@rpgengine/system-5e 0.10.0 → 1.1.0

package/translations/it/world/topics/Fighter.md

@@ -1,123 +0,0 @@
----
-name: Guerriero
----
-
-## Privilegi di classe
-
-Un guerriero ottiene i seguenti privilegi di classe.
-
-### Punti Ferita
-
-**Dadi Vita:** 1d10 per ogni livello da guerriero
-
-**Punti ferita al 1° livello:** 10 + il modificatore di Costituzione del guerriero
-
-**Punti ferita ai livelli successivi:** 1d10 (o 6) + il modificatore di Costituzione del guerriero per ogni livello da guerriero dopo il 1°
-
-### Competenze
-
-**Armature:** Tutte le armature, scudi
-
-**Armi:** Armi semplici, armi da guerra
-
-**Strumenti:** Nessuno
-
-**Tiri Salvezza:** Forza, Costituzione
-
-**Abilità:** Due abilità a scelta tra Acrobazia, Addestrare Animali, Atletica, Intimidire, Intuizione, Percezione, Sopravvivenza e Storia
-
-### Equipaggiamento
-
-Inizia con l'equipaggiamento seguente, in aggiunta all'equipaggiamento conferito dal suo background:
-
-- (*a*) una cotta di maglia o (*b*) un'armatura di cuoio, un arco lungo e 20 frecce
-- (*a*) un'arma da guerra e uno scudo o (*b*) due armi da guerra
-- (*a*) una balestra leggera e 20 quadrelli o (*b*) due asce
-- (*a*) una dotazione da avventuriero o (*b*) una dotazione da esploratore
-
-**Guerriero**
-
-| Livello | Bonus di Competenza | Privilegi |
-|---|---|---|
-| 1° | +2 | Recuperare Energie, Stile di Combattimento |
-| 2° | +2 | Azione Impetuosa (un utilizzo) |
-| 3° | +2 | Archetipo Marziale |
-| 4° | +2 | Aumento dei Punteggi di Caratteristica |
-| 5° | +3 | Attacco Extra |
-| 6° | +3 | Aumento dei Punteggi di Caratteristica |
-| 7° | +3 | Privilegio dell'Archetipo Marziale |
-| 8° | +3 | Aumento dei Punteggi di Caratteristica |
-| 9° | +4 | Indomabile (un utilizzo) |
-| 10° | +4 | Privilegio dell'Archetipo Marziale |
-| 11° | +4 | Attacco Extra (2) |
-| 12° | +4 | Aumento dei Punteggi di Caratteristica |
-| 13° | +5 | Indomabile (due utilizzi) |
-| 14° | +5 | Aumento dei Punteggi di Caratteristica |
-| 15° | +5 | Privilegio dell'Archetipo Marziale |
-| 16° | +5 | Aumento dei Punteggi di Caratteristica |
-| 17° | +6 | Azione Impetuosa (due utilizzi), Indomabile (tre utilizzi) |
-| 18° | +6 | Privilegio dell'Archetipo Marziale |
-| 19° | +6 | Aumento dei Punteggi di Caratteristica |
-| 20° | +6 | Attacco Extra (3) |
-
-### Stile di Combattimento
-
-Un guerriero adotta uno stile di combattimento in cui specializzarsi scegliendo una tra le opzioni seguenti. Non è consentito scegliere uno stile di combattimento più di una volta, anche se in seguito il guerriero ha diritto a scegliere di nuovo.
-
-#### Combattere con Armi Possenti
-
-Quando il guerriero ottiene un 1 o un 2 a un tiro per i danni di un attacco che ha effettuato con un'arma da mischia impugnata a due mani, può ripetere il tiro e deve usare il nuovo risultato, anche se ottiene ancora un 1 o un 2. L'arma deve possedere la proprietà a due mani o versatile affinché il guerriero ottenga questo beneficio.
-
-#### Combattere con Due Armi
-
-Quando il guerriero combatte con due armi, può aggiungere il suo modificatore di caratteristica ai danni del secondo attacco.
-
-#### Difesa
-
-Finché indossa un'armatura, il guerriero ottiene un bonus di +1 alla CA.
-
-#### Duellare
-
-Quando il guerriero impugna un'arma da mischia in una mano e non impugna altre armi, ottiene un bonus di +2 ai tiri per i danni di quell'arma.
-
-#### Protezione
-
-Quando una creatura che il guerriero sia in grado di vedere attacca un bersaglio diverso dal guerriero e situato entro 1,5 metri da lui, il guerriero può usare la sua reazione per infliggere svantaggio al tiro per colpire della creatura. Il guerriero deve impugnare uno scudo.
-
-#### Tiro
-
-Il guerriero ottiene un bonus di +2 ai tiri per colpire che effettua con le armi a distanza.
-
-### Recuperare Energie
-
-Un guerriero possiede una riserva limitata di resistenza fisica a cui può attingere per proteggersi dai danni. Nel suo turno può usare un'azione bonus per recuperare un ammontare di punti ferita pari a 1d10 + il suo livello da guerriero. Una volta utilizzato questo privilegio, il guerriero non può più utilizzarlo finché non completa un riposo breve o lungo.
-
-### Azione Impetuosa
-
-A partire dal 2° livello, un guerriero può spingersi oltre i suoi normali limiti per un istante. Nel suo turno può effettuare un'azione aggiuntiva e una possibile azione bonus.
-
-Una volta utilizzato questo privilegio, il guerriero non può più utilizzarlo finché non completa un riposo breve o lungo. A partire dal 17° livello, il guerriero può utilizzare questo privilegio due volte prima di un riposo, ma soltanto una volta nello stesso turno.
-
-### Archetipo Marziale
-
-Al 3° livello, un guerriero sceglie un archetipo che si sforzerà di emulare tramite i suoi stili di combattimento e le sue tecniche, per esempio il Campione. L'archetipo scelto conferisce al guerriero alcuni privilegi al 3° livello e poi di nuovo al 7°, 10°, 15° e 18° livello.
-
-### Aumento dei Punteggi di Caratteristica
-
-Quando arriva al 4° livello e poi di nuovo al 6°, all'8°, al 12°, al 14°, al 16° e al 19° livello, un guerriero può aumentare di 2 un punteggio di caratteristica a sua scelta, oppure può aumentare di 1 due punteggi di caratteristica a sua scelta. Come di consueto, non è consentito aumentare un punteggio di caratteristica a più di 20 utilizzando questo privilegio.
-
-### Attacco Extra
-
-A partire dal 5° livello, un guerriero può attaccare due volte anziché una, ogni volta che effettua l'azione Attacco nel proprio turno.
-
-Il numero di attacchi aumenta a tre quando il guerriero arriva all'11° livello e a quattro quando arriva al 20° livello.
-
-### Indomabile
-
-A partire dal 9° livello, un guerriero può ripetere un tiro salvezza che ha fallito. Se lo fa, deve usare il nuovo risultato e non può più utilizzare questo privilegio finché non completa un riposo lungo.
-
-Un guerriero può utilizzare questo privilegio due volte tra un riposo lungo e l'altro a partire dal 13° livello e tre volte tra un riposo lungo e l'altro a partire dal 17° livello.
-
-## Archetipi Marziali
-
-Ogni guerriero sceglie un approccio diverso per perfezionare le sue prestazioni in combattimento. L'archetipo marziale che un guerriero sceglie di emulare riflette questo approccio.

package/translations/it/world/topics/Find Familiar.md

@@ -1,17 +0,0 @@
----
-name: Trova famiglio
----
-
-L'incantatore ottiene il servizio di un famiglio, uno spirito che assume la forma di un animale a sua scelta: cavalluccio marino, corvo, donnola, falco, gatto, granchio, gufo, lucertola, pesce (quipper), piovra, pipistrello, ragno, rana (rospo), serpente velenoso, topo. Il famiglio appare in uno spazio libero entro gittata, ha le statistiche della forma scelta, anche se si tratta di un celestiale, un folletto o un immondo (a scelta dell'incantatore) invece di una bestia.
-
-Il famiglio è indipendente dall'incantatore, ma obbedisce sempre ai suoi comandi. In combattimento, tira per la propria iniziativa e agisce nel proprio turno. Un famiglio non può attaccare, ma può effettuare altre azioni normalmente.
-
-Quando un famiglio scende a 0 punti ferita, scompare, non lasciando dietro di sé alcuna forma fisica e riappare quando l'incantatore lancia nuovamente questo incantesimo.
-
-Finché il famiglio si trova a 30 metri dall'incantatore, quest'ultimo può comunicare con lui telepaticamente. Inoltre, con un'azione, l'incantatore è in grado di vedere attraverso gli occhi del famiglio e sentire ciò che sente fino all'inizio del turno successivo, ottenendo i benefici di eventuali sensi speciali posseduti dal famiglio. Durante questo periodo, l'incantatore non vede o sente nulla con i propri sensi.
-
-Con un'azione, l'incantatore può temporaneamente congedare il suo famiglio, che scompare in una sacca dimensionale dove attende di essere nuovamente evocato. In alternativa, l'incantatore può farlo sparire per sempre. Con un'azione, finché il famiglio è congedato temporaneamente, l'incantatore può farlo ricomparire in un spazio libero entro 9 metri da sé.
-
-Un incantatore non può avere più di un famiglio alla volta. Se lancia questo incantesimo mentre è già presente un famiglio, l'incantatore gli impartisce una nuova forma. L'incantatore sceglie una delle forme dalla lista soprastante e il famiglio si trasformerà nella creatura scelta.
-
-Infine, quando l'incantatore lancia un incantesimo con gittata a contatto, il suo famiglio può trasmettere l'incantesimo come se fosse stato lui a lanciarlo. Il famiglio deve trovarsi entro 30 metri dall'incantatore e deve usare la sua reazione per trasmettere l'incantesimo lanciato. Se l'incantesimo richiede un tiro per colpire, l'incantatore può utilizzare il suo modificatore di attacco per quel tiro.

package/translations/it/world/topics/Find Steed.md

@@ -1,13 +0,0 @@
----
-name: Trova cavalcatura
----
-
-L'incantatore evoca uno spirito che assume la forma di una cavalcatura insolitamente intelligente, forte e leale, stringendovi un legame duraturo. La cavalcatura appare in uno spazio libero entro gittata e assume la forma scelta dall'incantatore: cavallo da guerra, pony, cammello, alce o mastino. (Il GM potrebbe consentire ad altri animali di essere evocati come cavalcature.) La cavalcatura usa le statistiche della forma scelta, anche se si tratta di un celestiale, un folletto o un immondo (a scelta dell'incantatore) anziché di un tipo normale. Inoltre, se la cavalcatura ha un'Intelligenza pari o inferiore a 5, questa diventa 6 e ottiene l'abilità di comprendere un linguaggio a scelta dell'incantatore che quest'ultimo sia in grado di parlare.
-
-La cavalcatura serve l'incantatore sia in combattimento che in altri momenti e, grazie al legame istintivo che li unisce, i due combattono come un'unica entità. Mentre è in sella alla cavalcatura, l'incantatore può fare in modo che ogni incantesimo che bersaglia solo se stesso bersagli anche la sua cavalcatura.
-
-Quando una cavalcatura scende a 0 punti ferita, scompare, non lasciando dietro di sé alcuna forma fisica. Inoltre, l'incantatore può in ogni momento congedare la cavalcatura con un'azione, causandone la scomparsa. In ogni caso, lanciare nuovamente questo incantesimo evocherà la medesima cavalcatura, con i suoi punti ferita massimi ripristinati.
-
-Finché la cavalcatura si trova a 1,5 km dall'incantatore, quest'ultimo può comunicare con lei telepaticamente.
-
-Un incantatore non può legarsi a più di una cavalcatura alla volta tramite questo incantesimo. Con un'azione, l'incantatore può liberare in ogni momento la cavalcatura dal legame che li unisce, causandone la scomparsa.

package/translations/it/world/topics/Find Traps.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Scopri trappole
----
-
-L'incantatore percepisce la presenza di qualsiasi trappola piazzata entro gittata e nel suo campo visivo. Ai fini di questo incantesimo, per trappola si intende qualsiasi cosa che infligga un effetto improvviso e inaspettato considerato dannoso o indesiderabile dall'incantatore e specificatamente realizzato a tali fini dal suo creatore. Pertanto, l'incantesimo è in grado di individuare un'area influenzata dall'incantesimo *allarme*, da un *glifo di interdizione* o in cui è presente una fossa meccanica nascosta, ma non di rivelare un cedimento naturale del pavimento, un soffitto instabile o una voragine nascosta.
-
-Questo incantesimo rivela semplicemente la presenza di una trappola. L'incantatore non scopre la posizione precisa, ma solo la natura generale del pericolo che pone.

package/translations/it/world/topics/Find the Path.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Scopri il percorso
----
-
-Questo incantesimo permette all'incantatore di scoprire il percorso fisico più breve e diretto verso un determinato luogo fisso a lui noto e che si trova sullo stesso piano di esistenza. Se l'incantatore nomina una destinazione su un altro piano di esistenza, una destinazione in movimento (come una fortezza mobile) o una destinazione poco specifica (come "la tana di un drago verde"), l'incantesimo non ha effetto.
-
-Per tutta la durata dell'incantesimo, finché l'incantatore si trova sullo stesso piano di esistenza della destinazione, sa quanto è lontana e in che direzione si trova. Mentre viaggia per raggiungerla, quando gli si presentano più percorsi tra cui scegliere lungo il cammino, l'incantatore determina automaticamente il percorso più breve e diretto (ma non necessariamente il più sicuro) che lo porterà a destinazione.

package/translations/it/world/topics/Finger of Death.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Dito della morte
----
-
-L'incantatore trasmette un flusso di energia negativa a una creatura entro gittata che è in grado di vedere, causandole dolori lancinanti. Il bersaglio deve effettuare un tiro salvezza su Costituzione e subisce 7d8 + 30 danni necrotici in caso di fallimento, o la metà dei danni in caso di successo.
-
-All'inizio del turno successivo dell'incantatore, un umanoide ucciso da questo incantesimo si rianima come uno zombi, permanentemente al suo comando: obbedirà ai suoi ordini verbali al meglio delle sue capacità.

package/translations/it/world/topics/Fire Bolt.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Dardo di fuoco
----
-
-L'incantatore scaglia una scintilla di fuoco verso una creatura o un oggetto situato entro gittata, effettuando un attacco a distanza con incantesimo contro il bersaglio. Se il colpo va a segno, il bersaglio subisce 1d10 danni da fuoco. Un oggetto infiammabile colpito da questo incantesimo prende fuoco se non indossato o trasportato in quel momento.
-
-I danni dell'incantesimo aumentano di 1d10 quando l'incantatore raggiunge il 5° livello (2d10), l'11° livello (3d10) e il 17° livello (4d10).

package/translations/it/world/topics/Fire Shield.md

@@ -1,9 +0,0 @@
----
-name: Scudo di fuoco
----
-
-Per la durata dell'incantesimo, il corpo dell'incantatore è avvolto da fiamme sottili, che proiettano luce intensa in un raggio di 3 metri e luce fioca per ulteriori 3 metri. L'incantatore può usare un'azione per far terminare prematuramente l'incantesimo.
-
-Le fiamme conferiscono all'incantatore uno scudo ardente o gelido a sua scelta. Lo scudo ardente gli conferisce resistenza ai danni da freddo, mentre lo scudo gelido resistenza ai danni da fuoco.
-
-Inoltre, ogni volta che una creatura entro 1,5 metri dall'incantatore lo colpisce con un attacco in mischia, dallo scudo erompono delle fiamme: l'attaccante subisce 2d8 danni da fuoco da uno scudo ardente o 2d8 danni da freddo da uno scudo gelido.

package/translations/it/world/topics/Fire Storm.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Tempesta di fuoco
----
-
-Una tempesta di ardenti lingue di fuoco appare in un punto entro gittata a scelta dell'incantatore. L'area della tempesta è composta da dieci cubi di 3 metri, che l'incantatore può disporre come desidera. Ognuno di loro deve avere almeno un lato adiacente a quello di un altro cubo. Ogni creatura presente nell'area deve effettuare un tiro salvezza su Destrezza. In caso di fallimento, subisce 7d10 danni da fuoco, o la metà dei danni in caso di successo.
-
-Il fuoco danneggia ogni oggetto presente nell'area e incendia gli oggetti infiammabili non indossati o trasportati. L'incantatore può decidere di non influenzare con questo incantesimo le forme di vita vegetali nell'area.

package/translations/it/world/topics/Fireball.md

@@ -1,9 +0,0 @@
----
-name: Palla di fuoco
----
-
-Una scia di luce brillante parte dall'indice dell'incantatore e sfreccia fino a un punto a sua scelta entro gittata, provocando un'esplosione di fiamme con un profondo boato. Ogni creatura situata entro una sfera del raggio di 6 metri centrata su quel punto deve effettuare un tiro salvezza su Destrezza. In caso di fallimento, subisce 8d6 danni da fuoco, o la metà dei danni in caso di successo.
-
-Il fuoco si diffonde oltre gli angoli e incendia ogni oggetto infiammabile nell'area che non sia indossato o trasportato.
-
-***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 4° livello o superiore, i danni aumentano di 1d6 per ogni slot di livello superiore al 3°.

package/translations/it/world/topics/Flame Blade.md

@@ -1,11 +0,0 @@
----
-name: Lama infuocata
----
-
-L'incantatore evoca una lama infuocata nella sua mano libera. La lama ha forma e dimensioni simili a una scimitarra e permane per tutta la durata dell'incantesimo. Se l'incantatore la lascia cadere, la lama scompare, ma può essere evocata di nuovo come azione bonus.
-
-Con questo incantesimo, l'incantatore può usare la sua azione per effettuare un attacco in mischia con la lama infuocata. Se il colpo va a segno, il bersaglio subisce 3d6 danni da fuoco.
-
-La lama infuocata emana luce intensa in un raggio di 3 metri e luce fioca per ulteriori 3 metri.
-
-***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 4° livello o superiore, i danni aumentano di 1d6 per ogni due slot di livello superiore al 2°.

package/translations/it/world/topics/Flame Strike.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Colpo infuocato
----
-
-Una colonna verticale di fuoco divino si abbatte dai cieli in un luogo indicato dall'incantatore. Ogni creatura all'interno di un cilindro del raggio di 3 metri e dell'altezza di 12 metri centrato in un punto entro gittata deve effettuare un tiro salvezza su Destrezza. In caso di fallimento, la creatura subisce 4d6 danni da fuoco e 4d6 danni radiosi, o la metà dei danni in caso di successo.
-
-***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 6° livello o superiore, i danni da fuoco o i danni radiosi (a sua scelta) aumentano di 1d6 per ogni slot di livello superiore al 5°.

package/translations/it/world/topics/Flaming Sphere.md

@@ -1,11 +0,0 @@
----
-name: Sfera infuocata
----
-
-Una sfera di fuoco del diametro di 1,5 metri compare in uno spazio libero entro gittata a scelta dell'incantatore, dove permane per la durata dell'incantesimo. Ogni creatura che termina il suo turno entro 1,5 metri dalla sfera deve effettuare un tiro salvezza su Destrezza. Se lo fallisce, subisce 2d6 danni da fuoco, mentre se lo supera subisce soltanto la metà di quei danni.
-
-Come azione bonus, l'incantatore può muovere la sfera per un massimo di 9 metri. Se una creatura entra in contatto con la sfera, quella creatura deve effettuare il tiro salvezza contro i danni inflitti e la sfera, per quel turno, non può muoversi ulteriormente.
-
-Quando l'incantatore muove la sfera, può dirigerla oltre le barriere alte fino a 1,5 metri e farla saltare oltre le fosse larghe fino a 3 metri. La sfera incendia gli oggetti infiammabili che non sono indossati o trasportati, proiettando luce intensa entro un raggio di 6 metri e luce fioca per altri 6 metri.
-
-***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 3° livello o superiore, i danni aumentano di 1d6 per ogni slot di livello superiore al 2°.

package/translations/it/world/topics/Flesh to Stone.md

@@ -1,11 +0,0 @@
----
-name: Carne in pietra
----
-
-L'incantatore tenta di tramutare in pietra una creatura entro gittata che è in grado di vedere. La creatura deve effettuare un tiro salvezza su Costituzione se il suo corpo è di carne. Se lo fallisce, il bersaglio è trattenuto e la sua carne inizia a indurirsi, mentre se lo supera, la creatura non subisce alcun effetto.
-
-Una creatura trattenuta da questo incantesimo deve effettuare un altro tiro salvezza su Costituzione al termine di ogni suo turno. L'incantesimo termina se il bersaglio supera per tre volte il tiro salvezza contro questo incantesimo, mentre se lo fallisce per tre volte, viene tramutato in pietra ed è soggetto alla condizione pietrificato per la durata dell'incantesimo. Non è necessario che i tiri superati o falliti siano consecutivi: si tiene semplicemente il conto di entrambi finché il bersaglio non ne accumula tre di un certo tipo.
-
-Se la creatura subisce una rottura fisica mentre è pietrificata, soffrirà di una deformità analoga una volta tornata al suo stato originale.
-
-Se l'incantatore mantiene la concentrazione su questo incantesimo per l'intera durata possibile, la creatura viene tramutata in pietra finché l'effetto non viene rimosso.

package/translations/it/world/topics/Floating Disk.md

@@ -1,9 +0,0 @@
----
-name: Disco fluttuante
----
-
-Questo incantesimo crea un piano circolare e orizzontale di forza del diametro di 90 cm e spessore di 2,5 cm, che fluttua 90 cm sopra il terreno in uno spazio libero a scelta dell'incantatore entro gittata e che è in grado di vedere. Questo disco permane per la durata dell'incantesimo e può sostenere fino a 250 kg. Se si aggiunge ulteriore peso, l'incantesimo termina e tutto ciò che si trovava sul disco precipita a terra.
-
-Il disco rimane immobile se l'incantatore si trova entro 6 metri da esso. Se l'incantatore si allontana a più di 6 metri, il disco lo segue per rimanere entro 6 metri da lui. Può muoversi sul terreno dissestato, lungo scalinate, pendii e terreni simili, ma non può superare un dislivello pari o superiore a 3 metri. Per esempio, il disco non può attraversare una fossa profonda 3 metri o uscirne se si trovasse sul fondo.
-
-L'incantesimo termina se l'incantatore si allontana di più di 30 metri dal disco (normalmente accade perché il disco non può superare un ostacolo per seguirlo).

package/translations/it/world/topics/Fly.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Volare
----
-
-L'incantatore tocca una creatura consenziente. Il bersaglio ottiene una velocità di volo di 18 metri per round per la durata dell'incantesimo. Quando l'incantesimo termina, il bersaglio ancora sospeso in aria cade, sempre che non abbia modo di impedire la caduta.
-
-***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 4° livello o superiore, può bersagliare una creatura aggiuntiva per ogni slot superiore al 3°.

package/translations/it/world/topics/Fog Cloud.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Nube di nebbia
----
-
-L'incantatore genera una sfera di nebbia del raggio di 6 metri centrata su un punto entro gittata. La sfera si estende intorno agli angoli e la sua area è pesantemente oscurata. Permane per la durata dell'incantesimo o finché un vento di velocità moderata o superiore (almeno 15 km orari) non la disperde.
-
-***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 2° livello o superiore, il raggio della sfera di nebbia aumenta di 6 metri per ogni slot di livello superiore al 1°.

package/translations/it/world/topics/Forbiddance.md

@@ -1,11 +0,0 @@
----
-name: Proibizione
----
-
-L'incantatore crea una difesa contro i viaggi magici che protegge un'area quadrata di terreno di 60 metri e un'altezza di massimo 9 metri. Per la durata dell'incantesimo, per entrare in tale area le creature non possono utilizzare teletrasporto o portali, come quelli creati dall'incantesimo *portale*. L'incantesimo protegge l'area contro i viaggi planari, impedendo perciò alle creature di accedervi tramite il Piano Astrale, il Piano Etereo, la Selva Fatata, la Coltre Oscura e l'incantesimo *spostamento planare*.
-
-Inoltre, infligge danni a uno o più tipi di creature indicati dall'incantatore al momento del lancio scelti tra i seguenti: celestiali, elementali, folletti, immondi e non morti. Quando una creatura scelta entra nell'area dell'incantesimo per la prima volta in un turno o inizia il suo turno qui, subisce 5d10 danni necrotici o radiosi (a scelta dell'incantatore al momento del lancio).
-
-Quando lancia questo incantesimo, l'incantatore può indicare una parola d'ordine: una creatura che la pronuncia accedendo all'area non subisce danni.
-
-L'area di questo incantesimo non può sovrapporsi all'area di un altro incantesimo *proibizione*. Se l'incantatore lancia *proibizione* ogni giorno nello stesso luogo per 30 giorni, l'incantesimo permane finché non viene dissolto e i componenti materiali vengono consumati al momento dell'ultimo lancio.

package/translations/it/world/topics/Forcecage.md

@@ -1,15 +0,0 @@
----
-name: Gabbia di forza
----
-
-Una prigione cubica di forza magica invisibile e immobile si materializza intorno a un'area entro gittata scelta dall'incantatore. La prigione può essere una gabbia o una struttura solida a sua scelta.
-
-Una prigione a forma di gabbia può misurare fino a 6 metri per lato ed essere composta da sbarre di 1,25 cm di diametro disposte a 1,25 cm di distanza.
-
-Una prigione a forma di gabbia può misurare fino a 3 metri per lato e crea una barriera compatta che impedisce a ogni tipo di materia di passarle attraverso e blocca qualsiasi incantesimo lanciato verso l'interno o l'esterno dell'area.
-
-Al momento del lancio dell'incantesimo, ogni creatura completamente all'interno dell'area della gabbia è intrappolata. Le creature situate solo parzialmente all'interno dell'area o quelle di dimensioni troppo grandi per essere contenute nell'area sono spinte lontano dal centro dell'area finché non ne fuoriescono completamente.
-
-Una creatura all'interno della gabbia non può uscirne tramite mezzi non magici. Se la creatura prova a utilizzare il teletrasporto o il viaggio interplanare, deve prima effettuare un tiro salvezza su Carisma. Se lo supera, la creatura può usare quella magia per uscire dalla gabbia, mentre se lo fallisce, non può uscirne e spreca un uso dell'incantesimo o dell'effetto. La gabbia si estende anche sul Piano Etereo, bloccando i viaggi eterei.
-
-Questo incantesimo non può essere dissolto con *dissolvi magie*.

package/translations/it/world/topics/Foresight.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Previsione
----
-
-L'incantatore tocca una creatura consenziente e le conferisce una capacità limitata di vedere nell'immediato futuro. Per la durata dell'incantesimo, il bersaglio non può essere sorpreso e dispone di vantaggio ai tiri per colpire, prove di caratteristica e tiri salvezza. Inoltre, le altre creature subiscono svantaggio ai tiri per colpire indirizzati contro il bersaglio.
-
-Questo incantesimo termina immediatamente se l'incantatore lo lancia nuovamente prima che la sua durata termini.

package/translations/it/world/topics/Freedom of Movement.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Libertà di movimento
----
-
-L'incantatore tocca una creatura consenziente. Per la durata dell'incantesimo, il movimento del bersaglio non è influenzato dal terreno difficile, inoltre incantesimi e altri effetti magici non possono né ridurne la velocità né trattenerlo o provocarne la paralisi.
-
-Il bersaglio può inoltre spendere 1,5 metri di movimento per sfuggire automaticamente alle restrizioni non magiche, come manette o la presa di una creatura. Infine, se si trova sott'acqua, il movimento e gli attacchi del bersaglio non subiscono penalità.

package/translations/it/world/topics/Freezing Sphere.md

@@ -1,11 +0,0 @@
----
-name: Sfera congelante
----
-
-Una sfera congelata di energia fredda sfreccia dal dito dell'incantatore verso un punto a sua scelta entro gittata, dove esplode in una sfera di 18 metri di raggio. Ogni creatura nell'area deve effettuare un tiro salvezza su Costituzione. Se lo fallisce, subisce 10d6 danni da freddo, mentre se lo supera, subisce solo la metà dei danni.
-
-Se la sfera colpisce uno specchio d'acqua o un liquido composto principalmente da acqua (escluse le creature di questo tipo), ghiaccia il liquido fino a una profondità di 15 cm in un'area quadrata di 9 metri. Il ghiaccio dura 1 minuto. Le creature che stavano nuotando sulla superficie dell'acqua ghiacciata rimangono intrappolate nel ghiaccio e possono usare un'azione per effettuare una prova di Forza contro la CD del tiro salvezza sull'incantesimo.
-
-Una volta completato l'incantesimo, l'incantatore può decidere di non scagliare la sfera. Una piccola sfera della grandezza di una pietra da fionda, fredda al tocco, appare tra le mani dell'incantatore. In qualsiasi momento, l'incantatore o una creatura a cui l'ha consegnata può lanciare la sfera (entro una gittata di 12 metri) o scagliarla con una fionda (entro la normale gittata della fionda). La sfera si infrange all'impatto, con lo stesso effetto del lancio normale dell'incantesimo. Tuttavia, l'incantatore può anche appoggiare la sfera a terra senza romperla. Dopo 1 minuto, se non è ancora stata infranta, la sfera esplode.
-
-***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 7° livello o superiore, i danni aumentano di 1d6 per ogni slot di livello superiore al 6°.

package/translations/it/world/topics/Gaseous Form.md

@@ -1,9 +0,0 @@
----
-name: Forma gassosa
----
-
-L'incantatore trasforma una creatura consenziente da lui toccata, nonché tutto ciò che indossa o trasporta, in una nube fosca per la durata dell'incantesimo, che termina quando i punti ferita della creatura scendono a 0. Una creatura incorporea non subisce gli effetti dell'incantesimo.
-
-Mentre si trova in questa forma, una velocità di volare di 3 metri è l'unico metodo di movimento del bersaglio, che può entrare o occupare lo spazio di un'altra creatura. Inoltre, il bersaglio ha resistenza ai danni non magici e dispone di vantaggio ai tiri salvezza su Forza, Destrezza e Costituzione. Può passare attraverso piccoli fori, aperture strette e perfino semplici crepe, benché tratti i liquidi come fossero superfici solide. Il bersaglio non può cadere e continua a fluttuare nell'aria anche quando è stordito o incapacitato in altri modi.
-
-Mentre è sotto forma di nube, il bersaglio non può parlare o manipolare oggetti e quelli che trasporta o impugna non possono essere lasciati cadere, usati o manipolati in alcun modo. Il bersaglio non può attaccare o lanciare incantesimi.

package/translations/it/world/topics/Gate.md

@@ -1,11 +0,0 @@
----
-name: Portale
----
-
-L'incantatore evoca un portale che collega uno spazio libero che è in grado di vedere a un luogo preciso su un piano di esistenza differente. Il portale è un'apertura circolare, del diametro variabile tra 1,5 e 6 metri a scelta dell'incantatore e può essere orientato in qualsiasi direzione, permanendo per tutta la durata dell'incantesimo.
-
-Il portale ha un lato anteriore e un lato posteriore su ogni piano dove appare e i viaggi sono possibili solo attraversandolo dalla parte anteriore. Tutto ciò che lo attraversa è trasportato immediatamente sull'altro piano, apparendo nello spazio libero più vicino al portale.
-
-Divinità e altri signori planari possono impedire che i portali creati tramite questo incantesimo si aprano in loro presenza o nei loro domini.
-
-Quando lancia questo incantesimo, l'incantatore può pronunciare il nome di una creatura specifica (pseudonimi, titoli o soprannomi non funzionano). Se la creatura nominata si trova su un piano diverso da quello in cui si trova l'incantatore, il portale si apre nelle sue immediate vicinanze attirandola attraverso di esso, fino alla spazio libero più vicino sul lato del portale in cui si trova l'incantatore. L'incantatore non ottiene alcun potere speciale sulla creatura, che è libera di agire come il GM ritiene più appropriato: potrebbe andarsene, attaccarlo o aiutarlo.

package/translations/it/world/topics/Geas.md

@@ -1,11 +0,0 @@
----
-name: Costrizione
----
-
-L'incantatore impartisce un comando magico a una creatura entro gittata che è in grado di vedere, costringendola a svolgere per lui un servizio di qualche tipo o ad astenersi dal compiere un'azione o un'attività. Se la creatura è in grado di comprendere l'incantatore, deve superare un tiro salvezza su Saggezza, altrimenti rimane affascinata per la durata dell'incantesimo. Mentre la creatura è affascinata dall'incantatore, subisce 5d10 danni psichici ogni volta che agisce in maniera direttamente contraria alle sue istruzioni, ma non più di una volta al giorno. L'incantesimo non ha effetto su una creatura che non è in grado di comprendere l'incantatore.
-
-L'incantatore può impartire al bersaglio un comando a sua scelta, a eccezione di un'attività che ne provocherebbe la morte certa: se impartisce un comando suicida, l'incantesimo termina.
-
-L'incantatore può usare un'azione per far cessare prematuramente l'incantesimo, che termina inoltre con un incantesimo *rimuovi maledizione*, *ristorare superiore* o *desiderio*.
-
-***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 7° o 8° livello, la durata è pari a 1 anno. Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 9° livello, l'incantesimo permane finché uno degli incantesimi menzionati sopra non vi pone fine.

package/translations/it/world/topics/Gentle Repose.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Riposo inviolato
----
-
-L'incantatore tocca un cadavere o altri resti: per la durata dell'incantesimo, il bersaglio è protetto dalla decomposizione e non può diventare un non morto.
-
-Inoltre, l'incantesimo estende il limite di tempo entro cui rianimare il bersaglio dalla morte, in quanto i giorni trascorsi sotto l'influenza di questo incantesimo non contano al fine di determinare il limite di tempo di incantesimi come *rianimare morti*.

package/translations/it/world/topics/Giant Insect.md

@@ -1,11 +0,0 @@
----
-name: Insetto gigante
----
-
-Per la durata dell'incantesimo, l'incantatore trasforma un massimo di dieci millepiedi, tre ragni, cinque vespe o uno scorpione entro gittata in versioni giganti delle loro forme naturali. Un millepiedi diventa un millepiedi gigante, un ragno diventa un ragno gigante, una vespa diventa una vespa gigante e uno scorpione diventa uno scorpione gigante.
-
-Ogni creatura obbedisce ai comandi verbali dell'incantatore e, durante il combattimento, agisce nel turno dell'incantatore in ogni round. Il GM possiede le statistiche di queste creature e risolve le loro azioni e i loro movimenti.
-
-Una creatura rimane nella sua forma gigante per la durata dell'incantesimo, finché scende a 0 punti ferita o finché l'incantatore usa un'azione per terminare l'effetto su di essa.
-
-Il GM potrebbe permettere all'incantatore di scegliere bersagli differenti. Per esempio, se trasforma un'ape, le statistiche generali della sua versione gigante potrebbero essere le stesse della vespa gigante.

package/translations/it/world/topics/Glibness.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Loquacità
----
-
-Fino al termine dell'incantesimo, quando l'incantatore effettua una prova di Carisma, può sostituire il risultato del tiro con un 15. Inoltre, a prescindere da ciò che dice, le magie in grado di determinare se un bersaglio stia dicendo o meno la verità indicano che l'incantatore è sincero.

package/translations/it/world/topics/Globe of Invulnerability.md

@@ -1,9 +0,0 @@
----
-name: Globo di invulnerabilità
----
-
-Una barriera immobile e lievemente scintillante si materializza entro un raggio di 3 metri dall'incantatore e permane per la durata dell'incantesimo.
-
-Qualsiasi incantesimo di 5° livello o inferiore lanciato dall'esterno della barriera non ha alcun effetto sulle creature o gli oggetti all'interno, nemmeno se viene lanciato utilizzando uno slot incantesimo di livello superiore. Questo tipo di incantesimo può essere rivolto contro le creature e gli oggetti all'interno della barriera, senza tuttavia avere effetti su di loro. Allo stesso modo, l'area all'interno della barriera è esclusa dalle aree influenzate da questo tipo di incantesimi.
-
-***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 7° livello o superiore, la barriera blocca gli incantesimi di un livello superiore per ogni slot di livello superiore al 6°.

package/translations/it/world/topics/Glyph of Warding.md

@@ -1,19 +0,0 @@
----
-name: Glifo di interdizione
----
-
-Quando lancia questo incantesimo, l'incantatore traccia un glifo che danneggia le altre creature su una superficie (come un tavolo o una sezione di pavimento o parete) o, al fine di nasconderlo, all'interno di un oggetto che può essere chiuso (come un libro, una pergamena o un forziere del tesoro). Se sceglie una superficie, il glifo può coprire un'area massima del diametro di 3 metri. Se l'incantatore sceglie un oggetto, questo non deve essere spostato; se ciò avviene, una volta che l'oggetto si allontana per più di 3 metri dal luogo in cui è stato lanciato l'incantesimo, il glifo si infrange e l'incantesimo termina senza essere innescato.
-
-Il glifo è pressoché invisibile e per scorgerlo è necessario superare una prova di Intelligenza (Indagare) contro la CD del tiro salvezza sull'incantesimo.
-
-Quando questo incantesimo viene lanciato, l'incantatore decide cosa innesca il glifo. Nel caso di glifi tracciati su una superficie, gli inneschi più comuni includono: toccare o camminare su di essi, rimuovere un altro oggetto che li copre, avvicinarsi a una certa distanza da loro o manipolare gli oggetti su cui sono tracciati. Nel caso di glifi tracciati all'interno di un oggetto, gli inneschi più comuni includono: aprire l'oggetto, avvicinarsi a una certa distanza da esso, oppure vedere o leggere il glifo. Una volta che un glifo viene innescato, l'incantesimo termina.
-
-L'incantatore può definire l'innesco in modo che l'incantesimo si attivi solamente in certe circostanze o in base a certe caratteristiche fisiche (come peso o altezza), al tipo di creature (per esempio, la protezione potrebbe attivarsi solo contro aberrazioni o drow) o all'allineamento. L'incantatore può inoltre impostare condizioni per evitare di innescare il glifo, come pronunciare una specifica parola d'ordine.
-
-Quando l'incantatore traccia il glifo, può scegliere tra *glifo magico* o *rune esplosive*.
-
-***Glifo magico.*** L'incantatore può custodire un incantesimo preparato di 3° livello o inferiore all'interno del glifo lanciandolo come parte del suo processo di creazione. L'incantesimo deve avere come bersaglio una sola creatura o un'area. In questo modo, l'incantesimo custodito non ha effetto immediato, ma viene lanciato quando il glifo si attiva. Se l'incantesimo ha un bersaglio, risulterà essere la creatura che ha attivato il glifo, mentre se influenza un'area, tale area sarà centrata su quella creatura. Se l'incantesimo evoca creature ostili oppure crea oggetti o trappole dannose, ciò che viene evocato o creato appare nel punto più vicino possibile all'intruso e lo attacca. Se l'incantesimo richiede concentrazione, permane per tutta la sua durata.
-
-***Rune esplosive.*** Quando attivato, il glifo esplode in una sfera di energia con raggio di 6 metri centrata su di esso che si estende oltre gli angoli. Ogni creatura presente nell'area deve effettuare un tiro salvezza su Destrezza. In caso di fallimento, subisce 5d8 danni da acido, freddo, fulmine, fuoco o tuono (a scelta dell'incantatore al momento della creazione del glifo), o la metà dei danni in caso di successo.
-
-***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 4° livello o superiore, i danni di un glifo *rune esplosive* aumentano di 1d8 per ogni slot di livello superiore al 3°. Se l'incantatore crea un *glifo magico*, può custodirvi qualsiasi incantesimo di livello pari o inferiore a quello dello slot usato per il *glifo di interdizione*.

package/translations/it/world/topics/Goodberry.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Bacche benefiche
----
-
-Per la durata dell'incantesimo, nella mano dell'incantatore appaiono fino a dieci bacche infuse di magia. Una creatura può usare la sua azione per mangiare una bacca, recuperando così 1 punto ferita e ottenendo nutrimento sufficiente per una giornata intera.
-
-Le bacche perdono la loro potenza se non vengono consumate entro 24 ore dal lancio di questo incantesimo.

package/translations/it/world/topics/Grappler.md

@@ -1,18 +0,0 @@
----
-name: Lottatore
----
-
-Un talento rappresenta una dote o un'area di esperienza che conferisce a un personaggio alcune capacità speciali. Incarna un genere di addestramento, esperienza e capacità che va oltre ciò che una classe fornisce.
-
-Certi livelli di classe forniscono al personaggio il privilegio Aumento dei Punteggi di Caratteristica. Usando la regola facoltativa dei talenti, il personaggio può rinunciare a quel privilegio e acquisire invece un talento a sua scelta. Può prendere ogni talento soltanto una volta, a meno che la descrizione di quel talento non specifichi diversamente.
-
-Un personaggio deve soddisfare gli eventuali prerequisiti specificati in un talento al fine di acquisire quel talento. Se perde il prerequisito di un talento, non può più usare quel talento finché non recupera il relativo prerequisito. Per esempio, il talento Lottatore richiede al personaggio una Forza pari o superiore a 13. Se la sua Forza scende sotto 13 per qualche motivo (per esempio a causa di una potente maledizione), il personaggio non potrà beneficiare del talento Lottatore finché la sua forza non verrà ripristinata.
-
-## Lottatore
-
-*Prerequisito: Forza 13 o superiore*
-
-Il personaggio ha sviluppato le abilità necessarie per farsi valere nella lotta corpo a corpo. Ottiene i seguenti benefici:
-
-- Dispone di vantaggio ai tiri per colpire contro una creatura con cui sta lottando.
-- Può usare la sua azione per tentare di immobilizzare una creatura da lui afferrata. Per farlo deve effettuare un'altra prova di lotta. Se la supera, il personaggio e la creatura sono entrambi trattenuti fino alla fine della lotta.

package/translations/it/world/topics/Grease.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Unto
----
-
-Una patina viscida di unto ricopre un'area di terreno di 3 metri per lato centrata su un punto entro gittata che diventa terreno difficile per la durata dell'incantesimo.
-
-Quando l'unto compare, ogni creatura nell'area deve superare un tiro salvezza su Destrezza, altrimenti cade a terra prona. Anche una creatura che entra nell'area o vi termina il proprio turno deve superare un tiro salvezza su Destrezza, altrimenti cade prona.

package/translations/it/world/topics/Greater Invisibility.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Invisibilità superiore
----
-
-L'incantatore o una creatura da lui toccata diventa invisibile fino al termine dell'incantesimo. Ciò accade anche a tutto ciò che il bersaglio indossa o trasporta, sempre che non se ne separi.

package/translations/it/world/topics/Greater Restoration.md

@@ -1,10 +0,0 @@
----
-name: Ristorare superiore
----
-
-L'incantatore infonde energia positiva in una creatura toccata per annullare un effetto debilitante. Può ridurre di uno il livello di indebolimento del bersaglio o porre fine a uno dei seguenti effetti su di esso:
-
-- Un effetto che ha affascinato o pietrificato il bersaglio
-- Una maledizione, inclusa la sintonia del bersaglio con un oggetto magico maledetto
-- Qualsiasi riduzione di un punteggio di caratteristica del bersaglio
-- Un effetto che riduce i punti ferita massimi del bersaglio

package/translations/it/world/topics/Guardian of Faith.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Guardiano della fede
----
-
-Per la durata dell'incantesimo, un guardiano spettrale di taglia Grande compare e fluttua in uno spazio libero a scelta dell'incantatore, entro gittata e che è in grado di vedere. Il guardiano occupa quello spazio e appare indefinito, fatta eccezione per una spada e uno scudo scintillanti decorati con il simbolo della divinità dell'incantatore.
-
-Ogni creatura ostile all'incantatore che si muove in uno spazio entro 3 metri dal guardiano per la prima volta in un turno deve superare un tiro salvezza su Destrezza. In caso di fallimento, subisce 20 danni radiosi, o la metà dei danni in caso di successo. Il guardiano svanisce quando ha inflitto un totale di 60 danni.

package/translations/it/world/topics/Guards and Wards.md

@@ -1,27 +0,0 @@
----
-name: Vigilanza e interdizione
----
-
-L'incantatore crea una difesa che protegge un'area quadrata di terreno di massimo 750 metri (un'area di 15 metri per lato, cento aree di 1,5 metri per lato o venticinque aree di 3 metri per lato). L'area protetta può essere alta fino a 6 metri e avere la forma desiderata dall'incantatore. È anche possibile proteggere diversi piani di una roccaforte dividendo l'area su di essi, purché l'incantatore possa camminare in ogni area contigua mentre lancia l'incantesimo.
-
-Al momento del lancio, l'incantatore può specificare quali individui non subiscono alcuni o tutti gli effetti da lui scelti. Può anche specificare una parola d'ordine che, quando pronunciata a voce alta, rende chi la pronuncia immune a questi effetti.
-
-*Vigilanza e interdizione* crea i seguenti effetti nell'area protetta.
-
-***Corridoi.*** La nebbia riempie tutti i corridoi protetti, oscurandoli pesantemente. Inoltre, a ogni incrocio o diramazione che richieda di scegliere una direzione, una creatura diversa dall'incantatore ha una probabilità del 50% di credere di andare in una direzione differente da quella che ha scelto.
-
-***Porte.*** Tutte le porte nell'area protetta vengono chiuse a chiave magicamente, come sigillate da un incantesimo *serratura arcana*. Inoltre, l'incantatore può coprire fino a dieci porte con un'illusione (equivalente alla funzione di oggetto illusorio dell'incantesimo *illusione minore*) per farle apparire come normali sezioni di parete.
-
-***Scale.*** Tutte le scale nell'area protetta si riempiono da cima a fondo di ragnatele, come succederebbe lanciando un incantesimo *ragnatela*. Per la durata dell'incantesimo *vigilanza e interdizione*, i fili di queste ragnatele si riformano in 10 minuti se vengono bruciate o strappate.
-
-***Altri effetti dell'incantesimo.*** L'incantatore può collocare uno dei seguenti effetti magici a sua scelta all'interno dell'area protetta della roccaforte.
-
-- Collocare *bocca magica* in due luoghi.
-- Collocare una *folata di vento* costante in un corridoio o in una stanza.
-- Collocare *luci danzanti* in quattro corridoi, specificando anche un semplice schema che le luci ripetono per la durata di *vigilanza e interdizione*.
-- Collocare *nube maleodorante* in due luoghi. Il vapore compare nei luoghi scelti e riappare nel giro di 10 minuti se disperso dal vento fintantoché *vigilanza e interdizione* permane.
-- Collocare una *suggestione* in un luogo. L'incantatore seleziona un'area di un massimo di 1,5 metri per lato e qualsiasi creatura che vi entri o la attraversi riceve mentalmente la suggestione.
-
-L'intera area protetta emana magia. Un incantesimo *dissolvi magie* lanciato con successo su un effetto specifico rimuove solamente quello.
-
-L'incantatore può creare una struttura permanentemente protetta da *vigilanza e interdizione* lanciando l'incantesimo sulla struttura ogni giorno per un anno.

package/translations/it/world/topics/Guidance.md

@@ -1,5 +0,0 @@
----
-name: Guida
----
-
-L'incantatore tocca una creatura consenziente. Prima che l'incantesimo termini, il bersaglio può tirare un d4 e aggiungere il risultato a una prova di caratteristica a sua scelta. Può tirare il dado prima o dopo avere effettuato la prova di caratteristica, dopodiché l'incantesimo termina.

package/translations/it/world/topics/Guiding Bolt.md

@@ -1,7 +0,0 @@
----
-name: Dardo tracciante
----
-
-Un lampo di luce sfreccia verso una creatura entro gittata scelta dall'incantatore, effettuando un attacco a distanza con incantesimo contro il bersaglio. Se il colpo va a segno, il bersaglio subisce 4d6 danni radiosi e il successivo tiro per colpire effettuato dall'incantatore contro il bersaglio entro la fine del turno successivo dispone di vantaggio, grazie all'alone mistico di luce fioca che lo avvolge fino ad allora.
-
-***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 2° livello o superiore, i danni aumentano di 1d6 per ogni slot di livello superiore al 1°.

package/translations/it/world/topics/Gust of Wind.md

@@ -1,11 +0,0 @@
----
-name: Folata di vento
----
-
-Una linea di vento forte lunga 18 metri e ampia 3 metri viene indirizzata dall'incantatore in una direzione a sua scelta per la durata dell'incantesimo. Ogni creatura che inizia il suo turno nella linea deve superare un tiro salvezza su Forza o viene spinta per 4,5 metri lontano dall'incantatore nella direzione della linea.
-
-Qualsiasi creatura nella linea deve usare 60 cm di movimento per ogni 30 cm percorsi per avvicinarsi all'incantatore.
-
-La folata può disperdere gas o vapore e spegne candele, torce e simili fiamme non protette nell'area. Le fiamme protette, come quelle delle lanterne, tremolano e hanno il 50% di possibilità di spegnersi.
-
-Come azione bonus in ogni suo turno prima del termine dell'incantesimo, l'incantatore può cambiare la direzione della linea da lui originata.