+  "No files": "Χωρίς αρχεία",
+  "Cookie duration (hours)": "Διάρκεια cookie (ώρες)",
+  "Set to 0 for expiration at the end of browser session": "Ορίστε σε 0 για λήξη στο τέλος της συνεδρίας του προγράμματος περιήγησης",
+  "Cookie duration (hours) when remember ticked": "Διάρκεια cookie (σε ώρες) όταν είναι επιλεγμένο το \"remember\"",
+  "Forget table": "Ξέχνα πίνακα",
+  "Table %s forgotten. You can now discover it.": "Ο Πίνακας %s έχει ξεχαστεί. Μπορείτε τώρα να τον ανακαλύψετε.",
+  "No triggers": "Χωρίς triggers",
+  "List width": "Πλάτος λίστας",
+  "Number of columns (1-12) allocated to the list view": "Αριθμός στηλών (1-12) που διατίθενται στην προβολή λίστας",
+  "New tenant template": "Νέο πρότυπο μισθωτή",
+  "Copy site structure for new tenants from this tenant": "Αντιγραφή δομής ιστοτόπου για νέους ενοικιαστές από αυτόν τον ενοικιαστή",
+  "Use this link: <a href=\"%s\">%s</a> to revisit your application at any time.": "Χρησιμοποίησε αυτόν τον σύνδεσμο: <a href=\"%s\">%s</a> για να επισκεφθείς ξανά την εφαρμογή σου οποιαδήποτε στιγμή.",
+  "Use Amazon S3": "Χρήση Amazon S3",
+  "Use Amazon S3 (or compatible) service to store files. If disabled, Saltcorn uses local disk. WARNING: Changing this may break your uploaded files!": "Χρησιμοποιήστε την υπηρεσία Amazon S3 (ή συμβατή) για την αποθήκευση αρχείων. Αν είναι απενεργοποιημένο, το Saltcorn χρησιμοποιεί τον τοπικό δίσκο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η αλλαγή αυτής της ρύθμισης μπορεί να καταστήσει τα ανεβασμένα αρχεία σας μη προσβάσιμα!",
+  "Amazon S3 Bucket": "Κάδος Amazon S3",
+  "Name you selected for your S3 bucket in AWS.": "Όνομα που επιλέξατε για το S3 bucket σας στο AWS.",
+  "Amazon S3 Path Prefix": "Πρόθεμα διαδρομής Amazon S3",
+  "Prefix you selected for your S3 bucket in AWS.": "Πρόθεμα που επιλέξατε για το S3 bucket σας στο AWS.",
+  "Amazon S3 Endpoint": "Τερματικό σημείο Amazon S3",
+  "Hostname of your S3 Compatible Storage provider. Defaults to 's3.amazonaws.com'.": "Όνομα κεντρικού υπολογιστή (Hostname) του S3 Compatible Storage παρόχου σας. Προεπιλογή: «s3.amazonaws.com».",
+  "Amazon S3 Region": "Περιοχή Amazon S3",
+  "AWS region you selected when creating your S3 bucket. Default ti 'us-east-1'.": "Περιοχή AWS που επιλέξατε κατά τη δημιουργία του S3 bucket σας. Προεπιλογή σε `us-east-1`.",
+  "Amazon S3 Access Key ID": "Αναγνωριστικό κλειδιού πρόσβασης Amazon S3 (Access Key ID)",
+  "Only required if you do not want to authenticate to S3 using an IAM role. Enter the Access Key ID provided by your Amazon EC2 administrator.": "Απαιτείται μόνο αν δεν θέλετε να πραγματοποιήσετε έλεγχο ταυτότητας στο S3 χρησιμοποιώντας ρόλο IAM. Εισαγάγετε το Access Key ID που σας παρείχε ο διαχειριστής του Amazon EC2 σας.",
+  "Amazon S3 Secret Access Key": "Μυστικό Κλειδί Πρόσβασης Amazon S3",
+  "The secret access key associated with your Amazon S3 Access Key ID.": "Το μυστικό κλειδί πρόσβασης που συσχετίζεται με το Amazon S3 Access Key ID σας.",
+  "Use Amazon S3 Secure Connection.": "Χρήση ασφαλούς σύνδεσης Amazon S3.",
+  "Connect to Amazon S3 (or compatible) securely.": "Συνδεθείτε με ασφάλεια στο Amazon S3 (ή συμβατό).",
+  "Storage settings": "Ρυθμίσεις αποθήκευσης",
+  "Storage": "Αποθήκευση",
+  "Storage settings updated": "Οι ρυθμίσεις αποθήκευσης ενημερώθηκαν",
+  "Label formula": "Τύπος ετικέτας",
+  "Include formula": "Συμπερίληψη τύπου",
+  "If specified, only include in menu rows that evaluate to true": "Εάν έχει καθοριστεί, να συμπεριλαμβάνονται στο μενού μόνο οι γραμμές που αξιολογούνται ως αληθείς.",
+  "URL formula": "Τύπος URL",
+  "Order field": "Πεδίο ταξινόμησης",
+  "Section field": "Πεδίο ενότητας",
+  "Optional. String type with options, each of which will become a menu section": "Προαιρετικό. Τύπος συμβολοσειράς με επιλογές, καθεμία από τις οποίες θα γίνει ενότητα μενού.",
+  "Role to generate API keys": "Ρόλος για δημιουργία κλειδιών API",
+  "User should have this role or higher to generate API keys in their user settings": "Ο χρήστης πρέπει να έχει αυτόν τον ρόλο ή υψηλότερο για να μπορεί να δημιουργεί κλειδιά API στις ρυθμίσεις χρήστη του.",
+  "API token removed": "Διακριτικό API αφαιρέθηκε",
+  "Row inclusion formula": "Τύπος συμπερίληψης γραμμής",
+  "Only include rows where this formula is true": "Να συμπεριλαμβάνονται μόνο οι γραμμές όπου αυτός ο τύπος είναι αληθής",
+  "Slug": "Σύντομο αναγνωριστικό (slug)",
+  "Field that can be used for a prettier URL structure": "Πεδίο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για πιο καλαίσθητη δομή URL",
+  "Setup two-factor authentication": "Ρύθμιση ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων (2FA)",
+  "Setup two-factor authentication with Time-based One-Time Password (TOTP)": "Ρύθμιση ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων με κωδικό μίας χρήσης βάσει χρόνου (Time-based One-Time Password, TOTP)",
+  "1. Scan this QR code in your Authenticator app": "1. Σάρωσε αυτόν τον κωδικό QR στην εφαρμογή Authenticator σου",
+  "2. Enter the six-digit code generated in your Authenticator app": "2. Εισαγάγετε τον εξαψήφιο κωδικό που δημιουργείται στην εφαρμογή Authenticator σας",
+  "Code": "Κώδικας",
+  "Two-factor authentication with Time-based One-Time Password enabled": "Έχει ενεργοποιηθεί έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων με χρήση χρονικά βασισμένου κωδικού μίας χρήσης (TOTP).",
+  "Two-factor authentication": "Έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων",
+  "Two-factor authentication is enabled": "Η επαλήθευση δύο παραγόντων (2FA) είναι ενεργοποιημένη",
+  "Two-factor authentication with Time-based One-Time Password disabled": "Έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων με κωδικό μιας χρήσης βάσει χρόνου (TOTP) απενεργοποιημένος",
+  "Two-factor authentication is disabled": "Η επαλήθευση δύο παραγόντων (2FA) είναι απενεργοποιημένη.",
+  "Auto save": "Αυτόματη αποθήκευση",
+  "Save any changes immediately": "Αποθήκευε άμεσα όλες τις αλλαγές",
+  "Transpose": "Μεταθέτω",
+  "Display one column per line": "Εμφάνιση μίας στήλης ανά γραμμή",
+  "Vertical column width": "Πλάτος κατακόρυφης στήλης",
+  "Vertical width units": "Κατακόρυφες μονάδες πλάτους",
+  "Save before going back": "Αποθήκευση πριν την επιστροφή",
+  "Reload after going back": "Επαναφόρτωση μετά την επιστροφή πίσω",
+  "2FA policy": "Πολιτική 2FA",
+  "Steps to go back": "Βήματα για επιστροφή",
+  "Place in dropdown": "Τοποθέτηση σε αναπτυσσόμενο μενού",
+  "Hide null columns": "Απόκρυψη στηλών με τιμή null",
+  "Do not display a column if it contains entirely missing values": "Να μην εμφανίζεται μια στήλη εάν περιέχει αποκλειστικά ελλιπείς τιμές.",
+  "Could not verify code": "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του κωδικού",
+  "Disable two-factor authentication": "Απενεργοποίηση ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων",
+  "Enter your two-factor code in order to disable it": "Εισαγάγετε τον κωδικό δύο παραγόντων σας για να τον απενεργοποιήσετε",
+  "Allow the user to enter a new key that is not in the schema": "Να επιτρέπεται στον χρήστη να εισάγει νέο κλειδί που δεν υπάρχει στο σχήμα.",
+  "Check for updates": "Έλεγχος για ενημερώσεις",
+  "Versions refreshed": "Οι εκδόσεις ανανεώθηκαν",
+  "Configuration check": "Έλεγχος διαμόρφωσης",
+  "Configuration errors": "Σφάλματα διαμόρφωσης",
+  "Configuration checks passed": "Οι έλεγχοι διαμόρφωσης ολοκληρώθηκαν με επιτυχία",
+  "On delete cascade": "Σε διαγραφή, διαδοχική (ON DELETE CASCADE)",
+  "If the parent row is deleted, automatically delete the child rows.": "Εάν η γονική γραμμή διαγραφεί, να διαγράφονται αυτόματα οι θυγατρικές γραμμές.",
+  "Extra state Formula": "Πρόσθετη κατάσταση Τύπου",
+  "Cannot install unsafe plugins on subdomain tenants": "Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση μη ασφαλών προσθηκών σε ενοικιαστές υποτομέων",
+  "Default order descending?": "Προεπιλεγμένη σειρά φθίνουσα;",
+  "This is the view to which the user will be sent when the form is submitted. The view you specify here can be ignored depending on the context of the form, for instance if it appears in a pop-up the redirect will not take place.": "Αυτή είναι η προβολή στην οποία θα μεταφερθεί ο χρήστης όταν υποβληθεί η φόρμα. Η προβολή που ορίζετε εδώ μπορεί να αγνοηθεί ανάλογα με το πλαίσιο χρήσης της φόρμας· για παράδειγμα, αν εμφανίζεται σε αναδυόμενο παράθυρο, η ανακατεύθυνση δεν θα πραγματοποιηθεί.",
+  "Destination view": "Προορισμός προβολής",
+  "Finish": "Ολοκλήρωση",
+  "Include in full-text search": "Συμπερίληψη στην αναζήτηση πλήρους κειμένου",
+  "Strings": "Συμβολοσειρές",
+  "In default language": "Σ προεπιλεγμένη γλώσσα",
+  "In %s": "Σε %s",
+  "Enable 2FA": "Ενεργοποίηση 2FA",
+  "Or enter this code:": "Ή εισάγετε αυτόν τον κωδικό:",
+  "Disable 2FA": "Απενεργοποίηση 2FA",
+  "Cascade delete to file": "Διαδοχική διαγραφή σε αρχείο",
+  "Deleting a row will also delete the file referenced by this field": "Η διαγραφή μιας γραμμής θα διαγράψει επίσης το αρχείο στο οποίο γίνεται αναφορά από αυτό το πεδίο",
+  "Has channels?": "Έχει κανάλια;",
+  "Channels to create events for. Separate by comma; leave blank for all": "Κανάλια για τα οποία θα δημιουργούνται συμβάντα. Διαχωρίστε με κόμμα· αφήστε κενό για όλα.",
+  "Event Name": "Όνομα Συμβάντος",
+  "Plugins (Extensions) Store endpoint": "Τερματικό σημείο καταστήματος προσθηκών (Επεκτάσεων)",
+  "Packs Store endpoint": "Τελικό σημείο (endpoint) καταστήματος πακέτων",
+  "The endpoint of plugins store.": "Το τελικό σημείο (endpoint) του καταστήματος προσθηκών (plugins store).",
+  "The endpoint of packs store.": "Το τελικό σημείο του αποθετηρίου πακέτων.",
+  "Manual backup": "Χειροκίνητο αντίγραφο ασφαλείας",
+  "Automated backup": "Αυτοματοποιημένο αντίγραφο ασφαλείας",
+  "Frequency": "Συχνότητα",
+  "Destination": "Προορισμός",
+  "Directory": "Κατάλογος",
+  "Backup settings updated": "Οι ρυθμίσεις δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας ενημερώθηκαν",
+  "Backup successful": "Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας ολοκληρώθηκε με επιτυχία",
+  "Invalid ownership formula: %s": "Μη έγκυρος τύπος ιδιοκτησίας: %s",
+  "Expiration in days": "Λήξη σε ημέρες",
+  "Delete old backup files in this directory after the set number of days": "Διαγραφή παλαιών αρχείων αντιγράφων ασφαλείας σε αυτόν τον κατάλογο μετά τον καθορισμένο αριθμό ημερών",
+  "Mobile app": "Εφαρμογή για κινητές συσκευές",
+  "Build mobile app": "Δημιουργία εφαρμογής για κινητά",
+  "Build Result": "Αποτέλεσμα Δόμησης",
+  "Download automated backup": "Λήψη αυτοματοποιημένου αντιγράφου ασφαλείας",
+  "Restoring automated backup": "Επαναφορά αυτοματοποιημένου αντιγράφου ασφαλείας",
+  "No errors detected during configuration check": "Δεν εντοπίστηκαν σφάλματα κατά τον έλεγχο διαμόρφωσης",
+  "%s view - %s on %s": "Προβολή %s - %s σε %s",
+  "Please select at least one platform (android or iOS).": "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον μία πλατφόρμα (Android ή iOS).",
+  "Back": "Πίσω",
+  "Periodic snapshots enabled": "Περιοδικά στιγμιότυπα ενεργοποιημένα",
+  "Snapshot will be made every hour if there are changes": "Το στιγμιότυπο θα δημιουργείται κάθε ώρα, εφόσον υπάρχουν αλλαγές.",
+  "Snapshots": "Στιγμιότυπα",
+  "Snapshot settings updated": "Οι ρυθμίσεις στιγμιότυπου ενημερώθηκαν",
+  "Download snapshots": "Λήψη στιγμιότυπων",
+  "Snapshot successful": "Στιγμιότυπο δημιουργήθηκε με επιτυχία",
+  "System logging verbosity": "Λεπτομερειακότητα καταγραφής συστήματος",
+  "Destination URL Formula": "Τύπος URL προορισμού",
+  "Pattern": "Πρότυπο",
+  "View pattern": "Πρότυπο προβολής",
+  "The view pattern sets the foundation of how the view relates to the table and the behaviour of the view": "Το πρότυπο προβολής θέτει τα θεμέλια για το πώς η προβολή σχετίζεται με τον πίνακα και τη συμπεριφορά της προβολής.",
+  "Views display data from tables. A view is a view pattern applied to a table, with configuration.": "Οι προβολές εμφανίζουν δεδομένα από πίνακες. Μια προβολή είναι ένα μοτίβο προβολής που εφαρμόζεται σε έναν πίνακα, με παραμετροποίηση.",
+  "Modules": "Ενότητες",
+  "Module installation and control": "Εγκατάσταση και έλεγχος Module",
+  "Module store": "Κατάστημα Module",
+  "Module": "Μονάδα",
+  "View patterns": "Πρότυπα προβολής",
+  "%s module information": "πληροφορίες λειτουργικής μονάδας %s",
+  "Upgrade installed modules": "Αναβάθμιση εγκατεστημένων Modules",
+  "Add another module": "Προσθήκη ακόμη ενός Module",
+  "Add module": "Προσθήκη module",
+  "Module name": "Όνομα Module",
+  "Source of module for install. Few options:npm - download from npm repository,local - get from local file system,github - download from github,git - get from git": "Πηγή module για εγκατάσταση. Λίγες επιλογές:  \nnpm - λήψη από το npm repository,  \nlocal - λήψη από το τοπικό σύστημα αρχείων,  \ngithub - λήψη από το GitHub,  \ngit - λήψη από git.",
+  "Version of module, latest is default value": "Έκδοση του Module, η νεότερη είναι η προεπιλεγμένη τιμή",
+  "For npm - name of npm package, e.g. @saltcorn/html or saltcorn-gantt, check at npmjs.com, for local - absolute path to module folder in file system, e.g. C:\\gitsrc\\any-bootstrap-theme\\, for github - name of github project.": "Για npm - όνομα πακέτου npm, π.χ. @saltcorn/html ή saltcorn-gantt, ελέγξτε στο npmjs.com· για local - απόλυτη διαδρομή προς τον φάκελο του Module στο σύστημα αρχείων, π.χ. C:\\gitsrc\\any-bootstrap-theme\\· για github - όνομα του project στο GitHub.",
+  "Modules up-to-date": "Οι μονάδες είναι ενημερωμένες.",
+  "User must have this role or higher to read rows from the table, unless they are the owner": "Ο χρήστης πρέπει να διαθέτει αυτόν τον ρόλο ή ανώτερο για να διαβάζει γραμμές από τον πίνακα, εκτός αν είναι ο ιδιοκτήτης.",
+  "User must have this role or higher to edit or create new rows in the table, unless they are the owner": "Ο χρήστης πρέπει να έχει αυτόν τον ρόλο ή ανώτερο για να επεξεργάζεται ή να δημιουργεί νέες γραμμές στον πίνακα, εκτός αν είναι ο ιδιοκτήτης.",
+  "Tagname": "Όνομα ετικέτας",
+  "Create tag": "Δημιουργία ετικέτας",
+  "Tags": "Ετικέτες",
+  "New tag": "Νέα ετικέτα",
+  "Tag name": "Όνομα ετικέτας",
+  "%s Tag": "Ετικέτα %s",
+  "Remove From Tag": "Αφαίρεση από ετικέτα",
+  "Add tables": "Προσθήκη πινάκων",
+  "Add views": "Προσθήκη προβολών",
+  "Add tags": "Προσθήκη ετικετών",
+  "Trigger": "Ενεργοποιητής",
+  "Add %s to tag": "Προσθήκη %s στην ετικέτα",
+  "Tag %s deleted": "Η ετικέτα %s διαγράφηκε",
+  "Tag %s created": "Η ετικέτα %s δημιουργήθηκε",
+  "Application diagram": "Διάγραμμα εφαρμογής",
+  "Diagram": "Διάγραμμα",
+  "Entry point": "Σημείο εισόδου",
+  "Platform": "Πλατφόρμα",
+  "docker": "docker",
+  "android": "Android",
+  "iOS": "iOS",
+  "App file": "Αρχείο εφαρμογής",
+  "Server URL": "Διεύθυνση URL διακομιστή",
+  "Module %s installed, please complete configuration.": "Το Module %s εγκαταστάθηκε, παρακαλώ ολοκληρώστε τη ρύθμιση.",
+  "Module %s removed.": "Η μονάδα %s αφαιρέθηκε.",
+  "Module %s installed": "Το Module %s εγκαταστάθηκε",
+  "Upgrading modules...": "Αναβάθμιση modules...",
+  "Backup now": "Λήψη αντιγράφου ασφαλείας τώρα",
+  "Snapshot now": "Στιγμιότυπο τώρα",
+  "Restore/download automated backups &raquo;": "Επαναφορά/λήψη αυτοματοποιημένων αντιγράφων ασφαλείας »",
+  "Snapshots store your application structure and definition, without the table data. Individual views and pages can be restored from snapshots from the <a href='/viewedit'>view</a> or <a href='/pageedit'>pages</a> overviews (\"Restore\" from individual page or view dropdowns).": "Τα στιγμιότυπα αποθηκεύουν τη δομή και τον ορισμό της εφαρμογής σας, χωρίς τα δεδομένα των πινάκων. Μεμονωμένες προβολές και σελίδες μπορούν να αποκατασταθούν από στιγμιότυπα από τις επισκοπήσεις <a href='/viewedit'>προβολών</a> ή <a href='/pageedit'>σελίδων</a> («Επαναφορά» από τα αναπτυσσόμενα μενού της κάθε σελίδας ή προβολής).",
+  "List/download snapshots &raquo;": "Λίστα/λήψη στιγμιοτύπων »",
+  "Discover tables that are already in the Database, but not known to Saltcorn": "Ανακαλύψτε πίνακες που υπάρχουν ήδη στη Βάση Δεδομένων, αλλά δεν είναι γνωστοί στο Saltcorn",
+  "Split paste": "Διαίρεση επικόλλησης",
+  "Separate paste content into separate inputs": "Διαχωρισμός επικολλημένου περιεχομένου σε ξεχωριστές εισόδους",
+  "Add entries to tag": "Προσθήκη εγγραφών σε ετικέτα",
+  "Add pages": "Προσθήκη σελίδων",
+  "Add triggers": "Προσθήκη triggers",
+  "Formula value": "Τιμή τύπου",
+  "The build was successfully": "Η δημιουργία ολοκληρώθηκε με επιτυχία",
+  "Unable to build the app": "Αδυναμία δημιουργίας (build) της εφαρμογής",
+  "Add tag": "Προσθήκη ετικέτας",
+  "Create new row": "Δημιουργία νέας γραμμής",
+  "Specify how to create a new row": "Καθορίστε πώς να δημιουργήσετε μια νέα γραμμή",
+  "Preview": "Προεπισκόπηση",
+  "Minimum role updated": "Ελάχιστος ρόλος ενημερώθηκε",
+  "Module not found": "Η μονάδα δεν βρέθηκε",
+  "View %s not found": "Η προβολή %s δεν βρέθηκε",
+  "Query %s not found": "Το ερώτημα %s δεν βρέθηκε",
+  "Open": "Άνοιγμα",
+  "Only the android build supports docker.": "Μόνο το android build υποστηρίζει docker.",
+  "Please enter a valid server URL.": "Παρακαλούμε εισαγάγετε ένα έγκυρο URL διακομιστή.",
+  "Table access": "Πρόσβαση πίνακα",
+  "Download one of the backups above": "Κατεβάστε ένα από τα αντίγραφα ασφαλείας παραπάνω",
+  "Clear this application": "Εκκαθάριση αυτής της εφαρμογής",
+  "(tick all boxes)": "(επιλέξτε όλα τα πλαίσια)",
+  "When prompted to create the first user, click the link to restore a backup": "Όταν σας ζητηθεί να δημιουργήσετε τον πρώτο χρήστη, κάντε κλικ στον σύνδεσμο για να επαναφέρετε ένα αντίγραφο ασφαλείας.",
+  "Select the downloaded backup file": "Επιλέξτε το ληφθέν αρχείο αντιγράφου ασφαλείας",
+  "Units": "Μονάδες",
+  "Descending?": "Φθίνουσα;",
+  "Small": "Μικρό",
+  "Medium": "Μεσαίο",
+  "Large": "Μεγάλο",
+  "Extra-large": "Πολύ μεγάλο",
+  "Please select at least one item": "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον ένα στοιχείο",
+  "Only include rows where this formula is true. ": "Να συμπεριλαμβάνονται μόνο οι γραμμές όπου αυτός ο τύπος είναι αληθής.",
+  "Use %s to access current user ID": "Χρησιμοποιήστε το %s για να αποκτήσετε πρόσβαση στο τρέχον αναγνωριστικό χρήστη (current user ID).",
+  "Action not found": "Η ενέργεια δεν βρέθηκε",
+  "Development settings": "Ρυθμίσεις ανάπτυξης",
+  "All entities": "Όλες οι οντότητες",
+  "no tags": "χωρίς ετικέτες",
+  "Development mode settings updated": "Οι ρυθμίσεις λειτουργίας ανάπτυξης ενημερώθηκαν",
+  "Locale identifier short code, e.g. en, zh, fr, ar etc. ": "Σύντομος κωδικός τοπικότητας (locale identifier), π.χ. en, zh, fr, ar κ.λπ.",
+  "Is this the default language in which the application is built?": "Είναι αυτή η προεπιλεγμένη γλώσσα στην οποία είναι δομημένη η εφαρμογή;",
+  "Database type": "Τύπος βάσης δεδομένων",
+  "Database schema name": "Όνομα σχήματος βάσης δεδομένων",
+  "Database user": "Χρήστης βάσης δεδομένων",
+  "Database host": "Φιλοξενητής βάσης δεδομένων",
+  "Database port": "Θύρα βάσης δεδομένων",
+  "Creator email": "Email δημιουργού",
+  "Create tenant warning text": "Δημιουργία προειδοποιητικού κειμένου ενοικιαστή",
+  "Provide your own create warning text if need": "Παρέχετε το δικό σας προειδοποιητικό κείμενο δημιουργίας, εάν χρειάζεται.",
+  "Specify some description for tenant if need": "Καθορίστε κάποια περιγραφή για τον μισθωτή, εάν χρειάζεται.",
+  "Created": "Δημιουργήθηκε",
+  "First user E-mail": "Πρώτο E-mail χρήστη",
+  "HTTP settings": "Ρυθμίσεις HTTP",
+  "Login and Signup": "Σύνδεση και Εγγραφή",
+  "Rights": "Δικαιώματα",
+  "Rights settings": "Ρυθμίσεις δικαιωμάτων",
+  "Database name": "Όνομα βάσης δεδομένων",
+  "Database schema": "Σχήμα βάσης δεδομένων",
+  "If the parent row is deleted, do this to the child rows.": "Εάν η γονική γραμμή διαγραφεί, εκτέλεσε αυτήν την ενέργεια στις θυγατρικές γραμμές.",
+  "On delete": "Κατά τη διαγραφή",
+  "Permissions": "Δικαιώματα",
+  "Permissions settings": "Ρυθμίσεις δικαιωμάτων",
+  "Files accept filter ": "Φίλτρο αποδοχής αρχείων",
+  "Specifies a filter for what file types the user can pick from the file input dialog box. Example is `.doc,audio/*,video/*,image/*`": "Καθορίζει ένα φίλτρο για τους τύπους αρχείων που μπορεί ο χρήστης να επιλέξει από το πλαίσιο διαλόγου εισαγωγής αρχείου. Παράδειγμα: `.doc,audio/*,video/*,image/*`",
+  "Permissions settings updated": "Οι ρυθμίσεις δικαιωμάτων ενημερώθηκαν",
+  "Upload file(s)": "Μεταφόρτωση αρχείου(ων)",
+  "Specifies a filter for what file types the user can pick from the file input dialog box. Example is `text/csv,audio/*,video/*,image/*`": "Καθορίζει ένα φίλτρο για τους τύπους αρχείων από τους οποίους μπορεί να επιλέξει ο χρήστης στο παράθυρο διαλόγου εισαγωγής αρχείου. Παράδειγμα: `text/csv,audio/*,video/*,image/*`",
+  "Default Files accept filter": "Προεπιλεγμένο φίλτρο αποδοχής αρχείων",
+  "Specifies a default filter for what file types the user can pick from the file input dialog box. Example is `.doc, text/csv,audio/*,video/*,image/*`": "Καθορίζει ένα προεπιλεγμένο φίλτρο για τους τύπους αρχείων από τους οποίους μπορεί να επιλέξει ο χρήστης στο παράθυρο διαλόγου εισαγωγής αρχείου. Παράδειγμα: `.doc, text/csv, audio/*, video/*, image/*`",
+  "Destination page": "Σελίδα προορισμού",
+  "Module Store endpoint": "Τερματικό σημείο αποθήκευσης Module",
+  "Authentication settings updated": "Οι ρυθμίσεις ελέγχου ταυτότητας ενημερώθηκαν",
+  "Log client errors": "Καταγραφή σφαλμάτων πελάτη",
+  "Record all client errors in the crash log": "Καταγραφή όλων των σφαλμάτων πελάτη στο crash log",
+  "Default File accept filter": "Προεπιλεγμένο φίλτρο αποδοχής αρχείων",
+  "File upload debug": "Αποσφαλμάτωση μεταφόρτωσης αρχείων",
+  "Turn on to debug file upload in express-fileupload.": "Ενεργοποιήστε το debug για το ανέβασμα αρχείων στο express-fileupload.",
+  "Upload size limit (Kb)": "Όριο μεγέθους μεταφόρτωσης (Kb)",
+  "Maximum upload file size in kilobytes": "Μέγιστο μέγεθος αρχείου μεταφόρτωσης σε kilobytes",
+  "File upload timeout": "Λήξη χρονικού ορίου μεταφόρτωσης αρχείου",
+  "Defines how long to wait for data before aborting file upload. Set to 0 if you want to turn off timeout checks. ": "Ορίζει πόσο χρόνο θα περιμένει για δεδομένα πριν διακοπεί η μεταφόρτωση αρχείου. Ορίστε το σε 0 αν θέλετε να απενεργοποιήσετε τους ελέγχους χρονικού ορίου.",
+  "Files settings": "Ρυθμίσεις αρχείων",
+  "NPM packages in code": "Πακέτα NPM στον κώδικα",
+  "Comma-separated list of packages which will be available in JavaScript actions": "Λίστα πακέτων, διαχωρισμένων με κόμμα, που θα είναι διαθέσιμα σε JavaScript actions",
+  "Become user": "Γίνε χρήστης",
+  "Your are now logged in as %s. Logout and login again to assume your usual identity": "Έχετε συνδεθεί ως %s. Αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά για να αναλάβετε τη συνηθισμένη σας ταυτότητα.",
+  "Done": "Ολοκληρώθηκε",
+  "Configure trigger %s": "Διαμόρφωση ενεργοποιητή %s",
+  "Saved 2FA policy for role": "Η πολιτική 2FA αποθηκεύτηκε για τον ρόλο",
+  "HTTP settings updated": "Οι ρυθμίσεις HTTP ενημερώθηκαν",
+  "%s configuration": "διαμόρφωση %s",
+  "Save indicator": "Δείκτης αποθήκευσης",
+  "Public cache TTL (minutes)": "Δημόσιο TTL προσωρινής μνήμης (λεπτά)",
+  "Cache-control max-age for public views and pages. 0 to disable": "Μέγιστη διάρκεια (max-age) Cache-Control για δημόσια views και σελίδες. 0 για απενεργοποίηση",
+  "Files accept filter": "Φίλτρο αποδοχής αρχείων",
+  "User group": "Ομάδα χρηστών",
+  "Add relations to this table in dropdown options for ownership field": "Προσθέστε σχέσεις σε αυτόν τον πίνακα στις επιλογές του αναπτυσσόμενου μενού για το πεδίο ιδιοκτησίας.",
+  "You have views with a role to access lower than the table role to read, with no table ownership. This may cause a denial of access. Users need to have table read access to any data displayed.": "Έχετε προβολές με ρόλο πρόσβασης χαμηλότερο από τον ρόλο ανάγνωσης του πίνακα, χωρίς ιδιοκτησία πίνακα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει άρνηση πρόσβασης. Οι χρήστες πρέπει να διαθέτουν δικαίωμα ανάγνωσης πίνακα για οποιαδήποτε δεδομένα εμφανίζονται.",
+  "Views potentially affected": "Προβολές που ενδέχεται να επηρεαστούν",
+  "Empty view": "Κενή προβολή",
+  "A view that will be shown only if there are no tables rows to show": "Μια προβολή που θα εμφανίζεται μόνο αν δεν υπάρχουν γραμμές πίνακα προς εμφάνιση",
+  "Calculated field will be stored in Database": "Ο υπολογιζόμενος πεδίο θα αποθηκεύεται στη Βάση Δεδομένων",
+  "Set Email": "Ορισμός Email",
+  "Please enter your email address": "Παρακαλώ εισαγάγετε τη διεύθυνση email σας",
+  "Role for search": "Ρόλος για αναζήτηση",
+  "Min role to access search page": "Ελάχιστος ρόλος για πρόσβαση στη σελίδα αναζήτησης",
+  "Update": "Ενημέρωση",
+  "Add": "Προσθήκη",
+  "Recalculate dynamic": "Επανυπολογισμός δυναμικού",
+  "Force logout": "Εξαναγκαστική αποσύνδεση",
+  "Logged out user %s": "Αποσυνδεδεμένος χρήστης %s",
+  "Reset password link sent to %s": "Σύνδεσμος επαναφοράς κωδικού πρόσβασης στάλθηκε στο %s",
+  "We request that you change your password on %s. You can set your new password through this link: ": "Σας ζητάμε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας στο %s. Μπορείτε να ορίσετε τον νέο σας κωδικό μέσω αυτού του συνδέσμου:",
+  "Welcome to %s": "Καλώς ορίσατε στο %s",
+  "We have created an account for you on %s. You can set your new password through this link: ": "Δημιουργήσαμε έναν λογαριασμό για εσάς στο %s. Μπορείτε να ορίσετε το νέο σας συνθηματικό μέσω αυτού του συνδέσμου:",
+  "Use this link to access the application once you have set your password: %s": "Χρησιμοποίησε αυτόν τον σύνδεσμο για να αποκτήσεις πρόσβαση στην εφαρμογή μόλις ορίσεις τον κωδικό πρόσβασής σου: %s",
+  "Tag: %s": "Ετικέτα: %s",
+  "Tag entry": "Καταχώριση ετικέτας",
+  "Clear": "Καθαρισμός",
+  "Restore a snapshot": "Επαναφορά στιγμιότυπου",
+  "Snapshot restored": "Το στιγμιότυπο αποκαταστάθηκε",
+  "Configuration check report": "Αναφορά ελέγχου διαμόρφωσης",
+  "Re-run": "Επανεκτέλεση",
+  "Add constraint:": "Προσθήκη περιορισμού:",
+  "Index": "Ευρετήριο",
+  "Add constraint: ": "Προσθήκη περιορισμού:",
+  "Choose the field to be indexed": "Επιλέξτε το πεδίο που θα ευρετηριαστεί",
+  "Constraint formula": "Τύπος περιορισμού",
+  "Formula must evaluate to true for valid rows. In scope: ": "Ο τύπος πρέπει να αξιολογείται σε true για έγκυρες γραμμές. Στο πεδίο εφαρμογής:",
+  "Add %s constraint to %s": "Προσθήκη περιορισμού %s στο %s",
+  "What": "Τι",
+  "Choose the field to be indexed. This make searching the table faster.": "Επιλέξτε το πεδίο που θα ευρετηριαστεί. Αυτό καθιστά την αναζήτηση στον πίνακα ταχύτερη.",
+  "Disk usage": "Χρήση δίσκου",
+  "CPU usage": "Χρήση CPU",
+  "Mem usage": "Χρήση μνήμης",
+  "The field that will be shown to the user when choosing a value": "Το πεδίο που θα εμφανίζεται στον χρήστη κατά την επιλογή μιας τιμής",
+  "String value must match regular expression": "Η τιμή συμβολοσειράς πρέπει να ταιριάζει με την κανονική έκφραση",
+  "Modules up-to-date. Please restart server": "Τα Modules είναι ενημερωμένα. Παρακαλώ επανεκκινήστε τον διακομιστή.",
+  "Install git plugins": "Εγκατάσταση προσθηκών Git",
+  "Set available npm modules": "Ορισμός διαθέσιμων npm modules",
+  "Only store modules can be installed on tenant instances": "Μόνο modules καταστήματος μπορούν να εγκατασταθούν σε instances μισθωτών.",
+  "Unsafe modules": "Μη ασφαλή Modules",
+  "Notifications": "Ειδοποιήσεις",
+  "No notifications": "Καμία ειδοποίηση",
+  "In user menu": "Στο μενού χρήστη",
+  "Show notifications in the user menu": "Εμφάνιση ειδοποιήσεων στο μενού χρήστη",
+  "Notification settings": "Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων",
+  "PWA": "Προοδευτική Web Εφαρμογή",
+  "Progressive Web Application": "Προοδευτική Ιστοεφαρμογή",
+  "Display": "Προβολή",
+  "Progressive Web Application enabled": "Ενεργοποίηση Progressive Web Application",
+  "Saltcorn test email": "Δοκιμαστικό email Saltcorn",
+  "Hello from Saltcorn": "Γεια σου από το Saltcorn",
+  "Set colors": "Ορισμός χρωμάτων",
+  "Theme color": "Χρώμα θέματος",
+  "Background color": "Χρώμα φόντου",
+  "Table provider": "Πάροχος πίνακα",
+  "Database table": "Πίνακας βάσης δεδομένων",
+  "Configure provider": "Ρύθμιση παρόχου",
+  "In scope:": "Στο πεδίο εφαρμογής:",
+  "SSL expiry": "Λήξη SSL",
+  "A page with this name already exists": "Υπάρχει ήδη σελίδα με αυτό το όνομα",
+  "Tenant Base URL": "Βασικό URL Μισθωτή",
+  "Base hostname for newly created tenants. If unset, defaults to hostname": "Βασικό hostname για πρόσφατα δημιουργημένους tenants. Αν δεν οριστεί, προεπιλέγεται το hostname.",
+  "Redirect unauthorized": "Ανακατεύθυνση μη εξουσιοδοτημένου χρήστη",
+  "If tenant creation is not authorized, redirect to this URL": "Εάν η δημιουργία tenant δεν είναι εξουσιοδοτημένη, κάντε ανακατεύθυνση σε αυτό το URL",
+  "Import table %s": "Εισαγωγή πίνακα %s",
+  "Import CSV": "Εισαγωγή CSV",
+  "Show configuration object": "Εμφάνιση αντικειμένου ρυθμίσεων",
+  "Connected views": "Συνδεδεμένες προβολές",
+  "Tenant application capabilities": "Δυνατότητες εφαρμογής μισθωτή",
+  "Edit Module": "Επεξεργασία Module",
+  "Roles 2-10 are reserved": "Οι ρόλοι 2–10 είναι δεσμευμένοι",
+  "Role IDs 2-10 are reserved": "Τα αναγνωριστικά ρόλων 2–10 είναι δεσμευμένα.",
+  "Allow offline mode": "Να επιτρέπεται η λειτουργία χωρίς σύνδεση",
+  "Embedded in": "Ενσωματωμένο σε",
+  "Linked from": "Συνδεδεμένο από",
+  "Table constraints": "Περιορισμοί πίνακα",
+  "Event logs": "Καταγραφές συμβάντων",
+  "Migrations": "Μεταφορές δεδομένων",
+  "Tag Entries": "Εγγραφές Ετικετών",
+  "Not a valid field name": "Μη έγκυρο όνομα πεδίου",
+  "Set a default value for missing data": "Ορίστε προεπιλεγμένη τιμή για ελλιπή δεδομένα",
+  "Create model": "Δημιουργία μοντέλου",
+  "Models": "Μοντέλα",
+  "New model": "Νέο μοντέλο",
+  "Show model": "Εμφάνιση μοντέλου",
+  "Model instances": "Στιγμιότυπα μοντέλου",
+  "Trained": "Εκπαιδευμένο",
+  "Train new instance": "Εκπαίδευση νέου instance",
+  "Train model": "Εκπαίδευση μοντέλου",
+  "Train": "Εκπαίδευση",
+  "Report": "Αναφορά",
+  "Model training report": "Αναφορά εκπαίδευσης μοντέλου",
+  "Model training error": "Σφάλμα εκπαίδευσης μοντέλου",
+  "Training error": "Σφάλμα εκπαίδευσης",
+  "Model": "Μοντέλο",
+  "Model instance": "Στιγμιότυπο μοντέλου",
+  "Prediction output": "Έξοδος πρόβλεψης",
+  "Table triggers: ": "Ενεργοποιητές πίνακα",
+  "App name": "Όνομα εφαρμογής",
+  "App icon": "Εικονίδιο εφαρμογής",
+  "Splash Page": "Αρχική σελίδα εμφάνισης",
+  "App version": "Έκδοση εφαρμογής",
+  "Forgot password?": "Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης;",
+  "Details": "Λεπτομέρειες",
+  "URL is a formula?": "Το URL είναι φόρμουλα;",
+  "Receive notifications by:": "Λήψη ειδοποιήσεων μέσω:",
+  "Backup settings": "Ρυθμίσεις δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας",
+  "Logo image": "Εικόνα λογοτύπου",
+  "Custom code": "Προσαρμοσμένος κώδικας",
+  "Extension store": "Κατάστημα επεκτάσεων",
+  "Backup file prefix": "Πρόθεμα αρχείου αντιγράφου ασφαλείας",
+  "Directory for backup files": "Κατάλογος για αρχεία αντιγράφων ασφαλείας",
+  "Backup File Prefix": "Πρόθεμα Αρχείου Αντιγράφου Ασφαλείας",
+  "Search for...": "Αναζήτηση για...",
+  "Every 5 minutes": "Κάθε 5 λεπτά",
+  "Not scheduled but can be run as an action from a button click": "Δεν είναι προγραμματισμένη, αλλά μπορεί να εκτελεστεί ως ενέργεια από κλικ σε κουμπί.",
+  "Fixed and blocked fields": "Σταθερά και αποκλεισμένα πεδία",
+  "Do not allow the following fields to have a value set from the query string or state": "Μην επιτρέπεις στα ακόλουθα πεδία να λαμβάνουν τιμή από το query string ή από το state.",
+  "Action configuration saved": "Η διαμόρφωση ενέργειας αποθηκεύτηκε",
+  "Prevent any deletion of parent rows": "Αποτροπή οποιασδήποτε διαγραφής γονικών γραμμών",
+  "If the parent row is deleted, set key fields on child rows to null": "Εάν η γονική γραμμή διαγραφεί, ορίστε τα πεδία κλειδιών στις θυγατρικές γραμμές σε null",
+  "Link out?": "Εξωτερικός σύνδεσμος;",
+  "Show a link to open popup contents in new tab": "Εμφάνιση συνδέσμου για άνοιγμα του περιεχομένου του αναδυόμενου παραθύρου σε νέα καρτέλα",
+  "Model %s deleted": "Το μοντέλο %s διαγράφηκε",
+  "Model instance %s deleted": "Η παρουσίαση μοντέλου %s διαγράφηκε",
+  "Action information saved": "Οι πληροφορίες ενέργειας αποθηκεύτηκαν",
+  "JavaScript code:": "Κώδικας JavaScript:",
+  "code here": "κώδικας εδώ",
+  "Page '%s' was loaded": "Η σελίδα '%s' φορτώθηκε",
+  "View '%s' was loaded": "Η προβολή '%s' φορτώθηκε",
+  "Error message": "Μήνυμα σφάλματος",
+  "Error shown to user if uniqueness is violated": "Σφάλμα που εμφανίζεται στον χρήστη σε περίπτωση παραβίασης μοναδικότητας",
+  "Protected": "Προστατευμένο",
+  "Set role to access": "Ορισμός ρόλου σε πρόσβαση",
+  "User must have this role or higher to update or create field values": "Ο χρήστης πρέπει να έχει αυτόν τον ρόλο ή υψηλότερο για να ενημερώνει ή να δημιουργεί τιμές πεδίων.",
+  "Disable on mobile": "Απενεργοποίηση σε κινητές συσκευές",
+  "moment.js format specifier": "προσδιοριστής μορφοποίησης moment.js",
+  "Primary button": "Κύριο κουμπί",
+  "Secondary button": "Δευτερεύον κουμπί",
+  "Success button": "Κουμπί επιτυχίας",
+  "Danger button": "Κουμπί κινδύνου",
+  "Primary outline button": "Κύριο κουμπί περιγράμματος",
+  "Secondary outline button": "Δευτερεύον περίγραμμα κουμπιού",
+  "Standard": "Πρότυπο",
+  "X-Small": "Πολύ μικρό",
+  "Block": "Μπλοκ",
+  "Large block": "Μεγάλο μπλοκ",
+  "Formula for JavaScript object that will be added to state parameters": "Τύπος (φόρμουλα) για αντικείμενο JavaScript που θα προστεθεί στις παραμέτρους κατάστασης",
+  "Alignment": "Στοίχιση",
+  "Click to edit?": "Κάντε κλικ για επεξεργασία;",
+  "Format": "Μορφή",
+  "Table Synchronization": "Συγχρονισμός Πίνακα",
+  "unsynched": "μη συγχρονισμένο",
+  "synched": "συγχρονισμένο",
+  "Sync information": "Πληροφορίες συγχρονισμού",
+  "Sync information tracks the last modification or deletion timestamp so that the table data can be synchronized with the mobile app": "Οι πληροφορίες συγχρονισμού καταγράφουν το χρονικό σημείο της τελευταίας τροποποίησης ή διαγραφής, ώστε τα δεδομένα του πίνακα να μπορούν να συγχρονίζονται με την εφαρμογή για κινητά.",
+  "Included Plugins": "Περιλαμβανόμενα Πρόσθετα",
+  "exclude": "εξαίρεση",
+  "include": "συμπερίληψη",
+  "Auto public login": "Αυτόματη δημόσια σύνδεση",
+  "New user view": "Προβολή νέου χρήστη",
+  "A view to show to new users, to finalise registration (if Edit) or as a welcome view": "Μια προβολή για εμφάνιση σε νέους χρήστες, για ολοκλήρωση της εγγραφής (εάν είναι Επεξεργασία) ή ως προβολή υποδοχής.",
+  "View decoration": "Διακόσμηση προβολής",
+  "Title formula": "Τύπος τίτλου",
+  "Show if true": "Εμφάνιση αν είναι αληθές",
+  "Formula. Leave blank to always show": "Τύπος. Αφήστε κενό για να εμφανίζεται πάντα",
+  "Popup width": "Πλάτος αναδυόμενου παραθύρου",
+  "Show an icon in the title bar to indicate when form data is being saved": "Εμφάνιση εικονιδίου στη γραμμή τίτλου για να υποδεικνύεται πότε τα δεδομένα της φόρμας αποθηκεύονται",
+  "install a different version": "εγκατάσταση διαφορετικής έκδοσης",
+  "%s versions": "εκδόσεις του %s",
+  "Close": "Κλείσιμο",
+  "Module up-to-date": "Το Module είναι ενημερωμένο",
+  "Module '%s' not found": "Η μονάδα '%s' δεν βρέθηκε",
+  "Module %s not found": "Η μονάδα %s δεν βρέθηκε",
+  "Include Event Logs": "Συμπερίληψη Καταγραφών Συμβάντων",
+  "Backup with event logs": "Αντίγραφο ασφαλείας με αρχεία καταγραφής συμβάντων",
+  "Initially open": "Αρχικά ανοιχτό",
+  "Not a valid pack": "Μη έγκυρο πακέτο",
+  "Pack file": "Αρχείο πακεταρίσματος",
+  "Upload a pack file": "Μεταφόρτωση αρχείου πακέτου",
+  "No menu": "Χωρίς μενού",
+  "Omit the menu from this page": "Παράλειψε το μενού από αυτήν τη σελίδα",
+  "%s finished without a result": "%s ολοκληρώθηκε χωρίς αποτέλεσμα",
+  "Body size limit (Kb)": "Όριο μεγέθους σώματος (Kb)",
+  "Maximum request body size in kilobytes": "Μέγιστο μέγεθος σώματος αιτήματος σε kilobytes",
+  "URL encoded size limit (Kb)": "Όριο μεγέθους κωδικοποιημένου URL (Kb)",
+  "Maximum URL encoded request size in kilobytes": "Μέγιστο μέγεθος URL encoded αιτήματος σε κιλοβάιτ",
+  "HTML file": "Αρχείο HTML",
+  "HTML file to use as page content": "Αρχείο HTML για χρήση ως περιεχόμενο σελίδας",
+  "Offline mode: cannot load file": "Λειτουργία χωρίς σύνδεση: αδυναμία φόρτωσης αρχείου",
+  "None - use drag and drop builder": "Κανένα - χρησιμοποιήστε drag and drop builder",
+  "Do not pick or compare time": "Μην επιλέγεις ή συγκρίνεις χρόνο",
+  "Installed theme": "Εγκατεστημένο θέμα",
+  "Theme for role": "Θέμα για ρόλο",
+  "Set theme for each user role »": "Ορισμός θέματος για κάθε ρόλο χρήστη »",
+  "Available themes": "Διαθέσιμα θέματα",
+  "Install more themes »": "Εγκατάσταση περισσότερων θεμάτων »",
+  "Configure action": "Διαμόρφωση ενέργειας",
+  "No changes detected, snapshot skipped": "Δεν εντοπίστηκαν αλλαγές, το στιγμιότυπο παραλείφθηκε",
+  "Cannot remove module: views %s depend on it": "Δεν είναι δυνατή η κατάργηση του module: οι προβολές %s εξαρτώνται από αυτό",
+  "The view name is part of the URL when it is shown alone.": "Το όνομα της προβολής αποτελεί μέρος του URL όταν εμφανίζεται μόνη της.",
+  "Exclusion relations": "Σχέσεις αποκλεισμού",
+  "Do not include row if this relation has a match": "Να μη συμπεριληφθεί η γραμμή εάν αυτή η σχέση έχει αντιστοίχιση",
+  "Exclusion where": "Αποκλεισμός όπου",
+  "Hoverable rows": "Πλωτές γραμμές (hoverable rows)",
+  "Highlight row under cursor": "Επισήμανση γραμμής υπό τον δρομέα",
+  "Striped rows": "Ριγέ γραμμές",
+  "Add zebra stripes to rows": "Προσθήκη εναλλασσόμενης σκίασης (zebra stripes) στις γραμμές",
+  "New page group": "Νέα ομάδα σελίδων",
+  "Page Groups": "Ομάδες Σελίδων",
+  "%s edit": "%s επεξεργασία",
+  "Members": "Μέλη",
+  "Add member": "Προσθήκη μέλους",
+  "Edit group properties": "Επεξεργασία ιδιοτήτων ομάδας",
+  "Page to be served": "Σελίδα προς εξυπηρέτηση",
+  "A description of the group member": "Μια περιγραφή του μέλους της ομάδας",
+  "Eligible Formula": "Επιλέξιμος Τύπος",
+  "Formula to determine if this page should be served.": "Τύπος για τον προσδιορισμό αν αυτή η σελίδα πρέπει να σερβιριστεί.",
+  "Cancel": "Ακύρωση",
+  "%s add-member": "%s προσθήκη-μέλους",
+  "add-member": "προσθήκη-μέλους",
+  "add member to %s": "προσθήκη μέλους στο %s",
+  "Added member": "Προστέθηκε μέλος",
+  "Member %s": "Μέλος %s",
+  "Updated member": "Ενημερωμένο μέλος",
+  "%s edit-member": "%s επεξεργασία-μέλους",
+  "edit member of %s": "επεξεργασία μέλους του %s",
+  "Removed member %s": "Αφαιρέθηκε το μέλος %s",
+  "Deleted page group %s": "Διαγράφηκε η ομάδα σελίδων %s",
+  "Missing screen info": "Λείπουν πληροφορίες οθόνης",
+  "What to do if no screen info is given. Reload with parmeters or guess it from the user-agent.": "Τι να γίνει αν δεν παρέχονται πληροφορίες οθόνης. Επαναφόρτωση με παραμέτρους ή εξαγωγή τους από το user-agent.",
+  "Guess from user agent": "Μάντεμα από τον παράγοντα χρήστη",
+  "Reload": "Επαναφόρτωση",
+  "User Agent screen infos": "Πληροφορίες οθόνης παράγοντα χρήστη (User Agent)",
+  "This screen infos are used when the browser does not send them. With 'Missing screen info' set to 'Guess from user agent', the user agent gets mapped to a device with the following values.": "Αυτές οι πληροφορίες οθόνης χρησιμοποιούνται όταν ο φυλλομετρητής δεν τις αποστέλλει. Με την επιλογή «Missing screen info» ρυθμισμένη σε «Guess from user agent», ο user agent αντιστοιχίζεται σε μια συσκευή με τις ακόλουθες τιμές.",
+  "Add screen info": "Προσθήκη πληροφοριών οθόνης",
+  "Page Group settings": "Ρυθμίσεις Ομάδας Σελίδων",
+  "Pagegroups": "Ομαδοποιήσεις σελίδων",
+  "width": "πλάτος",
+  "height": "ύψος",
+  "innerWidth": "εσωτερικό πλάτος",
+  "innerHeight": "εσωτερικό ύψος",
+  "Screen info added": "Προστέθηκαν πληροφορίες οθόνης",
+  "Screen info removed": "Πληροφορίες οθόνης αφαιρέθηκαν",
+  "Edit screen info": "Πληροφορίες οθόνης επεξεργασίας",
+  "Screen info saved": "Οι πληροφορίες οθόνης αποθηκεύτηκαν",
+  "Settings saved": "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν",
+  "Destination page group": "Ομάδα σελίδων προορισμού",
+  "Your page groups": "Οι ομάδες σελίδων σας",
+  "A group has pages with an eligible formula. When you request a group, then the first page where the formula matches gets served. This way, you can choose a page depending on the screen of the device.": "Μια ομάδα διαθέτει σελίδες με κατάλληλο (eligible) τύπο. Όταν ζητάτε μια ομάδα, σερβίρεται η πρώτη σελίδα της οποίας ο τύπος ικανοποιεί τα κριτήρια. Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να επιλέγετε σελίδα ανάλογα με την οθόνη της συσκευής.",
+  "Create page group": "Δημιουργία ομάδας σελίδων",
+  "Page groups": "Ομάδες σελίδων",
+  "Calculated non-stored fields cannot have Key type": "Υπολογιζόμενα μη αποθηκευμένα πεδία δεν μπορούν να έχουν τύπο Κλειδιού",
+  "Row click URL": "URL κλικ γραμμής",
+  "Formula. Navigate to this URL when row is clicked": "Τύπος. Πλοήγηση σε αυτό το URL όταν γίνεται κλικ στη γραμμή",
+  "Time of day": "Ώρα της ημέρας",
+  "UTC timezone": "Ζώνη ώρας UTC",
+  "Show if formula": "Εμφάνιση αν συνάρτηση",
+  "Show link or embed if true, don't show if false. Based on state variables from URL query string and <code>user</code>. For the full state use <code>row</code>. Example: <code>!!row.createlink</code> to show link if and only if state has <code>createlink</code>.": "Εμφάνιση συνδέσμου ή ενσωματωμένου περιεχομένου αν είναι true, να μην εμφανίζεται αν είναι false. Βασίζεται σε μεταβλητές κατάστασης από το query string του URL και το <code>user</code>. Για την πλήρη κατάσταση χρησιμοποιήστε το <code>row</code>. Παράδειγμα: <code>!!row.createlink</code> για εμφάνιση συνδέσμου μόνο αν και εφόσον η κατάσταση περιέχει το <code>createlink</code>.",
+  "Pagegroup": "Ομάδα σελίδων",
+  "Pagegroup %s has no members": "Η ομάδα σελίδων %s δεν έχει μέλη",
+  "Remove border": "Αφαίρεση περιγράμματος",
+  "No lines between tables": "Χωρίς γραμμές μεταξύ πινάκων",
+  "Use this to restrict your field to a list of options (separated by commas). For instance, enter <kbd class=\"fst-normal\">Red, Green, Blue</kbd> here if the permissible values are Red, Green and Blue. Leave blank if the string can hold any value.": "Χρησιμοποιήστε αυτό για να περιορίσετε το πεδίο σας σε μια λίστα επιλογών (διαχωρισμένων με κόμμα). Για παράδειγμα, εισαγάγετε εδώ <kbd class=\"fst-normal\">Red, Green, Blue</kbd> αν οι επιτρεπόμενες τιμές είναι Red, Green και Blue. Αφήστε το κενό αν η συμβολοσειρά μπορεί να περιέχει οποιαδήποτε τιμή.",
+  "Page description": "Περιγραφή σελίδας",
+  "Some view patterns accept interpolations. Ex: <code>{{ name }}</code> or <code>{{ row ? `Edit ${row.name}` : `New person` }}</code>": "Ορισμένα πρότυπα προβολής δέχονται interpolations. Π.χ.: <code>{{ name }}</code> ή <code>{{ row ? `Edit ${row.name}` : `New person` }}</code>",
+  "For search engines. Some view patterns accept interpolations.": "Για τις μηχανές αναζήτησης. Ορισμένα μοτίβα προβολής δέχονται παρεμβολές.",
+  "Files cache TTL (minutes)": "TTL προσωρινής αποθήκευσης αρχείων (λεπτά)",
+  "Cache-control max-age for files.": "Μέγιστη διάρκεια αποθήκευσης (cache-control max-age) για αρχεία.",
+  "Popup min width": "Ελάχιστο πλάτος αναδυόμενου παραθύρου",
+  "Add %s to tag %s": "Προσθήκη του %s στην ετικέτα %s",
+  "Add entries to tag %s": "Προσθήκη καταχωρήσεων για την ετικέτα %s",
+  "Tag not found": "Η ετικέτα δεν βρέθηκε",
+  "Unable to save: No page or no layout": "Αδυναμία αποθήκευσης: Δεν υπάρχει σελίδα ή διάταξη",
+  "Unable to save: No view": "Αδυναμία αποθήκευσης: Δεν υπάρχει προβολή",
+  "%s has no eligible page": "Ο/Η %s δεν διαθέτει κατάλληλη σελίδα",
+  "Random allocation": "Τυχαία κατανομή",
+  "Serve a random page, ignoring the eligible formula. Within a session, reloads will always deliver the same page. This is a basic requirement for A/B testing.": "Σέρβιρε μια τυχαία σελίδα, αγνοώντας τον τύπο επιλεξιμότητας. Μέσα σε μία συνεδρία, τα reloads θα παραδίδουν πάντα την ίδια σελίδα. Αυτό αποτελεί βασική απαίτηση για A/B testing.",
+  "Pagegroup %s not found": "Η ομάδα σελίδων %s δεν βρέθηκε",
+  "Create trigger": "Δημιουργία trigger",
+  "Omit the menu from this view": "Παράλειψε το μενού από αυτήν την προβολή",
+  "Cross-domain iframe": "Iframe μεταξύ διαφορετικών τομέων",
+  "Allow embedding in iframe on different domains. Unsets the X-Frame-Options header": "Να επιτρέπεται η ενσωμάτωση σε iframe από διαφορετικά domains. Απενεργοποιεί την κεφαλίδα X-Frame-Options",
+  "Logout URL": "URL αποσύνδεσης",
+  "The URL to direct to after logout": "Το URL στο οποίο θα γίνεται ανακατεύθυνση μετά την αποσύνδεση",
+  "Runtime informations": "Πληροφορίες χρόνου εκτέλεσης",
+  "open logs viewer": "άνοιγμα προβολής καταγραφών",
+  "Server logs": "Καταγραφές διακομιστή",
+  "Timestamp": "Χρονική σήμανση",
+  "Message": "Μήνυμα",
+  "Please enter the two-factor authetication code from your authenticator device": "Παρακαλώ εισαγάγετε τον κωδικό δύο παραγόντων από τη συσκευή ελέγχου ταυτότητάς σας.",
+  "Only if...": "Μόνο αν...",
+  "Allow self signed": "Να επιτρέπονται αυτοϋπογεγραμμένα πιστοποιητικά",
+  "Open a connection to TLS server with self-signed or invalid TLS certificate": "Άνοιγμα σύνδεσης σε διακομιστή TLS με αυτοϋπογεγραμμένο ή μη έγκυρο πιστοποιητικό TLS",
+  "Allow self-signed": "Να επιτρέπονται αυτοϋπογεγραμμένα (πιστοποιητικά)",
+  "Optionally associate a table with this trigger": "Προαιρετικά συσχετίστε έναν πίνακα με αυτό το trigger",
+  "Delete table": "Διαγραφή πίνακα",
+  "Signup role": "Ρόλος εγγραφής",
+  "The initial role of signed up users": "Ο αρχικός ρόλος των εγγεγραμμένων χρηστών",
+  "Cordova builder": "Κατασκευαστής Cordova",
+  "not available": "μη διαθέσιμο",
+  "pull": "έλξη",
+  "refresh": "ανανέωση",
+  "installed": "εγκατεστημένο",
+  "Include table history in backup": "Να συμπεριληφθεί το ιστορικό του πίνακα στο αντίγραφο ασφαλείας",
+  "The plugin was corrupted and had to be repaired. We recommend restarting your server.": "Το πρόσθετο είχε καταστραφεί και έπρεπε να επιδιορθωθεί. Συνιστούμε να επανεκκινήσετε τον διακομιστή σας.",
+  "%s code page": "σελίδα κώδικα %s",
+  "Constants and function code": "Σταθερές και κώδικας συναρτήσεων",
+  "Delete code page": "Διαγραφή σελίδας κώδικα",
+  "Adjust the the theme for this user": "Προσαρμόστε το θέμα για αυτόν τον χρήστη",
+  "Configure theme": "Ρύθμιση θέματος",
+  "Remove all user specific theme settings": "Αφαίρεση όλων των ρυθμίσεων θέματος που είναι ειδικές για τον χρήστη",
+  "Configure %s Plugin for %s": "Ρύθμιση προσθήκης %s για %s",
+  "The current theme has no user specific settings": "Το τρέχον θέμα δεν διαθέτει ρυθμίσεις ειδικές για τον χρήστη.",
+  "Some themes support only one level of menu nesting.": "Ορισμένα θέματα υποστηρίζουν μόνο ένα επίπεδο εμφωλευμένων μενού.",
+  "Apple Team ID": "Αναγνωριστικό Ομάδας Apple (Apple Team ID)",
+  "Please enter your Apple Team ID": "Παρακαλώ εισαγάγετε το Apple Team ID σας",
+  "To see changes for '%s' in show-if-formulas, users need to relogin": "Για να δουν τις αλλαγές για το '%s' σε show-if φόρμουλες, οι χρήστες πρέπει να συνδεθούν ξανά.",
+  "Server host": "Διακομιστής φιλοξενίας",
+  "Username": "Όνομα χρήστη",
+  "Port": "Θύρα",
+  "All tenants": "Όλοι οι μισθωτές",
+  "Also backup all tenants": "Επίσης δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας για όλους τους tenants",
+  "Retain local directory": "Διατήρηση τοπικού καταλόγου",
+  "Retain a local backup copy in this directory (optional)": "Διατήρηση τοπικού αντιγράφου ασφαλείας σε αυτόν τον φάκελο (προαιρετικό)",
+  "Do not wrap response in a success object": "Μην τυλίγεις την απόκριση μέσα σε αντικείμενο επιτυχίας.",
+  "Use table description instead of name as header": "Χρησιμοποίησε την περιγραφή του πίνακα αντί για το όνομα ως κεφαλίδα",
+  "Description header": "Επικεφαλίδα περιγραφής",
+  "Lazy load views": "Τεμπέλικη φόρτωση προβολών",
+  "Log IP address": "Καταγραφή διεύθυνσης IP",
+  "Record the request IP address in log messages": "Καταγραφή της διεύθυνσης IP του αιτήματος στα μηνύματα καταγραφής",
+  "App ID": "Αναγνωριστικό εφαρμογής",
+  "Build type": "Τύπος build",
+  "debug": "αποσφαλμάτωση",
+  "release": "έκδοση",
+  "Keystore File": "Αρχείο Keystore",
+  "Keystore Alias": "Ψευδώνυμο Keystore",
+  "Keystore Password": "Κωδικός πρόσβασης Keystore",
+  "xcodebuild": "xcodebuild",
+  "Provisioning Profile": "Προφίλ Παροχής",
+  "Registry editor": "Επεξεργαστής μητρώου",
+  "Mobile HTML": "Κινητό HTML",
+  "HTML for the item in the bottom navigation bar. Currently, only supported by the metronic theme.": "HTML για το στοιχείο στη γραμμή πλοήγησης στο κάτω μέρος. Προς το παρόν υποστηρίζεται μόνο από το θέμα Metronic.",
+  "A short name that will be in the page URL": "Ένα σύντομο όνομα που θα εμφανίζεται στο URL της σελίδας",
+  "A longer description that is not visible but appears in the page header and is indexed by search engines": "Μια εκτενέστερη περιγραφή που δεν είναι ορατή, αλλά εμφανίζεται στην κεφαλίδα της σελίδας και ευρετηριάζεται από τις μηχανές αναζήτησης",
+  "User role required to access page": "Απαιτούμενος ρόλος χρήστη για πρόσβαση στη σελίδα",
+  "Example: <code>`/view/TheOtherView?id=${id}`</code>": "Παράδειγμα: <code>`/view/TheOtherView?id=${id}`</code>",
+  "Older": "Παλαιότερο",
+  "Newest": "Νεότερα",
+  "Delete all read": "Διαγραφή όλων των αναγνωσμένων",
+  "Trigger %s duplicated as %s": "Η ενεργοποίηση %s αντιγράφηκε ως %s",
+  "Tooltip": "Υπόδειξη εργαλείου",
+  "Tooltip formula": "Τύπος υπόδειξης εργαλείου",
+  "Install a different version": "Εγκατάσταση διαφορετικής έκδοσης",
+  "Page group": "Ομαδοποίηση σελίδων",
+  "Starting upgrade, please wait...\n": "Έναρξη αναβάθμισης, παρακαλώ περιμένετε...",
+  "Upgrade done (if it was available) with code 0.\n\nPress the BACK button in your browser, then RELOAD the page.": "Η αναβάθμιση ολοκληρώθηκε (εφόσον ήταν διαθέσιμη) με κωδικό 0.\n\nΠατήστε το κουμπί ΠΙΣΩ στον περιηγητή σας και στη συνέχεια ΑΝΑΝΕΩΣΤΕ τη σελίδα.",
+  "Installing %s, please wait...\n": "Γίνεται εγκατάσταση του %s, παρακαλώ περιμένετε...",
+  "Install done with code 0.\n\nPress the BACK button in your browser, then RELOAD the page.": "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε με κωδικό 0.\n\nΠατήστε το κουμπί ΠΙΣΩ στον περιηγητή σας και μετά ΑΝΑΝΕΩΣΤΕ τη σελίδα.",
+  "Pulling the cordova-builder docker image...": "Γίνεται λήψη του docker image cordova-builder...",
+  "Check updates": "Έλεγχος ενημερώσεων",
+  "Choose version": "Επιλέξτε έκδοση",
+  "Unknown authentication method %s": "Άγνωστη μέθοδος πιστοποίησης %s",
+  "Card rows": "Καρτέλα γραμμών",
+  "Each row in a card. Not supported by all themes": "Κάθε γραμμή σε μια κάρτα. Δεν υποστηρίζεται από όλα τα θέματα",
+  "Prune session interval (seconds)": "Διάστημα περικοπής συνεδρίας (δευτερόλεπτα)",
+  "Interval in seconds to check for expred sessions in the postgres db. 0, empty or a negative number to disable": "Διάστημα σε δευτερόλεπτα για τον έλεγχο ληγμένων συνεδριών στη βάση δεδομένων Postgres. 0, κενό ή αρνητικός αριθμός για απενεργοποίηση.",
+  "Progressive Web Application is not enabled": "Η Προοδευτική Ιστοσελίδα Εφαρμογή (Progressive Web Application) δεν είναι ενεργοποιημένη",
+  "Events and Trigger settings": "Ρυθμίσεις Συμβάντων και Ενεργοποιητών",
+  "Periodic trigger timing (next event)": "Χρονισμός περιοδικού trigger (επόμενο συμβάν)",
+  "Hourly": "Ωριαία",
+  "Daily": "Καθημερινά",
+  "Weekly": "Εβδομαδιαία",
+  "Code pages": "Σελίδες κωδικοσελίδων",
+  "Please select a file": "Παρακαλώ επιλέξτε ένα αρχείο",
+  "Zip compression level": "Επίπεδο συμπίεσης Zip",
+  "1=Fast, larger file, 9=Slow, smaller files": "1=Γρήγορο, μεγαλύτερο αρχείο, 9=Αργό, μικρότερα αρχεία",
+  "Use system zip": "Χρησιμοποιήστε το zip του συστήματος",
+  "Recommended. Executable <code>zip</code> must be installed": "Προτείνεται. Πρέπει να είναι εγκατεστημένο το εκτελέσιμο <code>zip</code>",
+  "Time to run": "Χρόνος εκτέλεσης",
+  "Mobile": "Κινητό",
+  "Plain password trigger row": "Ενεργοποίηση σειράς απλού κωδικού πρόσβασης",
+  "Send plaintext password changes to Users table triggers (Insert, Update and Validate).": "Αποστολή αλλαγών μη κρυπτογραφημένων κωδικών πρόσβασης στα triggers του πίνακα Users (Insert, Update και Validate).",
+  "Minimum user role required to create a new tenant<div class=\"alert alert-danger fst-normal\" role=\"alert\" data-show-if=\"showIfFormulaInputs($('select[name=role_to_create_tenant]'), '+role_to_create_tenant>1')\">Giving non-trusted users access to create tenants is a security risk and not recommended.</div>": "Ελάχιστος ρόλος χρήστη που απαιτείται για τη δημιουργία νέου tenant<div class=\"alert alert-danger fst-normal\" role=\"alert\" data-show-if=\"showIfFormulaInputs($('select[name=role_to_create_tenant]'), '+role_to_create_tenant>1')\">Η παροχή πρόσβασης σε μη αξιόπιστους χρήστες για τη δημιουργία tenants αποτελεί κίνδυνο ασφαλείας και δεν συνιστάται.</div>",
+  "Select tag": "Επιλογή ετικέτας",
+  "Invalid build directory path": "Μη έγκυρη διαδρομή καταλόγου build",
+  "Invalid build directory name": "Μη έγκυρο όνομα καταλόγου build",
+  "clean node_modules": "καθαρισμός του φακέλου `node_modules`",
+  "After delete": "Μετά τη διαγραφή",
+  "Search only on exact match, not substring match. Useful for large tables": "Αναζήτηση μόνο σε ακριβή αντιστοίχιση, όχι σε αντιστοίχιση υποσυμβολοσειράς. Χρήσιμο για μεγάλους πίνακες.",
+  "Please select an entry point.": "Παρακαλώ επιλέξτε ένα σημείο εισόδου.",
+  "Group by": "Ομαδοποίηση κατά",
+  "View %s added to menu. Adjust access permissions in <a href=\"/menu\">Settings &raquo; Menu</a>": "Η προβολή %s προστέθηκε στο μενού. Προσαρμόστε τα δικαιώματα πρόσβασης στις <a href=\"/menu\">Ρυθμίσεις &raquo; Μενού</a>",
+  "Page %s added to menu. Adjust access permissions in <a href=\"/menu\">Settings &raquo; Menu</a>": "Η σελίδα %s προστέθηκε στο μενού. Ρυθμίστε τα δικαιώματα πρόσβασης στις <a href=\"/menu\">Ρυθμίσεις &raquo; Μενού</a>",
+  "SameSite": "ΊδιοΙστότοπος",
+  "Restrict use of cookie to third-party sites. Strict is more secure, but may impact authentication": "Περιορισμός χρήσης του cookie σε ιστότοπους τρίτων. Η ρύθμιση Strict είναι πιο ασφαλής, αλλά μπορεί να επηρεάσει τον μηχανισμό ταυτοποίησης (authentication).",
+  "Content Security Policy": "Πολιτική Ασφάλειας Περιεχομένου",
+  "CORS": "CORS",
+  "Cross-origin resource sharing": "Κοινή χρήση πόρων μεταξύ διαφορετικών προελεύσεων (CORS)",
+  "Signup and login views": "Προβολές εγγραφής και σύνδεσης",
+  "Additional login and signup settings": "Πρόσθετες ρυθμίσεις σύνδεσης και εγγραφής",
+  "Login and signup views should be accessible by public users": "Οι προβολές εισόδου (login) και εγγραφής (signup) πρέπει να είναι προσβάσιμες από δημόσιους χρήστες.",
+  "Shared: %s": "Κοινόχρηστο: %s",
+  "Sharing not enabled": "Η κοινή χρήση δεν είναι ενεργοποιημένη",
+  "You must be logged in to share": "Πρέπει να έχετε συνδεθεί για να μπορέσετε να κάνετε κοινοποίηση",
+  "Fluid layout": "Ρευστή διάταξη",
+  "Request fluid layout from theme for a wider display for this page": "Ζητήστε από το θέμα (theme) ρευστή διάταξη (fluid layout) για ευρύτερη προβολή αυτής της σελίδας.",
+  "Location of view to create new row": "Θέση της προβολής για δημιουργία νέας γραμμής",
+  "Capacitor builder": "Κατασκευαστής πυκνωτή",
+  "Pulling the capacitor-builder docker image...": "Γίνεται λήψη του docker image `capacitor-builder`...",
+  "Pull done with code %s": "Η ενέργεια pull ολοκληρώθηκε με κωδικό %s",
+  "Default locale": "Προεπιλεγμένη τοπικότητα",
+  "Next step": "Επόμενο βήμα",
+  "Step name": "Όνομα βήματος",
+  "Step saved": "Βήμα αποθηκεύτηκε",
+  "Initial step": "Αρχικό βήμα",
+  "Confirm leaving unsaved": "Επιβεβαίωση αποχώρησης χωρίς αποθήκευση",
+  "Ask the user to confirm if they close a tab with unsaved changes": "Ζητήστε από τον χρήστη να επιβεβαιώσει εάν κλείσει μια καρτέλα με μη αποθηκευμένες αλλαγές.",
+  "Workflow runs": "Εκτελέσεις ροής εργασίας",
+  "Workflow run": "Εκτέλεση ροής εργασίας",
+  "Share to enabled": "Κοινή χρήση σε ενεργοποιημένη",
+  "Enable the share to feature": "Ενεργοποίηση της δυνατότητας κοινοποίησης",
+  "Allocate new row": "Δέσμευση νέας γραμμής",
+  "If the view is run without existing row, allocate a new row on load. Defaults must be set on all required fields.": "Εάν η προβολή εκτελεστεί χωρίς υπάρχουσα γραμμή, να δεσμεύεται νέα γραμμή κατά τη φόρτωση. Οι προεπιλεγμένες τιμές πρέπει να οριστούν σε όλα τα υποχρεωτικά πεδία.",
+  "Step traces": "Ιχνηλάτηση βημάτων",
+  "Please enter a version in the format 'x.y.z' (e.g. 0.0.1 with numbers from 0 to 999) or leave it empty.": "Παρακαλώ εισαγάγετε μια έκδοση στη μορφή «x.y.z» (π.χ. 0.0.1 με αριθμούς από 0 έως 999) ή αφήστε το κενό.",
+  "Delete unchanged": "Διαγραφή μη τροποποιημένων",
+  "Delete allocated row if there are no changes.": "Διαγραφή της δεσμευμένης γραμμής εάν δεν υπάρχουν αλλαγές.",
+  "Triggers on table": "Ενεργοποιητές σε πίνακα",
+  "Please provide the keystore alias and password for the android build.": "Παρακαλώ δώστε το keystore alias και τον κωδικό πρόσβασης για το Android build.",
+  "Submit": "Υποβολή",
+  "OK": "Εντάξει",
+  "Step settings": "Ρυθμίσεις βήματος",
+  "Action settings": "Ρυθμίσεις ενέργειας",
+  "Keystore file is not applied for debug builds.": "Το αρχείο keystore δεν εφαρμόζεται για τις debug εκδόσεις.",
+  "Workflow": "Ροή εργασιών",
+  "Previous runs": "Προηγούμενες εκτελέσεις",
+  "The workflow the user will be interacting with.": "Η ροή εργασίας με την οποία θα αλληλεπιδρά ο χρήστης.",
+  "Delete old workflow runs with status after days": "Διαγραφή παλαιών εκτελέσεων ροής εργασίας με συγκεκριμένη κατάσταση μετά από Χ ημέρες",
+  "Finished": "Ολοκληρώθηκε",
+  "Error": "Σφάλμα",
+  "Waiting": "Αναμονή",
+  "Running": "Εκτέλεση",
+  "Minimum role to access search page": "Ελάχιστος ρόλος για πρόσβαση στη σελίδα αναζήτησης",
+  "Edit tables": "Επεξεργασία πινάκων",
+  "Minimum role to edit tables": "Ελάχιστος ρόλος για επεξεργασία πινάκων",
+  "Edit views": "Επεξεργασία προβολών",
+  "Minimum role to edit views": "Ελάχιστος ρόλος για επεξεργασία προβολών",
+  "Edit pages": "Επεξεργασία σελίδων",
+  "Minimum role to edit pages": "Ελάχιστος ρόλος για επεξεργασία σελίδων",
+  "Edit triggers": "Επεξεργασία triggers",
+  "Minimum role to edit triggers": "Ελάχιστος ρόλος για επεξεργασία triggers",
+  "Development permissions": "Δικαιώματα ανάπτυξης",
+  "Inspect tables": "Επιθεώρηση πινάκων",
+  "Minimum role to inspect (see, without editing) tables": "Ελάχιστος ρόλος για επιθεώρηση (προβολή χωρίς επεξεργασία) πινάκων",
+  "Home pages": "Αρχικές σελίδες",
+  "The home page is the page that is served when the user visits the home location (/). This can be set for each user role.": "Η αρχική σελίδα είναι η σελίδα που σερβίρεται όταν ο χρήστης επισκέπτεται την αρχική διαδρομή (/). Αυτό μπορεί να οριστεί ξεχωριστά για κάθε ρόλο χρήστη.",
+  "Trigger %s deleted": "Η ενεργοποίηση %s διαγράφηκε",
+  "Edit menu": "Μενού επεξεργασίας",
+  "Minimum role to edit menu": "Ελάχιστος ρόλος για επεξεργασία μενού",
+  "Full-text search index is not available as the table contains Key fields (%s) with the \"Include in full-text search\" option enabled. Disable this before creating a Full-text search index": "Ο δείκτης πλήρους κειμενικής αναζήτησης δεν είναι διαθέσιμος, καθώς ο πίνακας περιέχει πεδία κλειδιού (%s) με ενεργοποιημένη την επιλογή «Συμπερίληψη στην πλήρους κειμενικής αναζήτησης». Απενεργοποιήστε την πριν δημιουργήσετε δείκτη πλήρους κειμενικής αναζήτησης.",
+  "Share Extension Provisioning Profile": "Προφίλ Παροχής Επέκτασης Κοινής Χρήσης",
+  "Show results in": "Εμφάνιση αποτελεσμάτων σε",
+  "Show results from each table in this type of element": "Εμφάνιση αποτελεσμάτων από κάθε πίνακα σε αυτόν τον τύπο στοιχείου",
+  "Search syntax help": "Βοήθεια σύνταξης αναζήτησης",
+  "Search syntax": "Σύνταξη αναζήτησης",
+  "Maximum role": "Μέγιστος ρόλος",
+  "Module dependencies": "Εξαρτήσεις Module",
+  "Prompt": "Προτροπή",
+  "Clean modules and restart": "Καθαρισμός modules και επανεκκίνηση",
+  "Modules cleaned, server restarting...": "Τα Modules καθαρίστηκαν, επανεκκίνηση διακομιστή...",
+  "Delete table+views+triggers": "Διαγραφή πίνακα+προβολών+ενεργοποιητών",
+  "No file uploaded": "Δεν έγινε μεταφόρτωση αρχείου",
+  "To obtain a certificate, the administrator's email address will be shared with Let's Encrypt.": "Για την απόκτηση πιστοποιητικού, η διεύθυνση email του διαχειριστή θα κοινοποιηθεί στο Let's Encrypt.",
+  "Local state": "Τοπική κατάσταση",
+  "Isolate state of each repeated view": "Απομόνωση κατάστασης κάθε επαναλαμβανόμενης προβολής",
+  "Processing CSV file": "Επεξεργασία αρχείου CSV",
+  "Edit files": "Επεξεργασία αρχείων",
+  "Minimum role to edit files": "Ελάχιστος ρόλος για επεξεργασία αρχείων",
+  "Edit search": "Επεξεργασία αναζήτησης",
+  "Minimum role to edit search": "Ελάχιστος ρόλος για επεξεργασία αναζήτησης",
+  "Create snapshot": "Δημιουργία στιγμιότυπου",
+  "Minimum role to create snapshot": "Ελάχιστος ρόλος για τη δημιουργία στιγμιότυπου",
+  "Min length": "Ελάχιστο μήκος",
+  "Max length": "Μέγιστο μήκος",
+  "Regular expression": "Κανονική έκφραση",
+  "Exact search only": "Ακριβής αναζήτηση μόνο",
+  "Translation of": "Μετάφραση του",
+  "Minimum": "Ελάχιστο",
+  "Maximum": "Μέγιστο",
+  "All tags": "Όλες οι ετικέτες",
+  "Manage tags...": "Διαχείριση ετικετών...",
+  "Started": "Ξεκίνησε",
+  "Updated": "Ενημερώθηκε",
+  "Status": "Κατάσταση",
+  "Working directory": "Κατάλογος εργασίας",
+  "Row click event": "Γεγονός κλικ γραμμής",
+  "What happens when a row is clicked": "Τι συμβαίνει όταν γίνεται κλικ σε μία γραμμή",
+  "Row click action": "Ενέργεια κλικ γραμμής",
+  "Run this action when row is clicked": "Εκτέλεση αυτής της ενέργειας κατά το κλικ στη γραμμή",
+  "Reset password view": "Προβολή επαναφοράς κωδικού πρόσβασης",
+  "A view that will be emailed to users when they have forgotten their password": "Μια προβολή που θα αποστέλλεται μέσω email στους χρήστες όταν έχουν ξεχάσει τον κωδικό πρόσβασής τους",
+  "Allow login methods": "Να επιτρέπονται μέθοδοι σύνδεσης",
+  "Inherit configuration values": "Κληρονόμηση τιμών παραμέτρων διαμόρφωσης",
+  "Comma-separated list of configuration settings tenants inherit from root. Ex: <code>site_name, smtp_host, allow_signup</code>": "Λίστα ρυθμίσεων παραμετροποίησης, χωρισμένων με κόμμα, που κληρονομούν οι tenants από το root. Π.χ.: <code>site_name, smtp_host, allow_signup</code>",
+  "Disable CSRF routes": "Απενεργοποίηση διαδρομών CSRF",
+  "Comma-separated list of relative URL routes where CSRF token checking is disabled. Example: <code>/files/upload, /auth/signup</code>": "Λίστα σχετικών διαδρομών URL, χωρισμένων με κόμμα, για τις οποίες η επαλήθευση διακριτικού CSRF είναι απενεργοποιημένη. Παράδειγμα: <code>/files/upload, /auth/signup</code>",
+  "Only day": "Μόνο ημέρα",
+  "Language CSV": "Γλώσσα CSV",
+  "Upload language CSV": "Μεταφόρτωση αρχείου CSV γλώσσας",
+  "Create an account!": "Δημιούργησε έναν λογαριασμό!",
+  "Login with %s": "Σύνδεση με %s",
+  "Already have an account? Login!": "Ήδη έχετε λογαριασμό; Συνδεθείτε!",
+  "Translated %s strings. Click 'Translate with LLM' again to continue": "Μεταφράστηκαν %s συμβολοσειρές. Κάντε κλικ στο «Μετάφραση με LLM» ξανά για να συνεχίσετε",
+  "Translate with LLM": "Μετάφραση με ΜΔΓ",
+  "You may need to adjust view relations associated with this table after renaming it": "Ίσως χρειαστεί να προσαρμόσετε τις σχέσεις των προβολών που σχετίζονται με αυτόν τον πίνακα μετά τη μετονομασία του.",
+  "Error running workflow": "Σφάλμα εκτέλεσης ροής εργασιών",
+  "Choose File": "Επιλογή αρχείου",
+  "No file chosen": "Δεν έχει επιλεγεί αρχείο",
+  "S3 Bucket Name": "Όνομα S3 Bucket",
+  "S3 Access Key": "Κλειδί πρόσβασης S3",
+  "S3 Secret Key": "Μυστικό κλειδί S3",
+  "S3 Region": "Περιοχή S3",
+  "S3 Endpoint": "S3 Τερματικό Σημείο",
+  "Enable maintenance mode": "Ενεργοποίηση λειτουργίας συντήρησης",
+  "Enable maintenance mode to restrict access to non-admin users": "Ενεργοποίηση λειτουργίας συντήρησης για περιορισμό πρόσβασης σε μη διαχειριστικούς χρήστες",
+  "Maintenance mode page": "Σελίδα λειτουργίας συντήρησης",
+  "Select the page to display during maintenance mode": "Επιλέξτε τη σελίδα που θα εμφανίζεται κατά τη λειτουργία συντήρησης",
+  "Create basic views": "Δημιουργία βασικών προβολών",
+  "Create views": "Δημιουργία προβολών",
+  "Decimal places": "Δεκαδικά ψηφία",
+  "%s view - %s": "προβολή %s - %s",
+  "Password to encrypt the backup file. Leave empty for no encryption": "Κωδικός πρόσβασης για την κρυπτογράφηση του αρχείου αντιγράφου ασφαλείας. Αφήστε κενό για χωρίς κρυπτογράφηση.",
+  "Show full error to user on crash, enable editing field type": "Εμφάνιση πλήρους σφάλματος στον χρήστη σε περίπτωση κατάρρευσης, ενεργοποίηση επεξεργασίας τύπου πεδίου",
+  "Shown to the user if foreign key constraint is violated": "Εμφανίζεται στον χρήστη εάν παραβιαστεί ο περιορισμός ξένου κλειδιού",
+  "Button Style": "Στυλ κουμπιού",
+  "Disable full-text search": "Απενεργοποίηση αναζήτησης πλήρους κειμένου",
+  "Use LIKE instead of tsvector. Use to match against phrase in the middle of a word.": "Χρησιμοποίησε LIKE αντί για tsvector. Χρησιμοποίησε το για αντιστοίχιση φράσης στο μέσο μιας λέξης.",
+  "Model configuration": "Ρύθμιση μοντέλου",
+  "Push Notifications": "Ειδοποιήσεις Push",
+  "Push Notifications enabled": "Οι ειδοποιήσεις push είναι ενεργοποιημένες",
+  "VAPID public key": "Δημόσιο κλειδί VAPID",
+  "Public key for VAPID authentication in web push notifications": "Δημόσιο κλειδί για VAPID authentication στις ειδοποιήσεις web push",
+  "VAPID private key": "Ιδιωτικό κλειδί VAPID",
+  "Private key for VAPID authentication in web push notifications": "Ιδιωτικό κλειδί για VAPID πιστοποίηση σε web push ειδοποιήσεις",
+  "VAPID email": "VAPID email",
+  "Email address for VAPID authentication in web push notifications. Usually, it is your email address.": "Διεύθυνση email για VAPID authentication στις web push notifications. Συνήθως είναι η προσωπική σας διεύθυνση email.",
+  "Web push icon": "Εικονίδιο web push",
+  "Select a publicly accessible square image file": "Επιλέξτε ένα δημόσια προσβάσιμο τετράγωνο αρχείο εικόνας",
+  "Web push badge": "Σήμα ειδοποίησης web push",
+  "Select a publicly accessible monochrome square image file (prefarbly 72x72px)": "Επιλέξτε ένα δημόσια προσβάσιμο μονόχρωμο τετράγωνο αρχείο εικόνας (κατά προτίμηση 72x72 px).",
+  "Comma-separated list of relative URL route prefixes where CSRF token checking is disabled. Example: <code>/files/upload, /auth/signup</code>": "Λίστα διαχωρισμένη με κόμματα από σχετικές προθεματικές διαδρομές URL (route prefixes) για τις οποίες η επαλήθευση του CSRF token είναι απενεργοποιημένη. Παράδειγμα: <code>/files/upload, /auth/signup</code>",
+  "Push icon": "Εικονίδιο push",
+  "Push badge": "Σήμα push",
+  "Web push": "Web push",
+  "Native Android": "Εγγενές Android",
+  "Firebase JSON key": "Κλειδί JSON του Firebase",
+  "This is your Firebase Service Account JSON key file. ": "Αυτό είναι το αρχείο JSON κλειδιού του Firebase Service Account σας.",
+  "Serve HTML files": "Εξυπηρέτηση αρχείων HTML",
+  "Unsafe. HTML files will be rendered in browser instead of as plaintext. Use Page with HTML file setting to safely serve specific HTML files": "Μη ασφαλές. Τα αρχεία HTML θα αποδίδονται (rendered) στον browser αντί ως απλό κείμενο. Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση Page with HTML file για να σερβίρετε με ασφάλεια συγκεκριμένα αρχεία HTML.",
+  "Real-time updates": "Ενημερώσεις σε πραγματικό χρόνο",
+  "Enable real-time updates for this view": "Ενεργοποίηση ενημερώσεων σε πραγματικό χρόνο για αυτήν την προβολή",
+  "today": "σήμερα",
+  "Push notifications": "Push ειδοποιήσεις",
+  "Password Policy": "Πολιτική Κωδικών Πρόσβασης",
+  "Minimum password length": "Ελάχιστο μήκος κωδικού πρόσβασης",
+  "The minimum length of passwords for users. Set to 0 to disable password requirements.": "Το ελάχιστο μήκος κωδικών πρόσβασης για τους χρήστες. Ορίστε το σε 0 για να απενεργοποιήσετε τις απαιτήσεις κωδικού πρόσβασης.",
+  "Check common passwords": "Έλεγχος κοινών κωδικών πρόσβασης",
+  "Check if the password is in the list of common passwords. If enabled, users will not be able to use common passwords.": "Ελέγξτε αν ο κωδικός πρόσβασης βρίσκεται στη λίστα με τους συνηθισμένους κωδικούς πρόσβασης. Αν είναι ενεργοποιημένο, οι χρήστες δεν θα μπορούν να χρησιμοποιούν συνηθισμένους κωδικούς πρόσβασης.",
+  "Require uppercase": "ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ",
+  "Require at least one uppercase letter in the password": "Απαίτησε τουλάχιστον ένα κεφαλαίο γράμμα στον κωδικό πρόσβασης",
+  "Require lowercase": "απαιτείται πεζά γράμματα",
+  "Require at least one lowercase letter in the password": "Απαιτήστε τουλάχιστον ένα πεζό γράμμα στον κωδικό πρόσβασης",
+  "Require number": "Απαιτείται αριθμός",
+  "Require at least one number in the password": "Απαιτείται τουλάχιστον ένας αριθμός στον κωδικό πρόσβασης.",
+  "Require special character": "Απαιτείται ειδικός χαρακτήρας",
+  "Require at least one special character in the password": "Απαιτείται τουλάχιστον ένας ειδικός χαρακτήρας στον κωδικό πρόσβασης",
+  "Password complexity": "Πολυπλοκότητα κωδικού πρόσβασης",
+  "The regular expression that passwords must match. Set to empty string to disable password complexity requirements.": "Η κανονική έκφραση με την οποία πρέπει να ταιριάζουν οι κωδικοί πρόσβασης. Ορίστε την σε κενή συμβολοσειρά για να απενεργοποιήσετε τις απαιτήσεις πολυπλοκότητας κωδικού πρόσβασης.",
+  "Password complexity error": "Σφάλμα πολυπλοκότητας κωδικού πρόσβασης",
+  "The error message to show when password does not match the complexity requirements.": "Το μήνυμα σφάλματος που θα εμφανίζεται όταν ο κωδικός πρόσβασης δεν πληροί τις απαιτήσεις πολυπλοκότητας.",
+  "Only if": "Μόνο αν",
+  "Optional JavaScript expression to determine if the trigger should run.": "Προαιρετική έκφραση JavaScript για να καθοριστεί αν η ενεργοποίηση (trigger) πρέπει να εκτελεστεί.",
+  "Admin Page": "Σελίδα Διαχείρισης",
+  "User Page": "Σελίδα Χρήστη",
+  "User menu header": "Κεφαλίδα μενού χρήστη",
+  "Some themes display this header differently": "Ορισμένα θέματα εμφανίζουν αυτή την κεφαλίδα με διαφορετικό τρόπο",
+  "Dynamic server side updates": "Δυναμικές ενημερώσεις από την πλευρά του διακομιστή",
+  "Enable dynamic updates": "Ενεργοποίηση δυναμικών ενημερώσεων",
+  "Enable server side updates from within run_js_code actions": "Ενεργοποίηση ενημερώσεων από την πλευρά του διακομιστή μέσα από ενέργειες run_js_code",
+  "Vertical alignment": "Κατακόρυφη στοίχιση",
+  "Header filters": "Φίλτρα κεφαλίδας",
+  "Update event": "Ενημέρωση συμβάντος",
+  "Custom event for real-time updates": "Προσαρμοσμένο συμβάν για ενημερώσεις σε πραγματικό χρόνο",
+  "Responsve collapse": "Ανταποκρινόμενη σύμπτυξη",
+  "Horizontal display on smaller screens": "Οριζόντια εμφάνιση σε μικρότερες οθόνες",
+  "Collapse breakpoint (px)": "Σημείο κατάρρευσης (px)",
+  "There currently no triggers, but you can create one by clicking the button below. Triggers are actions that are run in response to some event which can be periodic, caused by a database table change, a button click or some other external event.": "Προς το παρόν δεν υπάρχουν triggers, αλλά μπορείτε να δημιουργήσετε ένα κάνοντας κλικ στο παρακάτω κουμπί. Τα triggers είναι ενέργειες που εκτελούνται ως απόκριση σε κάποιο συμβάν, το οποίο μπορεί να είναι περιοδικό, να προκαλείται από αλλαγή σε πίνακα βάσης δεδομένων, κλικ σε κουμπί ή κάποιο άλλο εξωτερικό συμβάν.",
+  "A trigger is defined by a condition (when the trigger will run), an action (which is supplied by a module) and the configuration for that action.": "Ένας trigger ορίζεται από μία συνθήκη (πότε θα εκτελεστεί ο trigger), μία ενέργεια (η οποία παρέχεται από ένα Module) και τη ρύθμιση παραμέτρων για αυτήν την ενέργεια.",
+  "Run async": "Εκτέλεση ασύγχρονα",
+  "Run action in background": "Εκτέλεση ενέργειας στο παρασκήνιο",
+  "Delegate error handling to tenants": "Εκχώρηση της διαχείρισης σφαλμάτων στους ενοίκους (tenants)",
+  "Toggle header filters": "Εναλλαγή φίλτρων κεφαλίδας",
+  "Row color formula": "Τύπος χρώματος γραμμής",
+  "Formula for row background color. Ex.: <code>age>65 ?'#aaffaa': null</code>": "Τύπος για το χρώμα φόντου της γραμμής. Π.χ.: <code>age>65 ?'#aaffaa': null</code>",
+  "Table layout": "Διάταξη πίνακα",
+  "CSV BOM": "CSV BOM",
+  "Include the Byte-Order Mark in downloaded CSV files": "Να συμπεριλαμβάνεται το Byte-Order Mark στα ληφθέντα αρχεία CSV",
+  "Localize CSV downloads": "Τοπικοποίηση λήψεων CSV",
+  "Sticky headers": "Σταθερές κεφαλίδες",
+  "API tokens for this user:": "Διακριτικά API για αυτόν τον χρήστη:",
+  "Revoke": "Ανάκληση",
+  "original": "αρχικό",
+  "Remove all": "Αφαίρεση όλων",
+  "API token revoked": "Το διακριτικό API ανακλήθηκε",
+  "Dropdown header filters": "Φίλτρα κεφαλίδας αναπτυσσόμενης λίστας",
+  "Show if": "Εμφάνιση αν",
+  "Optional expression. Show only if true. In scope: <code>user</code>, <code>url</code>, <code>query</code>": "Προαιρετική έκφραση. Εμφάνιση μόνο αν είναι αληθής. Σε πεδίο εφαρμογής: <code>user</code>, <code>url</code>, <code>query</code>",
+  "Search entities by name or type...": "Αναζήτηση οντοτήτων κατά όνομα ή τύπο...",
+  "Tags:": "Ετικέτες:",
+  "Types:": "Τύποι:",
+  "Access | Read/Write": "Πρόσβαση | Ανάγνωση/Εγγραφή",
+  "No entities found": "Δεν βρέθηκαν οντότητες",
+  "Try adjusting your search or filter options": "Δοκιμάστε να προσαρμόσετε τις επιλογές αναζήτησης ή φιλτραρίσματός σας",
+  "Entities": "Οντότητες",
+  "Sessions": "Συνεδρίες",
+  "Updates and module store": "Ενημερώσεις και κατάστημα modules",
+  "Air gap deployment": "Ανάπτυξη σε απομονωμένο (air-gapped) περιβάλλον",
+  "Disable updates from NPM and Saltcorn module store for isolated network environments": "Απενεργοποίηση ενημερώσεων από το NPM και το Saltcorn module store για απομονωμένα δικτυακά περιβάλλοντα",
+  "The endpoint of module store.": "Το endpoint του καταστήματος modules.",
+  "Maintenance mode": "Λειτουργία συντήρησης",
+  "Full page count": "Πλήρης αριθμός σελίδων",
+  "Disable for to increase performance for large tables": "Απενεργοποιήστε το για να αυξήσετε την απόδοση σε μεγάλους πίνακες",
+  "Go to tables list": "Μετάβαση στη λίστα πινάκων",
+  "Go to views list": "Μετάβαση στη λίστα προβολών",
+  "Go to pages list": "Μετάβαση στη λίστα σελίδων",
+  "Go to triggers list": "Μετάβαση στη λίστα triggers",
+  "Open legacy list": "Άνοιγμα παλαιότερης λίστας",
+  "Set context": "Ορισμός πλαισίου",
+  "Array": "Πίνακας",
+  "Add step": "Προσθήκη βήματος",
+  "Edit step": "Βήμα επεξεργασίας",
+  "Add after": "Προσθήκη μετά",
+  "Set as start": "Ορισμός ως αρχικό",
+  "Start": "Έναρξη",
+  "Show runs": "Εμφάνιση εκτελέσεων",
+  "Auto layout": "Αυτόματη διάταξη",
+  "No steps yet": "Καμία ενέργεια ακόμη",
+  "Loading": "Φόρτωση",
+  "Loop body": "Σώμα βρόχου",
+  "Show runs &raquo;": "Εμφάνιση εκτελέσεων »",
+  "Entry point by role": "Σημείο εισόδου ανά ρόλο",
+  "When enabled, you will be logged in as a public user without any login screen.": "Όταν είναι ενεργοποιημένο, θα συνδέεστε ως δημόσιος χρήστης χωρίς καμία οθόνη εισόδου.",
+  "Show 'Continue as public user' link": "Εμφάνιση συνδέσμου «Συνέχεια ως δημόσιος χρήστης»",
+  "When enabled, the login screen shows you a link to login as public user.": "Όταν είναι ενεργοποιημένη, η οθόνη σύνδεσης εμφανίζει έναν σύνδεσμο για σύνδεση ως δημόσιος χρήστης.",
+  "Allow clear text traffic": "Να επιτρέπεται μη κρυπτογραφημένη (clear text) κίνηση δικτύου",
+  "Enable this to allow unsecure HTTP connections. Useful for local testing.": "Ενεργοποιήστε το για να επιτρέψετε μη ασφαλείς συνδέσεις HTTP. Χρήσιμο για τοπικές δοκιμές.",
+  "Enable this to integrate offline/online Synchronization into your app.": "Ενεργοποιήστε το για να ενσωματώσετε συγχρονισμό εκτός σύνδεσης/εντός σύνδεσης στην εφαρμογή σας.",
+  "Tables to synchronize": "Πίνακες προς συγχρονισμό",
+  "Sync on reconnect": "Συγχρονισμός κατά την επανασύνδεση",
+  "Run Synchronizations when the network connection is restored.": "Εκτέλεση συγχρονισμών όταν αποκατασταθεί η σύνδεση δικτύου.",
+  "Sync on app resume": "Συγχρονισμός κατά την επαναφορά της εφαρμογής",
+  "Run Synchronizations when the app is resumed from background.": "Εκτέλεση Συγχρονισμών όταν η εφαρμογή επανέρχεται από το παρασκήνιο.",
+  "Push sync": "Συγχρονισμός push",
+  "Run Synchronizations when the server sends a push notification. On Android, this requires a Firebase JSON key and a Google Services File (see below).": "Εκτέλεση Συγχρονισμών όταν ο διακομιστής στέλνει push ειδοποίηση. Στο Android, αυτό απαιτεί ένα Firebase JSON key και ένα Google Services File (βλ. παρακάτω).",
+  "Background Sync interval": "Διάστημα συγχρονισμού παρασκηνίου",
+  "Perdiodic interval (in minutes) to run synchronizations in the background. This is just a min interval, depending on system conditions, the actual time may be longer.": "Περιοδικό χρονικό διάστημα (σε λεπτά) για την εκτέλεση συγχρονισμών στο παρασκήνιο. Αυτό αποτελεί μόνο ένα ελάχιστο διάστημα· ανάλογα με τις συνθήκες του συστήματος, ο πραγματικός χρόνος μπορεί να είναι μεγαλύτερος.",
+  "Release Signing": "Υπογραφή Έκδοσης",
+  "Firebase JSON Key": "Κλειδί JSON του Firebase",
+  "This is a private key file for your Firebase project. Your Saltcorn server uses it to send push notifications or push-based synchronizations to your Android mobile app. Upload it to the '/mobile-app-configurations' directory (if it does not exist, create it). You can configure it here or in the 'Notifications' Menu.": "Αυτό είναι ένα αρχείο ιδιωτικού κλειδιού για το έργο σας στο Firebase. Ο διακομιστής Saltcorn το χρησιμοποιεί για την αποστολή push ειδοποιήσεων ή συγχρονισμών βασισμένων σε push στην εφαρμογή σας Android. Μεταφορτώστε το στον κατάλογο «/mobile-app-configurations» (αν δεν υπάρχει, δημιουργήστε τον). Μπορείτε να το ρυθμίσετε εδώ ή στο μενού «Ειδοποιήσεις».",
+  "Google Services File": "Αρχείο υπηρεσιών Google",
+  "This is a configuration file specific to your mobile app. It contains, among other things, your App ID, the Firebase project ID, and an API key. The file gets bundled into the client and will be used to subscribe to push notifications or push-based synchronizations from the server. Upload it to the '/mobile-app-configurations' directory (if it does not exist, create it). You can configure it here or in the 'Notifications' Menu.": "Αυτό είναι ένα αρχείο ρυθμίσεων ειδικό για την εφαρμογή σας για κινητά. Περιέχει, μεταξύ άλλων, το App ID σας, το Firebase project ID και ένα API key. Το αρχείο πακετάρεται μέσα στον client και θα χρησιμοποιηθεί για την εγγραφή σε push ειδοποιήσεις ή συγχρονισμούς που βασίζονται σε push από τον server. Ανεβάστε το στον κατάλογο '/mobile-app-configurations' (αν δεν υπάρχει, δημιουργήστε τον). Μπορείτε να το ρυθμίσετε εδώ ή στο μενού 'Notifications'.",
+  "Build tools": "Εργαλεία δημιουργίας εφαρμογών",
+  "Not a Mac OS system": "Όχι σύστημα Mac OS",
+  "Provisioning profiles": "Προφίλ παροχής (provisioning profiles)",
+  "No Provisioning Profile": "Χωρίς Προφίλ Provisioning",
+  "Only create the project directory without building an .ipa file. This can be useful if you want to open the project in Xcode and run it in the Simulator.": "Δημιούργησε μόνο τον κατάλογο του έργου χωρίς να γίνει build αρχείου .ipa. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο αν θέλεις να ανοίξεις το έργο στο Xcode και να το εκτελέσεις στο Simulator.",
+  "APN Signing Key (.p8 file)": "Κλειδί υπογραφής APN (αρχείο .p8)",
+  "This is a private key file": "Αυτό είναι ένα αρχείο ιδιωτικού κλειδιού",
+  "APN Signing Key ID": "Αναγνωριστικό Κλειδιού Υπογραφής APN",
+  "The 10-character Key ID obtained from Apple developer account": "Το 10-ψηφιο αναγνωριστικό κλειδιού (Key ID) που λαμβάνεται από τον λογαριασμό προγραμματιστή Apple",
+  "Edit file": "Επεξεργασία αρχείου",
+  "Editing %s": "Επεξεργασία %s",
+  "Run immediately in background": "Εκτέλεση άμεσα στο παρασκήνιο",
+  "Row expression": "Έκφραση γραμμής",
+  "Less...": "Λιγότερα...",
+  "Deep search": "Βαθιά αναζήτηση",
+  "Clear selection": "Εκκαθάριση επιλογής",
+  "%s selected": "%s επιλέχθηκε",
+  "Delete selected": "Διαγραφή επιλεγμένων",
+  "selected": "επιλεγμένο",
+  "Delete %s selected items?": "Διαγραφή %s επιλεγμένων στοιχείων;",
+  "Delete selected items?": "Διαγραφή επιλεγμένων στοιχείων;",
+  "Failed to delete selected items": "Αποτυχία διαγραφής των επιλεγμένων στοιχείων",
+  "Configurable": "Παραμετροποιήσιμο",
+  "Info": "Πληροφορίες",
+  "Show tables (Alt+T)": "Εμφάνιση πινάκων (Alt+T)",
+  "Show views (Alt+V)": "Εμφάνιση προβολών (Alt+V)",
+  "Show pages (Alt+P)": "Εμφάνιση σελίδων (Alt+P)",
+  "Show triggers (Alt+R)": "Εμφάνιση triggers (Alt+R)",
+  "Show users (Alt+U)": "Εμφάνιση χρηστών (Alt+U)",
+  "Show modules (Alt+M)": "Εμφάνιση Modules (Alt+M)",
+  "Finished translating %s strings.": "Ολοκληρώθηκε η μετάφραση %s συμβολοσειρών.",
+  "This is a Share extension profile": "Αυτό είναι ένα προφίλ επέκτασης Κοινής χρήσης",
+  "App Group ID": "Αναγνωριστικό Ομάδας Εφαρμογών",
+  "The App Group ID is used to share data between the main app and the Share extension.": "Το App Group ID χρησιμοποιείται για την κοινή χρήση δεδομένων μεταξύ της κύριας εφαρμογής και του Share extension."
 }