@saltcorn/server 1.6.0-alpha.0 → 1.6.0-alpha.10

package/locales/ro.json

@@ -0,0 +1,1793 @@
+{
+  "Not found": "Negăsit",
+  "Page not found": "Pagină negăsită",
+  "Incorrect user or password": "Utilizator sau parolă incorecte",
+  "Internal Error": "Eroare internă",
+  "A report has been logged and a team of bug-squashing squirrels has been dispatched to deal with the situation.": "Un raport a fost înregistrat și o echipă de veverițe specializate în eliminarea bug-urilor a fost trimisă pentru a rezolva situația.",
+  "User": "Utilizator",
+  "User Settings": "Setări utilizator",
+  "Logout": "Deconectare",
+  "Tables": "Tabele",
+  "Views": "Vizualizări",
+  "Pages": "Pagini",
+  "Files": "Fișiere",
+  "Settings": "Setări",
+  "Menu": "Meniu",
+  "Users": "Utilizatori",
+  "Search": "Căutare",
+  "Configuration": "Configurație",
+  "Admin": "Administrator",
+  "Tenants": "Chiriași",
+  "Crash log": "Jurnal de cădere",
+  "Sign up": "Înregistrare",
+  "Login": "Autentificare",
+  "An error occurred": "A apărut o eroare",
+  "ID": "ID",
+  "Email": "Email",
+  "Role": "Rol",
+  "View": "Vizualizare",
+  "Delete": "Ștergere",
+  "Add user": "Adăugare utilizator",
+  "New user": "Utilizator nou",
+  "New": "Nou",
+  "User %s created": "Utilizatorul %s a fost creat",
+  "Edit user": "Editează utilizator",
+  "Edit user %s": "Editează utilizatorul %s",
+  "User %s saved": "Utilizatorul %s a fost salvat",
+  "User %s deleted": "Utilizatorul %s a fost șters",
+  "E-mail": "E-mail",
+  "Password": "Parolă",
+  "User settings": "Setări utilizator",
+  "Password reset not enabled. Contact your administrator.": "Resetarea parolei nu este activată. Contactați administratorul.",
+  "Reset password": "Resetare parolă",
+  "Enter your email address below and we'll send you a link to reset your password.": "Introduceți adresa dvs. de e-mail mai jos și vă vom trimite un link pentru resetarea parolei.",
+  "Enter your new password below": "Introduceți noua parolă mai jos",
+  "Set password": "Setează parola",
+  "Password reset. Log in with your new password": "Resetare parolă. Autentifică-te cu noua ta parolă.",
+  "Change": "Schimbare",
+  "Old password": "Parolă veche",
+  "New password": "Parolă nouă",
+  "Email: ": "Email:",
+  "Change password": "Schimbă parola",
+  "Password changed": "Parolă schimbată",
+  "Reset password instructions": "Instrucțiuni de resetare a parolei",
+  "Hi %s": "Salut %s",
+  "You have requested a link to change your password. You can do this through this link:": "Ați solicitat un link pentru a vă schimba parola. Puteți face acest lucru prin acest link:",
+  "If you did not request this, please ignore this email.": "Dacă nu ați solicitat acest lucru, vă rugăm să ignorați acest e‑mail.",
+  "Your password will not change until you access the link above and set a new one.": "Parola dvs. nu va fi schimbată până când nu accesați linkul de mai sus și nu setați una nouă.",
+  "Change my password": "Schimbă-mi parola",
+  "Must be admin": "Trebuie să fie administrator",
+  "Site identity": "Identitatea site-ului",
+  "Authentication": "Autentificare",
+  "Development": "Dezvoltare",
+  "Edit": "Editează",
+  "Unknown file": "Fișier necunoscut",
+  "Other": "Altul",
+  "Edit configuration key %s": "Editează cheia de configurare %s",
+  "Configuration key %s saved": "Cheia de configurare %s a fost salvată",
+  "Configuration key %s deleted": "Cheia de configurare %s a fost ștearsă",
+  "Must be logged in first": "Trebuie să fiți autentificat mai întâi",
+  "Hello": "Bună",
+  "Restart server. Try reloading the page after a few seconds after pressing this button.": "Repornește serverul. Încearcă să reîncarci pagina după câteva secunde de la apăsarea acestui buton.",
+  "Restart": "Repornire",
+  "Backup": "Backup",
+  "Restore": "Restaurează",
+  "Not authorized": "Neautorizat",
+  "Page %s not found": "Pagina %s nu a fost găsită",
+  "Warning": "Avertisment",
+  "Hosting on this site is provided for free and with no guarantee of availability or security of your application. ": "Găzduirea pe acest site este oferită gratuit și fără nicio garanție privind disponibilitatea sau securitatea aplicației dvs.",
+  "This facility is intended solely for you to evaluate the suitability of Saltcorn. ": "Această facilitate este destinată exclusiv pentru ca dvs. să evaluați adecvarea Saltcorn.",
+  "If you would like to store private information that needs to be secure, please use self-hosted Saltcorn. ": "Dacă doriți să stocați informații private care trebuie să fie securizate, vă rugăm să folosiți Saltcorn găzduit local (self-hosted).",
+  "Create application": "Creează aplicație",
+  "Create": "Creează",
+  "Please select a name for your application. The name will determine the address at which it will be available. ": "Selectați un nume pentru aplicația dvs. Numele va determina adresa la care va fi disponibilă.",
+  "Application name": "Nume aplicație",
+  "Success! Your new application is available at:": "Succes! Noua ta aplicație este disponibilă la:",
+  "Please click the above link now to create the first user.": "Faceți clic pe linkul de mai sus acum pentru a crea primul utilizator.",
+  "A site with this subdomain already exists": "Un site cu acest subdomeniu există deja.",
+  "No such view: %s": "Nu există o astfel de vizualizare: %s",
+  "Search all tables": "Caută în toate tabelele",
+  "Show": "Afișează",
+  "When": "Când",
+  "Tenant": "Chiriaș",
+  "Crash log entry %s": "Intrare jurnal de cădere %s",
+  "New %s": "Nou %s",
+  "Data": "Date",
+  "Add row": "Adaugă rând",
+  "Add %s": "Adaugă %s",
+  "Edit row": "Editează rândul",
+  "Edit %s": "Editează %s",
+  "No errors reported": "Nicio eroare raportată",
+  "Everything is going extremely well.": "Totul merge extrem de bine.",
+  "Filename": "Nume fișier",
+  "Size (KiB)": "Dimensiune (KiB)",
+  "Media type": "Tip media",
+  "Role to access": "Rol de acces",
+  "Link": "Legătură",
+  "Download": "Descărcare",
+  "Upload file ": "Încarcă fișierul",
+  "Minimum role for %s updated to %s": "Rolul minim pentru %s a fost actualizat la %s",
+  "File %s deleted": "Fișierul %s a fost șters",
+  "More...": "Mai mult...",
+  "Quick Start": "Ghid de pornire rapidă",
+  "Four different ways to get started using Saltcorn": "Patru moduri diferite de a începe să utilizezi Saltcorn",
+  "Build": "Build",
+  "Start by creating the tables to hold your data": "Începe prin a crea tabelele care vor stoca datele tale.",
+  "Create a table »": "Creează un tabel",
+  "When you have created the tables, you can create views so users can interact with the data.": "Când ați creat tabelele, puteți crea view-uri pentru ca utilizatorii să poată interacționa cu datele.",
+  "You can also start by creating a page.": "Puteți, de asemenea, să începeți prin a crea o pagină.",
+  "Create a page »": "Creează o pagină »",
+  "Upload": "Încărcare",
+  "You can skip creating a table by hand by uploading a CSV file from a spreadsheet.": "Puteți sări peste crearea manuală a unui tabel prin încărcarea unui fișier CSV dintr-un tabel de calcul.",
+  "Create table with CSV upload": "Creează tabel cu încărcare CSV",
+  "If you have a backup from a previous Saltcorn instance, you can also restore it.": "Dacă aveți un backup dintr-o instanță Saltcorn anterioară, îl puteți, de asemenea, restaura.",
+  "Install pack": "Instalează pachetul",
+  "Instead of building, get up and running in no time with packs": "În loc să construiești, pornește și funcționează în cel mai scurt timp cu pachetele.",
+  "Packs are collections of tables, views and plugins that give you a full application which you can then edit to suit your needs.": "Pachetele sunt colecții de tabele, vizualizări și pluginuri care îți oferă o aplicație completă, pe care o poți apoi edita pentru a se potrivi nevoilor tale.",
+  "Name": "Nume",
+  "Description": "Descriere",
+  "Go to pack store »": "Mergi la magazinul de pachete »",
+  "Learn": "Învățare",
+  "Confused?": "Confuz?",
+  "The Wiki contains the documentation and tutorials on installing and using Saltcorn": "Wiki-ul conține documentația și tutorialele privind instalarea și utilizarea Saltcorn.",
+  "Go to Wiki »": "Mergi la Wiki »",
+  "The YouTube channel has some video tutorials": "Canalul YouTube are câteva tutoriale video.",
+  "Go to YouTube »": "Mergi la YouTube »",
+  "What's new? Read the blog »": "Ce este nou? Citește blogul »",
+  "Create a table": "Creează un tabel",
+  "Create table from CSV upload": "Creează tabel din încărcare CSV",
+  "You have no views!": "Nu ai nicio vizualizare!",
+  "Create a view »": "Creează o vizualizare",
+  "Create a view": "Creează o vizualizare",
+  "%s data table": "tabel de date %s",
+  "Versions": "Versiuni",
+  "Version": "Versiune",
+  "Saved": "Salvat",
+  "By user ID": "După ID-ul utilizatorului",
+  "%s History": "Istoricul %s",
+  "back to table list": "înapoi la lista de tabele",
+  "Version %s restored": "Versiunea %s a fost restaurată",
+  "Site name": "Nume site",
+  "Site logo": "Logo site",
+  "Type": "Tip",
+  "Text label": "Etichetă text",
+  "Minimum role": "Rol minim",
+  "URL": "URL",
+  "Page": "Pagină",
+  "Menu editor": "Editor de meniuri",
+  "Menu updated": "Meniu actualizat",
+  "Plugin and pack store": "Magazin de pluginuri și pachete",
+  "All": "Toate",
+  "Packs": "Pachete",
+  "Themes": "Teme",
+  "Installed": "Instalat",
+  "Refresh": "Reîmprospătare",
+  "Upgrade installed plugins": "Actualizează modulele instalate",
+  "Add another plugin": "Adaugă un alt modul",
+  "Add another pack": "Adaugă un alt pachet",
+  "Create pack": "Creează pachet",
+  "Pack": "Pachet",
+  "Install": "Instalare",
+  "Plugin": "Plugin",
+  "Theme": "Temă",
+  "Remove": "Elimină",
+  "Configure plugin": "Configurează pluginul",
+  "Create Pack": "Creează pachet",
+  "You can copy the pack contents below to another Saltcorn installation.": "Puteți copia conținutul pachetului de mai jos într-o altă instalare Saltcorn.",
+  "Install Pack": "Instalare pachet",
+  "Pack %s installed": "Pachetul %s a fost instalat",
+  "Pack %s uninstalled": "Pachetul %s a fost dezinstalat",
+  "Uninstall": "Dezinstalare",
+  "Result preview for ": "Previzualizare rezultat pentru",
+  "Choose views for <a href=\"/search\">search results</a> for each table.<br/>Set to blank to omit table from global search.": "Alege vizualizări pentru <a href=\"/search\">rezultatele căutării</a> pentru fiecare tabel.<br/>Lasă necompletat pentru a omite tabelul din căutarea globală.",
+  "These tables lack suitable views: ": "Acestor tabele le lipsesc vizualizări adecvate:",
+  "Search configuration": "Configurație de căutare",
+  "Table saved with version history enabled": "Tabel salvat cu istoricul versiunilor activat",
+  "Label": "Etichetă",
+  "Required": "Obligatoriu",
+  "Add field": "Adaugă câmp",
+  "Template": "Șablon",
+  "Run": "Rulează",
+  "Views of this table": "Vizualizări ale acestui tabel",
+  "Add view": "Adaugă vizualizare",
+  "Rows": "Rânduri",
+  "Download CSV": "Descarcă CSV",
+  "Upload CSV": "Încarcă CSV",
+  "%s table": "tabela %s",
+  "Fields": "Câmpuri",
+  "Table data": "Date tabel",
+  "Edit table properties": "Editare proprietăți tabel",
+  "API access": "Acces API",
+  "APIs allow developers access to your data without using a user interface": "API-urile permit dezvoltatorilor să acceseze datele dvs. fără a utiliza o interfață de utilizator.",
+  "Minimum role for read": "Rol minim pentru citire",
+  "Minimum role for writing": "Rol minim pentru scriere",
+  "Version history": "Istoric versiuni",
+  "New table": "Tabel nou",
+  "Table name": "Nume tabel",
+  "Table %s created": "Tabelul %s a fost creat",
+  "No fields defined in %s table": "Niciun câmp definit în tabela %s",
+  "Fields define the columns in your table.": "Câmpurile definesc coloanele din tabelul tău.",
+  "Add field to table": "Adaugă câmp în tabel",
+  "Table %s already exists": "Tabelul %s există deja",
+  "Invalid table name %s": "Nume de tabel nevalid %s",
+  "Create from CSV upload": "Creează din încărcare CSV",
+  "Your tables": "Tabelele tale",
+  "Create table": "Creează tabel",
+  "Table saved": "Tabel salvat",
+  "Create table from CSV file": "Creează tabel din fișier CSV",
+  "Create from CSV": "Creează din CSV",
+  "File": "Fișier",
+  "Created table %s.": "Tabelul %s a fost creat.",
+  "Table %s deleted": "Tabelul %s a fost șters",
+  "Table": "Tabel",
+  "Your views": "Vizualizările dvs.",
+  "Configure": "Configurează",
+  "First, please give some basic information about the view.": "Mai întâi, te rugăm să furnizezi câteva informații de bază despre view.",
+  "View name": "Nume vizualizare",
+  "Views are based on a view template": "Vizualizările sunt bazate pe un șablon de vizualizare.",
+  "Edit view": "Vizualizare editare",
+  "Edit %s view": "Editează vizualizarea %s",
+  "Create view": "Creează vizualizare",
+  "View deleted": "Vizualizare ștearsă",
+  "Display data from this table": "Afișează datele din acest tabel",
+  "Role required to run view": "Rol necesar pentru a rula vizualizarea",
+  "On root page": "Pe pagina rădăcină",
+  "Layout": "Layout",
+  "Fixed states": "Stări fixe",
+  "A short name that will be in your URL": "Un nume scurt care va apărea în URL-ul tău",
+  "Title": "Titlu",
+  "Page title": "Titlu pagină",
+  "A longer description": "O descriere mai detaliată",
+  "Role required to access page": "Rol necesar pentru a accesa pagina",
+  "Page attributes": "Atribute pagină",
+  "Page configuration": "Configurare pagină",
+  "Fixed state for %s view": "Stare fixă pentru vizualizarea %s",
+  "Set fixed states for views": "Setează stări fixe pentru vizualizări",
+  "Page %s saved": "Pagina %s a fost salvată",
+  "Your pages": "Paginile tale",
+  "Add page": "Adaugă pagină",
+  "Root pages": "Pagini rădăcină",
+  "The root page is the page that is served when the user visits the home location (/). This can be set for each user role.": "Pagina rădăcină este pagina care este livrată atunci când utilizatorul accesează locația de start (/). Aceasta poate fi configurată pentru fiecare rol de utilizator.",
+  "Root pages updated": "Pagini rădăcină actualizate",
+  "Page deleted": "Pagină ștearsă",
+  "Basic properties": "Proprietăți de bază",
+  "Attributes": "Atribute",
+  "Summary": "Rezumat",
+  "Default": "Implicit",
+  "Edit field": "Câmp de editare",
+  "Edit %s field": "Editează câmpul %s",
+  "New field": "Câmp nou",
+  "New field:": "Câmp nou:",
+  "Field attributes": "Atribute câmp",
+  "Field %s created": "Câmpul %s a fost creat",
+  "Summary field": "Câmp de rezumat",
+  "A default value is required when adding required fields to nonempty tables": "O valoare implicită este necesară atunci când se adaugă câmpuri obligatorii în tabele nevidate.",
+  "Create user": "Creează utilizator",
+  "Please create your first user account, which will have administrative privileges. You can add other users and give them administrative privileges later.": "Creează primul tău cont de utilizator, care va avea privilegii de administrator. Poți adăuga alți utilizatori și le poți acorda privilegii de administrator mai târziu.",
+  "Create first user": "Creează primul utilizator",
+  "Create an account": "Creează un cont",
+  "No views defined": "Nicio vizualizare definită",
+  "Views define how table rows are displayed to the user": "Vizualizările definesc modul în care rândurile tabelului sunt afișate utilizatorului.",
+  "Field %s saved": "Câmpul %s a fost salvat",
+  "View configuration": "Configurare vizualizare",
+  "Field %s deleted": "Câmpul %s a fost șters",
+  "No tables defined": "Nicio tabelă definită",
+  "Tables hold collections of similar data": "Tabelele conțin colecții de date similare.",
+  "Invalid form data, try again": "Date de formular nevalide, încercați din nou",
+  "Role required to access added files": "Rol necesar pentru a accesa fișierele adăugate",
+  "The user uploading the file has access irrespective of their role": "Utilizatorul care încarcă fișierul are acces indiferent de rolul său.",
+  "Already have an account? Login": "Ai deja un cont? Autentifică-te",
+  "Subdomain not found": "Subdomeniu negăsit",
+  "You must create at least one table before you can create views.": "Trebuie să creezi cel puțin un tabel înainte de a putea crea vizualizări.",
+  "Language: ": "Limbă:",
+  "Language changed to %s": "Limba a fost schimbată în %s",
+  "Table saved with version history disabled": "Tabel salvat cu istoricul versiunilor dezactivat",
+  "Missing name": "Nume lipsă",
+  "Successfully restored backup": "Backup restaurat cu succes",
+  "Welcome to Saltcorn!": "Bun venit în Saltcorn!",
+  "File %s uploaded": "Fișierul %s a fost încărcat",
+  "Local": "Local",
+  "Name required": "Nume obligatoriu",
+  "Expression": "Expresie",
+  "Formula": "Formulă",
+  "new": "nou",
+  "Password does not match": "Parola nu se potrivește",
+  "Not allowed to write to table %s": "Nu este permis să se scrie în tabela %s",
+  "Login successful": "Autentificare reușită",
+  "Welcome, %s!": "Bun venit, %s!",
+  "Error: missing name or file": "Eroare: nume sau fișier lipsă",
+  "Restart server.": "Repornește serverul.",
+  "Add to menu": "Adaugă la meniu",
+  "View %s added to menu. Adjust access permissions in Settings &raquo; Menu": "Vizualizarea %s a fost adăugată în meniu. Ajustați permisiunile de acces în Setări &raquo; Meniu",
+  "Clone": "Clonare",
+  "View %s cloned as %s": "Vizualizarea %s a fost clonată ca %s",
+  "Duplicate": "Duplicat",
+  "View %s duplicated as %s": "Vizualizarea %s a fost duplicată ca %s",
+  "The view name will appear as the title of pop-ups showing this view, and in the URL when it is shown alone.": "Numele vizualizării va apărea ca titlu al ferestrelor pop-up care afișează această vizualizare și în URL atunci când este afișată singură.",
+  "Saltcorn version": "Versiune Saltcorn",
+  "Node.js version": "Versiune Node.js",
+  "Table not found": "Tabel negăsit",
+  "No row selected": "Niciun rând selectat",
+  "Calculated": "Calculat",
+  "Unique": "Unic",
+  "Stored": "Stocat",
+  "Please enter the formula for the new field as a JavaScript expression. The expression must result in a %s type": "Introduceți formula pentru noul câmp ca expresie JavaScript. Expresia trebuie să aibă ca rezultat un tip %s.",
+  "Fields you can use as variables: ": "Câmpuri pe care le poți folosi ca variabile:",
+  "Examples:": "Exemple:",
+  "Missing label": "Etichetă lipsă",
+  "Column %s already exists (but is hidden)": "Coloana %s există deja (dar este ascunsă)",
+  "Column %s already exists": "Coloana %s există deja",
+  "Use this to restrict your field to a list of options (separated by commas). For instance, if the permissible values are \"Red\", \"Green\" and \"Blue\", enter \"Red, Green, Blue\" here. Leave blank if the string can hold any value.": "Folosește acest câmp pentru a restricționa valorile la o listă de opțiuni (separate prin virgule). De exemplu, dacă valorile permise sunt „Roșu”, „Verde” și „Albastru”, introdu aici „Roșu, Verde, Albastru”. Lasă gol dacă șirul poate conține orice valoare.",
+  "Columns": "Coloane",
+  "Default state": "Stare implicită",
+  "Specify the fields in the table to show": "Specificați câmpurile din tabel care să fie afișate",
+  "Use view to create": "Folosește vizualizarea pentru a crea",
+  "If user has write permission. Leave blank to have no link to create a new item": "Dacă utilizatorul are permisiune de scriere. Lăsați necompletat pentru a nu avea un link de creare a unui element nou.",
+  "Display create view as": "Afișează vizualizarea de creare ca",
+  "Label for create": "Etichetă pentru creare",
+  "Label in link or button to create. Leave blank for a default label": "Etichetă în link sau buton pentru creare. Lăsați necompletat pentru o etichetă implicită.",
+  "Fixed fields": "Câmpuri fixe",
+  "These fields were missing, you can give values here. The values you enter here can be overwritten by information coming from other views, for instance if the form is triggered from a list.": "Aceste câmpuri lipseau, puteți introduce valori aici. Valorile pe care le introduceți aici pot fi suprascrise de informații provenite din alte vizualizări, de exemplu dacă formularul este declanșat dintr-o listă.",
+  "Edit options": "Opțiuni de editare",
+  "The view you choose here can be ignored depending on the context of the form, for instance if it appears in a pop-up the redirect will not take place.": "Vizualizarea pe care o alegeți aici poate fi ignorată în funcție de contextul formularului; de exemplu, dacă acesta apare într-o fereastră pop-up, redirecționarea nu va avea loc.",
+  "View when done": "Vizualizează la final",
+  "Item View": "Vizualizare element",
+  "If user has write permission.  Leave blank to have no link to create a new item": "Dacă utilizatorul are permisiune de scriere. Lăsați gol pentru a nu avea un link de creare a unui element nou.",
+  "Subtables": "Subtabele",
+  "List View": "Vizualizare listă",
+  "Show View": "Afișează vizualizarea",
+  "Which related tables would you like to show in sub-lists below the selected item?": "Ce tabele înrudite doriți să afișați în subliste sub elementul selectat?",
+  "Order and layout": "Ordine și aranjare",
+  "Order by": "Ordonare după",
+  "Descending": "Descrescător",
+  "Columns small screen": "Coloane ecran mic",
+  "Columns medium screen": "Coloane ecran mediu",
+  "Columns large screen": "Coloane ecran mare",
+  "Columns extra-large screen": "Coloane ecran extra-larg",
+  "Each in card?": "Fiecare în card?",
+  "Omit search form": "Omite formularul de căutare",
+  "Do not display the search filter form": "Nu afișa formularul de filtrare pentru căutare.",
+  "Default search form values when first loaded": "Valorile implicite ale formularului de căutare la prima încărcare",
+  "Next": "Înainte",
+  "Save": "Salvează",
+  "Calculated fields cannot have File type": "Câmpurile calculate nu pot avea tipul Fișier.",
+  "On Field": "Pe câmp",
+  "Field in %s table": "Câmp în tabela %s",
+  "Action on row": "Acțiune pe rând",
+  "Link to other view": "Link către altă vizualizare",
+  "Link to anywhere": "Link către oriunde",
+  "Join Field": "Câmp de îmbinare",
+  "Aggregation": "Agregare",
+  "Field": "Câmp",
+  "Field view": "Vizualizare câmp",
+  "Action": "Acțiune",
+  "Action Label": "Etichetă acțiune",
+  "View label": "Etichetă vizualizare",
+  "Leave blank for default label.": "Lăsați necompletat pentru eticheta implicită.",
+  "View label is a formula?": "Eticheta vizualizării este o formulă?",
+  "Open in popup modal?": "Deschide în fereastră modală popup?",
+  "Link text": "Text link",
+  "Link text is a formula?": "Textul linkului este o formulă?",
+  "Link URL": "URL legătură",
+  "Link URL is a formula?": "URL-ul linkului este o formulă?",
+  "Open in new tab": "Deschide în filă nouă",
+  "Relation": "Relație",
+  "Statistic": "Statistică",
+  "In search form": "În formularul de căutare",
+  "Header label": "Etichetă antet",
+  "step": "pas",
+  "max": "max",
+  "Base URL": "URL de bază",
+  "Allow signups": "Permite înregistrări",
+  "Login in menu": "Autentificare în meniu",
+  "Allow password reset": "Permite resetarea parolei",
+  "SMTP host": "Gazdă SMTP",
+  "SMTP username": "Nume de utilizator SMTP",
+  "SMTP password": "Parolă SMTP",
+  "SMTP port": "Port SMTP",
+  "SMTP secure": "SMTP secur",
+  "Email from address": "Adresă de e-mail expeditor",
+  "Development mode": "Mod de dezvoltare",
+  "Log SQL to stdout": "Înregistrează SQL în stdout",
+  "Menu items": "Elemente de meniu",
+  "Global search": "Căutare globală",
+  "Available packs": "Pachete disponibile",
+  "Available packs fetched": "Pachete disponibile preluate",
+  "Available plugins": "Module disponibile",
+  "Available plugins fetched": "Pluginuri disponibile preluate",
+  "Public home page": "Pagină publică de pornire",
+  "User home page": "Pagină principală utilizator",
+  "Staff home page": "Pagina principală a personalului",
+  "Admin home page": "Pagină principală de administrare",
+  "Installed packs": "Pachete instalate",
+  "A short string which is the name of your site": "Un șir scurt care reprezintă numele site-ului tău",
+  "Select a publicly accessible image file": "Selectați un fișier imagine accesibil public",
+  "The URL at which your site is available. For instance, https://example.com/": "URL-ul la care este disponibil site-ul tău. De exemplu, https://example.com/",
+  "Allow users to sign up for a new user account": "Permite utilizatorilor să se înregistreze pentru un nou cont de utilizator",
+  "Show the login link in the menu": "Afișează linkul de autentificare în meniu",
+  "Allow users to request a password reset email. Email must be configured.": "Permite utilizatorilor să solicite trimiterea unui email pentru resetarea parolei. Este necesară configurarea prealabilă a sistemului de email.",
+  "The host address of your SMTP server. For instance, smtp.postmarkapp.com": "Adresa gazdă a serverului dvs. SMTP. De exemplu, smtp.postmarkapp.com",
+  "Disable JS/CSS asset caching, show full error to user on crash, enable editing field type": "Dezactivează cache‑ul pentru resursele JS/CSS, afișează eroarea completă utilizatorului în caz de crash, activează editarea tipului de câmp.",
+  "Print all SQL statements to the standard output": "Afișează toate instrucțiunile SQL la ieșirea standard",
+  "The email address from which emails are sent. For instance, hello@saltcorn.com": "Adresa de email de la care sunt trimise emailurile. De exemplu, hello@saltcorn.com",
+  "Is the connection to the SMTP server over a secure transport protocol?": "Conexiunea la serverul SMTP se face printr-un protocol de transport securizat?",
+  "About Saltcorn": "Despre Saltcorn",
+  "Apply": "Aplică",
+  "Anywhere": "Oriunde",
+  "Search filter": "Filtru de căutare",
+  "Are you sure you want to delete %s?": "Sigur doriți să ștergeți %s?",
+  "Are you sure?": "Ești sigur?",
+  "Set random password": "Setează parolă aleatorie",
+  "Changed password for user %s to %s": "Parola pentru utilizatorul %s a fost schimbată în %s",
+  "Disable": "Dezactivează",
+  "Enabled user %s": "Utilizatorul %s a fost activat",
+  "Enable": "Activează",
+  "Disabled user %s": "Utilizator %s dezactivat",
+  "Disabled": "Dezactivat",
+  "Send password reset email": "Trimite e-mail de resetare a parolei",
+  " with password %s": "cu parola %s",
+  "User confirmation?": "Confirmare utilizator?",
+  "New user form": "Formular utilizator nou",
+  "A view to show to new users": "O vizualizare de afișat utilizatorilor noi",
+  "Account already exists": "Contul există deja",
+  "Search not configured": "Căutarea nu este configurată",
+  "Already in use": "Deja utilizat",
+  "Functions you can use (in addition to standard JavaScript functions): ": "Funcții pe care le poți folosi (pe lângă funcțiile standard JavaScript):",
+  "Items per page": "Elemente pe pagină",
+  "Variable name": "Nume de variabilă",
+  "Delete all rows": "Șterge toate rândurile",
+  "Recalculate stored fields": "Recalculează câmpurile stocate",
+  "Started recalculating stored fields": "A început recalcularea câmpurilor stocate",
+  "Deleted all rows": "Toate rândurile au fost șterse",
+  "Database": "Bază de date",
+  "API token": "Token API",
+  "No API token issued": "Niciun token API emis",
+  "New API token generated": "Token API nou generat",
+  "Actions": "Acțiuni",
+  "Actions available": "Acțiuni disponibile",
+  "Triggers": "Declanșatoare",
+  "Add trigger": "Adaugă declanșator",
+  "New trigger": "Declanșator nou",
+  "Configure trigger": "Configurează declanșatorul",
+  "Action label is a formula?": "Eticheta acțiunii este o formulă?",
+  "Action Style": "Stil acțiune",
+  "Button size": "Dimensiune buton",
+  "A view with this name already exists": "Există deja o vizualizare cu acest nume.",
+  "Constraints": "Constrângeri",
+  "%s constraints": "constrângeri %s",
+  "Add constraint": "Adaugă constrângere",
+  "Add constraint to %s": "Adaugă constrângere la %s",
+  "Cannot delete users table": "Nu se poate șterge tabela users",
+  "Test run": "Test de rulare",
+  "Test run output": "Rezultat rulare test",
+  "Run %s": "Rulează %s",
+  "back to actions": "înapoi la acțiuni",
+  "Action %s run successfully with no console output": "Acțiunea %s a fost rulată cu succes fără niciun output în consolă.",
+  "Roles": "Roluri",
+  "Saved layout for role": "Aspect salvat pentru rol",
+  "Layout by role": "Layout după rol",
+  "Users and roles": "Utilizatori și roluri",
+  "Match regular expression": "Potrivește expresia regulată",
+  "Error message when regular expression does not match": "Mesaj de eroare când expresia regulată nu se potrivește",
+  "Invalid attributes": "Atribute nevalide",
+  "Documentation": "Documentație",
+  "Plugin %s installed": "Pluginul %s a fost instalat",
+  "Plugin %s removed.": "Pluginul %s a fost eliminat.",
+  "Plugin %s installed, please complete configuration.": "Pluginul %s a fost instalat, vă rugăm să finalizați configurarea.",
+  "Configure %s Plugin": "Configurează pluginul %s",
+  "Cannot remove plugin: views %s depend on it": "Nu se poate elimina modulul: vizualizările %s depind de acesta",
+  "New Plugin": "Plugin nou",
+  "Add plugin": "Adaugă modul",
+  "Store refreshed": "Magazin reîmprospătat",
+  "Plugins up-to-date": "Module la zi",
+  "Source": "Sursă",
+  "Inbound keys: ": "Chei de intrare:",
+  "Icon": "Pictogramă",
+  "Create database view": "Creează vizualizare de bază de date",
+  "Create an SQL view in the database with the fields in this list": "Creează o vizualizare SQL în baza de date cu câmpurile din această listă.",
+  "Upgrade": "Actualizare",
+  "Show only matches in table:": "Afișează doar potrivirile în tabel:",
+  "Showing matches in table %s.": "Se afișează potrivirile în tabela %s.",
+  "Edit trigger": "Editare declanșator",
+  "Show on page": "Afișează pe pagină",
+  "Requests to render this view directly will instead show the chosen page, if any. The chosen page should embed this view. Use this to decorate the view with additional elements.": "Solicitările de randare directă a acestei vizualizări vor afișa în schimb pagina aleasă, dacă există. Pagina aleasă ar trebui să includă (înglobeze) această vizualizare. Utilizați acest mecanism pentru a decora vizualizarea cu elemente suplimentare.",
+  "Hide pagination": "Ascunde paginarea",
+  "True": "Adevărat",
+  "False": "Fals",
+  "Clear all": "Șterge tot",
+  "This will delete <strong>EVERYTHING</strong> in the selected categories": "Această acțiune va șterge <strong>TOT</strong> din categoriile selectate.",
+  "Deleted all %s": "S-au șters toate %s",
+  "Restart server": "Repornește serverul",
+  "Edit Plugin": "Editare modul",
+  "Unknown authentication method %ss": "Metodă de autentificare necunoscută %ss",
+  "Restart required for changes to take effect. Restart server from the <a href=\"/admin\">Admin page</a>.": "Repornirea este necesară pentru ca modificările să intre în vigoare. Reporniți serverul din <a href=\"/admin\">pagina de Admin</a>.",
+  "Email with password reset link sent": "Email cu link pentru resetarea parolei trimisă",
+  "Link Style": "Stil link",
+  "Link size": "Dimensiune link",
+  "Set page title": "Setează titlul paginii",
+  "Skip this section if you do not want to set the page title": "Omite această secțiune dacă nu dorești să setezi titlul paginii.",
+  "Page title is a formula?": "Titlul paginii este o formulă?",
+  "Enable LetsEncrypt HTTPS": "Activează HTTPS cu Let's Encrypt",
+  "Set Base URL configuration first": "Setează mai întâi configurația URL-ului de bază",
+  "LetsEncrypt enabled": "LetsEncrypt activat",
+  "LetsEncrypt SSL enabled. Restart for changes to take effect.": "SSL LetsEncrypt activat. Reporniți pentru ca modificările să intre în vigoare.",
+  "File not found": "Fișier negăsit",
+  "Table %s not found": "Tabelul %s nu a fost găsit",
+  "Page %s added to menu. Adjust access permissions in Settings &raquo; Menu": "Pagina %s a fost adăugată în meniu. Ajustați permisiunile de acces în Setări &raquo; Meniu",
+  "Page %s duplicated as %s": "Pagina %s a fost duplicată ca %s",
+  "Custom SSL certificate": "Certificat SSL personalizat",
+  "Custom SSL private key": "Cheie privată SSL personalizată",
+  "Login view": "Vizualizare de autentificare",
+  "Signup view": "Vizualizare de înregistrare",
+  "A view with the login form": "O vizualizare cu formularul de autentificare",
+  "A view with the signup form": "O vizualizare cu formularul de înregistrare",
+  "Signups not enabled": "Înregistrările nu sunt activate",
+  "Ownership field": "Câmp de proprietate",
+  "The user referred to in this field will be the owner of the row": "Utilizatorul menționat în acest câmp va fi proprietarul rândului.",
+  "None": "Niciunul",
+  "Information about plugin": "Informații despre modul",
+  "%s plugin information": "informații plugin %s",
+  "Package version": "Versiune pachet",
+  "Package name": "Nume pachet",
+  "Plugin dependencies": "Dependențe plugin",
+  "This plugin supplies a theme.": "Acest modul furnizează o temă.",
+  "Types": "Tipuri",
+  "This plugin supplies these types: ": "Acest modul furnizează următoarele tipuri:",
+  "Functions": "Funcții",
+  "Returns: ": "Returnează:",
+  "View templates": "Șabloane de vizualizare",
+  "Repository": "Repository",
+  "Latest": "Cele mai recente",
+  "Latest version": "Ultima versiune",
+  "Latest npm version cache": "Cache-ul celei mai recente versiuni npm",
+  "Plugin up-to-date": "Plugin actualizat",
+  "Upgrade here": "Actualizează aici",
+  "An upgrade to Saltcorn is available! Current version: %s; latest version: %s.": "O actualizare pentru Saltcorn este disponibilă! Versiunea curentă: %s; cea mai recentă versiune: %s.",
+  "Passwords do not match": "Parolele nu se potrivesc",
+  "Not a valid e-mail address": "Adresă de e-mail invalidă",
+  "Custom CSS": "CSS personalizat",
+  "Custom HTML": "HTML personalizat",
+  "Site structure": "Structura site-ului",
+  "SSL": "SSL",
+  "Users and security": "Utilizatori și securitate",
+  "User settings updated": "Setările utilizatorului au fost actualizate",
+  "SSL encryption for HTTPS traffic": "Criptare SSL pentru traficul HTTPS",
+  "HTTPS encryption with Let's Encrypt SSL certificate": "Criptare HTTPS cu certificat SSL Let's Encrypt",
+  "Saltcorn can automatically obtain an SSL certificate from <a href=\"https://letsencrypt.org/\">Let's Encrypt</a> for single domains": "Saltcorn poate obține automat un certificat SSL de la <a href=\"https://letsencrypt.org/\">Let's Encrypt</a> pentru domenii individuale.",
+  "Currently: ": "În prezent:",
+  "HTTPS encryption with custom SSL certificate": "Criptare HTTPS cu certificat SSL personalizat",
+  "Or use custom SSL certificates, including wildcard certificates for multitenant applications": "Sau utilizați certificate SSL personalizate, inclusiv certificate wildcard pentru aplicații multi-tenant",
+  "Authentication settings": "Setări de autentificare",
+  "Custom SSL certificates": "Certificate SSL personalizate",
+  "Custom SSL enabled. Restart for changes to take effect.": "SSL personalizat activat. Reporniți pentru ca modificările să intre în vigoare.",
+  "Enabled": "Activat",
+  "You have enabled both Let's Encrypt certificates and custom SSL certificates. Let's Encrypt takes priority and the custom certificates will be ignored.": "Ați activat atât certificatele Let's Encrypt, cât și certificatele SSL personalizate. Let's Encrypt are prioritate, iar certificatele personalizate vor fi ignorate.",
+  "Events": "Evenimente",
+  "About application": "Despre aplicație",
+  "System": "Sistem",
+  "Site identity settings updated": "Setările de identitate ale site-ului au fost actualizate",
+  "Email settings": "Setări email",
+  "Site identity settings": "Setări de identitate ale site-ului",
+  "Email settings updated": "Setările de email au fost actualizate",
+  "System operations": "Operațiuni de sistem",
+  "About the system": "Despre sistem",
+  "Restart here": "Repornește aici",
+  "Download a backup": "Descarcă o copie de rezervă",
+  "Restore a backup": "Restaurează o copie de rezervă",
+  "Add new role": "Adaugă rol nou",
+  "Role updated": "Rol actualizat",
+  "First delete users with this role": "Mai întâi șterge utilizatorii cu acest rol.",
+  "Role %s deleted": "Rolul %s a fost șters",
+  "This is the rank of the user role, lower role IDs will be able to access more resources.": "Acesta este rangul rolului utilizatorului; rolurile cu ID-uri mai mici vor putea accesa mai multe resurse.",
+  "Role name": "Nume rol",
+  "Cannot delete this role": "Nu se poate șterge acest rol",
+  "Saltcorn is <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.en.html\">Free</a> and <a href=\"https://opensource.org/\">Open Source</a> Software, <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn/\">released</a> under the <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn/blob/master/LICENSE\">MIT license</a>.": "Saltcorn este software <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.en.html\">liber</a> și <a href=\"https://opensource.org/\">open source</a>, <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn/\">distribuit</a> sub <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn/blob/master/LICENSE\">licența MIT</a>.",
+  "Create a page": "Creează o pagină",
+  "Test": "Test",
+  "E-mail and password required": "E-mail și parolă necesare",
+  "Masonry columns": "Coloane tip zidărie",
+  "Where": "Unde",
+  "Access Read/Write": "Acces Citire/Scriere",
+  "History": "Istoric",
+  "Owned": "Deținut",
+  "Primary key": "Cheie primară",
+  "Users already present": "Utilizatori deja existenți",
+  "Discover tables": "Descoperă tabele",
+  "The following tables in your database can be imported into Saltcorn:": "Următoarele tabele din baza ta de date pot fi importate în Saltcorn:",
+  "Discovered tables: %s": "Tabele descoperite: %s",
+  "There are no tables in the database that can be imported into Saltcorn.": "Nu există tabele în baza de date care pot fi importate în Saltcorn.",
+  "Import": "Import",
+  "Discover": "Descoperă",
+  "Discover tables in database": "Descoperă tabelele din baza de date",
+  "Single item view": "Vizualizare element unic",
+  "The underlying individual view of each table row": "Vederea individuală de bază a fiecărui rând din tabel",
+  "Minimum role to read": "Rol minim pentru citire",
+  "Minimum role to write": "Rol minim pentru scriere",
+  "Create page": "Creează pagină",
+  "Multi-tenancy not enabled": "Multi-tenancy nu este activată",
+  "Identity": "Identitate",
+  "Email sent to %s with no errors": "Email trimis către %s fără erori",
+  "External": "Extern",
+  "Force TLS": "Forțează TLS",
+  "Always use TLS when connecting to server? If unchecked, TLS is used if server supports the STARTTLS extension. In most cases check this box if you are connecting to port 465. For port 587 or 25 keep it unchecked": "Utilizați întotdeauna TLS la conectarea la server? Dacă nu este bifat, TLS este utilizat doar dacă serverul suportă extensia STARTTLS. În majoritatea cazurilor, bifați această opțiune dacă vă conectați la portul 465. Pentru porturile 587 sau 25 lăsați opțiunea debifată.",
+  "Relationship diagram": "Diagrama relațiilor",
+  "Verified": "Verificat",
+  "Send verification email": "Trimite email de verificare",
+  "Email verification link sent to %s": "Link de verificare a emailului trimis către %s",
+  "Verification view": "Vizualizare de verificare",
+  "A view with the view to be emailed to users for email address verification": "O vizualizare care urmează să fie trimisă prin e-mail utilizatorilor pentru verificarea adresei de e-mail",
+  "Email verified": "Email verificat",
+  "An email has been sent to %s to verify your address": "A fost trimis un e-mail la %s pentru a vă verifica adresa.",
+  "Elevate verified to role": "Ridică utilizatorul verificat la rol",
+  "Elevate users to a higher role when their email addresses have been verified": "Ridică utilizatorii la un rol superior atunci când adresele lor de e‑mail au fost verificate.",
+  "Email mask": "Mască de email",
+  "Emails used for signup must end with this string": "Emailurile utilizate pentru înregistrare trebuie să se termine cu acest șir",
+  "Signups with this email address are not accepted": "Înregistrările cu această adresă de email nu sunt acceptate.",
+  "Default order by": "Ordine implicită de sortare",
+  "Default descending?": "Implicit descrescător?",
+  "Omit header": "Omite antetul",
+  "Do not display the header": "Nu afișa antetul",
+  "The maximum number of characters in the string": "Numărul maxim de caractere din șir",
+  "The minimum number of characters in the string": "Numărul minim de caractere din șir",
+  "Style": "Stil",
+  "Not all themes support menu buttons": "Nu toate temele acceptă butoane de meniu.",
+  "Select a publicly accessible image file for the menu logo": "Selectați un fișier imagine accesibil public pentru sigla meniului",
+  "Favicon": "Pictogramă favicon",
+  "Select a publicly accessible image file for the browser tab icon": "Selectează un fișier de imagine accesibil public pentru pictograma filei din browser",
+  "Site identity settings, backup, email settings, system control and information": "Setări de identitate ale site-ului, backup, setări de email, control și informații de sistem",
+  "Plugin and pack installation and control": "Instalare și control al pluginurilor și pachetelor",
+  "User administration, edit roles, user and security settings, SSL certificates for https encryption": "Administrare utilizatori, editare roluri, setări utilizator și securitate, certificate SSL pentru criptare HTTPS",
+  "Menu, search and tenants": "Meniu, căutare și chiriași",
+  "Actions, triggers and crash log": "Acțiuni, declanșatoare și jurnal de erori",
+  "Multitenancy enabled": "Multi-tenancy activat",
+  "Restart required for changes to take effect.": "Repornirea este necesară pentru ca modificările să intre în vigoare.",
+  "Tenant settings": "Setări tenant",
+  "Role to create tenants": "Rol pentru crearea tenant-ilor",
+  "Minimum user role required to create a new tenant": "Rolul minim de utilizator necesar pentru a crea un tenant nou",
+  "Tenant settings updated": "Setările tenantului au fost actualizate",
+  "Not allowed": "Nepermis",
+  "You are trying to create a tenant while connecting via an IP address rather than a domain. This will probably not work.": "Încercați să creați un tenant în timp ce vă conectați printr-o adresă IP în loc de un domeniu. Este probabil ca acest lucru să nu funcționeze.",
+  "Create tenant warning": "Avertisment creare tenant",
+  "Show a warning to users creating a tenant disclaiming warranty of availability or security": "Afișează un avertisment utilizatorilor care creează un tenant, declinând orice garanție privind disponibilitatea sau securitatea.",
+  "A list view shown on the left, to select rows": "O vizualizare de tip listă afișată în stânga, pentru selectarea rândurilor",
+  "The view to show the selected row": "Vizualizarea pentru afișarea rândului selectat",
+  "Location": "Locație",
+  "Location of link to create new row": "Locația linkului pentru crearea unui rând nou",
+  "Options": "Opțiuni",
+  "List options": "Opțiuni listă",
+  "Rows per page": "Rânduri pe pagină",
+  "Invalid administrative action": "Acțiune administrativă nevalidă",
+  "User settings form": "Formular de setări utilizator",
+  "A view for users to change their custom user fields": "O vizualizare pentru utilizatori pentru a-și modifica câmpurile personalizate de utilizator",
+  "Error: ": "Eroare:",
+  "User settings changed": "Setările utilizatorului au fost modificate",
+  "Rename table": "Redenumește tabelul",
+  "Rename table %s": "Redenumește tabela %s",
+  "Base URL domain %s does not match hostname %s": "Domeniul URL de bază %s nu corespunde numelui de gazdă %s",
+  "Custom HTTP headers": "Anteturi HTTP personalizate",
+  "Format for each line: Header-Name: value": "Format pentru fiecare linie: Nume-Header: valoare",
+  "Role to upload files": "Rol pentru încărcarea fișierelor",
+  "User should have this role or higher to upload files with API (uploads through forms are not affected)": "Utilizatorul trebuie să aibă acest rol sau unul superior pentru a încărca fișiere prin API (încărcările prin formulare nu sunt afectate).",
+  "Always show create view": "Afișează întotdeauna crearea vizualizării",
+  "If off, only show create view if the query state is about the current user": "Dacă este dezactivat, afișează opțiunea de creare a unei vederi doar dacă starea interogării se referă la utilizatorul curent.",
+  "Process uptime": "Timp de funcționare al procesului",
+  "A configuration error occurred": "A apărut o eroare de configurare",
+  "HTTP timeout (s)": "Timeout HTTP (s)",
+  "Increase if you expect large uploads": "Măriți dacă vă așteptați la încărcări de dimensiuni mari",
+  "Cookie sessions": "Sesiuni cookie",
+  "Store sessions entirely in client cookies for higher performance": "Stocați sesiunile în întregime în cookie-urile clientului pentru performanță mai ridicată.",
+  "git commit": "commit git",
+  "Send test email": "Trimite email de test",
+  "Edit custom SSL certificates": "Editare certificate SSL personalizate",
+  "User must have this role or higher to read rows from the table": "Utilizatorul trebuie să aibă acest rol sau unul superior pentru a citi rânduri din tabel.",
+  "User must have this role or higher to edit or create new rows in the table": "Utilizatorul trebuie să aibă acest rol sau unul superior pentru a edita sau crea rânduri noi în tabel.",
+  "Name of the field": "Numele câmpului",
+  "The type determines the kind of data that can be stored in the field": "Tipul determină ce fel de date pot fi stocate în câmp.",
+  "Calculated from other fields with a formula": "Calculat din alte câmpuri cu o formulă",
+  "There must be a value in every row": "Trebuie să existe o valoare în fiecare rând.",
+  "Different rows must have different values for this field": "Rânduri diferite trebuie să aibă valori diferite pentru acest câmp.",
+  "Add more fields to enable edit": "Adăugați mai multe câmpuri pentru a permite editarea.",
+  "Multitenancy": "Multi-tenancy",
+  "Subdomain": "Subdomeniu",
+  "Information": "Informații",
+  "Found %s tenants": "S-au găsit %s chiriași",
+  "Create new tenant": "Creează tenant nou",
+  "%s tenant statistics": "statistici tenant %s",
+  "Table columns": "Coloane tabel",
+  "Configuration items": "Elemente de configurare",
+  "Crashlogs": "Jurnale de cădere",
+  "Multitenancy settings": "Setări multi-chiriaș (multitenancy)",
+  "See <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn\">GitHub repository</a> for instructions<p>": "Consultați <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn\">repository-ul GitHub</a> pentru instrucțiuni<p>",
+  "API token for this user: ": "Token API pentru acest utilizator:",
+  "Reset": "Reset",
+  "Generate": "Generează",
+  "URL after delete": "URL după ștergere",
+  "Track table data changes over time": "Urmărirea în timp a modificărilor datelor din tabel",
+  "Description allows you to give more information about the table": "Descrierea îți permite să oferi mai multe informații despre tabel.",
+  "Description allows you to give more information about the view.": "Descrierea îți permite să oferi mai multe informații despre vizualizare.",
+  "Description allows to give more information about field": "Descrierea permite furnizarea de informații suplimentare despre câmp.",
+  "Name of action": "Nume acțiune",
+  "Description allows you to give more information about the action": "Descrierea îți permite să oferi mai multe informații despre acțiune.",
+  "The action to be taken when the trigger fires": "Acțiunea care trebuie executată atunci când declanșatorul este activat",
+  "The table for which the trigger condition is checked.": "Tabelul pentru care este verificată condiția declanșatorului.",
+  "Condition under which the trigger will fire": "Condiția în care se va declanșa triggerul",
+  "Test trigger": "Declanșator de test",
+  "Edit trigger %s": "Editează declanșatorul %s",
+  "Preset %s": "Preset %s",
+  "The user password or application token to access SMTP server for sending emails": "Parola utilizatorului sau tokenul aplicației pentru accesarea serverului SMTP în vederea trimiterii emailurilor",
+  "The port of your SMTP server": "Portul serverului tău SMTP",
+  "The user name to access SMTP server for sending emails.": "Numele de utilizator pentru accesarea serverului SMTP pentru trimiterea e-mailurilor.",
+  "The user password or app password to access SMTP server for sending emails. If your SMTP provider allows to create app password for using from application We recommends to use app password instead of user password.": "Parola utilizatorului sau parola de aplicație pentru accesarea serverului SMTP pentru trimiterea e-mailurilor. Dacă furnizorul dvs. SMTP permite crearea unei parole de aplicație pentru utilizare din aplicație, recomandăm folosirea parolei de aplicație în locul parolei utilizatorului.",
+  "Tick the boxes for the fields that should be jointly unique": "Bifați căsuțele pentru câmpurile care ar trebui să fie în mod colectiv unice.",
+  "Private SSH key": "Cheie SSH privată",
+  "Timezone": "Fus orar",
+  "Home Timezone": "Fus orar de bază",
+  "Use this link to revisit your application at any time.": "Folosește acest link pentru a reveni la aplicația ta oricând.",
+  "To login to a previously created application, go to: ": "Pentru a te autentifica într-o aplicație creată anterior, accesează:",
+  "Event types": "Tipuri de evenimente",
+  "Channel": "Canal",
+  "Leave blank for all channels": "Lăsați necompletat pentru toate canalele",
+  "Table or Channel": "Tabel sau Canal",
+  "Events to log": "Evenimente de jurnalizat",
+  "Log settings": "Setări jurnalizare",
+  "Which events should be logged?": "Ce evenimente ar trebui înregistrate în jurnal?",
+  "Event log": "Jurnal de evenimente",
+  "Custom Events": "Evenimente personalizate",
+  "Channels": "Canale",
+  "Custom": "Personalizat",
+  "Create custom event": "Creează eveniment personalizat",
+  "Yes": "Da",
+  "Alternative destinations if formula evaluates to true": "Destinații alternative dacă formula este evaluată ca adevărată",
+  "Default view when done": "Vizualizare implicită la finalizare",
+  "This is the view to which the user will be sent when the form is submitted, unless a formula below is true.": "Aceasta este vizualizarea la care utilizatorul va fi trimis atunci când formularul este trimis, cu excepția cazului în care o formulă de mai jos este adevărată.",
+  "You can send the user to an different view depending on the day the user has submitted. Ignore this option if you always want to send the user to the same destination": "Puteți trimite utilizatorul către o vizualizare diferită în funcție de ziua în care a făcut trimiterea. Ignorați această opțiune dacă doriți întotdeauna să trimiteți utilizatorul către aceeași destinație.",
+  "Plugin name": "Nume plugin",
+  "Source of plugin for install. Few options:npm - download from npm repository,local - get from local file system,github - download from github,git - get from git": "Sursa pluginului pentru instalare. Câteva opțiuni:  \nnpm - descarcă din depozitul npm,  \nlocal - preia din sistemul de fișiere local,  \ngithub - descarcă de pe GitHub,  \ngit - preia dintr-un depozit Git.",
+  "For npm - name of npm package, e.g. @saltcorn/html or saltcorn-gantt, check at npmjs.com, for local - absolute path to plugin folder in file system, e.g.C:\\gitsrc\\any-bootstrap-theme\\, for github - name of github project.": "Pentru npm – numele pachetului npm, de ex. `@saltcorn/html` sau `saltcorn-gantt`, verificat pe npmjs.com; pentru local – calea absolută către folderul pluginului în sistemul de fișiere, de ex. `C:\\gitsrc\\any-bootstrap-theme\\`; pentru github – numele proiectului de pe GitHub.",
+  "Version of plugin, latest is default value": "Versiunea modulului, cea mai recentă este valoarea implicită",
+  "Account verification": "Verificare cont",
+  "User verification failed": "Verificarea utilizatorului a eșuat",
+  "User verified": "Utilizator verificat",
+  "Error editing user: %s": "Eroare la editarea utilizatorului: %s",
+  "User must have this role or higher to make API call for action (trigger)": "Utilizatorul trebuie să aibă acest rol sau unul superior pentru a efectua apelul API pentru acțiune (declanșator)",
+  "Restart complete": "Repornire finalizată",
+  "Languages": "Limbi",
+  "Add language": "Adaugă limbă",
+  "Language": "Limbă",
+  "Locale": "Localizare",
+  "Menu, search, languages and tenants": "Meniu, căutare, limbi și chiriași",
+  "This is a translation of a different field in a different language": "Aceasta este o traducere a unui câmp diferit într-o limbă diferită.",
+  "Language locale of translation": "Setarea regională a limbii pentru traducere",
+  "Action not configurable": "Acțiune neconfigurabilă",
+  "Event type which runs the trigger": "Tip de eveniment care declanșează triggerul",
+  "Message string field": "Câmp de tip șir de mesaje",
+  "The field for the message content on the table for messages": "Câmpul pentru conținutul mesajului în tabelul pentru mesaje",
+  "Participant field": "Câmp participant",
+  "The field for the sender user id on the table for messages": "Câmpul pentru ID-ul utilizatorului expeditor în tabela de mesaje",
+  "The field for the participant user id": "Câmpul pentru ID-ul utilizatorului participant",
+  "Message sender field": "Câmp expeditor mesaj",
+  "Message view or string field": "Vizualizare de mesaje sau câmp de tip șir",
+  "A view to show individual messages, or the field for the message content on the table for messages": "O vizualizare pentru afișarea mesajelor individuale sau câmpul pentru conținutul mesajului în tabela de mesaje.",
+  "Message relation": "Relație de mesaje",
+  "The relationship to the table of individual messages": "Relația cu tabela mesajelor individuale",
+  "Message show view": "Afișare vizualizare mesaj",
+  "The view to show an individual message": "Vizualizarea pentru afișarea unui mesaj individual",
+  "New message form view": "Vizualizare formular mesaj nou",
+  "The view to enter a new message": "Vizualizarea pentru introducerea unui mesaj nou",
+  "Participant max read id field": "Câmpul „participant max read id”",
+  "The field for the participant's last read message, of type Key to message table": "Câmpul pentru ultimul mesaj citit de participant, de tip Cheie către tabela de mesaje",
+  "Show older messages": "Afișează mesaje mai vechi",
+  "New table name": "Nume nou tabel",
+  "Password Repeat": "Repetare parolă",
+  "Remember me": "Ține-mă minte",
+  "Column width": "Lățime coloană",
+  "Column width units": "Unități de lățime ale coloanei",
+  "Ownership formula": "Formulă de proprietate",
+  "User is treated as owner if true. In scope: ": "Utilizatorul este tratat ca proprietar dacă este adevărat. În sferă:",
+  "Not all themes support all locations": "Nu toate temele acceptă toate locațiile.",
+  "Default language": "Limba implicită",
+  "Library": "Bibliotecă",
+  "Library item %s deleted": "Element de bibliotecă %s șters",
+  "Library: component assemblies that can be used in the builder": "Bibliotecă: ansambluri de componente care pot fi utilizate în constructor",
+  "Edit properties": "Editează proprietățile",
+  "Images and other files for download": "Imagini și alte fișiere pentru descărcare",
+  "Disable LetsEncrypt HTTPS": "Dezactivează HTTPS LetsEncrypt",
+  "Type %s not found": "Tipul %s nu a fost găsit",
+  "No pages": "Nicio pagină",
+  "No views": "Nicio vizualizare",
+  "CSV upload": "Încărcare CSV",
+  "Pages are the web pages of your application built with drag-and-drop builder. They have static content, and by embedding views, dynamic content.": "Paginile sunt paginile web ale aplicației tale, create cu ajutorul constructorului tip drag-and-drop. Ele conțin conținut static și, prin încorporarea de view-uri, pot afișa conținut dinamic.",
+  "Views display data from tables. A view is a view template applied to a table, with configuration.": "Vizualizările afișează date din tabele. O vizualizare este un șablon de vizualizare aplicat unui tabel, cu configurație.",
+  "Tables organise data by fields and rows.": "Tabelele organizează datele în câmpuri și rânduri.",
+  "Pages are the web pages of your application built with a drag-and-drop builder. They have static content, and by embedding views, dynamic content.": "Paginile sunt paginile web ale aplicației tale, construite cu ajutorul unui constructor de tip drag-and-drop. Ele conțin conținut static și, prin încorporarea de view-uri, pot afișa conținut dinamic.",
+  "Triggers run actions in response to events.": "Declanșatoarele rulează acțiuni ca răspuns la evenimente.",
+  "No files": "Niciun fișier",
+  "Cookie duration (hours)": "Durata cookie-ului (ore)",
+  "Set to 0 for expiration at the end of browser session": "Setați la 0 pentru expirare la sfârșitul sesiunii de browser",
+  "Cookie duration (hours) when remember ticked": "Durata cookie-ului (în ore) când „remember” este bifat",
+  "Forget table": "Uită tabelul",
+  "Table %s forgotten. You can now discover it.": "Tabelul %s a fost uitat. Îl poți descoperi acum.",
+  "No triggers": "Fără declanșatoare",
+  "List width": "Lățime listă",
+  "Number of columns (1-12) allocated to the list view": "Număr de coloane (1-12) alocate pentru vizualizarea de tip listă",
+  "New tenant template": "Șablon nou de tenant",
+  "Copy site structure for new tenants from this tenant": "Copiază structura site-ului pentru noii chiriași din acest chiriaș",
+  "Use this link: <a href=\"%s\">%s</a> to revisit your application at any time.": "Folosește acest link: <a href=\"%s\">%s</a> pentru a reveni la aplicația ta oricând.",
+  "Use Amazon S3": "Utilizați Amazon S3",
+  "Use Amazon S3 (or compatible) service to store files. If disabled, Saltcorn uses local disk. WARNING: Changing this may break your uploaded files!": "Utilizează serviciul Amazon S3 (sau compatibil) pentru a stoca fișierele. Dacă este dezactivat, Saltcorn folosește discul local. AVERTISMENT: Modificarea acestei setări poate deteriora fișierele încărcate!",
+  "Amazon S3 Bucket": "Bucket Amazon S3",
+  "Name you selected for your S3 bucket in AWS.": "Numele pe care l-ați selectat pentru bucket-ul S3 în AWS.",
+  "Amazon S3 Path Prefix": "Prefix cale Amazon S3",
+  "Prefix you selected for your S3 bucket in AWS.": "Prefixul pe care l-ai selectat pentru bucketul S3 în AWS.",
+  "Amazon S3 Endpoint": "Endpoint Amazon S3",
+  "Hostname of your S3 Compatible Storage provider. Defaults to 's3.amazonaws.com'.": "Numele gazdei (hostname) al furnizorului tău de stocare compatibil S3. Valoarea implicită este „s3.amazonaws.com”.",
+  "Amazon S3 Region": "Regiune Amazon S3",
+  "AWS region you selected when creating your S3 bucket. Default ti 'us-east-1'.": "Regiunea AWS pe care ai selectat‑o la crearea bucket‑ului S3. Implicit este „us-east-1”.",
+  "Amazon S3 Access Key ID": "ID cheie de acces Amazon S3",
+  "Only required if you do not want to authenticate to S3 using an IAM role. Enter the Access Key ID provided by your Amazon EC2 administrator.": "Necesar numai dacă nu doriți să vă autentificați la S3 utilizând un rol IAM. Introduceți ID-ul cheii de acces (Access Key ID) furnizat de administratorul dvs. Amazon EC2.",
+  "Amazon S3 Secret Access Key": "Cheie secretă de acces Amazon S3",
+  "The secret access key associated with your Amazon S3 Access Key ID.": "Cheia secretă de acces asociată cu ID-ul cheii de acces Amazon S3.",
+  "Use Amazon S3 Secure Connection.": "Utilizați conexiune securizată Amazon S3.",
+  "Connect to Amazon S3 (or compatible) securely.": "Conectează-te în siguranță la Amazon S3 (sau servicii compatibile).",
+  "Storage settings": "Setări de stocare",
+  "Storage": "Stocare",
+  "Storage settings updated": "Setările de stocare au fost actualizate",
+  "Label formula": "Formulă etichetă",
+  "Include formula": "Include formulă",
+  "If specified, only include in menu rows that evaluate to true": "Dacă este specificat, include în meniu doar rândurile care evaluează la adevărat.",
+  "URL formula": "Formulă URL",
+  "Order field": "Câmp de ordonare",
+  "Section field": "Câmp de secțiune",
+  "Optional. String type with options, each of which will become a menu section": "Opțional. Tip de șir cu opțiuni, fiecare dintre acestea va deveni o secțiune de meniu.",
+  "Role to generate API keys": "Rol pentru generarea cheilor API",
+  "User should have this role or higher to generate API keys in their user settings": "Utilizatorul trebuie să aibă acest rol sau unul superior pentru a genera chei API în setările sale de utilizator.",
+  "API token removed": "Token API eliminat",
+  "Row inclusion formula": "Formulă de includere a rândurilor",
+  "Only include rows where this formula is true": "Include doar rândurile pentru care această formulă este adevărată",
+  "Slug": "Slug",
+  "Field that can be used for a prettier URL structure": "Câmp care poate fi folosit pentru o structură mai estetică a URL-ului",
+  "Setup two-factor authentication": "Configurează autentificarea cu doi factori (2FA)",
+  "Setup two-factor authentication with Time-based One-Time Password (TOTP)": "Configurați autentificarea cu doi factori folosind parole unice bazate pe timp (TOTP)",
+  "1. Scan this QR code in your Authenticator app": "1. Scanează acest cod QR în aplicația ta Authenticator",
+  "2. Enter the six-digit code generated in your Authenticator app": "2. Introdu codul din șase cifre generat în aplicația ta Authenticator",
+  "Code": "Cod",
+  "Two-factor authentication with Time-based One-Time Password enabled": "Autentificare cu doi factori activată, folosind parole unice bazate pe timp (TOTP)",
+  "Two-factor authentication": "Autentificare cu doi factori",
+  "Two-factor authentication is enabled": "Autentificarea cu doi factori este activată",
+  "Two-factor authentication with Time-based One-Time Password disabled": "Autentificare cu doi factori cu parolă unică bazată pe timp (TOTP) dezactivată",
+  "Two-factor authentication is disabled": "Autentificarea cu doi factori este dezactivată",
+  "Auto save": "Salvare automată",
+  "Save any changes immediately": "Salvează imediat orice modificare",
+  "Transpose": "Transpunere",
+  "Display one column per line": "Afișează câte o coloană pe rând",
+  "Vertical column width": "Lățimea coloanei verticale",
+  "Vertical width units": "Unități de lățime verticală",
+  "Save before going back": "Salvează înainte de a reveni înapoi",
+  "Reload after going back": "Reîncarcă după revenire înapoi",
+  "2FA policy": "Politică 2FA",
+  "Steps to go back": "Pași pentru a reveni înapoi",
+  "Place in dropdown": "Plasează în lista derulantă",
+  "Hide null columns": "Ascunde coloanele cu valori null",
+  "Do not display a column if it contains entirely missing values": "Nu afișa o coloană dacă aceasta conține exclusiv valori lipsă.",
+  "Could not verify code": "Nu s-a putut verifica codul",
+  "Disable two-factor authentication": "Dezactivează autentificarea cu doi factori",
+  "Enter your two-factor code in order to disable it": "Introduce codul tău de autentificare în doi pași pentru a-l dezactiva.",
+  "Allow the user to enter a new key that is not in the schema": "Permite utilizatorului să introducă o cheie nouă care nu se află în schemă.",
+  "Check for updates": "Verifică actualizările",
+  "Versions refreshed": "Versiunile au fost reîmprospătate",
+  "Configuration check": "Verificare configurație",
+  "Configuration errors": "Erori de configurare",
+  "Configuration checks passed": "Verificările de configurare au fost finalizate cu succes",
+  "On delete cascade": "La ștergere în cascadă",
+  "If the parent row is deleted, automatically delete the child rows.": "Dacă rândul părinte este șters, șterge automat rândurile copil.",
+  "Extra state Formula": "Formulă de stare suplimentară",
+  "Cannot install unsafe plugins on subdomain tenants": "Nu se pot instala pluginuri nesigure pe tenantii de subdomeniu.",
+  "Default order descending?": "Ordine implicită descrescătoare?",
+  "This is the view to which the user will be sent when the form is submitted. The view you specify here can be ignored depending on the context of the form, for instance if it appears in a pop-up the redirect will not take place.": "Aceasta este vizualizarea către care utilizatorul va fi trimis atunci când formularul este trimis. Vizualizarea specificată aici poate fi ignorată în funcție de contextul formularului; de exemplu, dacă acesta apare într-o fereastră pop-up, redirecționarea nu va avea loc.",
+  "Destination view": "Vizualizare destinație",
+  "Finish": "Finalizează",
+  "Include in full-text search": "Include în căutarea full-text",
+  "Strings": "Șiruri",
+  "In default language": "În limba implicită",
+  "In %s": "În %s",
+  "Enable 2FA": "Activează 2FA",
+  "Or enter this code:": "Sau introduceți acest cod:",
+  "Disable 2FA": "Dezactivează 2FA",
+  "Cascade delete to file": "Ștergere în cascadă către fișier",
+  "Deleting a row will also delete the file referenced by this field": "Ștergerea unui rând va șterge și fișierul referit de acest câmp.",
+  "Has channels?": "Are canale?",
+  "Channels to create events for. Separate by comma; leave blank for all": "Canale pentru care să fie create evenimente. Separați prin virgulă; lăsați gol pentru toate",
+  "Event Name": "Nume eveniment",
+  "Plugins (Extensions) Store endpoint": "Punctul final al magazinului de module (extensii)",
+  "Packs Store endpoint": "Endpoint magazin pachete",
+  "The endpoint of plugins store.": "Punctul final al magazinului de pluginuri.",
+  "The endpoint of packs store.": "Endpoint-ul magazinului de pachete.",
+  "Manual backup": "Backup manual",
+  "Automated backup": "Backup automatizat",
+  "Frequency": "Frecvență",
+  "Destination": "Destinație",
+  "Directory": "Directorul",
+  "Backup settings updated": "Setările de backup au fost actualizate",
+  "Backup successful": "Backup reușit",
+  "Invalid ownership formula: %s": "Formulă de proprietate invalidă: %s",
+  "Expiration in days": "Expirare în zile",
+  "Delete old backup files in this directory after the set number of days": "Șterge fișierele vechi de backup din acest director după numărul de zile configurat.",
+  "Mobile app": "Aplicație mobilă",
+  "Build mobile app": "Construiește aplicație mobilă",
+  "Build Result": "Rezultat build",
+  "Download automated backup": "Descărcare backup automatizat",
+  "Restoring automated backup": "Restaurarea copiei de siguranță automate",
+  "No errors detected during configuration check": "Nicio eroare detectată în timpul verificării configurației.",
+  "%s view - %s on %s": "vizualizare %s - %s pe %s",
+  "Please select at least one platform (android or iOS).": "Selectați cel puțin o platformă (Android sau iOS).",
+  "Back": "Înapoi",
+  "Periodic snapshots enabled": "Instantanee periodice activate",
+  "Snapshot will be made every hour if there are changes": "Se va crea un snapshot în fiecare oră dacă există modificări.",
+  "Snapshots": "Instantanee",
+  "Snapshot settings updated": "Setările instantaneului au fost actualizate",
+  "Download snapshots": "Descărcare instantanee",
+  "Snapshot successful": "Instantaneu reușit",
+  "System logging verbosity": "Verbositate jurnalizare sistem",
+  "Destination URL Formula": "Formulă URL destinație",
+  "Pattern": "Model",
+  "View pattern": "Model de vizualizare",
+  "The view pattern sets the foundation of how the view relates to the table and the behaviour of the view": "Modelul de vizualizare stabilește fundamentul modului în care vizualizarea se raportează la tabel și al comportamentului vizualizării.",
+  "Views display data from tables. A view is a view pattern applied to a table, with configuration.": "Vizualizările afișează date din tabele. O vizualizare este un model de vizualizare aplicat unui tabel, cu configurație.",
+  "Modules": "Module",
+  "Module installation and control": "Instalare și control al modulelor",
+  "Module store": "Magazin de module",
+  "Module": "Modul",
+  "View patterns": "Modele de vizualizare",
+  "%s module information": "informații modul %s",
+  "Upgrade installed modules": "Actualizează modulele instalate",
+  "Add another module": "Adaugă un alt modul",
+  "Add module": "Adaugă modul",
+  "Module name": "Nume modul",
+  "Source of module for install. Few options:npm - download from npm repository,local - get from local file system,github - download from github,git - get from git": "Sursă modul pentru instalare. Câteva opțiuni:  \nnpm - descarcă din repository-ul npm,  \nlocal - preia din sistemul de fișiere local,  \ngithub - descarcă de pe GitHub,  \ngit - preia dintr-un repository Git.",
+  "Version of module, latest is default value": "Versiunea modulului, cea mai recentă este valoarea implicită",
+  "For npm - name of npm package, e.g. @saltcorn/html or saltcorn-gantt, check at npmjs.com, for local - absolute path to module folder in file system, e.g. C:\\gitsrc\\any-bootstrap-theme\\, for github - name of github project.": "Pentru npm – numele pachetului npm, de ex. `@saltcorn/html` sau `saltcorn-gantt`, verificat pe npmjs.com; pentru local – calea absolută către folderul modulului în sistemul de fișiere, de ex. `C:\\gitsrc\\any-bootstrap-theme\\`; pentru github – numele proiectului de pe GitHub.",
+  "Modules up-to-date": "Module la zi",
+  "User must have this role or higher to read rows from the table, unless they are the owner": "Utilizatorul trebuie să aibă acest rol sau unul superior pentru a citi rânduri din tabel, cu excepția cazului în care este proprietarul.",
+  "User must have this role or higher to edit or create new rows in the table, unless they are the owner": "Utilizatorul trebuie să aibă acest rol sau unul superior pentru a edita sau crea rânduri noi în tabel, cu excepția cazului în care este proprietarul.",
+  "Tagname": "Nume etichetă",
+  "Create tag": "Creează etichetă",
+  "Tags": "Etichete",
+  "New tag": "Etichetă nouă",
+  "Tag name": "Nume etichetă",
+  "%s Tag": "Etichetă %s",
+  "Remove From Tag": "Elimină din etichetă",
+  "Add tables": "Adaugă tabele",
+  "Add views": "Adaugă vizualizări",
+  "Add tags": "Adaugă etichete",
+  "Trigger": "Declanșator",
+  "Add %s to tag": "Adaugă %s la etichetă",
+  "Tag %s deleted": "Eticheta %s a fost ștearsă",
+  "Tag %s created": "Eticheta %s a fost creată",
+  "Application diagram": "Diagramă aplicație",
+  "Diagram": "Diagram",
+  "Entry point": "Punct de intrare",
+  "Platform": "Platformă",
+  "docker": "docker",
+  "android": "android",
+  "iOS": "iOS",
+  "App file": "Fișier de aplicație",
+  "Server URL": "URL server",
+  "Module %s installed, please complete configuration.": "Modulul %s a fost instalat, vă rugăm să finalizați configurarea.",
+  "Module %s removed.": "Modulul %s a fost eliminat.",
+  "Module %s installed": "Modulul %s a fost instalat",
+  "Upgrading modules...": "Se actualizează modulele...",
+  "Backup now": "Efectuează backup acum",
+  "Snapshot now": "Instantaneu acum",
+  "Restore/download automated backups &raquo;": "Restaurează/descarcă copiile de rezervă automate »",
+  "Snapshots store your application structure and definition, without the table data. Individual views and pages can be restored from snapshots from the <a href='/viewedit'>view</a> or <a href='/pageedit'>pages</a> overviews (\"Restore\" from individual page or view dropdowns).": "Instantaneele stochează structura și definiția aplicației, fără datele din tabele. Vederi și pagini individuale pot fi restaurate din instantanee din prezentările generale de <a href='/viewedit'>vederi</a> sau <a href='/pageedit'>pagini</a> („Restore” din meniurile derulante ale fiecărei pagini sau vederi).",
+  "List/download snapshots &raquo;": "Listare/descărcare snapshot-uri »",
+  "Discover tables that are already in the Database, but not known to Saltcorn": "Descoperă tabele care există deja în baza de date, dar nu sunt cunoscute de Saltcorn.",
+  "Split paste": "Lipire divizată",
+  "Separate paste content into separate inputs": "Separă conținutul lipit în intrări separate",
+  "Add entries to tag": "Adăugați intrări la etichetă",
+  "Add pages": "Adaugă pagini",
+  "Add triggers": "Adăugați declanșatoare",
+  "Formula value": "Valoare formulă",
+  "The build was successfully": "Build-ul a fost finalizat cu succes.",
+  "Unable to build the app": "Imposibil de construit aplicația",
+  "Add tag": "Adaugă etichetă",
+  "Create new row": "Creează rând nou",
+  "Specify how to create a new row": "Specificați cum să creați un rând nou",
+  "Preview": "Previzualizare",
+  "Minimum role updated": "Rol minim actualizat",
+  "Module not found": "Modul negăsit",
+  "View %s not found": "Vizualizarea %s nu a fost găsită",
+  "Query %s not found": "Interogarea %s nu a fost găsită",
+  "Open": "Deschide",
+  "Only the android build supports docker.": "Doar build-ul pentru Android suportă Docker.",
+  "Please enter a valid server URL.": "Introduceți un URL de server valid.",
+  "Table access": "Acces la tabel",
+  "Download one of the backups above": "Descarcă unul dintre backupurile de mai sus",
+  "Clear this application": "Șterge această aplicație",
+  "(tick all boxes)": "(bifați toate căsuțele)",
+  "When prompted to create the first user, click the link to restore a backup": "Când vi se solicită să creați primul utilizator, faceți clic pe linkul pentru a restaura un backup.",
+  "Select the downloaded backup file": "Selectează fișierul de backup descărcat",
+  "Units": "Unități",
+  "Descending?": "Descrescător?",
+  "Small": "Mic",
+  "Medium": "Mediu",
+  "Large": "Mare",
+  "Extra-large": "Extra-mare",
+  "Please select at least one item": "Selectați cel puțin un element.",
+  "Only include rows where this formula is true. ": "Include doar rândurile pentru care această formulă este adevărată.",
+  "Use %s to access current user ID": "Folosește %s pentru a accesa ID-ul utilizatorului curent",
+  "Action not found": "Acțiune negăsită",
+  "Development settings": "Setări de dezvoltare",
+  "All entities": "Toate entitățile",
+  "no tags": "fără etichete",
+  "Development mode settings updated": "Setările modului de dezvoltare au fost actualizate",
+  "Locale identifier short code, e.g. en, zh, fr, ar etc. ": "Cod scurt identificator de localizare, de ex. en, zh, fr, ar etc.",
+  "Is this the default language in which the application is built?": "Aceasta este limba implicită în care este construită aplicația?",
+  "Database type": "Tip de bază de date",
+  "Database schema name": "Nume schemă de bază de date",
+  "Database user": "Utilizator de bază de date",
+  "Database host": "Gazdă bază de date",
+  "Database port": "Port bază de date",
+  "Creator email": "Email creator",
+  "Create tenant warning text": "Creați textul de avertizare pentru tenant",
+  "Provide your own create warning text if need": "Furnizați propriul text de avertizare de creare, dacă este necesar.",
+  "Specify some description for tenant if need": "Specificați o descriere pentru tenant, dacă este necesar.",
+  "Created": "Creat",
+  "First user E-mail": "Primul e-mail al utilizatorului",
+  "HTTP settings": "Setări HTTP",
+  "Login and Signup": "Autentificare și Înregistrare",
+  "Rights": "Drepturi",
+  "Rights settings": "Setări de drepturi",
+  "Database name": "Nume bază de date",
+  "Database schema": "Schemă de bază de date",
+  "If the parent row is deleted, do this to the child rows.": "Dacă rândul părinte este șters, aplică această acțiune rândurilor copil.",
+  "On delete": "La ștergere",
+  "Permissions": "Permisiuni",
+  "Permissions settings": "Setări de permisiuni",
+  "Files accept filter ": "Filtru de acceptare fișiere",
+  "Specifies a filter for what file types the user can pick from the file input dialog box. Example is `.doc,audio/*,video/*,image/*`": "Specifică un filtru pentru tipurile de fișiere pe care utilizatorul le poate selecta din caseta de dialog pentru selectarea fișierelor. Exemplu: `.doc,audio/*,video/*,image/*`",
+  "Permissions settings updated": "Setări de permisiuni actualizate",
+  "Upload file(s)": "Încarcă fișier(e)",
+  "Specifies a filter for what file types the user can pick from the file input dialog box. Example is `text/csv,audio/*,video/*,image/*`": "Specifică un filtru pentru tipurile de fișiere pe care utilizatorul le poate selecta din caseta de dialog pentru încărcarea fișierelor. Exemplu: `text/csv,audio/*,video/*,image/*`",
+  "Default Files accept filter": "Filtru implicit de acceptare a fișierelor",
+  "Specifies a default filter for what file types the user can pick from the file input dialog box. Example is `.doc, text/csv,audio/*,video/*,image/*`": "Specifică un filtru implicit pentru tipurile de fișiere din care utilizatorul poate alege în caseta de dialog pentru selecția fișierelor. Exemplu: `.doc, text/csv, audio/*, video/*, image/*`",
+  "Destination page": "Pagină de destinație",
+  "Module Store endpoint": "Punctul final al Magazinului de Module",
+  "Authentication settings updated": "Setările de autentificare au fost actualizate",
+  "Log client errors": "Înregistrează erorile clientului",
+  "Record all client errors in the crash log": "Înregistrează toate erorile de client în jurnalul de crash.",
+  "Default File accept filter": "Filtru implicit de acceptare a fișierelor",
+  "File upload debug": "Depanare încărcare fișier",
+  "Turn on to debug file upload in express-fileupload.": "Activează modul de depanare pentru încărcarea fișierelor în express-fileupload.",
+  "Upload size limit (Kb)": "Limită dimensiune încărcare (Kb)",
+  "Maximum upload file size in kilobytes": "Dimensiunea maximă a fișierului încărcat în kiloocteți",
+  "File upload timeout": "Timeout la încărcarea fișierului",
+  "Defines how long to wait for data before aborting file upload. Set to 0 if you want to turn off timeout checks. ": "Definește cât timp se așteaptă datele înainte de a întrerupe încărcarea fișierului. Setați la 0 dacă doriți să dezactivați verificările de timeout.",
+  "Files settings": "Setări fișiere",
+  "NPM packages in code": "Pachete NPM în cod",
+  "Comma-separated list of packages which will be available in JavaScript actions": "Listă de pachete, separate prin virgulă, care vor fi disponibile în acțiunile JavaScript",
+  "Become user": "Devino utilizator",
+  "Your are now logged in as %s. Logout and login again to assume your usual identity": "Acum sunteți autentificat ca %s. Deconectați-vă și autentificați-vă din nou pentru a vă relua identitatea obișnuită.",
+  "Done": "Gata",
+  "Configure trigger %s": "Configurează declanșatorul %s",
+  "Saved 2FA policy for role": "Politică 2FA salvată pentru rol",
+  "HTTP settings updated": "Setările HTTP au fost actualizate",
+  "%s configuration": "configurația %s",
+  "Save indicator": "Indicator de salvare",
+  "Public cache TTL (minutes)": "TTL cache public (minute)",
+  "Cache-control max-age for public views and pages. 0 to disable": "Max-age Cache-Control pentru vizualizări și pagini publice. 0 pentru dezactivare",
+  "Files accept filter": "Filtru de acceptare fișiere",
+  "User group": "Grup de utilizatori",
+  "Add relations to this table in dropdown options for ownership field": "Adaugă relații la acest tabel în opțiunile dropdown pentru câmpul de proprietar.",
+  "You have views with a role to access lower than the table role to read, with no table ownership. This may cause a denial of access. Users need to have table read access to any data displayed.": "Aveți vizualizări cu un rol de acces mai redus decât rolul de citire al tabelului, fără drept de proprietate asupra tabelului. Acest lucru poate cauza refuzul accesului. Utilizatorii trebuie să aibă drept de citire pe tabel pentru orice date afișate.",
+  "Views potentially affected": "Vizualizări potențial afectate",
+  "Empty view": "Vizualizare goală",
+  "A view that will be shown only if there are no tables rows to show": "O vizualizare care va fi afișată numai dacă nu există rânduri de tabel de afișat",
+  "Calculated field will be stored in Database": "Câmpul calculat va fi stocat în baza de date.",
+  "Set Email": "Setează e-mailul",
+  "Please enter your email address": "Introduceți adresa dvs. de e-mail",
+  "Role for search": "Rol pentru căutare",
+  "Min role to access search page": "Rol minim pentru a accesa pagina de căutare",
+  "Update": "Actualizare",
+  "Add": "Adăugare",
+  "Recalculate dynamic": "Recalculează dinamic",
+  "Force logout": "Deconectare forțată",
+  "Logged out user %s": "Utilizatorul delogat %s",
+  "Reset password link sent to %s": "Link de resetare a parolei trimis către %s",
+  "We request that you change your password on %s. You can set your new password through this link: ": "Solicităm să vă schimbați parola pe %s. Vă puteți seta noua parolă prin acest link:",
+  "Welcome to %s": "Bine ai venit în %s",
+  "We have created an account for you on %s. You can set your new password through this link: ": "Am creat un cont pentru dvs. pe %s. Vă puteți seta noua parolă prin acest link:",
+  "Use this link to access the application once you have set your password: %s": "Utilizați acest link pentru a accesa aplicația după ce v-ați setat parola: %s",
+  "Tag: %s": "Etichetă: %s",
+  "Tag entry": "Introducere etichetă",
+  "Clear": "Curăță",
+  "Restore a snapshot": "Restaurează un snapshot",
+  "Snapshot restored": "Instantaneu restaurat",
+  "Configuration check report": "Raport de verificare a configurației",
+  "Re-run": "Rulează din nou",
+  "Add constraint:": "Adaugă constrângere:",
+  "Index": "Index",
+  "Add constraint: ": "Adaugă constrângere:",
+  "Choose the field to be indexed": "Alege câmpul care va fi indexat",
+  "Constraint formula": "Formulă de constrângere",
+  "Formula must evaluate to true for valid rows. In scope: ": "Formula trebuie să evalueze la true pentru rândurile valide. În scop:",
+  "Add %s constraint to %s": "Adaugă constrângerea %s la %s",
+  "What": "Ce",
+  "Choose the field to be indexed. This make searching the table faster.": "Alege câmpul care va fi indexat. Acest lucru face căutarea în tabel mai rapidă.",
+  "Disk usage": "Utilizare disc",
+  "CPU usage": "Utilizare CPU",
+  "Mem usage": "Utilizare memorie",
+  "The field that will be shown to the user when choosing a value": "Câmpul care va fi afișat utilizatorului atunci când alege o valoare",
+  "String value must match regular expression": "Valoarea șirului trebuie să corespundă expresiei regulate",
+  "Modules up-to-date. Please restart server": "Modulele sunt la zi. Reporniți serverul.",
+  "Install git plugins": "Instalează pluginuri Git",
+  "Set available npm modules": "Setați modulele npm disponibile",
+  "Only store modules can be installed on tenant instances": "Numai modulele de tip „store” pot fi instalate pe instanțele de tenant.",
+  "Unsafe modules": "Module nesigure",
+  "Notifications": "Notificări",
+  "No notifications": "Nicio notificare",
+  "In user menu": "În meniul utilizatorului",
+  "Show notifications in the user menu": "Afișează notificările în meniul utilizatorului",
+  "Notification settings": "Setări de notificare",
+  "PWA": "PWA",
+  "Progressive Web Application": "Aplicație web progresivă",
+  "Display": "Afișare",
+  "Progressive Web Application enabled": "Aplicație web progresivă activată",
+  "Saltcorn test email": "Email de test Saltcorn",
+  "Hello from Saltcorn": "Salutări din Saltcorn",
+  "Set colors": "Setează culorile",
+  "Theme color": "Culoare temă",
+  "Background color": "Culoare de fundal",
+  "Table provider": "Furnizor de tabele",
+  "Database table": "Tabel de bază de date",
+  "Configure provider": "Configurează furnizorul",
+  "In scope:": "În domeniu:",
+  "SSL expiry": "Expirare SSL",
+  "A page with this name already exists": "Există deja o pagină cu acest nume.",
+  "Tenant Base URL": "URL de bază al tenantului",
+  "Base hostname for newly created tenants. If unset, defaults to hostname": "Numele de gazdă de bază pentru tenanții nou creați. Dacă nu este setat, valoarea implicită este numele de gazdă.",
+  "Redirect unauthorized": "Redirecționează utilizatorii neautorizați",
+  "If tenant creation is not authorized, redirect to this URL": "Dacă crearea unui tenant nu este autorizată, redirecționează către acest URL.",
+  "Import table %s": "Importă tabela %s",
+  "Import CSV": "Importă CSV",
+  "Show configuration object": "Afișează obiectul de configurare",
+  "Connected views": "Vizualizări conectate",
+  "Tenant application capabilities": "Capabilități ale aplicației tenant",
+  "Edit Module": "Modul de editare",
+  "Roles 2-10 are reserved": "Rolurile 2–10 sunt rezervate.",
+  "Role IDs 2-10 are reserved": "ID-urile de rol 2-10 sunt rezervate",
+  "Allow offline mode": "Permite modul offline",
+  "Embedded in": "Înglobat în",
+  "Linked from": "Legat din",
+  "Table constraints": "Constrângeri de tabel",
+  "Event logs": "Jurnale de evenimente",
+  "Migrations": "Migrații",
+  "Tag Entries": "Intrări etichetă",
+  "Not a valid field name": "Nume de câmp nevalid",
+  "Set a default value for missing data": "Setează o valoare implicită pentru datele lipsă",
+  "Create model": "Creează model",
+  "Models": "Modele",
+  "New model": "Model nou",
+  "Show model": "Afișează modelul",
+  "Model instances": "Instanțe de model",
+  "Trained": "Antrenat",
+  "Train new instance": "Antrenează o nouă instanță",
+  "Train model": "Antrenează modelul",
+  "Train": "Antrenează",
+  "Report": "Raport",
+  "Model training report": "Raport de antrenare a modelului",
+  "Model training error": "Eroare de antrenare a modelului",
+  "Training error": "Eroare de antrenare",
+  "Model": "Model",
+  "Model instance": "Instanță de model",
+  "Prediction output": "Rezultat predicție",
+  "Table triggers: ": "Declanșatoare de tabel:",
+  "App name": "Nume aplicație",
+  "App icon": "Pictogramă aplicație",
+  "Splash Page": "Pagină de întâmpinare",
+  "App version": "Versiune aplicație",
+  "Forgot password?": "Ai uitat parola?",
+  "Details": "Detalii",
+  "URL is a formula?": "URL este o formulă?",
+  "Receive notifications by:": "Primește notificări prin:",
+  "Backup settings": "Setări backup",
+  "Logo image": "Imagine logo",
+  "Custom code": "Cod personalizat",
+  "Extension store": "Magazin de module",
+  "Backup file prefix": "Prefix fișier backup",
+  "Directory for backup files": "Director pentru fișierele de backup",
+  "Backup File Prefix": "Prefix fișier backup",
+  "Search for...": "Caută...",
+  "Every 5 minutes": "La fiecare 5 minute",
+  "Not scheduled but can be run as an action from a button click": "Nu este programată, dar poate fi rulată ca acțiune la clic pe un buton.",
+  "Fixed and blocked fields": "Câmpuri fixe și blocate",
+  "Do not allow the following fields to have a value set from the query string or state": "Nu permite ca următoarele câmpuri să aibă o valoare setată din query string sau din state.",
+  "Action configuration saved": "Configurația acțiunii a fost salvată",
+  "Prevent any deletion of parent rows": "Împiedică orice ștergere a rândurilor părinte.",
+  "If the parent row is deleted, set key fields on child rows to null": "Dacă rândul părinte este șters, setează câmpurile cheie de pe rândurile copil la null.",
+  "Link out?": "Link extern?",
+  "Show a link to open popup contents in new tab": "Afișează un link pentru a deschide conținutul popup-ului într-o filă nouă",
+  "Model %s deleted": "Modelul %s a fost șters",
+  "Model instance %s deleted": "Instanța de model %s a fost ștearsă",
+  "Action information saved": "Informațiile acțiunii au fost salvate",
+  "JavaScript code:": "Cod JavaScript:",
+  "code here": "cod aici",
+  "Page '%s' was loaded": "Pagina „%s” a fost încărcată",
+  "View '%s' was loaded": "Vizualizarea „%s” a fost încărcată",
+  "Error message": "Mesaj de eroare",
+  "Error shown to user if uniqueness is violated": "Eroare afișată utilizatorului în cazul încălcării unicitații",
+  "Protected": "Protejat",
+  "Set role to access": "Setează rolul pentru acces",
+  "User must have this role or higher to update or create field values": "Utilizatorul trebuie să aibă acest rol sau unul superior pentru a actualiza sau crea valori de câmp.",
+  "Disable on mobile": "Dezactivează pe mobil",
+  "moment.js format specifier": "specificator de format moment.js",
+  "Primary button": "Buton principal",
+  "Secondary button": "Buton secundar",
+  "Success button": "Buton de succes",
+  "Danger button": "Buton periculos",
+  "Primary outline button": "Buton contur primar",
+  "Secondary outline button": "Buton contur secundar",
+  "Standard": "Standard",
+  "X-Small": "Foarte mic",
+  "Block": "Bloc",
+  "Large block": "Bloc mare",
+  "Formula for JavaScript object that will be added to state parameters": "Formulă pentru obiectul JavaScript care va fi adăugat la parametrii de stare",
+  "Alignment": "Aliniere",
+  "Click to edit?": "Click pentru editare?",
+  "Format": "Format",
+  "Table Synchronization": "Sincronizare tabel",
+  "unsynched": "nesincronizat",
+  "synched": "sincronizat",
+  "Sync information": "Sincronizează informațiile",
+  "Sync information tracks the last modification or deletion timestamp so that the table data can be synchronized with the mobile app": "Informațiile de sincronizare urmăresc marcajul temporal al ultimei modificări sau ștergeri, astfel încât datele tabelului să poată fi sincronizate cu aplicația mobilă.",
+  "Included Plugins": "Pluginuri incluse",
+  "exclude": "exclude",
+  "include": "include",
+  "Auto public login": "Autentificare publică automată",
+  "New user view": "Vizualizare utilizator nou",
+  "A view to show to new users, to finalise registration (if Edit) or as a welcome view": "O vizualizare afișată utilizatorilor noi, pentru finalizarea înregistrării (dacă este Editare) sau ca vizualizare de bun venit.",
+  "View decoration": "Decorare vizualizare",
+  "Title formula": "Formulă de titlu",
+  "Show if true": "Afișează dacă este adevărat",
+  "Formula. Leave blank to always show": "Formulă. Lăsați necompletat pentru a afișa întotdeauna",
+  "Popup width": "Lățime popup",
+  "Show an icon in the title bar to indicate when form data is being saved": "Afișează o pictogramă în bara de titlu pentru a indica momentul în care datele formularului sunt salvate.",
+  "install a different version": "instalează o versiune diferită",
+  "%s versions": "versiuni %s",
+  "Close": "Închide",
+  "Module up-to-date": "Modul actualizat",
+  "Module '%s' not found": "Modulul „%s” nu a fost găsit",
+  "Module %s not found": "Modulul %s nu a fost găsit",
+  "Include Event Logs": "Include Event Logs",
+  "Backup with event logs": "Backup cu jurnale de evenimente",
+  "Initially open": "Inițial deschis",
+  "Not a valid pack": "Pachet nevalid",
+  "Pack file": "Fișier de tip „pack”",
+  "Upload a pack file": "Încarcă un fișier pack",
+  "No menu": "Fără meniu",
+  "Omit the menu from this page": "Omite meniul de pe această pagină",
+  "%s finished without a result": "%s s-a încheiat fără niciun rezultat",
+  "Body size limit (Kb)": "Limită dimensiune corp (Kb)",
+  "Maximum request body size in kilobytes": "Dimensiunea maximă a corpului cererii în kiloocteți",
+  "URL encoded size limit (Kb)": "Limită de dimensiune pentru date codificate în URL (Kb)",
+  "Maximum URL encoded request size in kilobytes": "Dimensiune maximă a cererii codificate URL în kiloocteți",
+  "HTML file": "Fișier HTML",
+  "HTML file to use as page content": "Fișier HTML de utilizat ca conținut al paginii",
+  "Offline mode: cannot load file": "Mod offline: nu se poate încărca fișierul",
+  "None - use drag and drop builder": "Niciuna – utilizează constructorul prin drag and drop",
+  "Do not pick or compare time": "Nu selectați și nu comparați ora.",
+  "Installed theme": "Temă instalată",
+  "Theme for role": "Temă pentru rol",
+  "Set theme for each user role »": "Setează tema pentru fiecare rol de utilizator »",
+  "Available themes": "Teme disponibile",
+  "Install more themes »": "Instalează mai multe teme »",
+  "Configure action": "Configurează acțiunea",
+  "No changes detected, snapshot skipped": "Nicio modificare detectată, snapshot omis.",
+  "Cannot remove module: views %s depend on it": "Nu se poate elimina modulul: vizualizările %s depind de acesta",
+  "The view name is part of the URL when it is shown alone.": "Numele view-ului face parte din URL atunci când este afișat singur.",
+  "Exclusion relations": "Relații de excludere",
+  "Do not include row if this relation has a match": "Nu include rândul dacă această relație are o potrivire.",
+  "Exclusion where": "Excludere unde",
+  "Hoverable rows": "Rânduri hoverabile",
+  "Highlight row under cursor": "Evidențiază rândul sub cursor",
+  "Striped rows": "Rânduri alternate",
+  "Add zebra stripes to rows": "Adaugă dungi „zebra” rândurilor",
+  "New page group": "Grup nou de pagini",
+  "Page Groups": "Grupuri de pagini",
+  "%s edit": "editare %s",
+  "Members": "Membri",
+  "Add member": "Adaugă membru",
+  "Edit group properties": "Editare proprietăți grup",
+  "Page to be served": "Pagină de servit",
+  "A description of the group member": "O descriere a membrului grupului",
+  "Eligible Formula": "Formulă eligibilă",
+  "Formula to determine if this page should be served.": "Formulă pentru a determina dacă această pagină ar trebui să fie servită.",
+  "Cancel": "Anulează",
+  "%s add-member": "%s adaugă-membru",
+  "add-member": "adăugare-membru",
+  "add member to %s": "adaugă membru la %s",
+  "Added member": "Membru adăugat",
+  "Member %s": "Membru %s",
+  "Updated member": "Membru actualizat",
+  "%s edit-member": "%s edit-member",
+  "edit member of %s": "editează membrul lui %s",
+  "Removed member %s": "Membru %s a fost eliminat",
+  "Deleted page group %s": "Grup de pagini șters %s",
+  "Missing screen info": "Informații lipsă despre ecran",
+  "What to do if no screen info is given. Reload with parmeters or guess it from the user-agent.": "Ce trebuie făcut dacă nu sunt furnizate informații despre ecran. Reîncarcă cu parametri sau dedu din user-agent.",
+  "Guess from user agent": "Ghicește din user agent",
+  "Reload": "Reîncarcă",
+  "User Agent screen infos": "Informații despre ecranul agentului utilizator",
+  "This screen infos are used when the browser does not send them. With 'Missing screen info' set to 'Guess from user agent', the user agent gets mapped to a device with the following values.": "Aceste informații despre ecran sunt utilizate atunci când browserul nu le trimite. Cu „Missing screen info” setat la „Guess from user agent”, user agent-ul este mapat la un dispozitiv cu următoarele valori.",
+  "Add screen info": "Adaugă informații despre ecran",
+  "Page Group settings": "Setări grup de pagini",
+  "Pagegroups": "Grupuri de pagini",
+  "width": "lățime",
+  "height": "înălțime",
+  "innerWidth": "lățimeInterioară",
+  "innerHeight": "înălțimeInterioară",
+  "Screen info added": "Informații despre ecran adăugate",
+  "Screen info removed": "Informațiile ecranului au fost eliminate",
+  "Edit screen info": "Informații ecran de editare",
+  "Screen info saved": "Informațiile ecranului au fost salvate",
+  "Settings saved": "Setări salvate",
+  "Destination page group": "Grup de pagini de destinație",
+  "Your page groups": "Grupurile paginii tale",
+  "A group has pages with an eligible formula. When you request a group, then the first page where the formula matches gets served. This way, you can choose a page depending on the screen of the device.": "Un grup are pagini cu o formulă de eligibilitate. Când soliciți un grup, este livrată prima pagină pentru care formula se potrivește. În acest fel, poți alege o pagină în funcție de ecranul dispozitivului.",
+  "Create page group": "Creează grup de pagini",
+  "Page groups": "Grupuri de pagini",
+  "Calculated non-stored fields cannot have Key type": "Câmpurile calculate, ne-stocate nu pot avea tip Cheie",
+  "Row click URL": "URL la clic pe rând",
+  "Formula. Navigate to this URL when row is clicked": "Formulă. Navighează la acest URL când rândul este apăsat",
+  "Time of day": "Moment al zilei",
+  "UTC timezone": "Fus orar UTC",
+  "Show if formula": "Afișează dacă formulă",
+  "Show link or embed if true, don't show if false. Based on state variables from URL query string and <code>user</code>. For the full state use <code>row</code>. Example: <code>!!row.createlink</code> to show link if and only if state has <code>createlink</code>.": "Afișează linkul sau îl încorporează dacă este adevărat, nu afișa dacă este fals. Bazat pe variabile de stare din șirul de interogare al URL-ului și pe <code>user</code>. Pentru starea completă folosește <code>row</code>. Exemplu: <code>!!row.createlink</code> pentru a afișa linkul numai dacă și numai dacă starea conține <code>createlink</code>.",
+  "Pagegroup": "Grup de pagini",
+  "Pagegroup %s has no members": "Grupul de pagini %s nu are membri",
+  "Remove border": "Elimină bordura",
+  "No lines between tables": "Fără linii între tabele",
+  "Use this to restrict your field to a list of options (separated by commas). For instance, enter <kbd class=\"fst-normal\">Red, Green, Blue</kbd> here if the permissible values are Red, Green and Blue. Leave blank if the string can hold any value.": "Folosiți acest câmp pentru a restricționa valorile la o listă de opțiuni (separate prin virgule). De exemplu, introduceți aici <kbd class=\"fst-normal\">Roșu, Verde, Albastru</kbd> dacă valorile permise sunt Roșu, Verde și Albastru. Lăsați necompletat dacă șirul poate avea orice valoare.",
+  "Page description": "Descriere pagină",
+  "Some view patterns accept interpolations. Ex: <code>{{ name }}</code> or <code>{{ row ? `Edit ${row.name}` : `New person` }}</code>": "Unele tipare de vizualizare acceptă interpolări. De exemplu: <code>{{ name }}</code> sau <code>{{ row ? `Edit ${row.name}` : `New person` }}</code>",
+  "For search engines. Some view patterns accept interpolations.": "Pentru motoarele de căutare. Unele tipare de vizualizare acceptă interpolări.",
+  "Files cache TTL (minutes)": "TTL cache fișiere (minute)",
+  "Cache-control max-age for files.": "Durata maximă `max-age` din antetul `Cache-Control` pentru fișiere.",
+  "Popup min width": "Lățime minimă popup",
+  "Add %s to tag %s": "Adaugă %s la eticheta %s",
+  "Add entries to tag %s": "Adăugați intrări pentru eticheta %s",
+  "Tag not found": "Etichetă negăsită",
+  "Unable to save: No page or no layout": "Imposibil de salvat: Nu există pagină sau nu există layout",
+  "Unable to save: No view": "Imposibil de salvat: Nicio vizualizare",
+  "%s has no eligible page": "%s nu are nicio pagină eligibilă",
+  "Random allocation": "Alocare aleatorie",
+  "Serve a random page, ignoring the eligible formula. Within a session, reloads will always deliver the same page. This is a basic requirement for A/B testing.": "Servește o pagină aleatorie, ignorând formula de eligibilitate. În cadrul unei sesiuni, reîncărcările vor livra întotdeauna aceeași pagină. Aceasta este o cerință de bază pentru testarea A/B.",
+  "Pagegroup %s not found": "Grupul de pagini %s nu a fost găsit",
+  "Create trigger": "Creează declanșator",
+  "Omit the menu from this view": "Omite meniul din această vizualizare.",
+  "Cross-domain iframe": "Iframe cross-domain",
+  "Allow embedding in iframe on different domains. Unsets the X-Frame-Options header": "Permite încorporarea în iframe pe domenii diferite. Elimină antetul X-Frame-Options.",
+  "Logout URL": "URL de delogare",
+  "The URL to direct to after logout": "URL-ul către care se redirecționează după delogare",
+  "Runtime informations": "Informații de rulare",
+  "open logs viewer": "deschide vizualizatorul de jurnale",
+  "Server logs": "Jurnale de server",
+  "Timestamp": "Marcaj temporal",
+  "Message": "Mesaj",
+  "Please enter the two-factor authetication code from your authenticator device": "Introduceți codul de autentificare cu doi factori de pe dispozitivul dumneavoastră de autentificare.",
+  "Only if...": "Numai dacă...",
+  "Allow self signed": "Permite certificate auto-semnate",
+  "Open a connection to TLS server with self-signed or invalid TLS certificate": "Deschide o conexiune către un server TLS cu certificat TLS auto-semnat sau invalid.",
+  "Allow self-signed": "Permite certificate auto-semnate",
+  "Optionally associate a table with this trigger": "Asociază opțional un tabel cu acest declanșator",
+  "Delete table": "Șterge tabelul",
+  "Signup role": "Rol de înregistrare",
+  "The initial role of signed up users": "Rolul inițial al utilizatorilor înregistrați",
+  "Cordova builder": "Constructor Cordova",
+  "not available": "indisponibil",
+  "pull": "preluare",
+  "refresh": "reîmprospătare",
+  "installed": "instalat",
+  "Include table history in backup": "Include istoricul tabelului în backup",
+  "The plugin was corrupted and had to be repaired. We recommend restarting your server.": "Pluginul a fost corupt și a trebuit să fie reparat. Vă recomandăm să reporniți serverul.",
+  "%s code page": "pagina de cod %s",
+  "Constants and function code": "Cod de constante și funcții",
+  "Delete code page": "Șterge pagina de cod",
+  "Adjust the the theme for this user": "Ajustează tema pentru acest utilizator",
+  "Configure theme": "Configurează tema",
+  "Remove all user specific theme settings": "Eliminați toate setările de temă specifice utilizatorului",
+  "Configure %s Plugin for %s": "Configurează Pluginul %s pentru %s",
+  "The current theme has no user specific settings": "Tema curentă nu are setări specifice utilizatorului.",
+  "Some themes support only one level of menu nesting.": "Unele teme acceptă doar un singur nivel de imbricare a meniului.",
+  "Apple Team ID": "ID echipă Apple",
+  "Please enter your Apple Team ID": "Introduceți ID-ul echipei Apple (Apple Team ID)",
+  "To see changes for '%s' in show-if-formulas, users need to relogin": "Pentru a vedea modificările pentru „%s” în formulele show-if, utilizatorii trebuie să se reconecteze.",
+  "Server host": "Gazdă server",
+  "Username": "Nume utilizator",
+  "Port": "Port",
+  "All tenants": "Toți tenantii",
+  "Also backup all tenants": "De asemenea, faceți backup pentru toți tenanții.",
+  "Retain local directory": "Păstrează directorul local",
+  "Retain a local backup copy in this directory (optional)": "Păstrează o copie de backup locală în acest director (opțional)",
+  "Do not wrap response in a success object": "Nu încadra răspunsul într-un obiect de tip „success”.",
+  "Use table description instead of name as header": "Folosește descrierea tabelului în locul numelui ca antet.",
+  "Description header": "Antet descriere",
+  "Lazy load views": "Încărcare leneșă a vizualizărilor",
+  "Log IP address": "Înregistrează adresa IP",
+  "Record the request IP address in log messages": "Înregistrează adresa IP a cererii în mesajele de jurnal.",
+  "App ID": "ID aplicație",
+  "Build type": "Tip de build",
+  "debug": "depanare",
+  "release": "lansare",
+  "Keystore File": "Fișier keystore",
+  "Keystore Alias": "Alias Keystore",
+  "Keystore Password": "Parolă Keystore",
+  "xcodebuild": "xcodebuild",
+  "Provisioning Profile": "Profil de aprovizionare",
+  "Registry editor": "Editor de registru",
+  "Mobile HTML": "HTML mobil",
+  "HTML for the item in the bottom navigation bar. Currently, only supported by the metronic theme.": "HTML pentru elementul din bara de navigare de jos. În prezent, este acceptat doar de tema Metronic.",
+  "A short name that will be in the page URL": "Un nume scurt care va apărea în URL-ul paginii",
+  "A longer description that is not visible but appears in the page header and is indexed by search engines": "O descriere mai lungă, care nu este vizibilă, dar apare în antetul paginii și este indexată de motoarele de căutare.",
+  "User role required to access page": "Rol de utilizator necesar pentru a accesa pagina",
+  "Example: <code>`/view/TheOtherView?id=${id}`</code>": "Exemplu: <code>`/view/TheOtherView?id=${id}`</code>",
+  "Older": "Mai vechi",
+  "Newest": "Cele mai noi",
+  "Delete all read": "Șterge toate elementele citite",
+  "Trigger %s duplicated as %s": "Declanșatorul %s a fost duplicat ca %s",
+  "Tooltip": "Indiciu contextual",
+  "Tooltip formula": "Formulă tooltip",
+  "Install a different version": "Instalează o versiune diferită",
+  "Page group": "Grup de pagini",
+  "Starting upgrade, please wait...\n": "Se pornește actualizarea, vă rugăm să așteptați...",
+  "Upgrade done (if it was available) with code 0.\n\nPress the BACK button in your browser, then RELOAD the page.": "Actualizare efectuată (dacă a fost disponibilă) cu codul 0.\n\nApasă butonul ÎNAPOI în browser, apoi REÎNCARCĂ pagina.",
+  "Installing %s, please wait...\n": "Se instalează %s, vă rugăm să așteptați...",
+  "Install done with code 0.\n\nPress the BACK button in your browser, then RELOAD the page.": "Instalare finalizată cu codul 0.\n\nApasă butonul ÎNAPOI în browser, apoi REÎNCARCĂ pagina.",
+  "Pulling the cordova-builder docker image...": "Se descarcă imaginea Docker „cordova-builder”...",
+  "Check updates": "Verifică actualizările",
+  "Choose version": "Alege versiunea",
+  "Unknown authentication method %s": "Metodă de autentificare necunoscută %s",
+  "Card rows": "Rânduri de carduri",
+  "Each row in a card. Not supported by all themes": "Fiecare rând într-un card. Nu este acceptat de toate temele.",
+  "Prune session interval (seconds)": "Interval de curățare a sesiunii (secunde)",
+  "Interval in seconds to check for expred sessions in the postgres db. 0, empty or a negative number to disable": "Interval în secunde pentru verificarea sesiunilor expirate în baza de date Postgres. 0, gol sau un număr negativ pentru dezactivare.",
+  "Progressive Web Application is not enabled": "Aplicația web progresivă nu este activată",
+  "Events and Trigger settings": "Setări de Evenimente și Trigger",
+  "Periodic trigger timing (next event)": "Moment declanșator periodic (următorul eveniment)",
+  "Hourly": "Pe oră",
+  "Daily": "Zilnic",
+  "Weekly": "Săptămânal",
+  "Code pages": "Pagini de cod",
+  "Please select a file": "Vă rugăm să selectați un fișier",
+  "Zip compression level": "Nivel de compresie ZIP",
+  "1=Fast, larger file, 9=Slow, smaller files": "1 = Rapid, fișier mai mare, 9 = Lent, fișiere mai mici",
+  "Use system zip": "Folosește arhiva zip a sistemului",
+  "Recommended. Executable <code>zip</code> must be installed": "Recomandat. Executabilul <code>zip</code> trebuie să fie instalat.",
+  "Time to run": "Timp de execuție",
+  "Mobile": "Mobil",
+  "Plain password trigger row": "Declanșator rând parolă în clar",
+  "Send plaintext password changes to Users table triggers (Insert, Update and Validate).": "Trimite modificările parolelor în clar către declanșatoarele (Insert, Update și Validate) ale tabelului Users.",
+  "Minimum user role required to create a new tenant<div class=\"alert alert-danger fst-normal\" role=\"alert\" data-show-if=\"showIfFormulaInputs($('select[name=role_to_create_tenant]'), '+role_to_create_tenant>1')\">Giving non-trusted users access to create tenants is a security risk and not recommended.</div>": "Rol minim de utilizator necesar pentru a crea un nou tenant<div class=\"alert alert-danger fst-normal\" role=\"alert\" data-show-if=\"showIfFormulaInputs($('select[name=role_to_create_tenant]'), '+role_to_create_tenant>1')\">Acordarea accesului utilizatorilor neconsiderați de încredere pentru a crea tenanți reprezintă un risc de securitate și nu este recomandată.</div>",
+  "Select tag": "Selectează eticheta",
+  "Invalid build directory path": "Cale invalidă pentru directorul de build",
+  "Invalid build directory name": "Nume director de build invalid",
+  "clean node_modules": "curăță node_modules",
+  "After delete": "După ștergere",
+  "Search only on exact match, not substring match. Useful for large tables": "Căutare doar pe potrivire exactă, nu pe potrivire de subșir. Util pentru tabele mari.",
+  "Please select an entry point.": "Vă rugăm să selectați un punct de intrare.",
+  "Group by": "Grupare după",
+  "View %s added to menu. Adjust access permissions in <a href=\"/menu\">Settings &raquo; Menu</a>": "Vizualizarea %s a fost adăugată în meniu. Ajustați permisiunile de acces în <a href=\"/menu\">Setări &raquo; Meniu</a>",
+  "Page %s added to menu. Adjust access permissions in <a href=\"/menu\">Settings &raquo; Menu</a>": "Pagina %s a fost adăugată în meniu. Ajustați permisiunile de acces în <a href=\"/menu\">Setări &raquo; Meniu</a>",
+  "SameSite": "SameSite",
+  "Restrict use of cookie to third-party sites. Strict is more secure, but may impact authentication": "Restricționează utilizarea cookie-ului la site-uri terțe. Modul Strict este mai sigur, dar poate afecta autentificarea.",
+  "Content Security Policy": "Politică de Securitate a Conținutului",
+  "CORS": "CORS",
+  "Cross-origin resource sharing": "Partajare resurse între origini diferite",
+  "Signup and login views": "Vizualizări de înregistrare și autentificare",
+  "Additional login and signup settings": "Setări suplimentare de autentificare și înregistrare",
+  "Login and signup views should be accessible by public users": "Vizualizările de autentificare și înregistrare ar trebui să fie accesibile utilizatorilor publici.",
+  "Shared: %s": "Partajat: %s",
+  "Sharing not enabled": "Partajarea nu este activată",
+  "You must be logged in to share": "Trebuie să fii autentificat pentru a partaja",
+  "Fluid layout": "Layout fluid",
+  "Request fluid layout from theme for a wider display for this page": "Solicită de la temă un layout fluid pentru un afișaj mai lat pentru această pagină.",
+  "Location of view to create new row": "Locația vizualizării pentru crearea unui rând nou",
+  "Capacitor builder": "Constructor de condensator",
+  "Pulling the capacitor-builder docker image...": "Se descarcă imaginea Docker „capacitor-builder”...",
+  "Pull done with code %s": "Pull efectuat cu codul %s",
+  "Default locale": "Setare regională implicită",
+  "Next step": "Următorul pas",
+  "Step name": "Nume etapă",
+  "Step saved": "Pas salvat",
+  "Initial step": "Pas inițial",
+  "Confirm leaving unsaved": "Confirmați părăsirea fără salvare",
+  "Ask the user to confirm if they close a tab with unsaved changes": "Solicită utilizatorului să confirme dacă închide o filă cu modificări nesalvate.",
+  "Workflow runs": "Execuții de flux de lucru",
+  "Workflow run": "Rulare flux de lucru",
+  "Share to enabled": "Partajare activată",
+  "Enable the share to feature": "Activează funcția de partajare către",
+  "Allocate new row": "Alocă un rând nou",
+  "If the view is run without existing row, allocate a new row on load. Defaults must be set on all required fields.": "Dacă vizualizarea este rulată fără un rând existent, alocă un rând nou la încărcare. Valorile implicite trebuie setate pentru toate câmpurile obligatorii.",
+  "Step traces": "Trasee de pași",
+  "Please enter a version in the format 'x.y.z' (e.g. 0.0.1 with numbers from 0 to 999) or leave it empty.": "Introduceți o versiune în formatul „x.y.z” (de ex. 0.0.1, cu numere de la 0 la 999) sau lăsați câmpul necompletat.",
+  "Delete unchanged": "Șterge neschimbat",
+  "Delete allocated row if there are no changes.": "Șterge rândul alocat dacă nu există modificări.",
+  "Triggers on table": "Declanșatori pe tabel",
+  "Please provide the keystore alias and password for the android build.": "Vă rugăm să furnizați aliasul keystore-ului și parola pentru build-ul Android.",
+  "Submit": "Trimite",
+  "OK": "OK",
+  "Step settings": "Setări pas",
+  "Action settings": "Setări acțiune",
+  "Keystore file is not applied for debug builds.": "Fișierul keystore nu este aplicat pentru build-urile de debug.",
+  "Workflow": "Flux de lucru",
+  "Previous runs": "Rulări anterioare",
+  "The workflow the user will be interacting with.": "Fluxul de lucru cu care utilizatorul va interacționa.",
+  "Delete old workflow runs with status after days": "Șterge rulările vechi ale fluxului de lucru cu un anumit status după un număr de zile",
+  "Finished": "Finalizat",
+  "Error": "Eroare",
+  "Waiting": "Așteptare",
+  "Running": "Rulare",
+  "Minimum role to access search page": "Rol minim pentru a accesa pagina de căutare",
+  "Edit tables": "Editare tabele",
+  "Minimum role to edit tables": "Rol minim pentru editarea tabelelor",
+  "Edit views": "Editare vizualizări",
+  "Minimum role to edit views": "Rol minim pentru editarea view-urilor",
+  "Edit pages": "Editare pagini",
+  "Minimum role to edit pages": "Rol minim pentru editarea paginilor",
+  "Edit triggers": "Editare declanșatori",
+  "Minimum role to edit triggers": "Rol minim pentru editarea declanșatorilor",
+  "Development permissions": "Permisiuni de dezvoltare",
+  "Inspect tables": "Inspectează tabelele",
+  "Minimum role to inspect (see, without editing) tables": "Rol minim pentru inspecția (vizualizarea, fără editare) tabelelor",
+  "Home pages": "Pagini de pornire",
+  "The home page is the page that is served when the user visits the home location (/). This can be set for each user role.": "Pagina de start este pagina care este livrată atunci când utilizatorul accesează locația principală (/). Aceasta poate fi configurată pentru fiecare rol de utilizator.",
+  "Trigger %s deleted": "Declanșatorul %s a fost șters",
+  "Edit menu": "Meniu Editare",
+  "Minimum role to edit menu": "Rol minim pentru editarea meniului",
+  "Full-text search index is not available as the table contains Key fields (%s) with the \"Include in full-text search\" option enabled. Disable this before creating a Full-text search index": "Indexul de căutare full-text nu este disponibil deoarece tabela conține câmpuri cheie (%s) cu opțiunea „Include în căutarea full-text” activată. Dezactivați această opțiune înainte de a crea un index de căutare full-text.",
+  "Share Extension Provisioning Profile": "Profil de aprovizionare pentru extensia de partajare",
+  "Show results in": "Afișează rezultate în",
+  "Show results from each table in this type of element": "Afișează rezultatele din fiecare tabel în acest tip de element",
+  "Search syntax help": "Ajutor pentru sintaxa de căutare",
+  "Search syntax": "Sintaxă de căutare",
+  "Maximum role": "Rol maxim",
+  "Module dependencies": "Dependențe de module",
+  "Prompt": "Prompt",
+  "Clean modules and restart": "Curăță modulele și repornește.",
+  "Modules cleaned, server restarting...": "Modulele au fost curățate, serverul se repornește...",
+  "Delete table+views+triggers": "Șterge tabelul + view-urile + trigger-ele",
+  "No file uploaded": "Niciun fișier încărcat",
+  "To obtain a certificate, the administrator's email address will be shared with Let's Encrypt.": "Pentru a obține un certificat, adresa de e‑mail a administratorului va fi partajată cu Let's Encrypt.",
+  "Local state": "Stare locală",
+  "Isolate state of each repeated view": "Izolează starea fiecărei vizualizări repetate",
+  "Processing CSV file": "Procesarea fișierului CSV",
+  "Edit files": "Editare fișiere",
+  "Minimum role to edit files": "Rol minim pentru editarea fișierelor",
+  "Edit search": "Editează căutarea",
+  "Minimum role to edit search": "Rol minim pentru editarea căutării",
+  "Create snapshot": "Creează instantaneu",
+  "Minimum role to create snapshot": "Rol minim pentru a crea un snapshot",
+  "Min length": "Lungime minimă",
+  "Max length": "Lungime maximă",
+  "Regular expression": "Expresie regulată",
+  "Exact search only": "Căutare exactă numai",
+  "Translation of": "Traducerea lui",
+  "Minimum": "Minim",
+  "Maximum": "Maxim",
+  "All tags": "Toate etichetele",
+  "Manage tags...": "Gestionează etichetele...",
+  "Started": "Pornit",
+  "Updated": "Actualizat",
+  "Status": "Stare",
+  "Working directory": "Director de lucru",
+  "Row click event": "Eveniment de clic pe rând",
+  "What happens when a row is clicked": "Ce se întâmplă când se face clic pe un rând",
+  "Row click action": "Acțiune la clic pe rând",
+  "Run this action when row is clicked": "Rulează această acțiune la clic pe rând",
+  "Reset password view": "Vizualizare resetare parolă",
+  "A view that will be emailed to users when they have forgotten their password": "O vizualizare care va fi trimisă prin e-mail utilizatorilor atunci când și-au uitat parola",
+  "Allow login methods": "Permite metode de autentificare",
+  "Inherit configuration values": "Moștenește valorile de configurare",
+  "Comma-separated list of configuration settings tenants inherit from root. Ex: <code>site_name, smtp_host, allow_signup</code>": "Listă separată prin virgule de setări de configurare pe care tenant‑ii le moștenesc de la root. Ex: <code>site_name, smtp_host, allow_signup</code>",
+  "Disable CSRF routes": "Dezactivează rutele CSRF",
+  "Comma-separated list of relative URL routes where CSRF token checking is disabled. Example: <code>/files/upload, /auth/signup</code>": "Listă de rute URL relative, separate prin virgulă, pentru care verificarea tokenului CSRF este dezactivată. Exemplu: <code>/files/upload, /auth/signup</code>",
+  "Only day": "Numai zi",
+  "Language CSV": "CSV de limbă",
+  "Upload language CSV": "Încărcare CSV de limbă",
+  "Create an account!": "Creează un cont!",
+  "Login with %s": "Autentificare cu %s",
+  "Already have an account? Login!": "Ai deja un cont? Autentifică-te!",
+  "Translated %s strings. Click 'Translate with LLM' again to continue": "Traduse %s șiruri. Faceți clic din nou pe „Tradu cu LLM” pentru a continua",
+  "Translate with LLM": "Traduce cu LLM",
+  "You may need to adjust view relations associated with this table after renaming it": "Este posibil să fie nevoie să ajustați relațiile de vizualizare asociate cu acest tabel după ce îl redenumiți.",
+  "Error running workflow": "Eroare la rularea fluxului de lucru",
+  "Choose File": "Alege fișierul",
+  "No file chosen": "Niciun fișier ales",
+  "S3 Bucket Name": "Nume bucket S3",
+  "S3 Access Key": "Cheie de acces S3",
+  "S3 Secret Key": "Cheie secretă S3",
+  "S3 Region": "Regiune S3",
+  "S3 Endpoint": "Endpoint S3",
+  "Enable maintenance mode": "Activează modul de mentenanță",
+  "Enable maintenance mode to restrict access to non-admin users": "Activați modul de mentenanță pentru a restricționa accesul utilizatorilor non-admin.",
+  "Maintenance mode page": "Pagină de mod de mentenanță",
+  "Select the page to display during maintenance mode": "Selectați pagina care va fi afișată în modul de mentenanță",
+  "Create basic views": "Creează vizualizări de bază",
+  "Create views": "Creează vizualizări",
+  "Decimal places": "Zecimale",
+  "%s view - %s": "vizualizarea %s - %s",
+  "Password to encrypt the backup file. Leave empty for no encryption": "Parolă pentru criptarea fișierului de backup. Lăsați necompletat pentru fără criptare.",
+  "Show full error to user on crash, enable editing field type": "Afișează eroarea completă utilizatorului la cădere, permite editarea tipului câmpului",
+  "Shown to the user if foreign key constraint is violated": "Afișat utilizatorului dacă este încălcată constrângerea de cheie străină",
+  "Button Style": "Stil buton",
+  "Disable full-text search": "Dezactivează căutarea full-text",
+  "Use LIKE instead of tsvector. Use to match against phrase in the middle of a word.": "Folosește LIKE în loc de tsvector. Folosește-l pentru a potrivi o expresie aflată la mijlocul unui cuvânt.",
+  "Model configuration": "Configurare model",
+  "Push Notifications": "Notificări push",
+  "Push Notifications enabled": "Notificări push activate",
+  "VAPID public key": "Cheie publică VAPID",
+  "Public key for VAPID authentication in web push notifications": "Cheie publică pentru autentificarea VAPID în notificările web push",
+  "VAPID private key": "Cheie privată VAPID",
+  "Private key for VAPID authentication in web push notifications": "Cheie privată pentru autentificarea VAPID în notificările web push",
+  "VAPID email": "email VAPID",
+  "Email address for VAPID authentication in web push notifications. Usually, it is your email address.": "Adresă de email pentru autentificare VAPID în notificările web push. De obicei, este adresa ta de email.",
+  "Web push icon": "Pictogramă notificare web push",
+  "Select a publicly accessible square image file": "Selectați un fișier de imagine pătrată accesibil publicului",
+  "Web push badge": "Insignă push web",
+  "Select a publicly accessible monochrome square image file (prefarbly 72x72px)": "Selectați un fișier imagine monocrom, pătrat, accesibil public (preferabil 72x72px).",
+  "Comma-separated list of relative URL route prefixes where CSRF token checking is disabled. Example: <code>/files/upload, /auth/signup</code>": "Listă separată prin virgule de prefixe de rute URL relative pentru care verificarea tokenului CSRF este dezactivată. Exemplu: <code>/files/upload, /auth/signup</code>",
+  "Push icon": "Pictogramă de tip push",
+  "Push badge": "Insignă push",
+  "Web push": "Notificare push web",
+  "Native Android": "Android nativ",
+  "Firebase JSON key": "Cheie JSON Firebase",
+  "This is your Firebase Service Account JSON key file. ": "Acesta este fișierul JSON cu cheia contului de serviciu Firebase.",
+  "Serve HTML files": "Servește fișiere HTML",
+  "Unsafe. HTML files will be rendered in browser instead of as plaintext. Use Page with HTML file setting to safely serve specific HTML files": "Nesigur. Fișierele HTML vor fi redate în browser în loc să fie afișate ca text simplu. Utilizează Page cu setarea pentru fișier HTML pentru a servi în siguranță anumite fișiere HTML.",
+  "Real-time updates": "Actualizări în timp real",
+  "Enable real-time updates for this view": "Activează actualizările în timp real pentru această vizualizare",
+  "today": "astăzi",
+  "Push notifications": "Notificări push",
+  "Password Policy": "Politică de parole",
+  "Minimum password length": "Lungime minimă parolă",
+  "The minimum length of passwords for users. Set to 0 to disable password requirements.": "Lungimea minimă a parolelor pentru utilizatori. Setați la 0 pentru a dezactiva cerințele privind parola.",
+  "Check common passwords": "Verifică parolele comune",
+  "Check if the password is in the list of common passwords. If enabled, users will not be able to use common passwords.": "Verifică dacă parola se află în lista de parole comune. Dacă este activat, utilizatorii nu vor putea folosi parole comune.",
+  "Require uppercase": "SOLICITĂ MAJUSCULE",
+  "Require at least one uppercase letter in the password": "Solicită cel puțin o literă majusculă în parolă.",
+  "Require lowercase": "necesită litere mici",
+  "Require at least one lowercase letter in the password": "Necesită cel puțin o literă mică în parolă",
+  "Require number": "Număr obligatoriu",
+  "Require at least one number in the password": "Necesită cel puțin o cifră în parolă.",
+  "Require special character": "Necesită caracter special",
+  "Require at least one special character in the password": "Solicită cel puțin un caracter special în parolă.",
+  "Password complexity": "Complexitate parolă",
+  "The regular expression that passwords must match. Set to empty string to disable password complexity requirements.": "Expresia regulată pe care trebuie să o respecte parolele. Setați la șir vid pentru a dezactiva cerințele de complexitate a parolei.",
+  "Password complexity error": "Eroare de complexitate a parolei",
+  "The error message to show when password does not match the complexity requirements.": "Mesajul de eroare afișat atunci când parola nu respectă cerințele de complexitate.",
+  "Only if": "Numai dacă",
+  "Optional JavaScript expression to determine if the trigger should run.": "Expresie JavaScript opțională pentru a determina dacă declanșatorul ar trebui să ruleze.",
+  "Admin Page": "Pagină de administrare",
+  "User Page": "Pagină utilizator",
+  "User menu header": "Antet meniul utilizatorului",
+  "Some themes display this header differently": "Unele teme afișează acest header în mod diferit.",
+  "Dynamic server side updates": "Actualizări dinamice pe partea de server",
+  "Enable dynamic updates": "Activează actualizările dinamice",
+  "Enable server side updates from within run_js_code actions": "Activați actualizările pe partea de server din acțiunile run_js_code",
+  "Vertical alignment": "Aliniere verticală",
+  "Header filters": "Filtre de antet",
+  "Update event": "Eveniment de actualizare",
+  "Custom event for real-time updates": "Eveniment personalizat pentru actualizări în timp real",
+  "Responsve collapse": "Colapsare responsivă",
+  "Horizontal display on smaller screens": "Afișare orizontală pe ecrane mai mici",
+  "Collapse breakpoint (px)": "Punct de rupere pentru colapsare (px)",
+  "There currently no triggers, but you can create one by clicking the button below. Triggers are actions that are run in response to some event which can be periodic, caused by a database table change, a button click or some other external event.": "În prezent nu există declanșatoare, dar poți crea unul făcând clic pe butonul de mai jos. Declanșatoarele sunt acțiuni care sunt rulate ca răspuns la un anumit eveniment, care poate fi periodic, cauzat de o modificare într-un tabel de bază de date, de un clic pe un buton sau de un alt eveniment extern.",
+  "A trigger is defined by a condition (when the trigger will run), an action (which is supplied by a module) and the configuration for that action.": "Un trigger este definit de o condiție (când va rula triggerul), o acțiune (care este furnizată de un modul) și configurația pentru acea acțiune.",
+  "Run async": "Rulează asincron",
+  "Run action in background": "Rulează acțiunea în fundal",
+  "Delegate error handling to tenants": "Delegați gestionarea erorilor către chiriași",
+  "Toggle header filters": "Comută filtrele de antet",
+  "Row color formula": "Formulă culoare rând",
+  "Formula for row background color. Ex.: <code>age>65 ?'#aaffaa': null</code>": "Formulă pentru culoarea de fundal a rândului. Ex.: <code>age>65 ?'#aaffaa': null</code>",
+  "Table layout": "Structură tabelară",
+  "CSV BOM": "BOM CSV",
+  "Include the Byte-Order Mark in downloaded CSV files": "Includeți marca de ordine a octeților (Byte-Order Mark) în fișierele CSV descărcate.",
+  "Localize CSV downloads": "Localizează descărcările CSV",
+  "Sticky headers": "Anteturi fixe",
+  "API tokens for this user:": "Tokenuri API pentru acest utilizator:",
+  "Revoke": "Revocare",
+  "original": "original",
+  "Remove all": "Elimină tot",
+  "API token revoked": "Token API revocat",
+  "Dropdown header filters": "Filtre de antet pentru listă derulantă",
+  "Show if": "Afișează dacă",
+  "Optional expression. Show only if true. In scope: <code>user</code>, <code>url</code>, <code>query</code>": "Expresie opțională. Afișează doar dacă este adevărată. În context: <code>user</code>, <code>url</code>, <code>query</code>",
+  "Search entities by name or type...": "Caută entități după nume sau tip...",
+  "Tags:": "Etichete:",
+  "Types:": "Tipuri:",
+  "Access | Read/Write": "Acces | Citire/Scriere",
+  "No entities found": "Nicio entitate găsită",
+  "Try adjusting your search or filter options": "Încercați să ajustați opțiunile de căutare sau filtrare.",
+  "Entities": "Entități",
+  "Sessions": "Sesiuni",
+  "Updates and module store": "Actualizări și magazin de module",
+  "Air gap deployment": "Implementare cu „air gap”",
+  "Disable updates from NPM and Saltcorn module store for isolated network environments": "Dezactivează actualizările din NPM și din magazinul de module Saltcorn pentru mediile de rețea izolate.",
+  "The endpoint of module store.": "Punctul final al magazinului de module.",
+  "Maintenance mode": "Mod de mentenanță",
+  "Full page count": "Număr total de pagini",
+  "Disable for to increase performance for large tables": "Dezactivați pentru a crește performanța pentru tabele mari",
+  "Go to tables list": "Mergi la lista de tabele",
+  "Go to views list": "Mergi la lista de view-uri",
+  "Go to pages list": "Mergi la lista de pagini",
+  "Go to triggers list": "Mergi la lista de declanșatori",
+  "Open legacy list": "Deschide lista legacy",
+  "Set context": "Setați contextul",
+  "Array": "Tablou",
+  "Add step": "Adaugă pas",
+  "Edit step": "Pas de editare",
+  "Add after": "Adaugă după",
+  "Set as start": "Setează ca pornire",
+  "Start": "Start",
+  "Show runs": "Afișează execuțiile",
+  "Auto layout": "Dispunere automată",
+  "No steps yet": "Niciun pas încă",
+  "Loading": "Se încarcă",
+  "Loop body": "Corp de buclă",
+  "Show runs &raquo;": "Afișează rulările »",
+  "Entry point by role": "Punct de intrare în funcție de rol",
+  "When enabled, you will be logged in as a public user without any login screen.": "Când este activată, veți fi autentificat ca utilizator public fără niciun ecran de autentificare.",
+  "Show 'Continue as public user' link": "Afișează linkul „Continuă ca utilizator public”",
+  "When enabled, the login screen shows you a link to login as public user.": "Când este activată, ecranul de autentificare îți afișează un link pentru a te autentifica ca utilizator public.",
+  "Allow clear text traffic": "Permite trafic în clar",
+  "Enable this to allow unsecure HTTP connections. Useful for local testing.": "Activați această opțiune pentru a permite conexiuni HTTP nesecurizate. Util pentru testare locală.",
+  "Enable this to integrate offline/online Synchronization into your app.": "Activează această opțiune pentru a integra sincronizarea offline/online în aplicația ta.",
+  "Tables to synchronize": "Tabele de sincronizat",
+  "Sync on reconnect": "Sincronizează la reconectare",
+  "Run Synchronizations when the network connection is restored.": "Rulați sincronizările când conexiunea la rețea este restabilită.",
+  "Sync on app resume": "Sincronizare la reluarea aplicației",
+  "Run Synchronizations when the app is resumed from background.": "Rulați sincronizările când aplicația este readusă din fundal.",
+  "Push sync": "Sincronizare push",
+  "Run Synchronizations when the server sends a push notification. On Android, this requires a Firebase JSON key and a Google Services File (see below).": "Rulați sincronizările atunci când serverul trimite o notificare push. Pe Android, acest lucru necesită o cheie JSON Firebase și un fișier Google Services (a se vedea mai jos).",
+  "Background Sync interval": "Interval de sincronizare în fundal",
+  "Perdiodic interval (in minutes) to run synchronizations in the background. This is just a min interval, depending on system conditions, the actual time may be longer.": "Interval periodic (în minute) pentru a rula sincronizările în fundal. Acesta este doar un interval minim; în funcție de condițiile sistemului, timpul efectiv poate fi mai mare.",
+  "Release Signing": "Semnare versiune",
+  "Firebase JSON Key": "Cheie JSON Firebase",
+  "This is a private key file for your Firebase project. Your Saltcorn server uses it to send push notifications or push-based synchronizations to your Android mobile app. Upload it to the '/mobile-app-configurations' directory (if it does not exist, create it). You can configure it here or in the 'Notifications' Menu.": "Acesta este un fișier de cheie privată pentru proiectul tău Firebase. Serverul Saltcorn îl folosește pentru a trimite notificări push sau sincronizări bazate pe push către aplicația ta mobilă Android. Încarcă-l în directorul „/mobile-app-configurations” (dacă nu există, creează-l). Îl poți configura aici sau în meniul „Notifications”.",
+  "Google Services File": "Fișier Servicii Google",
+  "This is a configuration file specific to your mobile app. It contains, among other things, your App ID, the Firebase project ID, and an API key. The file gets bundled into the client and will be used to subscribe to push notifications or push-based synchronizations from the server. Upload it to the '/mobile-app-configurations' directory (if it does not exist, create it). You can configure it here or in the 'Notifications' Menu.": "Acesta este un fișier de configurare specific aplicației tale mobile. Conține, printre altele, ID-ul aplicației (App ID), ID-ul proiectului Firebase și o cheie API. Fișierul este inclus în client și va fi folosit pentru abonarea la notificări push sau sincronizări bazate pe push de la server. Încarcă-l în directorul „/mobile-app-configurations” (dacă nu există, creează-l). Îl poți configura aici sau în meniul „Notificări”.",
+  "Build tools": "Instrumente de build",
+  "Not a Mac OS system": "Nu este un sistem Mac OS",
+  "Provisioning profiles": "Profiluri de provisioning",
+  "No Provisioning Profile": "Fără profil de provisioning",
+  "Only create the project directory without building an .ipa file. This can be useful if you want to open the project in Xcode and run it in the Simulator.": "Creează doar directorul proiectului fără a construi un fișier .ipa. Acest lucru poate fi util dacă vrei să deschizi proiectul în Xcode și să îl rulezi în Simulator.",
+  "APN Signing Key (.p8 file)": "Cheie de semnare APN (fișier .p8)",
+  "This is a private key file": "Acesta este un fișier de cheie privată",
+  "APN Signing Key ID": "ID cheie de semnare APN",
+  "The 10-character Key ID obtained from Apple developer account": "ID-ul de cheie de 10 caractere obținut din contul de dezvoltator Apple",
+  "Edit file": "Editează fișierul",
+  "Editing %s": "Editare %s",
+  "Run immediately in background": "Rulează imediat în fundal",
+  "Row expression": "Expresie de rând",
+  "Less...": "Mai puțin...",
+  "Deep search": "Căutare aprofundată",
+  "Clear selection": "Șterge selecția",
+  "%s selected": "%s selectat",
+  "Delete selected": "Șterge selecția",
+  "selected": "selectat",
+  "Delete %s selected items?": "Ștergeți %s elemente selectate?",
+  "Delete selected items?": "Ștergeți elementele selectate?",
+  "Failed to delete selected items": "Ștergerea elementelor selectate a eșuat",
+  "Configurable": "Configurabil",
+  "Info": "Informații",
+  "Show tables (Alt+T)": "Afișează tabelele (Alt+T)",
+  "Show views (Alt+V)": "Afișează vizualizările (Alt+V)",
+  "Show pages (Alt+P)": "Afișează paginile (Alt+P)",
+  "Show triggers (Alt+R)": "Afișează declanșatoarele (Alt+R)",
+  "Show users (Alt+U)": "Afișează utilizatori (Alt+U)",
+  "Show modules (Alt+M)": "Afișează modulele (Alt+M)",
+  "Finished translating %s strings.": "Traducerea a %s șiruri a fost finalizată.",
+  "This is a Share extension profile": "Acesta este un profil de extensie Share",
+  "App Group ID": "ID Grup Aplicație",
+  "The App Group ID is used to share data between the main app and the Share extension.": "ID-ul grupului de aplicații este utilizat pentru a partaja date între aplicația principală și extensia Share."
+}